Una experiencia sin sujeto : Proust entre Benjamin y Heidegger

Desde el punto de vista histórico y de tradiciones de pertenencia, Benjamin y Heidegger son autores enfrentados, casi como víctima y victimario. Este trabajo pretende mostrar que, sin embargo, coinciden en puntos de su crítica a la modernidad y que esa convergencia puede establecerse en una lectura de la obra de Marcel Proust. En efecto, en ambos hay un cuestionamiento a la reducción epistemológica que la modernidad hace de la experiencia y que la convierte en excluyente de cualquier otro aspecto de la vida. De ella deriva la racionalidad técnica, la reducción del mundo a objeto, la mecanización y el aislamiento del pasado y la tradición. Por su parte, desde el comienzo de la novela proustiana, un individuo sin rostro que se pregunta qué hora es y en qué cama está, en un estado de despojamiento total, plasma lo que ambos autores entenderían por experiencia, lo que M. Jay llama una experiencia sin sujeto: el torrente de la conciencia, sin distinción sujeto-objeto, cuya autocomprensión es inseparable de la comprensión de su mundo (Heidegger); un momento dialéctico por excelencia, una constelación espacio-temporal donde las fronteras entre sueño y vigilia, pasado y presente se vuelven evanescentes (Benjamin)

Targeted mutation reveals a central role for SR-BI in hepatic selective uptake of high density lipoprotein cholesterol

Scavenger receptor BI (SR-BI) is a cell surface receptor that binds high density lipoproteins (HDL) and mediates selective uptake of HDL cholesteryl esters (CE) in transfected cells. To address the physiological role of SR-BI in HDL cholesterol homeostasis, mice were generated bearing an SR-BI promoter mutation that resulted in decreased expression of the receptor in homozygous mutant (designated SR-BI att) mice. Hepatic expression of the receptor was reduced by 53% with a corresponding increase in total plasma cholesterol levels of 50–70% in SR-BI att mice, attributable almost exclusively to elevated plasma HDL. In addition to increased HDL-CE, HDL phospholipids and apo A-1 levels were elevated, and there was an increase in HDL particle size in mutant mice. Metabolic studies using HDL bearing nondegradable radiolabels in both the protein and lipid components demonstrated that reducing hepatic SR-BI expression by half was associated with a decrease of 47% in selective uptake of CE by the liver, and a corresponding reduction of 53% in selective removal of HDL-CE from plasma. Taken together, these findings strongly support a pivotal role for hepatic SR-BI expression in regulating plasma HDL levels and indicate that SR-BI is the major molecule mediating selective CE uptake by the liver. The inverse correlation between plasma HDL levels and atherosclerosis further suggests that SR-BI may influence the development of coronary artery disease.

Multifaceted Role of Heme during Severe Plasmodium falciparum Infections in India

Several immunomodulatory factors are involved in malaria pathogenesis. Among them, heme has been shown to play a role in the pathophysiology of severe malaria in rodents, but its role in human severe malaria remains unclear. Circulating levels of total heme and its main scavenger, hemopexin, along with cytokine/chemokine levels and biological parameters, including hemoglobin and creatinine levels, as well as transaminase activities, were measured in the plasma of 237 Plasmodium falciparum-infected patients living in the state of Odisha, India, where malaria is endemic. All patients were categorized into well-defined groups of mild malaria, cerebral malaria (CM), or severe noncerebral malaria, which included acute renal failure (ARF) and hepatopathy. Our results show a significant increase in total plasma heme levels with malaria severity, especially for CM and malarial ARF. Spearman rank correlation and canonical correlation analyses have shown a correlation between total heme, hemopexin, interleukin-10, tumor necrosis factor alpha, gamma interferon-induced protein 10 (IP-10), and monocyte chemotactic protein 1 (MCP-1) levels. In addition, canonical correlations revealed that heme, along with IP-10, was associated with the CM pathophysiology, whereas both IP-10 and MCP-1 together with heme discriminated ARF. Altogether, our data indicate that heme, in association with cytokines and chemokines, is involved in the pathophysiology of both CM and ARF but through different mechanisms.

A rapid dietary assessment tool to determine intake of folate was developed and validated

Background and Objective: Estimates of dietary folate intake are currently of considerable interest, but no rapid tools are available to assess dietary intake of folate that are well suited to everyday health promotion activities, We developed and tested the reliability and validity of two prototypes of a rapid dietary assessment tool (a folate intake tool, FIT) to determine dietary intake of folate. Study Design and Setting: Five hundred and sixty eight men and women aged 33-93 years from Perth, Western Australia. Completed one of the two prototypes of the tool and gave a fasting blood sample for measurement of serum folate. A subset (n - 277) of participants completed the same tool on a second occasion 3-6 weeks later. Results: The Pearson correlations (r) between folate score from the tool and serum folate were moderately high for both prototypes (FIT-A r = 0.54-, FIT-B r = 0.49). The folate scores for the two prototypes were similar on repeat testing and correlated strongly (FIT-A r = 0.75; FIT-B r = 0.68). Conclusions: The rapid dietary assessment tool described here, FIT, provides a valid and reliable measurement of dietary intake of folate for both men and women. (c) 2005 Elsevier Inc. All rights reserved.

Variability of cortisol assays can confound the diagnosis of adrenal insufficiency in the critically ill population

Objective: To compare the total plasma cortisol values obtained from three widely used immunoassays and a high pressure liquid chromatography (HPLC) technique on samples obtained from patients with sepsis. Design and setting: Observational interventional in the general intensive care unit of a metropolitan hospital. Patients and participants: Patients admitted to the intensive care unit with a diagnosis of sepsis and fulfilling criteria of systemic inflammatory response syndrome. Interventions: Standard short synacthen test performed with 250 mu g cosyntropin. Measurements and results: Two of the three immunoassays returned results significantly higher than those obtained by HPLC: Immulite by 95% (95%CI 31-188%) and TDx by 79% (21-165%). The limits of agreement for all three immunoassays with HPLC ranged from -62% to 770%. In addition, by classifying the patients into responders and non-responders to ACTH by standard criteria there was concordance in all assays in only 44% of patients. Conclusions: Immunoassay estimation of total plasma cortisol in septic patients shows wide assay related variation that may have significant impact in the diagnosis of relative adrenal insufficiency.

The effects of vitamin C supplementation on protein oxidation in healthy volunteers

We have investigated vitamin C supplementation effects on immunoglobulin oxidation (carbonyls) and total plasma protein sulfhydryls in healthy human volunteers. After receiving placebo, plasma ascorbate and oxidation markers were unchanged. Following 5 weeks supplementation with vitamin C (400 mg/day), plasma ascorbate increased but no significant effect on protein oxidation was observed. At 10 and 15 weeks supplementation, carbonyl levels were significantly reduced (P < 0.01) in subjects with low baseline ascorbate (29.51 ± 5.3 μM) but not in those with normal baseline ascorbate (51.81 ± 2.3 μM). To eliminate any effect from seasonal variation in dietary antioxidant intake, a second phase was undertaken. Subjects on vitamin C for 15 weeks were randomly assigned to receive either placebo or vitamin C. No difference in plasma sulfhydryl content was observed. Subjects withdrawn from supplementation showed an increase in immunoglobulin carbonyl content (P < 0.01). This demonstrates that dietary vitamin C supplementation can reduce certain types of oxidative protein damage in subjects with low basal antioxidant. (C) 2000 Academic Press.

Oxidative LDL modification is increased in vascular dementia and is inversely associated with cognitive performance

It is not known whether the association between increased plasma homocysteine (Hcy) associated with LDL modification and propensity for LDL uptake by macrophages in cardiovascular disease patients holds true in vascular dementia (VaD). Plasma from 83 subjects diagnosed with Alzheimer's disease (AD), VaD, mild cognitive impairment (MCI) and from controls was analysed to examine (1) whether LDL isolated from the plasma of VaD is biochemically and functionally distinct from that isolated from AD, MCI or controls; and (2) whether such biomarkers of LDL phenotype are related to plasma folate levels, Hcy levels and/or to disease severity. Folate and vitamin B6 levels were significantly lower in VaD subjects than in controls. VaD-LDL showed increased protein carbonyl content (p <0.05) and was more susceptible to scavenging by macrophages (p <0.05) than AD- or control-LDL. Patients from the VaD cohort were more prevalent in the lowest tertile for HDL:LDL and the upper tertile for LDL oxidation; the combined parameters of HDL cholesterol, LDL oxidation and scavenging by macrophages show 87% sensitivity towards VaD detection. The association between folate deficiency, LDL modification and dysfunction in VaD but not in AD may provide a novel biomarker assessment to discriminate between the diseases.

Sodium chloride added to transport water and physiological responses of Matrinxã Brycon amazonicus (Teleost: Characidae)

A adição de sal à água tem sido utilizada para a mitigação de estresse e aumento da taxa de sobrevivência em peixes. O presente estudo avaliou o efeito do cloreto de sódio (0,0; 1,0; 3,0 e 6.0 g/l) nas concentrações de cortisol plasmático, glicemia, triglicerídios, proteínas total plasmática, hematócrito, hemoglobina, número de eritrócitos, glicogênio e lipídio hepáticos, e lipídio muscular em matrinxã Brycon amazonicum adultos após quatro horas de transporte e durante período de recuperação de 96 h. Amostras foram coletadas antes e depois do transporte, bem como 24 e 96 h após a chegada. O nível de cortisol plasmático estava mais elevado logo após o transporte quando comparado à condição inicial (pré-transporte), exceto para os peixes transportados com sal nas concentrações 3,0 e 6,0 g/l. Comportamento semelhante foi observado para a glicemia, porém os peixes dos tratamentos 0,0, 1,0 e 3,0 g/l necessitaram de período superior a 24 h para recuperar a condição inicial. Foram registrados níveis mais baixos de glicogênio hepático em peixes do tratamento controle (0,0 g/l). Os parâmetros hemoglobina, número de eritrócitos, proteína plasmática total e lipídio hepático não apresentaram alterações durante o período experimental. Os valores de hematócrito diminuíram logo após o transporte em todos os tratamentos, retornando aos níveis iniciais após 24 h. Todos os tratamentos apresentaram redução nos níveis de lipídio muscular e triglicerídios durante o período de recuperação. Os resultados sugerem que a adição de 6,0 g/l de sal na água de transporte reduz as alterações fisiológicas de estresse e que é necessário período de 96 h após o transporte para a recuperação da condição inicial de matrinxãs transportados sem a adição de sal.

Consumption of soy isoflavones does not affect plasma total homocysteine or asymmetric dimethylarginine concentrations in healthy postmenopausal women

Postmenopausal women are at increased risk for cardiovascular disease because many risk factors are aggravated by menopause. Phytoestrogens may modulate risk factors favorably, involving mechanisms similar to estrogen. The effect of phytoestrogens on the atherogenic amino acids homocysteine and asymmetric dimethylarginine (ADMA) was investigated in a controlled intervention study in healthy postmenopausal women. A multicenter, double-blind, crossover intervention trial in 89 postmenopausal women from Denmark, Germany, and the UK was performed. Subjects consumed fruit cereal bars with or without soy isoflavones (50 mg/d) for 8 wk each with an 8-wk washout period in between. Urinary phytoestrogens increased significantly after isoflavone intervention (P < 0.001). lsoflavone supplementation did not affect plasma total homocysteine or ADMA. For homocysteine, changes from baseline were 0.32 mu mol/L (range: -0.31-0.92; 95% Cl 0.13-0.72), and 0.29 mu mol/L (range: 0.45-1.09;95% Cl 0.01-0.63, P = 0.286) for isoflavone treatment and placebo, respectively. For ADMA concentrations, changes from baseline were -0.02 mu mol/L (range: -0.08-0.03; 95% Cl -0.04-0.01, and 0.00 mu mol/L (range: 0,05-0.03: 95% Cl -0.03-0.01, P = 0.397) for isoflavone treatment and placebo, respectively, There was no association between plasma total homocysteine and ADMA. Changes from baseline in plasma ADMA and folate were negatively correlated (r= -0.18, P = 0.017). These results challenge the overall health effect of isoflavone supplementation in healthy postmenopausal women.

Determination of total and inorganic mercury in whole blood by cold vapor inductively coupled plasma mass spectrometry (CV ICP-MS) with alkaline sample preparation

A simple method with a fast sample preparation procedure for total and inorganic mercury determinations in blood samples is proposed based on flow injection cold vapor inductively coupled plasma mass spectrometry (FI-CVICP-MS). Aliquots of whole blood (500 mL) are diluted 1 + 1 v/v with 10.0% v/v tetramethylammonium hydroxide (TMAH) solution, incubated for 3 h at room temperature and then further diluted 1 + 4 v/v with 2.0% v/v HCl. The inorganic Hg was released by online addition of L-cysteine and then reduced to elemental Hg by SnCl(2). On the other hand, total mercury was determined by on-line addition of KMnO(4) and then reduced to elemental Hg by NaBH(4). Samples were calibrated against matrix-matching. The method detection limit was found to be 0.80 mu g L(-1) and 0.08 mu g L(-1) for inorganic and total mercury, respectively. Sample throughput is 20 samples h(-1). The method accuracy is traceable to Standard Reference Material (SRM) 966 Toxic Metals in Bovine Blood from the National Institute of Standards and Technology (NIST). For additional validation purposes, human whole blood samples were analyzed by the proposed method and by an established CV AAS method, with no statistical difference between the two techniques at 95% confidence level on applying the t-test.

The VITATOPS (vitamins to prevent stroke) Trial: Rationale and design of an international, large, simple, randomised trial of homocysteine-lowering multivitamin therapy in patients with recent transient ischaemic attack or stroke

Background: Epidemiological studies suggest that raised plasma concentrations of total homocysteine (tHcy) may be a common, causal and treatable risk factor for atherothromboembolic ischaemic stroke. Although tHcy can be lowered effectively with small doses of folic acid, vitamin B-12 and vitamin B-6, it is not known whether lowering tHcy, by means of multivitamin therapy, can prevent stroke and other major atherothromboembolic vascular events. Purpose: To determine whether vitamin supplements (folic acid 2 mg, B-6 25 Mg, B-12 500 mug) reduce the risk of stroke, and other serious vascular events, in patients with recent stroke or transient ischaemic attacks of the brain or eye (TIA). Methods: An international, multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Results: As of November 2001, more than 1,400 patients have been randomised from 10 countries in four continents. Conclusion: VITATOPS aims to recruit and follow up 8,000 patients between 2000 and 2004, and provide a reliable estimate of the safety and effectiveness of dietary supplementation with folic acid, vitamin B-12, and vitamin B-6 in reducing recurrent serious vascular events among a wide range of patients with TIA and stroke. Copyright (C) 2002 S. Karger AG, Basel.

Homocysteine and cysteine concentrations are modified by recent exposure to environmental air pollution in Sao Paulo, Brazil

Millions of people worldwide are affected by anthropogenic air pollution derived from the combustion of fossil fuels. In this work, we tested the effects of fetal, lactation and post-weaning ambient air pollution exposure on total homocysteine (tHcy) concentrations and on a downstream pathway element, the plasma cysteine (Cys) concentration. Two similar exposure chambers (polluted and filtered chamber) were located near an area with heavy traffic in Sao Paulo, Brazil, and male Swiss mice were housed there from the pre-natal period until 3 months of age. Groups during fetal, lactation and adult periods of exposure were apportioned, and tHcy and Cys plasma concentrations were assessed when the animals were 3 months old. In our study, both the tHcy and Cys concentrations were decreased in groups that spent their final stage of life in polluted chambers, suggesting recent alterations in tHcy and Cys concentrations due to air pollution exposure. The possible relationship of these data with cardiovascular dysfunction is still a matter of controversy in animals; nevertheless, epigenetic mechanisms emerge as a possible issue to consider in the investigation of the link between air pollution and Hcy measurement. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

Effects of a Low-Protein Diet on Plasma Amino Acid and Homocysteine Levels and Oxidative Status in Rats

Background/Aims: Transmethylation reactions and antioxidant metabolism are linked by transsulfuration, where homocysteine (Hcy) is converted to cysteine and reduced glutathione (GSH). Low protein intake can modulate the balance of this metabolic reaction. The aim of the present investigation was to study the effect of a low-protein diet on Hcy metabolism by monitoring levels of the amino acids involved in these pathways, and relating these levels to GSH levels and lipid peroxidation in rats. Methods: Sixteen rats were divided into 2 groups: control (C; standard AIN-93 diet, 20% protein) and low-protein diet (LPD; 8% protein diet). Rats in both groups were placed on the diets for 28 days. Results: A significant reduction (p < 0.05) in plasma Hcy concentration was found in LPD rats (0.16 +/- 0.04 mu mol/mg protein) versus C rats (0.25 +/- 0.03 mu mol/mg protein). Methionine levels were not significantly different between the 2 groups (C: 1.24 +/- 0.22 mu mol/mg protein; LPD: 1.03 +/- 0.27 mu mol/mg protein). A significant reduction (p ! 0.05) in hepatic GSH concentrations (C: 44 8 10 mu mol/mg protein; LPD: 17.4 +/- 4.3 mu mol/mg protein) was accompanied by an increase in lipid peroxidation (C: 0.13 +/- 0.01 mu mol/mg protein; LPD: 0.17 +/- 0.02 mu mol/mg protein; r = -0.62, p < 0.01). Conclusion: Hcy levels were reduced under a low-protein diet, resulting in modulated methyl balance and reduced GSH formation leading to increased susceptibility of hepatic cells to oxidative events. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel

Alterações nos níveis de colesterol, triglicerídeo e fosfolipídeo total em plasma de Callithrix jacchus (sagüi) reinfectado por Schistosoma mansoni

Pouco se conhece a cerca de alterações nos lipídeos plasmáticos devido à reinfecção por Schistosoma mansoni. Neste trabalho, foram avaliadas alterações nos lipídeos plasmáticos decorrentes de uma reinfecção por Schistosoma mansoni no primata não humano Callithrix jacchus (sagüi). Amostras de sangue dos animais, antes e após serem infectados e reinfectados, foram coletadas por punção venosa, anticoaguladas com EDTA (1mg/mL) e centrifugadas a 2.500xg para obtenção do plasma. Os níveis plasmáticos de colesterol total, colesterol éster, fosfolipídeo total e triglicerídeo foram determinados por métodos espectrofotométricos. Os resultados mostraram haver redução significativa nas concentrações de colesterol total, colesterol esterificado, triglicerídeo e fosfolipídeo total em plasma de animais reinfectados por Schistosoma mansoni, em comparação com os mesmos animais antes da infecção e após uma infecção. Este estudo mostra que uma segunda infecção por Schistosoma mansoni causa alterações lipídicas plasmáticas significativamente mais acentuadas que as decorrentes de uma única infecção.