Aprendendo línguas estrangeiras in-tandem: histórias de identidades

A Pesquisa Narrativa de Clandinin & Connelly (2000) compreende a experiência humana como histórias vividas e contadas. Nesta abordagem qualitativa de pesquisa, os participantes contam histórias e os pesquisadores as recontam e as reconstroem por meio de narrativas acerca das experiências. Tendo este arcabouço metodológico como orientador de nossos procedimentos de pesquisa, neste artigo investigamos nossa experiência compartilhada de aprendizagem in-tandem do português e do italiano - no caso, uma experiência de oito meses por meio de um tandem face-a-face. Neste período, vivenciamos e coletamos dados acerca de nosso processo de aprender a língua um do outro: anotações de campo, mensagens reflexivas de e-mail trocadas durante o período e o conteúdo anotado durante as aulas. Ao reviver nossas histórias vividas durante aquele período, por meio da narrativa aqui apresentada, ressaltamos os elementos de identidade no nosso tandem que acreditamos estarem relacionados à aprendizagem. Também individuamos os elementos desencadeadores de identidade específicos deste contexto de aprendizagem.

A autoavaliação da aprendizagem de inglês como língua estrangeira em um ambiente tandem a distância

Este trabalho visa discutir as características do processo de autoavaliação da aprendizagem de inglês como língua estrangeira em um contexto tandem a distancia. Trata-se, mais especificamente, da apresentação de uma pesquisa na qual se analisam os dados coletados no ambiente teletandem (TELLES, 2005) por uma brasileira (aprendiz de inglês), durante suas interações via chat com dois parceiros norteamericanos (aprendizes de português). A análise enfoca as metas e estratégias de aprendizagem em relação aos parâmetros e critérios adotados pela brasileira em seu processo de autoavaliação.

Metabolic fingerprinting using direct flow injection electrospray ionization tandem mass spectrometry for the characterization of proanthocyanidins from the barks of Hancornia speciosa

Direct flow injection electrospray ionization ion trap tandem mass spectrometry (ESI-IT-MS/MS) was used to investigate the polyphenolic compounds present in an infusion from the barks of Hancornia speciosa Gom. (Apocynaceae), a native Brazilian plant popularly known as 'mangabeira', used as a source of nutrition and against gastric disorders. After a simple sample filtration pretreatment the characteristic fingerprint of the infusion was performed in negative ion ESI mode in a few minutes. At low capillary-voltage activation, the deprotonated molecules ([M-H](-)) were observed and using collision-induced dissociation the product ion spectra showed the presence of a homologous series of B-type proanthocyanidins, as well as another series containing their respective C-glycosylated derivatives, with a degree of polymerization from 1 up to 6 units of interlinked catechins. Therefore, direct flow injection allowed us to identify the key compounds without preparative isolation of the components. Copyright (C) 2007 John Wiley & Sons, Ltd.

Liquid chromatography/electrospray ionization tandem mass spectrometry profiling of compounds from the infusion of Byrsonima fagifolia Niedenzu

A rapid analytical approach suitable to achieve a comprehensive characterization of the compounds present in the infusion prepared from the leaves of Byrsonima fagifolia Niedenzu (Malpighiaceae), a Brazilian plant used as an infusion to treat gastric disorders, was developed. The method was based on high-performance liquid chromatography coupled to electrospray negative ionisation multistage ion trap mass spectrometry (HPLC/ESI-ITMSn). The main ions in the ESI-ITMS spectra were attributed to a quinic acid core containing from one to five galloyl units. Quercetin derivatives containing one and two sugar moieties as well as galloyl esterification were also detected. These results indicated that HPLC/ESI-ITMSn is easily applicable to infusions of this plant and allows the rapid and direct identification of these compounds in crude plant extracts. Copyright (C) 2007 John Wiley & Sons, Ltd.

Application of liquid chromatography/electrospray ionization tandem mass spectrometry to the analysis of polyphenolic compounds from an infusion of Byrsonima crassa Niedenzu

A fast and reliable method, based on high-performance liquid chromatography coupled to electrospray ionization ion trap tandem mass spectrometry (HPLC/ESI-ITMS), was developed to investigate the infusion prepared from the leaves of Byrsonima crassa Niedenzu (Malpighiaceae), a native plant used in Brazil against gastric disorders. The use of on-line reverse-phase HPLC/ESI-ITMS allowed separation of three major classes of compounds and identification of over 20 very polar compounds characterized as galloylquinic acids, proanthocyanidins, and flavonoid glycosides, as well as the dimeric flavonoid amentoflavone and minor amounts of galloyl hexose and galloyl saccharose. This approach provided data that will allow establishment of a method for a future standardization of the infusion. Copyright (C) 2005 John Wiley & Sons, Ltd.

Linear low density polyethylene (LLDPE) from ethylene using Tp(Ms)NiCl (Tp(Ms) = hydridotris(3-mesitylpyrazol-1-yl)) and CP2ZrCl2 as a tandem catalyst system

Linear low density polyethylene (LLDPE) with different branching contents were prepared from ethylene, without the addition of alpha-olefin comonomer, using a combination of catalyst precursors {Tp(Ms)}NiCl (1) (Tp(Ms) = hydridotris(3-mesitylpyrazol-1-yl)) and Cp2ZrCl2 (2) activated with MAO/TMA (1:1) in toluene at 0degreesC and by varying the nickel loading mole fraction (x(Ni)). The polymerization results showed that the turnover frequencies are strongly dependent on the x(Ni) varying from 6.6 x 10(3) to 32.1 x 10(3) mol[C2H4]/mol[Zr] h. The C-13 NMR spectra of the copolymers showed that the branch contents of the polymers increase as the x(Ni) increase in the medium promoting the production of polymers with a wide range of melting point (T-m) (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.

A neural network-based preset generation tool for a steel tandem cold mill

This paper traces the development of a software tool, based oil a combination of artificial neural networks (ANN) and a few process equations. aiming to serve as a backup operation instrument in the reference generation for real-time controllers of a steel tandem cold mill By emulating the mathematical model responsible for generating presets under normal operational conditions, the system works as ail option to maintain plant operation in the event of a failure in the processing unit that executes the mathematical model. The system, built from the production data collected over six years of plant operation, steered to the replacement of the former backup operation mode (based oil a lookup table). which degraded both product quality and plant productivity. The study showed that ANN are appropriated tools for the intended purpose and that by this instrument it is possible to achieve nearly the totality of the presets needed by this land of process. The text characterizes the problem, relates the investigated options to solve it. justifies the choice of the ANN approach, describes the methodology and system implementation and, finally, shows and discusses the attained results. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved

Characterization of gallotannins from Astronium species by flow injection analysis-electrospray ionization-ion trap-tandem mass spectrometry and matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Characterization of proanthocyanidins from Parkia biglobosa (Jacq.) G. Don. (Fabaceae) by flow injection analysis - Electrospray ionization ion trap tandem mass spectrometry and liquid chromatography/electrospray ionization mass spectrometry

The present study investigates the chemical composition of the African plant Parkia biglobosa (Fabaceae) roots and barks by Liquid Chromatography - Electrospray Ionization and Direct Injection Tandem Mass Spectrometry analysis. Mass spectral data indicated that B-type oligomers are present, namely procyanidins and prodelphinidins, with their gallate and glucuronide derivatives, some of them in different isomeric forms. The analysis evidenced the presence of up to 40 proanthocyanidins, some of which are reported for the first time. In this study, the antiradical activity of extracts of roots and barks from Parkia biglobosa was evaluated using DPPH method and they showed satisfactory activities.

Investigando o processo ensino-aprendizagem de LE in-tandem: aprendizagem da língua francesa em contexto digital

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Crenças e práticas de avaliação no processo interativo e na mediação de um par no tandem a distância: um estudo de caso

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Características da interação no contexto de aprendizagem in-tandem

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

A auto-avaliação em um contexto de ensino-aprendizagem de línguas em tandem via chat

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Comparative analysis of tandem repeats from hundreds of species reveals unique insights into centromere evolution

Background: Centromeres are essential for chromosome segregation, yet their DNA sequences evolve rapidly. In most animals and plants that have been studied, centromeres contain megabase-scale arrays of tandem repeats. Despite their importance, very little is known about the degree to which centromere tandem repeats share common properties between different species across different phyla. We used bioinformatic methods to identify high-copy tandem repeats from 282 species using publicly available genomic sequence and our own data.Results: Our methods are compatible with all current sequencing technologies. Long Pacific Biosciences sequence reads allowed us to find tandem repeat monomers up to 1,419 bp. We assumed that the most abundant tandem repeat is the centromere DNA, which was true for most species whose centromeres have been previously characterized, suggesting this is a general property of genomes. High-copy centromere tandem repeats were found in almost all animal and plant genomes, but repeat monomers were highly variable in sequence composition and length. Furthermore, phylogenetic analysis of sequence homology showed little evidence of sequence conservation beyond approximately 50 million years of divergence. We find that despite an overall lack of sequence conservation, centromere tandem repeats from diverse species showed similar modes of evolution.Conclusions: While centromere position in most eukaryotes is epigenetically determined, our results indicate that tandem repeats are highly prevalent at centromeres of both animal and plant genomes. This suggests a functional role for such repeats, perhaps in promoting concerted evolution of centromere DNA across chromosomes.