Narcolepsy and familial advanced sleep-phase syndrome: molecular genetics of sleep disorders.

Sleep disorders are very prevalent and represent an emerging worldwide epidemic. However, research into the molecular genetics of sleep disorders remains surprisingly one of the least active fields. Nevertheless, rapid progress is being made in several prototypical disorders, leading recently to the identification of the molecular pathways underlying narcolepsy and familial advanced sleep-phase syndrome. Since the first reports of spontaneous and induced loss-of-function mutations leading to hypocretin deficiency in human and animal models of narcolepsy, the role of this novel neurotransmission pathway in sleep and several other behaviors has gained extensive interest. Also, very recent studies using an animal model of familial advanced sleep-phase syndrome shed new light on the regulation of circadian rhythms.

A non-circadian role for clock-genes in sleep homeostasis: a strain comparison.

BACKGROUND: We have previously reported that the expression of circadian clock-genes increases in the cerebral cortex after sleep deprivation (SD) and that the sleep rebound following SD is attenuated in mice deficient for one or more clock-genes. We hypothesized that besides generating circadian rhythms, clock-genes also play a role in the homeostatic regulation of sleep. Here we follow the time course of the forebrain changes in the expression of the clock-genes period (per)-1, per2, and of the clock-controlled gene albumin D-binding protein (dbp) during a 6 h SD and subsequent recovery sleep in three inbred strains of mice for which the homeostatic sleep rebound following SD differs. We reasoned that if clock genes are functionally implicated in sleep homeostasis then the SD-induced changes in gene expression should vary according to the genotypic differences in the sleep rebound. RESULTS: In all three strains per expression was increased when animals were kept awake but the rate of increase during the SD as well as the relative increase in per after 6 h SD were highest in the strain for which the sleep rebound was smallest; i.e., DBA/2J (D2). Moreover, whereas in the other two strains per1 and per2 reverted to control levels with recovery sleep, per2 expression specifically, remained elevated in D2 mice. dbp expression increased during the light period both during baseline and during SD although levels were reduced during the latter condition compared to baseline. In contrast to per2, dbp expression reverted to control levels with recovery sleep in D2 only, whereas in the two other strains expression remained decreased. CONCLUSION: These findings support and extend our previous findings that clock genes in the forebrain are implicated in the homeostatic regulation of sleep and suggest that sustained, high levels of per2 expression may negatively impact recovery sleep.

Consequences of sleep deprivation on neurotransmitter receptor expression and function.

Several pieces of evidence suggest that sleep deprivation causes marked alterations in neurotransmitter receptor function in diverse neuronal cell types. To date, this has been studied mainly in wake- and sleep-promoting areas of the brain and in the hippocampus, which is implicated in learning and memory. This article reviews findings linking sleep deprivation to modifications in neurotransmitter receptor function, including changes in receptor subunit expression, ligand affinity and signal transduction mechanisms. We focus on studies using sleep deprivation procedures that control for side-effects such as stress. We classify the changes with respect to their functional consequences on the activity of wake-promoting and/or sleep-promoting systems. We suggest that elucidation of how sleep deprivation affects neurotransmitter receptor function will provide functional insight into the detrimental effects of sleep loss.

Genetics of sleep.

Molecular and genetic approaches in several species have provided new insights into the mechanisms of rest-activity and sleep-wake regulation. Many of these discoveries are believed to support hypotheses about sleep functions, which nevertheless remain elusive. In this review we discuss the specific contribution of both mammalian and invertebrate models to our understanding of the molecular basis of sleep.

Manipulating sleep spindles - expanding views on sleep, memory, and disease.

Sleep spindles are distinctive electroencephalographic (EEG) oscillations emerging during non-rapid-eye-movement sleep (NREMS) that have been implicated in multiple brain functions, including sleep quality, sensory gating, learning, and memory. Despite considerable knowledge about the mechanisms underlying these neuronal rhythms, their function remains poorly understood and current views are largely based on correlational evidence. Here, we review recent studies in humans and rodents that have begun to broaden our understanding of the role of spindles in the normal and disordered brain. We show that newly identified molecular substrates of spindle oscillations, in combination with evolving technological progress, offer novel targets and tools to selectively manipulate spindles and dissect their role in sleep-dependent processes.

Characterization of high osmolarity-induced vacuole fragmentation in "Saccharomyces c."

La majorité des organelles d'une cellule adaptent leur nombre et leur taille pendant les processus de division cellulaire, de trafic vésiculaire ou suite à des changements environnementaux par des processus de fusion et de fragmentation membranaires. Ceci est valable notamment pour le golgi, les mitochondries, les péroxisomes et les lysosomes. La vacuole est le compartiment terminal de la voie endocytaire dans la levure Saccharomyces cerevisiae\ elle correspond aux lysosomes des cellules mammifères. Suite à un choc hyperosmotique, la vacuole se fragmente en plusieurs petites vésicules. Durant ce projet, cette fragmentation a été étudiée en utilisant la technique de microscopie confocale in vivo. J'ai observé que la division de la vacuole se produit d'une façon asymétrique. La première minute après le choc osmotique, les vacuoles rétrécissent et forment des longues invaginations tubulaires. Cette phase est dépendante de la protéine Vps1, un membre de la famille des protéines apparentées à la dynamine, ainsi que d'un gradient transmembranaire de protons. Pendant les 10-15 minutes qui suivent, des vésicules se détachent dans les régions où l'on observe les invaginations pendant la phase initiale. Cette deuxième phase qui mène à la fission des nouveaux compartiments vacuolaires dépend de la production du lipide PI(3,5)P2 par la protéine Fab1. J'ai établi la suite des événements du processus de fragmentation des vacuoles et propose la possibilité d'un rôle régulateur de la protéine kinase cycline-dépendante Pho85.¦En outre, j'ai tenté d'éclaircir plus spécifiquement le rôle de Vps1 pendant la fusion et fission des vacuoles. J'ai trouvé que tous les deux processus sont dépendants de l'activité GTPase de cette protéine. De plus l'association avec la membrane vacuolaire paraît régulée par le cycle d'hydrolyse du GTP. Vps1 peut lier la membrane sans la présence d'un autre facteur protéinique, ce qui permet de conclure à une interaction directe avec des lipides de la membrane. Cette interaction est au moins partiellement effectuée par le domaine GTPase, ce qui est une nouveauté pour un membre de cette famille de protéines. Une deuxième partie de Vps1, nommée insert B, est impliquée dans la liaison à la vacuole, soit par interaction directe avec la membrane, soit par régulation du domaine GTPase. En assumant que Vps1 détienne deux régions capables de liaison aux membranes, je conclus qu'elle pourrait fonctionner comme facteur de « tethering » lors de la fusion des vacuoles.¦-¦La cellule contient plusieurs sous-unités, appelées organelles, possédant chacune une fonction spécifique. Dépendant des processus qui s'y déroulent à l'intérieur, un environnement chimique spécifique est requis. Pour maintenir ces différentes conditions, les organelles sont séparées par des membranes. Lors de la division cellulaire ou en adaptation à des changements de milieu, les organelles doivent être capables de modifier leur morphologie. Cette adaptation a souvent lieu par fusion ou division des organelles. Le même principe est valable pour la vacuole dans la levure. La vacuole est une organelle qui sert principalement au stockage des aliments et à la dégradation des différents composants cellulaires. Alors que la fusion des vacuoles est un processus déjà bien décrit, la fragmentation des vacuoles a jusqu'ici été peu étudiée. Elle peut être induit par un choc osmotique: à cause de la concentration de sel élevé dans le milieu, le cytosol de la levure perd de l'eau. Par un flux d'eau de la vacuole au cytosol, la cellule est capable d'équilibrer celui-ci. Quand la vacuole perd du volume, elle doit réadapter le rapport entre surface membranaire et volume, ce qui se fait efficacement par une fragmentation d'une grande vacuole en plusieurs petites vésicules. Comment ce processus se déroule d'un point de vue morphologique n'a pas été décrit jusqu'à présent. En analysant la fragmentation vacuolaire par microscopie, j'ai trouvé que celle-ci se déroule en deux phases. Pendant la première minute suivant le choc osmotique, les vacuoles rétrécissent et forment des longues invaginations tubulaires. Cette phase dépend de la protéine Vps1, un membre de la famille des protéines apparentées à la dynamine, ainsi que du gradient transmembranaire de protons. Ce gradient s'établit par une pompe membranaire, la V-ATPase, qui transporte des protons dans la vacuole en utilisant l'énergie libérée par hydrolyse d'ATP. Après cette phase initiale, la formation de nouvelles vésicules vacuolaires dépend de la synthèse du lipide PI(3,5)P2.¦Dans la deuxième partie de l'étude, j'ai tenté de décrire comment Vps1 lie la membrane pour effectuer un remodelage de la vacuole. Vps1 est nécessaire pour la fusion et la fragmentation des vacuoles. J'ai découvert que tous les deux processus dépendent de sa capacité d'hydrolyser du GTP. Ainsi l'association avec la membrane est couplée au cycle d'hydrolyse du GTP. Vps1 peut lier la membrane sans la présence d'une autre protéine, et interagit donc très probablement avec les lipides de la membrane. Deux parties différentes de la protéine sont impliquées dans la liaison, dont une, inattendue, le domaine GTPase.¦-¦Numerous organelles undergo membrane fission and fusion events during cell division, vesicular traffic, or in response to changes in environmental conditions. Examples include Golgi (Acharya et al., 1998) mitochondria (Bleazard et al., 1999) peroxisomes (Kuravi et al., 2006) and lysosomes (Ward et al., 1997). In the yeast Saccharomyces cerevisiae the vacuole is the terminal component of the endocytic pathway and corresponds to lysosomes in mammalian cells. Yeast vacuoles fragment into multiple small vesicles in response to a hypertonic shock. This rapid and homogeneous reaction can serve as a model to study the requirements of the fragmentation process. Here, I investigated osmotically induced fragmentation by time-lapse microscopy. I observe that the small fragmentation products originate directly from the large central vacuole by asymmetric scission rather than by consecutive equal divisions and that fragmentation occurs in two distinct phases. During the first minute, vacuoles shrink and generate deep invaginations, leaving behind tubular structures. This phase requires the dynamin-like GTPase Vps1 and the vacuolar proton gradient. In the subsequent 10-15 minutes, vesicles pinch off from the tubular structures in a polarized fashion, directly generating fragmentation products of the final size. This phase depends on the production of phosphatidylinositol- 3,5-bisphosphate by the Fab1 complex. I suggest a possible regulation of vacuole fragmentation by the CDK Pho85. Based on my microscopy study I established a sequential involvement of the different fission factors.¦In addition to the morphological description of vacuole fragmentation I more specifically aimed to shed some light on the role of Vps1 in vacuole fragmentation and fusion. I find that both functions are dependent on the GTPase activity of the protein and that also the membrane association of the dynamin-like protein is coupled to the GTPase cycle. I found that Vps1 has the capacity for direct lipid binding on the vacuole and that this lipid binding is at least partially mediated through residues in the GTPase domain, a complete novelty for a dynamin family member. A second stretch located in the region of insert Β has also membrane-binding activity or regulates the association with the vacuole through the GTPase domain. Under the assumption of two membrane-binding regions I speculate on Vps1 as a possible tethering factor for vacuole fusion.

Effects of added dead space on sleep disordered breathing at high altitude

Introduction: Sleep disordered breathing with central apnea or hypopnea frequently occurs during sleep at high altitude. The aim of this study was to assess the effects of added dead space (DS) on sleep disordered breathing and transcutaneous CO2 (PtcCO2) level during sleep at high altitude. Methods: Full night sleep recordings were obtained on 12 unacclimatized mountaineers (11 males, 1 female, mean age 39 ± 12 y.o.) during one of the first 4 nights after arrival in Leh, Ladakh (3500 m). In random order, half of the night was spent with a 500 ml increase in dead space through a custom designed full face mask and the other half without it. PtcCO2 was measured in 3 participants. Results: Baseline recordings reveled two clearly distinct groups: one with severe sleep disordered breathing (n = 5) and the other with mild or no disordered breathing (n = 7). Added dead space markedly improved breathing in the first group (baseline vs DS): apnea hypopnea index (AHI) 70.3 ± 25.8 vs 29.4 ± 6.9 (p = 0.013), oxygen desaturation index (ODI): 72.9 ± 24.1/h vs 42.5 ± 14.4 (p = 0.031), whereas it had no significant effect in the second group. Added dead space did not have a significant effect on mean oxygen saturation level. Respiratory events were almost exclusively central apnea or hypopnea except for one subject. Only a minor increase in mean PtcCO2 (n = 3) was observed: 33.6 ± 1.8 mm Hg at baseline and 35.0 ± 2.62 mm Hg with DS. Sleep quality was preserved under dead space condition, since the microarousal rate remained unchanged (16.8 ± 8.7/h vs 19.4 ± 18.6/h (p = 0.51). Conclusion: In mountaineers with severe sleep disordered breathing at high altitude, a 500 ml increase in dead space through a fitted mask significantly improves nocturnal breathing.

Melanopsin as a sleep modulator: circadian gating of the direct effects of light on sleep and altered sleep homeostasis in Opn4(-/-) mice.

Light influences sleep and alertness either indirectly through a well-characterized circadian pathway or directly through yet poorly understood mechanisms. Melanopsin (Opn4) is a retinal photopigment crucial for conveying nonvisual light information to the brain. Through extensive characterization of sleep and the electrocorticogram (ECoG) in melanopsin-deficient (Opn4(-/-)) mice under various light-dark (LD) schedules, we assessed the role of melanopsin in mediating the effects of light on sleep and ECoG activity. In control mice, a light pulse given during the habitual dark period readily induced sleep, whereas a dark pulse given during the habitual light period induced waking with pronounced theta (7-10 Hz) and gamma (40-70 Hz) activity, the ECoG correlates of alertness. In contrast, light failed to induce sleep in Opn4(-/-) mice, and the dark-pulse-induced increase in theta and gamma activity was delayed. A 24-h recording under a LD 1-hratio1-h schedule revealed that the failure to respond to light in Opn4(-/-) mice was restricted to the subjective dark period. Light induced c-Fos immunoreactivity in the suprachiasmatic nuclei (SCN) and in sleep-active ventrolateral preoptic (VLPO) neurons was importantly reduced in Opn4(-/-) mice, implicating both sleep-regulatory structures in the melanopsin-mediated effects of light. In addition to these acute light effects, Opn4(-/-) mice slept 1 h less during the 12-h light period of a LD 12ratio12 schedule owing to a lengthening of waking bouts. Despite this reduction in sleep time, ECoG delta power, a marker of sleep need, was decreased in Opn4(-/-) mice for most of the (subjective) dark period. Delta power reached after a 6-h sleep deprivation was similarly reduced in Opn4(-/-) mice. In mice, melanopsin's contribution to the direct effects of light on sleep is limited to the dark or active period, suggesting that at this circadian phase, melanopsin compensates for circadian variations in the photo sensitivity of other light-encoding pathways such as rod and cones. Our study, furthermore, demonstrates that lack of melanopsin alters sleep homeostasis. These findings call for a reevaluation of the role of light on mammalian physiology and behavior.

Hypertension artérielle réfractaire au traitement due au syndrome d'apnées du sommeil et à la prise de médicaments [Obstructive sleep apnea and drugs as causes of treatment-resistant hypertension].

Treatment-resistant hypertension is still common despite the availability of several types of antihypertensive agents acting by different mechanisms. The existence of refractory hypertension should lead to rule out "white-coat hypertension", poor adherence to prescribed drugs as well as classical causes of secondary hypertension such as renal artery stenosis, primary aldosteronism, pheochromocytoma and renal disease. It is also important to consider the possible existence of obstructive sleep apnea or the regular intake of vasopressive drugs or substances.

Sleep loss reduces the DNA-binding of BMAL1, CLOCK, and NPAS2 to specific clock genes in the mouse cerebral cortex.

We have previously demonstrated that clock genes contribute to the homeostatic aspect of sleep regulation. Indeed, mutations in some clock genes modify the markers of sleep homeostasis and an increase in homeostatic sleep drive alters clock gene expression in the forebrain. Here, we investigate a possible mechanism by which sleep deprivation (SD) could alter clock gene expression by quantifying DNA-binding of the core-clock transcription factors CLOCK, NPAS2, and BMAL1 to the cis-regulatory sequences of target clock genes in mice. Using chromatin immunoprecipitation (ChIP), we first showed that, as reported for the liver, DNA-binding of CLOCK and BMAL1 to target clock genes changes in function of time-of-day in the cerebral cortex. Tissue extracts were collected at ZT0 (light onset), -6, -12, and -18, and DNA enrichment of E-box or E'-box containing sequences was measured by qPCR. CLOCK and BMAL1 binding to Cry1, Dbp, Per1, and Per2 depended on time-of-day, with maximum values reached at around ZT6. We then observed that SD, performed between ZT0 and -6, significantly decreased DNA-binding of CLOCK and BMAL1 to Dbp, consistent with the observed decrease in Dbp mRNA levels after SD. The DNA-binding of NPAS2 and BMAL1 to Per2 was also decreased by SD, although SD is known to increase Per2 expression in the cortex. DNA-binding to Per1 and Cry1 was not affected by SD. Our results show that the sleep-wake history can affect the clock molecular machinery directly at the level of chromatin binding thereby altering the cortical expression of Dbp and Per2 and likely other targets. Although the precise dynamics of the relationship between DNA-binding and mRNA expression, especially for Per2, remains elusive, the results also suggest that part of the reported circadian changes in DNA-binding of core clock components in tissues peripheral to the suprachiasmatic nuclei could, in fact, be sleep-wake driven.

Genetic structure of Gymnures (genus Hylomys; Erinaceidae) on continental islands of Southeast Asia: Historical effects of fragmentation

Eustatic sea level changes during Pleistocene climatic fluctuations produced several cycles of connection-isolation among continental islands of the Sunda shelf. To explore the potential effects of these fluctuations, we reconstructed a model of the vicariant events that separated these islands, based on bathymetric information. Among many possible scenarios, two opposite phylogenetic patterns of evolution were predicted for terrestrial organisms living in this region: one is based on the classical allopatric speciation mode of evolution, while the other is the outcome of a sequential dispersal colonization of the archipelago. We tested the applicability of these predictions with an analysis of sequence variation of the cytochrome b gene from several taxa of Hylomys. They were sampled throughout SE-Asia and the Sunda islands. High levels of haplotype differentiation characterize the different island taxa. Such levels of differentiation support the existence of several allopatric species, as was suggested by previous allozyme and morphological data. Also in accordance with previous results, the occurrence of two sympatric species from Sumatra is suggested by their strongly divergent haplotypes. One species, Hylomys suillus maxi, is found both on Sumatra and in Peninsular Malaysia, while the other, H. parvus, is endemic to Sumatra. Its closest relative is H. suillus dorsalis from Borneo. Phylogenetic reconstructions also demonstrate the existence of a Sundaic clade composed of all island taxa, as opposed to those from the continent. Although there is no statistical support for either proposed biogeographic model of evolution, we argue that the sequential dispersal scenario is more appropriate to describe the genetic variation found among the Hylomys taxa. However, despite strong differentiation among island haplotypes, the cladistic relationships between some island taxa could not be resolved. We argue that this is evidence of a rapid radiation, suggesting that the separation of the islands may have been perceived as a simultaneous event rather than as a succession of vicariant events. Furthermore, the estimates of divergence times between the haplotypes of these taxa suggest that this radiation may actually have predated the climatic fluctuations of the Pleistocene. Further refinement of the initial palaeogeographic models of evolution are therefore needed to account for these results.

Acquired auditory agnosia in childhood and normal sleep electroencephalography subsequently diagnosed as Landau-Kleffner syndrome: a report of three cases.

Aim  We report three cases of Landau-Kleffner syndrome (LKS) in children (two females, one male) in whom diagnosis was delayed because the sleep electroencephalography (EEG) was initially normal. Method  Case histories including EEG, positron emission tomography findings, and long-term outcome were reviewed. Results  Auditory agnosia occurred between the age of 2 years and 3 years 6 months, after a period of normal language development. Initial awake and sleep EEG, recorded weeks to months after the onset of language regression, during a nap period in two cases and during a full night of sleep in the third case, was normal. Repeat EEG between 2 months and 2 years later showed epileptiform discharges during wakefulness and strongly activated by sleep, with a pattern of continuous spike-waves during slow-wave sleep in two patients. Patients were diagnosed with LKS and treated with various antiepileptic regimens, including corticosteroids. One patient in whom EEG became normal on hydrocortisone is making significant recovery. The other two patients did not exhibit a sustained response to treatment and remained severely impaired. Interpretation  Sleep EEG may be normal in the early phase of acquired auditory agnosia. EEG should be repeated frequently in individuals in whom a firm clinical diagnosis is made to facilitate early treatment.

Papilledema and obstructive sleep apnea syndrome.

OBJECTIVES: To characterize the pathogenesis and clinical features of optic disc edema associated with obstructive sleep apnea syndrome (SAS). METHODS: A series of 4 patients with SAS and papilledema (PE) underwent complete neuro-ophthalmologic evaluation and lumbar puncture. In 1 patient, continuous 24-hour intracranial pressure (ICP) monitoring was also performed. RESULTS: All 4 patients had bilateral PE that was asymmetric in 2. Three patients had optic nerve dysfunction, asymmetric in 1, unilateral in 2. Daytime cerebrospinal fluid pressure measurements were within normal range. Nocturnal monitoring performed in one patient, however, demonstrated repeated episodes of marked ICP elevation associated with apnea and arterial oxygen desaturation. CONCLUSIONS: We propose that PE in SAS is due to episodic nocturnal hypoxemia and hypercarbia resulting in increased ICP secondary to cerebral vasodilation. In these individuals, intermittent ICP elevation is sufficient to cause persistent disc edema. These patients may be at increased risk for developing visual loss secondary to PE compared with patients with obesity-related pseudotumor cerebri because of associated hypoxemia. The diagnosis of SAS PE may not be appreciated because daytime cerebrospinal fluid pressure measurements are normal and because patients tend to present with visual loss rather than with symptoms of increased ICP.

Oximetry alone versus portable polygraphy for sleep apnea screening before bariatric surger

Rapport de SynthèseIntroductionLa recherche des apnées du sommeil est recommandée dans la prise en charge préopératoire des patients obèses chez qui une chirurgie bariatrique est envisagée. Toutefois le type d'examen nécessaire pour la détection des apnées dans cette population reste encore discuté. L'objectif de cette étude était de comparer la sensibilité de l'oxymétrie par rapport à la polygraphie lors du screening préopératoire de l'apnée obstructive du sommeil.MéthodeNous avons analysé rétrospectivement les données d'enregistrement de la polygraphie (moniteur portable de type III) et de l'oxymétrie de 68 patients consécutifs adressés au Centre du sommeil dans le cadre de leur bilan avant chirurgie bariatrique.Nous avons comparé la sensibilité de l'index de désaturation 3% ou 4% (à partir de l'oxymétrie seule) avec l'index d'apnée-hypopnée (à partir de la polygraphie) pour diagnostiquer l'apnée obstructive du sommeil. Les patients ont été réparti en 3 groupes selon la sévérité de leur atteinte: normale (< 10 événements/heure), faible à moyenne (10-30 événements/heure), sévère (>30 événements/heure).RésultatsSi l'on considère l'index d'apnée-hypopnée (polygraphie), la prévalence de l'apnée obstructive du sommeil avec un index d'apnée-hypopnée supérieur à 10 événements par heure était de 57,4% : 16,2% des patients étaient classés comme sévèrement atteints, 41,2% comme faiblement à moyennement atteints et 42.6% comme normaux.Si l'on considère l'index de désaturation 3%, 22,1% des patients étaient classés commes sévères , 47,1% comme faiblement à moyennement atteints et 30,9% comme normaux.Avec un index de désaturation de 4%, 17,6% étaient classés comme sévères, 32,4 % comme faiblement à moyennement atteints et 50% comme normaux.En comparant l'index de désaturation 3% à l'index d'apnée-hypopnée (>10 événements/heure), nous avons obtenu une valeur prédictive négative de 95% pour exclure une apnée obstructive du sommeil et une sensibilité de 100% dans la détection des cas sévères d'apnées obstructives du sommeil (index apnée-hypopnée >30 événements/heure). Le coefficient de concordance entre l'index d'apnée-hypopnée et l'index de désaturation 3% était de 0,759 alors qu'il était de 0,856 entre l'index d'apnée-hypopnée et l'index de désaturation de 4%.