La buccomancie ; ou, L'art de connaître le passé, le présent et l'avenir d'une personne, d'après l'inspection de sa bouche. Nouveau système buccognomonique, basé sur la doctrine des plus célèbres physiognomonistes, et principalement sur la découverte d'un alphabet buccal, c'est-à-dire sur les signes caractéristiques et révélateura de la bouche humaine,

Mode of access: Internet.

A is for apple, and why; the story of our alphabet.

Mode of access: Internet.

An alphabet of tales : an English 15th century translation of the Alphabetum narrationum of Étienne de Besançon /

Formerly attributed to Étienne de Besançon but apparently the work was not composed until some years after his death in 1292; more probably by Arnoldus of Liége. cf. Catalogue of romances in the Department of Manuscripts in the Brit. Museum, v. 3, p. 423-438; The Library, Jan. 1905, p. 94-101.

My Yoruba alphabet /

Mode of access: Internet.

Testing the protracted lexical restructuring hypothesis: The effects of position and acoustic-phonetic clarity on sensitivity to mispronunciations in children and adults

Although developmental increases in the size of the position effect within a mispronunciation detection task have been interpreted as consistent with a view of the lexical restructuring process as protracted, the position effect itself might not be reliable. The current research examined the effects of position and clarity of acoustic-phonetic information on sensitivity to mispronounced onsets in 5- and 6-year-olds and adults. Both children and adults showed a position effect only when mispronunciations also differed in the amount of relevant acoustic-phonetic information. Adults' sensitivity to mispronounced second-syllable onsets also reflected the availability of acoustic-phonetic information. The implications of these findings are discussed in relation to the lexical restructuring hypothesis. (c) 2006 Elsevier Inc. All rights reserved.

Cross-language Perception of Word-final Stops by Native Vietnamese Listeners: Preliminary Results on the Role of Specific, Non-native Phonetic Experience

This study examined the discrimination of word-final stop contrasts (/p/-/t/, /p/-/k/, /t/-/k/) in English and Thai by 12 listeners who speak Vietnamese as their first language (L1). Vietnamese shares specific phonetic realization of stops with Thai, i.e., unreleased final stop and differs from English which allows both released and unreleased final stops. These 12 native Vietnamese (NV) listeners’ discrimination accuracy was compared to that of the two listener groups (Australian English (AE), native Thai (NT)) tested in previous studies. The NV group was less accurate than the native group in discriminating both English and Thai stop contrasts. In particular, for the Thai /t/-/k/ contrast, they were significantly less accurate than the AE listeners. The present findings suggest that experience with specific (i.e., unreleased) and native phonetic realization of sounds may be essential in accurate discrimination of final stop contrasts. The effect of L1 dialect on cross-language speech perception is discussed.

A statistical comparison of regional phonetic and lexical variation in American English

This paper presents a statistical comparison of regional phonetic and lexical variation in American English. Both the phonetic and lexical datasets were first subjected to separate multivariate spatial analyses in order to identify the most common dimensions of spatial clustering in these two datasets. The dimensions of phonetic and lexical variation extracted by these two analyses were then correlated with each other, after being interpolated over a shared set of reference locations, in order to measure the similarity of regional phonetic and lexical variation in American English. This analysis shows that regional phonetic and lexical variation are remarkably similar in Modern American English.

Phonological simplifications, apraxia of speech and the interaction between phonological and phonetic processing

Research on aphasia has struggled to identify apraxia of speech (AoS) as an independent deficit affecting a processing level separate from phonological assembly and motor implementation. This is because AoS is characterized by both phonological and phonetic errors and, therefore, can be interpreted as a combination of deficits at the phonological and the motoric level rather than as an independent impairment. We apply novel psycholinguistic analyses to the perceptually phonological errors made by 24 Italian aphasic patients. We show that only patients with relative high rate (>10%) of phonetic errors make sound errors which simplify the phonology of the target. Moreover, simplifications are strongly associated with other variables indicative of articulatory difficulties - such as a predominance of errors on consonants rather than vowels -but not with other measures - such as rate of words reproduced correctly or rates of lexical errors. These results indicate that sound errors cannot arise at a single phonological level because they are different in different patients. Instead, different patterns: (1) provide evidence for separate impairments and the existence of a level of articulatory planning/programming intermediate between phonological selection and motor implementation; (2) validate AoS as an independent impairment at this level, characterized by phonetic errors and phonological simplifications; (3) support the claim that linguistic principles of complexity have an articulatory basis since they only apply in patients with associated articulatory difficulties.

Effects of phonetic/phonics instruction on reading pronunciation (French level I)

Pronunciation training has been traditionally viewed as of limited importance in a communicatively oriented foreign language curriculum (Pennington & Richards, 1986). Many language instructors seemingly deny the usefulness of phonetic training and rely on a listen-and-repeat method with the use of audiotapes (Bate, 1989; Callamand & Pedoya, 1984; Jones, 1997). Beginners in French classes face the challenge of mastering a complex sound and grapheme-phoneme correspondence system without the benefit of specific instruction. Their pronunciation errors develop mostly from bad habits while decoding from print to sound (Dansereau, 1995). ^ The purpose of this study was to investigate the effectiveness of basic phonetic/phonics instruction on reading pronunciation accuracy in a French I language course. ^ The sample consisted of two groups of French I students from Florida International University, who received the same instruction in French language and culture during the fall semester of 1999. Only the experimental group received additional phonetic/phonics training. ^ The instrument consisted of three recorded reading tasks: isolated familiar words, isolated unfamiliar words, and dialogue. Research questions were analyzed using a one-way multivariate analysis of variance. Significant differences were found between the two groups on scores for each of the three sections of the instrument, and on the total scores. These findings support the hypothesis of the study and reveal the effectiveness of phonetic/phonics training for beginners of French. ^ The findings imply that beginning language students should receive the minimum knowledge they need to master the French phoneme-grapheme (sound-spelling) system. ^

Phonics instruction using pseudowords for success in phonetic decoding

This study examined a Pseudoword Phonics Curriculum to determine if this form of instruction would increase students’ decoding skills compared to typical real-word phonics instruction. In typical phonics instruction, children learn to decode familiar words which allow them to draw on their prior knowledge of how to pronounce the word and may detract from learning decoding skills. By using pseudowords during phonics instruction, students may learn more decoding skills because they are unfamiliar with the “words” and therefore cannot draw on memory for how to pronounce the word. It was hypothesized that students who learn phonics with pseudowords will learn more decoding skills and perform higher on a real-word assessment compared to students who learn phonics with real words. ^ Students from two kindergarten classes participated in this study. An author-created word decoding assessment was used to determine the students’ ability to decode words. The study was broken into three phases, each lasting one month. During Phase 1, both groups received phonics instruction using real words, which allowed for the exploration of baseline student growth trajectories and potential teacher effects. During Phase 2, the experimental group received pseudoword phonics instruction while the control group continued real-word phonics instruction. During Phase 3, both groups were taught with real-word phonics instruction. Students were assessed on their decoding skills before and after each phase. ^ Results from multiple regression and multi-level model analyses revealed a greater increase in decoding skills during the second and third phases of the study for students who received the pseudoword phonics instruction compared to students who received the real-word phonics instruction. This suggests that pseudoword phonics instruction improves decoding skills quicker than real-word phonics instruction. This also suggests that teaching decoding with pseudowords for one month can continue to improve decoding skills when children return to real-word phonics instruction. Teacher feedback suggests that confidence with reading increased for students who learned with pseudowords because they were less intimidated by the approach and viewed pseudoword phonics as a game that involved reading “silly” words. Implications of these results, limitations of this study, and areas for future research are discussed. ^

Phonics Instruction using Pseudowords for Success in Phonetic Decoding

This study examined a Pseudoword Phonics Curriculum to determine if this form of instruction would increase students’ decoding skills compared to typical real-word phonics instruction. In typical phonics instruction, children learn to decode familiar words which allow them to draw on their prior knowledge of how to pronounce the word and may detract from learning decoding skills. By using pseudowords during phonics instruction, students may learn more decoding skills because they are unfamiliar with the “words” and therefore cannot draw on memory for how to pronounce the word. It was hypothesized that students who learn phonics with pseudowords will learn more decoding skills and perform higher on a real-word assessment compared to students who learn phonics with real words. Students from two kindergarten classes participated in this study. An author-created word decoding assessment was used to determine the students’ ability to decode words. The study was broken into three phases, each lasting one month. During Phase 1, both groups received phonics instruction using real words, which allowed for the exploration of baseline student growth trajectories and potential teacher effects. During Phase 2, the experimental group received pseudoword phonics instruction while the control group continued real-word phonics instruction. During Phase 3, both groups were taught with real-word phonics instruction. Students were assessed on their decoding skills before and after each phase. Results from multiple regression and multi-level model analyses revealed a greater increase in decoding skills during the second and third phases of the study for students who received the pseudoword phonics instruction compared to students who received the real-word phonics instruction. This suggests that pseudoword phonics instruction improves decoding skills quicker than real-word phonics instruction. This also suggests that teaching decoding with pseudowords for one month can continue to improve decoding skills when children return to real-word phonics instruction. Teacher feedback suggests that confidence with reading increased for students who learned with pseudowords because they were less intimidated by the approach and viewed pseudoword phonics as a game that involved reading “silly” words. Implications of these results, limitations of this study, and areas for future research are discussed.

Cross-linguistic influences in the phonetic and lexical component in English, Baque and Spanish: Contextual and individual factors in language acquisition and attrition.

350 p.

Enhanced Alphabet Knowledge in Preschool Children

Providing a child the opportunity to succeed in school is a main worry of parents and teachers. When children are able to connect letters with their corresponding sounds allows for literacy to grow. Using Enhanced Alphabet Knowledge (EAK) instruction will allow children to evolve their literacy skills by connecting.