Consensus Statement on Standard of Care for Congenital Myopathies

Recent progress in scientific research has facilitated accurate genetic and neuropathological diagnosis of congenital myopathies. However, given their relatively low incidence, congenital myopathies remain unfamiliar to the majority of care providers, and the levels of patient care are extremely variable. This consensus statement aims to provide care guidelines for congenital myopathies. The International Standard of Care Committee for Congenital Myopathies worked through frequent e-mail correspondences, periodic conference calls, 2 rounds of online surveys, and a 3-day workshop to achieve a consensus for diagnostic and clinical care recommendations. The committee includes 59 members from 10 medical disciplines. They are organized into 5 working groups: genetics/diagnosis, neurology, pulmonology, gastroenterology/nutrition/speech/oral care, and orthopedics/rehabilitation. In each care area the authors summarize the committee's recommendations for symptom assessments and therapeutic interventions. It is the committee's goal that through these recommendations, patients with congenital myopathies will receive optimal care and improve their disease outcome.

Dysglycemias in pregnancy: from diagnosis to treatment. Brazilian consensus statement

There is an urgent need to find consensus on screening, diagnosing and treating all degrees of DYSGLYCEMIA that may occur during pregnancies in Brazil, considering that many cases of DYSGLYCEMIA in pregnant women are currently not diagnosed, leading to maternal and fetal complications. For this reason the Brazilian Diabetes Society (SBD) and the Brazilian Federation of Gynecology and Obstetrics Societies (FEBRASGO), got together to introduce this proposal. We present here a joint consensus regarding the standardization of clinical management for pregnant women with any degree of Dysglycemia, on the basis of current information, to improve medical assistance and to avoid related complications of Dysglycemia in pregnancy to the mother and the fetus. This consensus aims to standardize the diagnosis among general practitioners, endocrinologists and obstetricians allowing the dissemination of information in basic health units, public and private services, that are responsible for screening, diagnosing and treating disglycemic pregnant patients.

Algorithm for the treatment of type 2 diabetes: a position statement of Brazilian Diabetes Society

The Brazilian Diabetes Society is starting an innovative project of quantitative assessment of medical arguments of and implementing a new way of elaborating SBD Position Statements. The final aim of this particular project is to propose a new Brazilian algorithm for the treatment of type 2 diabetes, based on the opinions of endocrinologists surveyed from a poll conducted on the Brazilian Diabetes Society website regarding the latest algorithm proposed by American Diabetes Association /European Association for the Study of Diabetes, published in January 2009.

Hypersensitivity reactions to non beta-lactam antimicrobial agents, a statement of the WAO special committee on drug allergy

Antibiotics are used extensively in the treatment of various infections. Consequently, they can be considered among the most important agents involved in adverse reactions to drugs, including both allergic and non-allergic drug hypersensitivity [J Allergy Clin Immunol 113:832–836, 2004]. Most studies published to date deal mainly with reactions to the beta-lactam group, and information on hypersensitivity to each of the other antimicrobial agents is scarce. The present document has been produced by the Special Committee on Drug Allergy of the World Allergy Organization to present the most relevant information on the incidence, clinical manifestations, diagnosis, possible mechanisms, and management of hypersensitivity reactions to non beta-lactam antimicrobials for use by practitioners worldwide.

Formula Zero: Traduzione trilingue inglese-italiano-spagnolo di un policy statement sulla sicurezza stradale della Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA)

The aim of this dissertation is to provide a trilingual translation from English into Italian and from Italian into Spanish of a policy statement from the Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) regarding road safety. The document, named “Formula Zero: a strategy for reducing fatalities and injuries on track and road”, was published in June 2000 and involves an approach about road safety inspired by another approach introduced in Sweden called ‘Vision Zero’. This work consists of six sections. The first chapter introduces the main purposes and activities of the Federation, as well as the institutions related to it and Vision Zero. The second chapter presents the main lexical, morphosyntactic and stylistic features of the institutional texts and special languages. In particular, the text contains technical nomenclature of transports and elements of sport language, especially regarding motor sport and Formula One. In the third chapter, the methodology is explained, with all the resources used during the preliminary phase and the translation, including corpora, glossaries, expert consultancy and specialised sites. The fourth chapter focuses on the morphosyntactic and terminology features contained in the text, while the fifth chapter presents the source text and the target texts. The final chapter deals with all the translation strategies that are applied, alongside with all the challenging elements detected. Therefore, the dissertation concludes with some theoretical and practical considerations about the role of inverse translation and English as Lingua Franca (ELF), by comparing the text translated into Spanish to the original in English, using Italian as a lingua franca.

Consensus statement of the European Heart Rhythm Association: updated recommendations for driving by patients with implantable cardioverter defibrillators

Patients with an implantable cardioverter defibrillator (ICD) have an ongoing risk of sudden incapacitation that might cause harm to others while driving a car. Driving restrictions vary across different countries in Europe. The most recent recommendations for driving of ICD patients in Europe were published in 1997 and focused mainly on patients implanted for secondary prevention. In recent years there has been a vast increase in the number of patients with an ICD and in the percentage of patients implanted for primary prevention. The EHRA task force on ICD and driving was formed to reassess the risk of driving for ICD patients based on the literature available. The recommendations are summarized in the following table and are further explained in the document, (Table see text). Driving restrictions are perceived as difficult for patients and their families, and have an immediate consequence for their lifestyle. To increase the adherence to the driving restrictions, adequate discharge of education and follow-up of patients and family are pivotal. The task force members hope this document may serve as an instrument for European and national regulatory authorities to formulate uniform driving regulations.

General considerations on rapid desensitization for drug hypersensitivity - a consensus statement

Drug hypersensitivity reactions can occur with most drugs, are unpredictable, may affect any organ or system, and range widely in clinical severity from mild pruritus to anaphylaxis. In most cases, the suspected drug is avoided in the future. However, for certain patients, the particular drug may be essential for optimal therapy. Under these circumstances, desensitization may be performed. Drug desensitization is defined as the induction of a temporary state of tolerance of a compound responsible for a hypersensitivity reaction. It is performed by administering increasing doses of the medication concerned over a short period of time (from several hours to a few days) until the total cumulative therapeutic dose is achieved and tolerated. It is a high-risk procedure used only in patients in whom alternatives are less effective or not available after a positive risk/benefit analysis. Desensitization protocols have been developed and are used in patients with allergic reactions to antibiotics (mainly penicillin), insulins, sulfonamides, chemotherapeutic and biologic agents, and many other drugs. Desensitization is mainly performed in IgE-mediated reactions, but also in reactions where drug-specific IgE have not been demonstrated. Desensitization induces a temporary tolerant state, which can only be maintained by continuous administration of the medication. Thus, for treatments like chemotherapy, which have an average interval of 4 weeks between cycles, the procedure must be repeated for every new course. In this paper, some background information on rapid desensitization procedures is provided. We define the drugs and drug reactions indicated for such procedures, describe the possible mechanism of action, and discuss the indications and contraindications. The data should serve as background information for a database (accessible via the EAACI-homepage) with standardized protocols for rapid desensitization for antibiotics, chemotherapeutic agents, monoclonal antibodies/fusion proteins, and other drugs.

STrengthening the reporting of OBservational studies in Epidemiology-Molecular Epidemiology (STROBE-ME): an extension of the STROBE statement

Advances in laboratory techniques have led to a rapidly increasing use of biomarkers in epidemiological studies. Biomarkers of internal dose, early biological change, susceptibility, and clinical outcomes are used as proxies for investigating the interactions between external and/or endogenous agents and the body components or processes. The need for improved reporting of scientific research led to influential statements of recommendations such as STrengthening Reporting of Observational studies in Epidemiology (STROBE) statement. The STROBE initiative established in 2004 aimed to provide guidance on how to report observational research. Its guidelines provide a user-friendly checklist of 22 items to be reported in epidemiological studies, with items specific to the three main study designs: cohort studies, case-control studies and cross-sectional studies. The present STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology-Molecular Epidemiology (STROBE-ME) initiative builds on the STROBE Statement implementing 9 existing items of STROBE and providing 17 additional items to the 22 items of STROBE checklist. The additions relate to the use of biomarkers in epidemiological studies, concerning collection, handling and storage of biological samples; laboratory methods, validity and reliability of biomarkers; specificities of study design; and ethical considerations. The STROBE-ME recommendations are intended to complement the STROBE recommendations.

STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology--Molecular Epidemiology STROBE-ME: an extension of the STROBE statement

Advances in laboratory techniques have led to a rapidly increasing use of biomarkers in epidemiological studies. Biomarkers of internal dose, early biological change susceptibility and clinical outcomes are used as proxies for investigating the interactions between external and/or endogenous agents and body components or processes. The need for improved reporting of scientific research led to influential statements of recommendations such as the STrengthening Reporting of OBservational studies in Epidemiology (STROBE) statement. The STROBE initiative established in 2004 aimed to provide guidance on how to report observational research. Its guidelines provide a user-friendly checklist of 22 items to be reported in epidemiological studies, with items specific to the three main study designs: cohort studies, case-control studies and cross-sectional studies. The present STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology -Molecular Epidemiology (STROBE-ME) initiative builds on the STROBE statement implementing 9 existing items of STROBE and providing 17 additional items to the 22 items of STROBE checklist. The additions relate to the use of biomarkers in epidemiological studies, concerning collection, handling and storage of biological samples; laboratory methods, validity and reliability of biomarkers; specificities of study design; and ethical considerations. The STROBE-ME recommendations are intended to complement the STROBE recommendations.

STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology - Molecular Epidemiology (STROBE-ME): an extension of the STROBE statement

Advances in laboratory techniques have led to a rapidly increasing use of biomarkers in epidemiological studies. Biomarkers of internal dose, early biological change, susceptibility and clinical outcomes are used as proxies for investigating the interactions between external and/or endogenous agents and the body components or processes. The need for improved reporting of scientific research led to influential statements of recommendations such as the STrenghtening Reporting of Observational studies in Epidemiology (STROBE) statement. The STROBE initiative established in 2004 aimed to provide guidance on how to report observational research. Its guidelines provide a user-friendly checklist of 22 items to be reported in epidemiological studies, with items specific to the three main study designs: cohort studies, case-control studies and cross-sectional studies. The present STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology - Molecular Epidemiology (STROBE-ME) initiative builds on the STROBE Statement implementing 9 existing items of STROBE and providing 17 additional items to the 22 items of STROBE checklist. The additions relate to the use of biomarkers in epidemiological studies, concerning collection, handling and storage of biological samples; laboratory methods, validity and reliability of biomarkers; specificities of study design; and ethical considerations. The STROBE-ME recommendations are intended to complement the STROBE recommendations.

STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology--Molecular Epidemiology (STROBE-ME): an extension of the STROBE statement

Advances in laboratory techniques have led to a rapidly increasing use of biomarkers in epidemiological studies. Biomarkers of internal dose, early biological change, susceptibility and clinical outcomes are used as proxies for investigating interactions between external and / or endogenous agents and body components or processes. The need for improved reporting of scientific research led to influential statements of recommendations such as the STrengthening Reporting of OBservational studies in Epidemiology (STROBE) statement. The STROBE initiative established in 2004 aimed to provide guidance on how to report observational research. Its guidelines provide a user-friendly checklist of 22 items to be reported in epidemiological studies, with items specific to the three main study designs: cohort studies, case-control studies and cross-sectional studies. The present STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology - Molecular Epidemiology (STROBE-ME) initiative builds on the STROBE statement implementing nine existing items of STROBE and providing 17 additional items to the 22 items of STROBE checklist. The additions relate to the use of biomarkers in epidemiological studies, concerning collection, handling and storage of biological samples; laboratory methods, validity and reliability of biomarkers; specificities of study design; and ethical considerations. The STROBE-ME recommendations are intended to complement the STROBE recommendations.