Cancer du sein chez la jeune femme: traitements adjuvants et désir de grossesse [Breast cancer in young women: adjuvant therapy and fertility]

Prognosis of breast cancer women has been dramatically improved by the adjuvant therapies. As the vast majority of patients are cured, the importance of long-term quality of life is growing. The question of the maternity is an essential concern for the young women who have to receive chemotherapy or several years of endocrine therapy. This problem is often underestimated and may lead to emotional distress, depression or anxiety. A regional multidisciplinary working group was set up in order to offer optimal information about fertility and cancer as to propose specific therapeutic reproduction options, when applicable. Specificity of the young patients' breast cancer, the treatment approaches and their impact on fertility are discussed in this paper.

Impact of the C2/C6 ratio of high-molecular-weight hydroxyethyl starch on pharmacokinetics and blood coagulation in pigs

Rapport de synthèse : Contexte: l'hydroxyéthylamidon (HEA) est largement utilisé comme expanseur volémique en anesthésiologie et réanimation. Cependant, cette classe de produits perturbe le system de la coagulation. Des améliorations restent possibles dans le choix de la combinaison optimale de poids moléculaire, de degré de substitution en radicaux éthyle et de localisation de ces radicaux sur le squelette glucidique des polymères, afin d'optimiser leur efficacité et leur tolérance. L'HEA de poids moléculaire élevé et faiblement substitué n'affecte pas plus la coagulation sanguine que de l'HEA de bas poids moléculaire faiblement substitué. Nous examinons in vivo l'effet d'un abaissement du rapport C2/C6 sur les caractéristiques pharmacocinétiques et l'impact sur la coagulation sanguine d'un HEA de haut poids moléculaire faiblement substitué. Matériels et méthode: nous comparons dans une étude prospective, randomisée et parallèle l'HEA 650/0.42/2.8 avec l'HEA 650/0.42/5.6 auprès de 30 cochons. Avant, pendant et jusqu'à 630 minutes après une perfusion de 30 ml/kg d'HEA, des échantillons sanguins ont été collectés pour mesurer les concentrations d'HEA, les tests de coagulation plasmatique classiques et la coagulation sanguine par thrombélastographie (TEG®, Haemoscope Corporation, Niles, II, U.S.). Les paramètres pharmacocinétiques ont été estimés en adaptant un modèle à deux compartiments. Résultats: la constante d'élimination est de 0.009 ± 0.001 (min-1) pour l'HEA 650/0.42/2.8 et 0.007 ± 0.001 (min-1) pour l'HEA 650/0.42/5.6 (p<0.001); la surface sous la courbe de concentration est de 1374 ± 340 min*g/L pour l'HEA 650/0.42/2.8 et 1697 ± 411 min*g/L pour l'HEA 650/0.42/5.6 (p=0.026). Les concentrations mesurées d'HEA ne montrent pas de différence entre l'HEA 650/0.42/2.8 et l'HEA 650/0.42/5.6. Les deux solutions d'HEA affectent de façon identique la coagulation sanguine: l'index de coagulation thrombélastographique diminue pareillement à ta fin de la perfusion d'HEA 650/0.42/2.8 et d'HEA 650/0.42/5.6 (p=0.29). De même, le temps de thromboplastine partielle activée et le temps de prothrombine augmentent de manière similaire pour l'HEA 650/0.42/2.8 et l'HEA 650/0.42/5.6 (p=0.83). Conclusion: la réduction du rapport C2/C6 de l'HEA de poids moléculaire élevé et faiblement substitué aboutit à une élimination légèrement accélérée d'HEA. Cependant, elle ne modifie pas l'effet perturbateur sur la coagulation.

Plasma pituitary hormone levels in severe trauma with or without head injury.

In order to evaluate the effect of head injury in severely traumatized patients on the response of ACTH, GH, PRL, and TSH plasma levels, 36 patients were prospectively studied over 5 consecutive days following injury. They were divided into three groups: Group I, severe isolated head injury (n = 14); Group II, multiple injury combined with severe head injury (n = 12); Group III, multiple injury without head injury (n = 10). No significant trend was observed during the 5 consecutive days. The following changes in plasma levels were observed, compared to normal reference value (median values): ACTH was normal in the three groups; PRL was elevated in Group II and normal in the other groups; GH was elevated in all groups; TSH was elevated in Group III and reduced in Groups I and II. Intergroup comparisons showed significantly lower plasma levels for PRL (p less than 0.05) and TSH (p less than 0.01) in Groups I and II, i.e., head-injured patients, compared to Group III, i.e., traumatized patients without head injury. A relationship was observed between the severity of head injury, as expressed by Glasgow Coma Score, intracranial pressure levels, outcome, and TSH and PRL levels.

Phenotypic features of carbohydrate sulfotransferase 3 (CHST3) deficiency in 24 patients: congenital dislocations and vertebral changes as principal diagnostic features.

We recently reported on the deficiency of carbohydrate sulfotransferase 3 (CHST3; chondroitin-6-sulfotransferase) in six subjects diagnosed with recessive Larsen syndrome or humero-spinal dysostosis [Hermanns et al. (2008); Am J Hum Genet 82:1368-1374]. Since then, we have identified 17 additional families with CHST3 mutations and we report here on a series of 24 patients in 23 families. The diagnostic hypothesis prior to molecular analysis had been: Larsen syndrome (15 families), humero-spinal dysostosis (four cases), chondrodysplasia with multiple dislocations (CDMD "Megarbane type"; two cases), Desbuquois syndrome (one case), and spondylo-epiphyseal dysplasia (one case). In spite of the different diagnostic labels, the clinical features in these patients were similar and included dislocation of the knees and/or hips at birth, clubfoot, elbow joint dysplasia with subluxation and limited extension, short stature, and progressive kyphosis developing in late childhood. The most useful radiographic clues were the changes of the lumbar vertebrae. Twenty-four different CHST3 mutations were identified; 16 patients had homozygous mutations. We conclude that CHST3 deficiency presents at birth with congenital dislocations of knees, hips, and elbows, and is often diagnosed initially as Larsen syndrome, humero-spinal dysostosis, or chondrodysplasia with dislocations. The incidence of CHST3 deficiency seems to be higher than assumed so far. The clinical and radiographic pattern (joint dislocations, vertebral changes, normal carpal age, lack of facial flattening, and recessive inheritance) is characteristic and distinguishes CHST3 deficiency from other disorders with congenital dislocations such as filamin B-associated dominant Larsen syndrome and Desbuquois syndrome.

Factors associated with schistosomiasis mansoni in a population from the municipality of Jaboticatubas, State of Minas Gerais, Brazil

Jaboticatubas is a municipality in the metropolitan region of Belo Horizonte which has been a target of a wide media release as "the capital of schistosomiasis" since the 1960's. In order to give support to a work based on an integrated control, we sought to identify the disease determinants at the site. A transversal study was carried out aimed at identifying prevalence rates of the disease and factors associated with the infection in the district of São José de Almeida, and two close localities, Cipó Velho and São José da Serra, all of them located in the municipality of Jaboticatubas. A parasitological survey was performed, applying the Kato-Katz method with two slides per sample in 1186 schoolchildren which represents 77% of all registered pupils in four public schools in 2001. Among these schoolchildren a number of 101 (8.6%) prooved positive for Schistosoma mansoni eggs in their stool samples. A total of 64 families, whose schoolchildren had shown to be positive for schistosomiasis, also undertook examinations. As negative control, a random sample was collected from the 206 families, whose children had proven negative for schistosomiasis. The prevalence among 270 families (1304 people) was 12%. To assess those who continued to have contact with possibly contaminated water, 1061 (81.4%) people of the 270 families were interviewed. A multivariate analysis identified the following factors associated with the infection: time of residence in the area (short period), garbage disposal (use of deserted areas), gender (male), age (from 10 to 29 years), and water contact (daily and weekly). Further analysis of these factors revealed a close correlation between water contact and the disease, with a positive significant frequency concerning almost all those items. Depending on gender and age significant variations of water contact patterns associated with leisure and professional activities were found. A malacological survey on water collections in the area identified snails of the species Biomphalaria straminea and B. glabrata. The latter showed 17 (0.6%) specimens positive for S. mansoni. Qualitative studies have complemented such evidences, which allowed us to design a reference picture and specific indicators of the disease for the local population. Those data provided the essential information to continue the development of an already ongoing educative process, as well as projects on environmental improvements.

Anévrismes de l'artère poplitée: quelle prise en charge en 2013 ? [Popliteal artery aneurysms: management in 2013].

Although rare, popliteal artery aneurysms are the most common peripheral aneurysms and are frequently associated with abdominal aorta aneurysms. They are often bilateral. One third of patients are asymptomatic at diagnosis, with an insidious evolution. Symptomatic patients may present with symptoms of either acute ischemia or chronic ischemia, or rarely compression or rupture. Surgical exclusion of aneurysm followed by venous bypass remains the treatment of choice. Endovascular treatment is an attractive alternative currently reserved for patients at high risk, with good anatomical criteria. Elective treatment before symptoms onset is preferable given the best results in terms of patency and complications. A conservative approach is allowed for small aneurysms without major embolic risk provided careful monitoring by ultrasound.

Tumor architecture exerts no bias on nuclear grading in breast cancer diagnosis.

We recently reported that nuclear grading in prostate cancer is subject to a strong confirmation bias induced by the tumor architecture. We now wondered whether a similar bias governs nuclear grading in breast carcinoma. An unannounced test was performed at a pathology conference. Pathologists were asked to grade nuclei in a PowerPoint presentation. Circular high power fields of 27 invasive ductal carcinomas were shown, superimposed over low power background images of either tubule-rich or tubule-poor carcinomas. We found (a) that diagnostic reproducibility of nuclear grades was poor to moderate (weighed kappa values between 0.07 and 0.54, 27 cases, 44 graders), but (b) that nuclear grades were not affected by the tumor architecture. We speculate that the categorized grading in breast cancer, separating tubule formation, nuclear pleomorphism, and mitotic figure counts in a combined three tier score, prevents the bias that architecture exerts on nuclear grades in less well-controlled situations.

Differences in osteogenic and apoptotic genes between osteoporotic and osteoarthritic patients.

BACKGROUND Osteoporosis is a metabolic disorder characterized by a reduction in bone mass and deterioration in the microarchitectural structure of the bone, leading to a higher risk for spontaneous and fragility fractures.The main aim was to study the differences between human bone from osteoporotic and osteoarthritic patients about gene expression (osteogenesis and apoptosis), bone mineral density, microstructural and biomechanic parameters. METHODS We analyzed data from 12 subjects: 6 with osteoporotic hip fracture (OP) and 6 with hip osteoarthritis (OA), as the control group. All subjects underwent medical history, analytical determinations, densitometry, histomorphometric and biochemical study. The expression of 86 genes of osteogenesis and 86 genes of apoptosis was studied in pool of bone samples from patients with OP and OA by PCR array. RESULTS We observed that most of the genes of apoptosis and osteogenesis show a decrease in gene expression in the osteoporotic group in comparison with the osteoarthritic group. The histomorphometric study shows a lower bone quality in the group of patients with hip fractures compared to the osteoarthritic group. CONCLUSIONS The bone tissue of osteoporotic fracture patients is more fragile than the bone of OA patients. Our results showed an osteoporotic bone with a lower capacities for differentiation and osteoblastic activity as well as a lower rate of apoptosis than osteoarthritic bone. These results are related with structural and biochemical parameters.

Organigrama de funciones de la Unidad de Gestión Clínica

Sección: Buenas prácticas en gestión clínica