Argument omissions in preschool Catalan and Spanish speaking children with SLI

El presente artículo describe tres estudios sobre la producción del verbo y la estructura argumental en niños con Trastorno Específico del Lenguaje (TEL) usando diferentes metodologías. El primero es un estudio observacional que usa una muestra de habla espontánea. El segundo usa una tarea experimental de denominación de oraciones como resultado de la observación de videos de acciones. El tercero comprende la tarea de denominación de oraciones con imágenes estáticas en eventos con diferente complejidad argumental. Aunque los datos concretos varían en función de la metodología usada, hay una clara evidencia de que los niños de habla catalana y española con TEL presentan especiales dificultades en la producción de verbos con una alta complejidad en relación a la estructura argumental y cometen errores en la especificación de los argumentos obligatorios. Se concluye que tanto limitaciones en el procesamiento como déficits en la representación semántica de los verbos pueden estar implicados en estas dificultades

Speech audiometry in English, Portuguese, and Spanish

This paper is a review of speech audiometry materials in the following languages: English, Portuguese and Spanish.

Inheritance, access to resources and poverty in Serer families in Senegal

This research explores the relationship between inheritance, access to resources and the intergenerational transmission of poverty among the Serer ethnic group in rural and urban environments in Senegal. In many Sub-Saharan African countries, customary law excludes women from owning and inheriting assets, such as land and property. Yet, assets controlled by women often result in increased investments in the next generation's health, nutrition and schooling and reduce the intergenerational transmission of poverty. Qualitative research with 60 participants in Senegal reveals the important role that land, housing and financial assets may play in building resilience to household shocks and interrupting the intergenerational transmission of poverty. However, the protection afforded by these assets was often dependent on other factors, including human, social and environmental capital. The death of a spouse or parent had major emotional and material impacts on many Serer families. The inheritance and control of assets and resources was strongly differentiated among family members along lines of gender, age and generation. Younger widows and their children were particularly vulnerable to chronic poverty. Although inheritance disputes were rare, the research suggests they are more likely between co-wives in polygamous unions and their children, particularly in urban areas. In addition to experiencing economic and health-related shocks, many interviewees were exposed to a range of climate-related risks and environmental pressures which increased their vulnerability. Family members coped with these shocks and risks by diversifying livelihoods, migrating to urban areas and other regions for work, participating in women's co-operatives and associations and developing supportive social networks with extended family and community members. Policies and practices that may help to alleviate poverty, safeguard women's and young people's inheritance and build resilience to financial, health-related and environmental shocks and risks include: - Social protection measures targeted towards poor widows and orphaned children, such as social and cash transfers to pay for basic needs including food, healthcare and children's schooling. - Micro-finance initiatives and credit and savings schemes, alongside training and capacity-building targeted to women and young people to develop income-generation activities and skills. - Free legal advice, support and advocacy for women and young people to pursue inheritance claims through the legal system. - Raising awareness about women's and children's legal rights and working with government and community and religious leaders to tackle discriminatory inheritance practices and contradictions caused by legal pluralism. - Increasing women's control of land and access to inputs, enhancing their business, organisational, and leadership skills and promoting civic participation in local, regional and national decision-making processes. - Improving access to basic services in rural areas, particularly healthcare, building the quality of education and promoting girls' access to education - Enhancing agricultural production and providing more employment opportunities, apprenticeships and vocational training for young people, particularly in rural areas.

Clitic-doubled left dislocation and focus fronting in L2 Spanish: a case of successful acquisition at the syntax-discourse interface

This experimental study tests the Interface Hypothesis by looking into processes at the syntax– discourse interface, teasing apart acquisition of syntactic, semantic and discourse knowledge. Adopting López’s (2009) pragmatic features [±a(naphor)] and [±c(ontrast)], which in combination account for the constructions of dislocation and fronting, we tested clitic left dislocation and fronted focus in the comprehension of English native speakers learning Spanish. Furthermore, we tested knowledge of an additional semantic property: the relationship between the discourse anaphor and the antecedent in clitic left dislocation (CLLD). This relationship is free: it can be subset, superset, part/whole. Syntactic knowledge of clitics was a condition for inclusion in the main test. Our findings indicate that all learners are sensitive to the semantic constraints. While the near-native speakers display native-like discourse knowledge, the advanced speakers demonstrated some discourse knowledge, and intermediate learners did not display any discourse knowledge. The findings support as well as challenge the Interface Hypothesis.

Invisible and visible language planning: ideological factors in the family language policy of Chinese immigrant families in Quebec

This ethnographic inquiry examines how family languages policies are planned and developed in ten Chinese immigrant families in Quebec, Canada, with regard to their children’s language and literacy education in three languages, Chinese, English, and French. The focus is on how multilingualism is perceived and valued, and how these three languages are linked to particular linguistic markets. The parental ideology that underpins the family language policy, the invisible language planning, is the central focus of analysis. The results suggest that family language policies are strongly influenced by socio-political and economical factors. In addition, the study confirms that the parents’ educational background, their immigration experiences and their cultural disposition, in this case pervaded by Confucian thinking, contribute significantly to parental expectations and aspirations and thus to the family language policies.

The processing of number and gender agreement in Spanish: an event related potential investigation of the effects of structural distance

Previous research suggests that the processing of agreement is affected by the distance between the agreeing elements. However, the unique contribution of structural distance (number of intervening syntactic phrases) to the processing of agreement remains an open question, since previous investigations do not tease apart structural and linear distance (number of intervening words). We used event related potentials (ERPs) to examine the extent to which structural distance impacts the processing of Spanish number and gender agreement. Violations were realized both within the phrase and across the phrase. Across both levels of structural distance, linear distance was kept constant, as was the syntactic category of the agreeing elements. Number and gender agreement violations elicited a robust P600 between 400 and 900ms, a component associated with morphosyntactic processing. No amplitude differences were observed between number and gender violations, suggesting that the two features are processed similarly at the brain level. Within-phrase agreement yielded more positive waveforms than across-phrase agreement, both for agreement violations and for grammatical sentences (no agreement by distance interaction). These effects can be interpreted as evidence that structural distance impacts the establishment of agreement overall, consistent with sentence processing models which predict that hierarchical structure impacts the processing of syntactic dependencies. However, due to the lack of an agreement by distance interaction, the possibility cannot be ruled out that these effects are driven by differences in syntactic predictability between the within-phrase and across-phrase configurations, notably the fact that the syntactic category of the critical word was more predictable in the within-phrase conditions.

A rare structure at the syntax-discourse interface: heritage and Spanish-dominant native speakers weigh in

The present study examines knowledge of the discourse-appropriateness of Clitic Right Dislocation (CLRD) in a population of Heritage (HS) and Spanish-dominant Native Speakers in order to test the predictions of the Interface Hypothesis (IH; Sorace 2011). The IH predicts that speakers in language contact situations will experience difficulties with integrating information involving the interface of syntax and discourse modules. CLRD relates a dislocated constituent to a discourse antecedent, requiring integration of syntax and pragmatics. Results from an acceptability judgment task did not support the predictions of the IH. No statistical differences between the HSs’ performance and that of L1-dominant native speakers were evidenced when participants were presented with an offline task. Thus, our study did not find any evidence of “incomplete acquisition” (Montrul 2008) as it pertains to this specific linguistic structure.

Eventive and stative passives and copula selection in Canadian and American heritage speaker Spanish

Spanish captures the difference between eventive and stative passives via an obligatory choice between two copula; verbal passives take the copula ser and adjectival passives take the copula estar. In this study, we compare and contrast US and Canadian heritage speakers of Spanish on their knowledge of this difference in relation to copula choice in Spanish. The backgrounds of the target groups differ significantly from each other in that only one of them, the Canadian group, has grown up in a societal multilingual environment. We discuss the results as being supportive of two non-mutually exclusive explanation factors: (a) French facilitates (bootstraps) the acquisition of eventive and stative passives and/or (b) the US/Canadian HS differences (e.g. status of bilingualism and the languages at stake) is a reflection of the uniqueness of the language contact situations and the effects this has on the input HSS receive.

Prevalence and nonrandom distribution of exonic mutations in interferon regulatory factor 6 in 307 families with Van der Woude syndrome and 37 families with popliteal pterygium syndrome

Purpose: Interferon regulatory factor 6 encodes a member of the IRF family of transcription factors. Mutations in interferon regulatory factor 6 cause Van der Woude and popliteal pterygium syndrome, two related orofacial clefting disorders. Here, we compared and contrasted the frequency and distribution of exonic Mutations in interferon regulatory factor 6 between two large geographically distinct collections of families with Van der Woude and between one collection of families with popliteal pterygium syndrome. Methods: We performed direct sequence analysis of interferon regulatory factor 6 exons oil samples from three collections, two with Van der Woude and one with popliteal pterygium syndrome. Results: We identified mutations in interferon regulatory factor 6 exons in 68% of families in both Van der Woude collections and in 97% of families with popliteal pterygium syndrome. In sum, 106 novel disease-causing variants were found. The distribution of mutations in the interferon regulatory factor 6 exons in each collection was not random; exons 3, 4, 7, and 9 accounted for 80%. In the Van der Woude collections, the mutations were evenly divided between protein truncation and missense, whereas most mutations identified in the popliteal pterygium syndrome collection were missense. Further, the missense mutations associated with popliteal pterygium syndrome were localized significantly to exon 4, at residues that are predicted to bind directly to DNA. Conclusion: The nonrandom distribution of mutations in the interferon regulatory factor 6 exons suggests a two-tier approach for efficient mutation screens for interferon regulatory factor 6. The type and distribution of mutations are consistent with the hypothesis that Van der Woude is caused by haploinsufficiency of interferon regulatory factor 6. Oil the other hand, the distribution of popliteal pterygium syndrome-associated mutations suggests a different, though not mutually exclusive, effect oil interferon regulatory factor 6 function. Genet Med 2009:11(4):241-247.

Theoretical Approximations Between Brazilian and Spanish Authors' Production in the Field of Knowledge Organization in the Production of Journals on Information Science in Brazil

This work identifies and analyzes literature about knowledge organization (KO), expressed in scientific journals communication of information science (IS). It performs an exploratory study on the Base de Dados Referencial de Artigos de Periodicos em Ciência da Informacio (BRAPCI, Reference Database of Journal Articles on Information Science) between the years 2000 and 2010. The descriptors relating to "knowledge organization" are used in order to recover and analyze the corresponding articles and to identify descriptors and concepts which integrate the semantic universe related to KO. Through the analysis of content, based on metrical studies, this article gathers and interprets data relating to documents and authors. Through this, it demonstrates the development of this field and its research fronts according to the observed characteristics, as well as noting the transformation indicative in the production of knowledge. The work describes the influences of the Spanish researchers on Brazilian literature in the fields of knowledge and information organization. As a result, it presents the most cited and productive authors, the theoretical currents which support them, and the most significant relationships of the Spanish-Brazilian authors network. Based on the constant key-words analysis in the cited articles, the co-existence of the French conception current and the incipient Spanish influence in Brazil is observed. Through this, it contributes to the comprehension of the thematic range relating to KO, stimulating both criticism and self-criticism, debate and knowledge creation, based on studies that have been developed and institutionalized in academic contexts in Spain and Brazil.

Prevalence and nonrandom distribution of exonic mutations in interferon regulatory factor 6 in 307 families with Van der Woude syndrome and 37 families with popliteal pterygium syndrome

Purpose: Interferon regulatory factor 6 encodes a member of the IRF family of transcription factors. Mutations in interferon regulatory factor 6 cause Van der Woude and popliteal pterygium syndrome, two related orofacial clefting disorders. Here, we compared and contrasted the frequency and distribution of exonic Mutations in interferon regulatory factor 6 between two large geographically distinct collections of families with Van der Woude and between one collection of families with popliteal pterygium syndrome. Methods: We performed direct sequence analysis of interferon regulatory factor 6 exons oil samples from three collections, two with Van der Woude and one with popliteal pterygium syndrome. Results: We identified mutations in interferon regulatory factor 6 exons in 68% of families in both Van der Woude collections and in 97% of families with popliteal pterygium syndrome. In sum, 106 novel disease-causing variants were found. The distribution of mutations in the interferon regulatory factor 6 exons in each collection was not random; exons 3, 4, 7, and 9 accounted for 80%. In the Van der Woude collections, the mutations were evenly divided between protein truncation and missense, whereas most mutations identified in the popliteal pterygium syndrome collection were missense. Further, the missense mutations associated with popliteal pterygium syndrome were localized significantly to exon 4, at residues that are predicted to bind directly to DNA. Conclusion: The nonrandom distribution of mutations in the interferon regulatory factor 6 exons suggests a two-tier approach for efficient mutation screens for interferon regulatory factor 6. The type and distribution of mutations are consistent with the hypothesis that Van der Woude is caused by haploinsufficiency of interferon regulatory factor 6. Oil the other hand, the distribution of popliteal pterygium syndrome-associated mutations suggests a different, though not mutually exclusive, effect oil interferon regulatory factor 6 function. Genet Med 2009:11(4):241-247.

The plant energy-dissipating mitochondrial systems: Depicting the genomic structure and the expression profiles of the gene families of uncoupling protein and alternative oxidase in monocots and dicots

The simultaneous existence of alternative oxidases and uncoupling proteins in plants has raised the question as to why plants need two energy-dissipating systems with apparently similar physiological functions. A probably complete plant uncoupling protein gene family is described and the expression profiles of this family compared with the multigene family of alternative oxidases in Arabidopsis thaliana and sugarcane (Saccharum sp.) employed as dicot and monocot models, respectively. In total, six uncoupling protein genes, AtPUMP1-6, were recognized within the Arabidopsis genome and five (SsPUMP1-5) in a sugarcane EST database. The recombinant AtPUMP5 protein displayed similar biochemical properties as AtPUMP1. Sugarcane possessed four Arabidopsis AOx1-type orthologues (SsAOx1a-1d); no sugarcane orthologue corresponding to Arabidopsis AOx2-type genes was identified. Phylogenetic and expression analyses suggested that AtAOx1d does not belong to the AOx1-type family but forms a new (AOx3-type) family. Tissue-enriched expression profiling revealed that uncoupling protein genes were expressed more ubiquitously than the alternative oxidase genes. Distinct expression patterns among gene family members were observed between monocots and dicots and during chilling stress. These findings suggest that the members of each energy-dissipating system are subject to different cell or tissue/organ transcriptional regulation. As a result, plants may respond more flexibly to adverse biotic and abiotic conditions, in which oxidative stress is involved. © The Author [2006]. Published by Oxford University Press [on behalf of the Society for Experimental Biology]. All rights reserved.

Assessing genetic variability in bat species of Emballonuridae, Phyllostomidae, Vespertilionidae and Molossidae families (Chiroptera) by RFLP-PCR

A PCR-RFLP analysis of the restriction pattern in nuclear (RAG2) and mitochondrial (12S/16S) gene sequences of bat species from the Molossidae, Phyllostomidae, Vespertilionidae, and Emballonuridae families produced a large number of fragments: 107 for RAG2 and 155 for 12S/16S combined in 139 and 402 haplotypes, respectively. The values detected for gene variation were low for both sequences (0.13 for RAG2 and 0.15 for 12S/16S) and reflected their conservative feature, reinforced by high values of inter- and intraspecies genetic identity (70-100%). The species with a high gene divergence were variable in the analyses of RAG2 (Eumops perotis, Artibeus lituratus, and Carollia perspicillata) and of 12S/16S (Nyctinomops laticaudatus, C. perspicillata, and Cynomops abrasus), and furthermore, one of them, C. perspicillata, also showed the highest intraspecific variation. The species that exhibited the lowest variation for both genes was Molossus rufus. In the families, the highest variation was observed in the Molossidae and this can be attributed to variation exhibited by Eumops and Nyctinomops species. The variations observed were interpreted as a natural variability within the species and genus that exhibited a conserved pattern in the two gene sequences in different species and family analyzed. Our data reinforce the idea that the analyses of mitochondrial and nuclear genes contribute to our knowledge of the diversity of New World bats. The genetic variability found in different taxa suggests that an additional diversity, unnoticed by other methods, can be revealed with the use of different molecular strategies. ©FUNPEC-RP.