Ecfrasis: Escritura y pintura en el costumbrismo argentino

This dissertation examines the discursive practice of Argentine costumbrista texts from a novel perspective. In (re)reading the works of selected prominent writers from the late colonial period to the end of the Nineteenth Century, including those of Alonso Carrió de la Vandera, Emeric Essex Vidal, León Pallière, Lucio Vicente López, Lucio V. Mansilla, and Pastor Obligado we focus on the presence of ekphrastic enunciations with a view toward linking the plastic, painterly dimensions of the prose to parallel representations by artists of the same period. Thus the costumbristas are studied in tandem with the watercolors, oil paintings and lithographic compositions of artists such as Carlos Enrique Pellegrim, César Hipólito Bacle, Raymond Monvoisin and Hipólito Moulin. The resulting comparative study of the two arts---the verbal and the pictorial---illustrates the notion described by W. J. T. Mitchell that a literary text may well "represent a work of visual or graphic art." And thus, it provides us with visual, spatial motifs that enhance its powers of representation. ^ In developing our focus on ekphrastic representations we have followed the theoretic studies of Murray Krieger, Jean H. Hagstrum, James Hefferman, John Hollander, W. J. T. Mitchell, Johann Gottfried Herder, and Wendy Steiner among others, all of whom in various ways take their cue from Horace's Ut pictura poesis and the notion that poetry, that is literary discourse, can be likened to a panting and that in both arts there is a refractive quality that makes literature a spoken vehicle of expression and painting a silent, complementary voice. ^ In studying the literary and plastic discourses comparatively what becomes evident is that they share cultural and ideological concerns that center around the notion of self-definition, national identity, and the relation of the individual to the incipient national community (Benedict Anderson). These concerns are highlighted via the depiction of customs, mores, dress, work habits, professions, and social classes. In late colonial literature and painting and especially in the Nineteenth Century, which constitutes the defining period of Argentine political independence, the confluence of the two disciplinary discourses addresses, and underscores the issues of socio-political empowerment in the new Argentine nation. ^

Re -"interpreting" the conquest: European and Amerindian translators and go -betweens in the colonization of the Americas, 1492--1675

This dissertation aims to recover the lives and careers of those Amerindians and Europeans who voluntarily or involuntarily took on the role of intercultural interpreters in the contact, conquest, and early colonial period in the Americas between 1492 and 1675. It intends to prove that these so-called “marginal” figures assumed roles that went far beyond those of linguistic and cultural translators, and often had a decisive impact on early Indian-colonial relations. ^ In the course of my research, I consulted hundreds of published sixteenth- and seventeenth-century chronicles, narratives, and memoirs in my search for references to interpreters. I augmented these accounts with information derived from unpublished archival documents, drawn primarily from the Archivo General de Indias, in Seville, Spain. ^ I organized my findings in theme-driven chapters that begin with a consideration of the historiography of that subject. Each chapter is further subdivided into chronologically-arranged historical vignettes that focus on the interpreters who mediated between the Spanish, Portuguese, French, English and Dutch and the various Native American polities and cultures. ^ I found that colonial authorities and Amerindian communities alike recognized the absolute necessity of recruiting competent and loyal interpreters and go-betweens, and that both sides tried to secure their loyal service by means both fair and foul. Although pressured, pushed, and pulled in contrary directions, most interpreters recognized the pivotal position they held in cross-cultural negotiations and rarely remained passive pawns in the contests between the forces of domination and defense. ^ All across the Americas, interpreters used their linguistic and diplomatic skills, and their intimate knowledge of the “other” not simply to facilitate conquest or spearhead the opposition, but to transform themselves from “culture brokers” into “power brokers.” Many of the decisive events that shaped colonial-Indian relations turned on the actions of these culturally-ambiguous individuals, a fact bemoaned and begrudgingly acknowledged by most of the contemporary conquistadors, chroniclers, and colonial founders, and recognized by this author. ^

Radiocarbon ages and pollen record of a sediment core from Lake Lyadhej-To

An 1180-cm long core recovered from Lake Lyadhej-To (68°15'N, 65°45'E, 150 m a.s.l.) at the NW rim of the Polar Urals Mountains reflects the Holocene environmental history from ca. 11,000 cal. yr BP. Pollen assemblages from the diamicton (ca. 11,000-10,700 cal. yr BP) are dominated by Pre-Quaternary spores and redeposited Pinaceae pollen, pointing to a high terrestrial input. Turbid and nutrient-poor conditions existed in the lake ca. 10,700-10,550 cal. yr BP. The chironomid-inferred reconstructions suggest that mean July temperature increased rapidly from 10.0 to 11.8 °C during this period. Sparse, treeless vegetation dominated on the disturbed and denuded soils in the catchment area. A distinct dominance of planktonic diatoms ca. 10,500-8800 cal. yr BP points to the lowest lake-ice coverage, the longest growing season and the highest bioproductivity during the lake history. Birch forest with some shrub alder grew around the lake reflecting the warmest climate conditions during the Holocene. Mean July temperature was likely 11-13 °C and annual precipitation-400-500 mm. The period ca. 8800-5500 cal. yr BP is characterized by a gradual deterioration of environmental conditions in the lake and lake catchment. The pollen- and chironomid-inferred temperatures reflect a warm period (ca. 6500-6000 cal. BP) with a mean July temperature at least 1-2 °C higher than today. Birch forests disappeared from the lake vicinity after 6000 cal. yr BP. The vegetation in the Lyadhej-To region became similar to the modern one. Shrub (Betula nana, Salix) and herb tundra have dominated the lake catchment since ca. 5500 cal. yr BP. All proxies suggest rather harsh environmental conditions. Diatom assemblages reflect relatively short growing seasons and a longer persistence of lake-ice ca. 5500-2500 cal. yr BP. Pollen-based climate reconstructions suggest significant cooling between ca. 5500 and 3500 cal. yr BP with a mean July temperature 8-10 °C and annual precipitation-300-400 mm. The bioproductivity in the lake remained low after 2500 cal. yr BP, but biogeochemical proxies reflect a higher terrestrial influx. Changes in the diatom content may indicate warmer water temperatures and a reduced ice cover on the lake. However, chironomid-based reconstructions reflect a period with minimal temperatures during the lake history.

Pollen record and age determination of profile CS98-10 at Cape Shpindler, Yugorski Peninsula, northwest Russia

New pollen and radiocarbon data from an 8.6-m coastal section, Cape Shpindler (69°43' N; 62°48' E), Yugorski Peninsula, document the latest Pleistocene and Holocene environmental history of this low Arctic region. Twelve AMS 14C dates indicate that the deposits accumulated since about 13,000 until 2000 radiocarbon years BP. A thermokarst lake formed ca. 13,000-12,800 years BP, when scarce arctic tundra vegetation dominated the area. By 12,500 years BP, a shallow lake existed at the site, and Arctic tundra with Poaceae, Cyperaceae, Salix, Saxifraga, and Artemisia dominated nearby vegetation. Climate was colder than today. Betula nana became dominant during the Early Preboreal period about 9500 years BP, responding to a warm event, which was one of the warmest during the Holocene. Decline in B. nana and Salix after 9500 years BP reflects a brief event of Preboreal cooling. A subsequent increase in Betula and Alnus fruticosa pollen percentages reflects amelioration of environmental conditions at the end of Preboreal period (ca. 9300 years BP). A decline in arboreal taxa later, with a dramatic increase in herb taxa, reflects a short cold event at about 9200 years BP. The pollen data reflect a northward movement of tree birch, peaking at the middle Boreal period, around 8500 years BP. Open Betula forest existed on the Kara Sea coast of the Yugorski Peninsula during the Atlantic period (8000-4500 years BP), indicating that climate was significantly warmer than today. Deteriorating climate around the Atlantic-Subboreal boundary (ca. 4500 years BP) is recorded by a decline in Betula percentages. Sedimentation slowed at the site, and processes of denudation and/or soil formation started at the beginning of the Subatlantic period, when vegetation cover on Yugorski Peninsula shifted to near-modern assemblages.

El color en los códices prehispánicos del México Central: identificación material, cualidad plástica y valor estético

Este artículo investiga algunos de los valores plásticos y estéticos que presidieron la selección y la preparación de las materias colorantes empleadas para iluminar los códices creados por los nahuas del México Central durante el Posclásico Tardío. Estos códices son interesantes porque análisis arqueométricos y exámenes codicológicos recientes han permitido conocer la materialidad de su capa pictórica, así como las características formales y el comportamiento de los colores en estas obras. Uno de los aportes trascendentales de estos estudios ha sido averiguar que la paleta cromática que sirvió para pintar los códices del México Central era principalmente de origen orgánico, lo que contrasta con la naturaleza de los pigmentos detectados en restos de pintura mural y en esculturas creadas por los nahuas que son sobre todo minerales. El objetivo de este artículo es reflexionar sobre las razones de esas diferencias y demostrar que el uso de los colorantes orgánicos en los códices respondía a un fin plástico específico que concordaba con el canon estético imperante en la sociedad náhuatl.

Militant Bodies: Policing Race, Religion, and Violence in the U.S. Sikh Diaspora

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-07

Saraswati Sings: The Slide-Guitar in India

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-08

Local Understandings of Soil Fertility, Rainfall and Conservation Agriculture in Laikipia, Kenya: A Qualitative Analysis.

Conservation Agriculture (CA) is mostly referred to in the literature as having three principles at the core of its identity: minimum soil disturbance, permanent organic soil cover and crop diversity. This farming package has been described as suitable to improve yields and livelihoods of smallholders in semi-arid regions of Kenya, which since the colonial period have been heavily subjected to tillage. Our study is based on a qualitative approach that followed local meanings and understandings of soil fertility, rainfall and CA in Ethi and Umande located in the semi-arid region of Laikipia, Kenya. Farm visits, 53 semistructured interviews, informal talks were carried out from April to June 2015. Ethi and Umande locations were part of a resettlement programme after the independence of Kenya that joined together people coming from different farming contexts. Since the 1970–80s, state and NGOs have been promoting several approaches to control erosion and boost soil fertility. In this context, CA has also been promoted preferentially since 2007. Interviewees were well acquainted with soil erosion and the methods to control it. Today, rainfall amount and distribution are identified as major constraints to crop performance. Soil fertility is understood as being under control since farmers use several methods to boost it (inorganic fertilisers, manure, terraces, agroforestry, vegetation barriers). CA is recognised to deliver better yields but it is not able to perform well under severe drought and does not provide yields as high as ‘promised’ in promotion campaigns. Moreover, CA is mainly understood as “cultivating with chemicals”, “kulima na dawa”, in kiswahili. A dominant view is that CA is about minimum tillage and use of pre-emergence herbicides. It is relevant to reflect about what kind of CA is being promoted and if elements like soil cover and crop rotation are given due attention. CA based on these two ideas, minimum tillage and use of herbicides, is hard to stand as a programme to be promoted and up-scaled. Therefore CA appears not to be recognised as a convincing approach to improve the livelihoods in Laikipia.

Producción indígena y mercado urbano a finales del período colonial. La provisión de alimentos a la ciudad de Guatemala. 1787- 1822

ResumenEstudia el proceso de reestructuración de la oferta de alimentos a la ciudad de Guatemala, con el fin de evaluar el impacto del auge añilero en el hinterland de la ciudad de Guatemala. También analiza la diferenciación social del campesino indígena al interior de los pueblos a finales del periodo colonial.AbstractThe purpose of this study of the restructuring of food supply to Guatemala City is to asses the impact of the indigo boom on the hinterland of that city. The author also discusses social differentiation of Indian peasant within their town toward the end to the colonial period.

The social consequences of control: Accounting for indentured labour in Fiji 1879 - 1920

Purpose: This is a study of the social consequences of accounting controls over labour. It examines the system of tasking used to control Indian indentured workers using a governmentality approach in the historical context of Fijian sugar plantations during the British colonial period, from 1879 to 1920. Method/ Methodology: Archival data consisting of documents from the Colonial Secretary’s Office, reports and related literature on Indian indentured labour was accessed from the National Archives of Fiji. In addition, documented accounts of the experiences of indentured labourers over the period of the study give voice to the social costs of the indenture system, highlighting the social impact of accounting control systems. Findings: Accounting and management controls were developed to extract surplus value from Indian labour. The practice of tasking was implemented in a plantation structure where indentured labourers were controlled hierarchically through a variety of calculative monitoring practices. This resulted in the exploitation and consequent economic, social and racial marginalisation of indentured workers. Originality: The paper contributes to the growing body of literature highlighting the social effects of accounting control systems. It exposes the social costs borne by indentured workers employed on Fijian sugar plantations. Practice/ Research Implications: The study promotes better understanding of the practice and impact of accounting as a technology of government and control within a particular institutional setting, in this case the British colony of Fiji. By highlighting the social implications of these controls in their historical context, we alert corporations, government policy makers, accountants and workers to the socially damaging effects of exploitive management control systems.

El deán Gregorio Funes & Dámaso Antonio Larrañaga : evocando el pasado desde un presente revolucionario

Resumen: El avance que presentamos tiene el propósito de estudiar los antecedentes proto-historiográficos rioplatenses, a través del análisis del “Ensayo de la Historia civil de Buenos Aires, Tucumán y Paraguay”, del Deán Gregorio Funes, y del “Descubrimiento y Población de esta Banda Oriental del Río de la Plata. 1494 - 1818”, del Pbro. Dámaso Antonio Larrañaga. Ambos autores fueron eclesiásticos de acción destacada en el período revolucionario. Se establecerán ciertos ejes comparativos los cuales pretenden abarcar: 1) el periodo colonial, 2) el proceso revolucionario, 3) los límites geográficos por los cuales sobrevuelan los relatos, 4) los modos en que son descriptos los pueblos originarios, 5) los asuntos eclesiásticos y religiosos

Estrutura populacional e avaliação de métodos de controle da espécie exótica invasora Artocarpus heterophyllus Lamk. (Moraceae) no Parque Estadual da Ilha Grande, Angra do Reis, RJ Rio de Janeiro 2011

Atualmente, com o aumento no número de estudos sobre invasões biológicas, sabemos como ocorre o processo, suas causas e conseqüências. A prevenção ainda é a melhor maneira de limitar e diminuir o aumento no número de problemas associados às espécies exóticas e invasoras biológicas. A jaqueira, Artocarpus heterophyllus Lamk. (Moraceae), é uma espécie exótica invasora que foi introduzida no Brasil no período colonial. A principal estratégia de controle de A. heterophyllus tem sido o método mecânico conhecido como anelamento e o arranque de plântulas. Utilizando o Manual da TNC para Controle de Espécies Invasoras, este estudo objetivou propor um novo método de controle da jaqueira, e caracterizar a estrutura populacional da espécie. O estudo foi conduzido na Ilha Grande, localizada no município de Angra dos Reis, RJ, que é coberta por Mata Atlântica em diferentes estágios sucessionais. Testou-se um novo método químico que consistiu na injeção de herbicida Garlon diluído a 4% no tronco de árvores com DAP>15 cm. Ao todo 684 indivíduos distribuídos em 10 parcelas medindo 0,64 ha cada foram encontrados. A densidade media encontrada foi de 107 ind. / ha, com densidades variando entre 3340 ind. / ha, na classe Juvenis 1 (DAP < 5 cm) a 13 ind / ha na classe Adltos 2 (20.1 25.0). A área basal média encontrada foi de 3,692 m / ha. Os resultados mostraram que o método químico foi mais eficiente que o método mecânico. Após 60, 150 e 240 dias do tratamento inicial, os métodos diferiram significativamente. Os resultados demonstram que não há correlação entre a eficiência do método mecânico em relação ao DAP. Entretanto o método químico é dependente do DAP. Os resultados das taxas de mortalidade foram significantes para o tempo de resposta aos 60 dias (p = 0,009), 150 dias (p = 0,039) e 240 dias (p = 0.013), após teste estatístico Kruskal Wallis. As vantagens do método químico em relação ao mecânico são claras, onde menos dinheiro é gasto e mais resultados são gerados.

Entre o estranho e o familiar: os objetos de Farnese de Andrade

Este trabalho explora a produção do artista Farnese de Andrade, mais especificamente as suas assemblages. Na busca pela singularidade destas, a pesquisa mergulha nas possíveis relações existentes entre elas e o conceito freudiano denominado unheimlich. Tais relações podem ser encontradas em distintos objetos, especialmente nas recorrentes peças nas quais o corpo fragmentado é elemento constituinte, seja por meio de esculturas de divindades, de pedaços de bonecas ou de ex-votos. Questões como a morte, a literatura fantástica e a memória colonial brasileira, cada uma a seu modo, contribuem de maneira fundamental para o desenvolvimento da pesquisa

A influência de uma espécie exótica invasora, Artocarpus heterophyllus Lam. (jaqueira), sobre uma comunidade de pequenos mamíferos e sua interferência na dinâmica de dispersão de sementes nativas

Atualmente, sabe-se que danos causados por espécies exóticas invasoras são umas das principais causas de extinção de espécies, afetando mais seriamente espécies que evoluíram em ilhas. A jaqueira, Artocarpus heterophyllus Lamarck (Moraceae) é originária das florestas tropicais da Índia. Foi introduzida no Brasil ainda no período Colonial e atualmente é invasora em áreas de Mata Atlântica, incluindo a Ilha Grande, RJ. Durante três anos foram amostrados bimestralmente 18 grades, 10 com diferentes densidades de jaqueiras e oito sem jaqueiras. Em cada grade foram colocadas 11 armadilhas de captura de mamíferos, que ficavam abertas durante três dias consecutivos por mês. No laboratório as fezes de todos os animais capturados foram analisadas para verificar a dieta e a quantidade de sementes nativas defecadas. Para verificar as espécies capazes de predar e dispersar sementes de jaca, fizemos testes com sementes de jaca atados a carretéis e armadilhas fotográficas. Neste contexto, o estudo teve como objetivo verificar a influência da jaqueira na comunidade de pequenos mamíferos e na dispersão de sementes de espécies nativas. Os resultados mostraram que em áreas com maior densidade de jaqueiras adultas, houve uma maior abundância de espécies frugívoras e a diminuição da abundância de espécies mais insetívoras. Embora a jaqueira não tenha influenciado no consumo de itens de origem animal e vegetal entre áreas com e sem jaqueiras e durante os períodos de maior e menor frutifica��ão, essa espécie desfavoreceu a dispersão de sementes nativas. Em áreas com maior densidade de jaqueiras verificamos uma quantidade menor de sementes nativas sendo defecadas pelos pequenos mamíferos. O número de sementes defecadas durante o período de menor frutifica��ão das jaqueiras não foi significativo em relação ao período de maior frutifica��ão e em todos os períodos somados. Já em relação à frequência de fezes contendo sementes nativas, os resultados das regressões simples foram significativos para todos os períodos. O fruto da jaqueira A. heterophyllus foi mais consumido por D. aurita, T. dimidiatus eCuniculus paca, sendo que D. auritanão teve influência sobre a predação e a dispersão de sementes de jaca. Os roedores T. dimidiatuse C. paca foram registrados pelas armadilhas fotográficas predando 20% e 16% das sementes de jaca e carregaram 65% e 44% das sementes, respectivamente. Os testes com carretel mostraram que 86% das sementes foram predadas, 10% foram deixadas intactas no local e apenas 4% foram dispersas a pequenas distâncias, entre 2 e 15 metros, sendo possível que esses roedores propiciem a dispersão dessa espécie exótica e invasora para novas áreas