Festivas demonstraciones con que la real, fiel y coronada villa de ALzira celebro la feliz proclamacion de nuestro ... Monarca Luis I ..., cuya relacion, con la Oracion Panegirica y gratulatoria en Accion de Gracias, ofrece la misma villa ... [dixola ... Bartholome Casses ...]

Autor de la Oración tomado de port. propia en E1

Tratado de la Nobleza de la Corona de Aragon : especialmente del Reyno de Valencia, comparada con la de Castilla, para ilustracion de la Real Cedula del Señor Don Luis I de 14 de Agosto de 1724

Contiene: Apendice y coleccion de los documentos y notas pertencientes al Tratado de la nobleza de la Corona de Aragon ..

Oracion funebre con que el Real Colegio de la Compañia de Jesus de Salamanca celebró las Reales Exequias de nuestro joven monarca D. Luis Primero de este nombre, y alguna noticia del aparato lugubre que se dexaba vèr en la Iglesia de dicho Real Colegio /

Mode of access: Internet.

Petri Magnol ... Novus caracter plantarum, in duos tractatus divisus... Opus posthumum... ab authoris filio in lucem editum.

Mode of access: Internet.

De la recherche de la vérité /

Mode of access: Internet.

Historia della morte d'Henrico Quarto re di Francia, e di Nauarra /per P. Matthieu ...; tradotta di francese in italiano da Iean Bernardo de la Baffarderie; aggiuntoui di nuouo una canzone del Caualier Marini, in morte di detto rè.

Mode of access: Internet.

De la recherche de la vérité.

Mode of access: Internet.

Medailles sur les principaux evenements de regne de Louis le Grand, avec des explications historiques /

Mode of access: Internet.

Oeuvres de Malebranche.

Contiene: Vol. I. Première série: Entretiens Métaphysiques (P. 1-264) ; Meditations (P. 265-451) ; Traité de l'Amour de Dieu (P. 452-472) ; Entretien d'un Philosophe chrétien et d'un Philosophe chinois (P. 473-500) -- Vol. II. Deuxième série: Recherche de la Verité (XII, 612 p.)

De la recherche de la vérité /

Mode of access: Internet.

De la recherche de la vérité /

Mode of access: Internet.

De la recherche de la vérité /

Mode of access: Internet.

Histoire de Charles XIV (Jean Bernadotte) : roi de Suède et de Norvége /

Contiene: Tome premier - Tome deuxième - Tome troisième.

Oeuvres de Malebranche.

Mode of access: Internet.

La cultura en la traducción teatral: el caso de la versión de "Les Fourberies de Scapin" (1671) por Julio Gómez de la Serna

Las referencias culturales en las obras teatrales representan auténticos retos de traducción, puesto que afectan a la representabilidad del texto teatral y condicionan su recepción. Les Fourberies de Scapin (1671), una de las piezas más conocidas de Molière, contiene una gran cantidad de referencias culturales que afectan su mise en scène. Mediante un análisis comparativo, se ha comprobado que la traducción al español de Julio Gómez de la Serna de los años setenta, con un estilo literario y en ocasiones libre, no consigue trasladar ciertos componentes culturales que resultan empero esenciales para la lectura y representación del texto teatral.