Tiempo de cerezas

"Tiempo de cerezas" es una mención a una vieja canción de los libertarios de la comuna de Paris, que el donostiarra Inazio Mujika Iraola (1963-) tomó como título para el cuento largo Gerezi denbora (Tiempo de cerezas) en euskera precisamente, publicado en 1999. Este cuento largo, para algunos novela corta, representó una de las primeras excepciones de la literatura vasca escrita en euskera en que el tema de la Guerra Civil española se trata lejos del punto de vista de la épica, tan propio hasta entonces. Gerezi denbora nos acerca a la parte absurda e incluso irónica de la guerra, de cualquier guerra. Que una pareja de anarquistas y un cura nacionalista vasco vayan a rescatar al arzobispo de Valladolid y ponerle a salvo en las líneas franquistas más bien podría resultar una comedia barata, pero no, ya que esta línea argumental de Gerezi denbora está basada en hechos reales. Gerezi denbora nos retrotrae a una época de sueños y esperanza, a un tiempo en el que debajo del manto de ideologías diversas, el anhelo general era construir un mundo diferente del conocido hasta entonces, años duros pero de gran riqueza, muy diferentes a los actuales de la globalización.

Oro y oropel / por Vicente de Arana.

Digitalización Vitoria-Gasteiz Fundación Sancho el Sabio 2008

Los últimos íberos : leyendas de Euskaria / por Vicente de Arana.

Digitalización Vitoria-Gasteiz Fundación Sancho el Sabio 2008

Leyendas del norte / por Vicente de Arana.

Digitalización Vitoria-Gasteiz Fundación Sancho el Sabio 2008

Tradiciones vasco-cántabras / por Juan V. Araquistain.

Digitalización Vitoria-Gasteiz Archivos y Bibliotecas Enero 1995 18-138

Leyendas vascongadas / por José María de Goizueta.

Digitalización Vitoria-Gasteiz Archivos y Bibliotecas Julio 1994 18-64

Leyendas vascongadas / por José María de Goizueta.

Digitalización Vitoria-Gasteiz Fundación Sancho el Sabio 2009

Les échos du pas de Roland / par J.-B. Dasconaguerre ; traduit du basque.

Nouvelle éd. destinée aux maisons d'éducation

Gaztelugach, con su historia y tradiciones / recogidas y escritas por Juan E. Delmas ; dibujos de Carmen Delmas.

Ejemp. no 281 de una tirada de 300

Aplausos y censuras / por Fermín Herrán.

II. Aplausos y censuras

Lekobide : tríptico legendario de cuadros líricos-vascos : (sobre la tradición popular de Irnio) / Libreto de Emiliano de Arriaga ; música de Andrés de Isasi = Lekobide : euzko-eleski oresidun asele irukoitza : (Irnio'ko erri-askitzaz) / Arriaga'tar Emil

Ed. bilingüe: euskera-español