Lexical access across languages: a multinomial model of auditory distraction

Recall in many types of verbal memory task is reliably disrupted by the presence of auditory distracters, with verbal distracters frequently proving the most disruptive (Beaman, 2005). A multinomial processing tree model (Schweickert, 1993) is applied to the effects on free recall of background speech from a known or an unknown language. The model reproduces the free recall curve and the impact on memory of verbal distracters for which a lexical entry exists (i.e., verbal items from a known language). The effects of semantic relatedness of distracters within a language is found to depend upon a redintegrative factor thought to reflect the contribution of the speech-production system. The differential impacts of known and unknown languages cannot be accounted for in this way, but the same effects of distraction are observed amongst bilinguals, regardless of distracter-language.

Ultraconserved words point to deep language ancestry across Eurasia

The search for ever deeper relationships among the World’s languages is bedeviled by the fact that most words evolve too rapidly to preserve evidence of their ancestry beyond 5,000 to 9,000 y. On the other hand, quantitative modeling indicates that some “ultraconserved” words exist that might be used to find evidence for deep linguistic relationships beyond that time barrier. Here we use a statistical model, which takes into account the frequency with which words are used in common everyday speech, to predict the existence of a set of such highly conserved words among seven language families of Eurasia postulated to form a linguistic superfamily that evolved from a common ancestor around 15,000 y ago. We derive a dated phylogenetic tree of this proposed superfamily with a time-depth of ∼14,450 y, implying that some frequently used words have been retained in related forms since the end of the last ice age. Words used more than once per 1,000 in everyday speech were 7- to 10-times more likely to show deep ancestry on this tree. Our results suggest a remarkable fidelity in the transmission of some words and give theoretical justification to the search for features of language that might be preserved across wide spans of time and geography.

L3 syntactic transfer selectivity and typological determinacy: the typological primacy model

The present article addresses the following question: what variables condition syntactic transfer? Evidence is provided in support of the position that third language (L3) transfer is selective, whereby, at least under certain conditions, it is driven by the typological proximity of the target L3 measured against the other previously acquired linguistic systems (cf. Rothman and Cabrelli Amaro, 2007, 2010; Rothman, 2010; Montrul et al., 2011). To show this, we compare data in the domain of adjectival interpretation between successful first language (L1) Italian learners of English as a second language (L2) at the low to intermediate proficiency level of L3 Spanish, and successful L1 English learners of L2 Spanish at the same levels for L3 Brazilian Portuguese. The data show that, irrespective of the L1 or the L2, these L3 learners demonstrate target knowledge of subtle adjectival semantic nuances obtained via noun-raising, which English lacks and the other languages share. We maintain that such knowledge is transferred to the L3 from Italian (L1) and Spanish (L2) respectively in light of important differences between the L3 learners herein compared to what is known of the L2 Spanish performance of L1 English speakers at the same level of proficiency (see, for example, Judy et al., 2008; Rothman et al., 2010). While the present data are consistent with Flynn et al.’s (2004) Cumulative Enhancement Model, we discuss why a coupling of these data with evidence from other recent L3 studies suggests necessary modifications to this model, offering in its stead the Typological Primacy Model (TPM) for multilingual transfer.

Testing the Revised Hierarchical Model: evidence from word associations

The main purpose of the work described in this paper is to examine the extent to which the L2 developmental changes predicted by Kroll and Stewart's (1994) Revised Hierarchical Model (RHM) can be understood by word association response behaviour. The RHM attempts to account for the relative “strength of the links between words and concepts in each of the bilingual's languages” (Kroll, Van Hell, Tokowicz & Green, 2010, p. 373). It proposes that bilinguals with higher L2 proficiency tend to rely less on mediation, while less proficient L2 learners tend to rely on mediation and access L2 words by translating from L1 equivalents. In this paper, I present findings from a simple word association task. More proficient learners provided a greater proportion of collocational links, suggesting that they mediate less when compared to less proficient learners. The results provide tentative support for Kroll and Stewart's model

English-Spanish bilingual learners of Portuguese as a third language: non-redundant acquisition and its typological nature

This chapter has two goals: (a) to discuss the Spanish-Portuguese interface in current formal language acquisition research and (b) to highlight the contributions of this language pairing in the emerging field of formal third language acquisition. The authors discuss two L3 acquisition studies (Montrul, Dias, & Santos, 2011; Giancaspro, Halloran, & Iverson, in press) examining Differential Object Marking, a morphological case marker present in Spanish but not in Portuguese, arguing that the results show how data from Spanish-English bilinguals learning Brazilian Portuguese as an L3 illuminate the deterministic role of structural and typological similarity in linguistic transfer. The data provide supportive evidence for only one of three existing L3 transfer models: the Typological Proximity Model (Rothman, 2010, 2011, 2013).

Incremental processing in head-final child language: online comprehension of relative clauses in Turkish-speaking children and adults

The present study investigates the parsing of pre-nominal relative clauses (RCs) in children for the first time with a realtime methodology that reveals moment-to-moment processing patterns as the sentence unfolds. A self-paced listening experiment with Turkish-speaking children (aged 5–8) and adults showed that both groups display a sign of processing cost both in subject and object RCs at different points through the flow of the utterance when integrating the cues that are uninformative (i.e., ambiguous in function) and that are structurally and probabilistically unexpected. Both groups show a processing facilitation as soon as the morphosyntactic dependencies are completed and parse the unbounded dependencies rapidly using the morphosyntactic cues rather than waiting for the clause-final filler. These findings show that five-year-old children show similar patterns to adults in processing the morphosyntactic cues incrementally and in forming expectations about the rest of the utterance on the basis of the probabilistic model of their language.

”Potato seeking rice”: language, culture, and identity in gay personal ads in Hong Kong

This paper examines the relationship between language, culture, and identity in a corpus of gay personal ads collected from two publications in Hong Kong in the three years before the 1997 transition of sovereignty. Gay personal ads are seen äs an "island of discourse," whose marginal nature is reflected in the use of language and in turn reflects issues of marginalization in the larger social context. Using Fairclough's (1992, 1993) three- dimensional model for critical discourse analysis, an attempt is made to uncover the relationship between text structure and issues ofpower/ideology in the society that produces the texts. On the level of text, it was found that structural components, particularly the degree of grammatical elaboration, differ according to the stated race or cultural background of the authors and their targets. On the level of discourse practice, authors were found to appropriate a variety of "voices"from the larger culture arena, the use of which amplifies or limits the participation of particular classes of individuals. Finally, on the level of social practice, the ads were found to reflect and re-create both the racial stereotypes and heterosexist ideology found in the dominant culture.

A transformational language for mutant description

Mutation testing has been used to assess the quality of test case suites by analyzing the ability in distinguishing the artifact under testing from a set of alternative artifacts, the so-called mutants. The mutants are generated from the artifact under testing by applying a set of mutant operators, which produce artifacts with simple syntactical differences. The mutant operators are usually based on typical errors that occur during the software development and can be related to a fault model. In this paper, we propose a language-named MuDeL (MUtant DEfinition Language)-for the definition of mutant operators, aiming not only at automating the mutant generation, but also at providing precision and formality to the operator definition. The proposed language is based on concepts from transformational and logical programming paradigms, as well as from context-free grammar theory. Denotational semantics formal framework is employed to define the semantics of the MuDeL language. We also describe a system-named mudelgen-developed to support the use of this language. An executable representation of the denotational semantics of the language is used to check the correctness of the implementation of mudelgen. At the very end, a mutant generator module is produced, which can be incorporated into a specific mutant tool/environment. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Does speed matter? : the impact of the EU membership incentive on rule adoption in minority language rights protection

Denna avhandling tar sin utgångspunkt i ett ifrågasättande av effektiviteten i EU:s konditionalitetspolitik avseende minoritetsrättigheter. Baserat på den rationalistiska teoretiska modellen, External Incentives Model of Governance, syftar denna hypotesprövande avhandling till att förklara om tidsavståndet på det potentiella EU medlemskapet påverkar lagstiftningsnivån avseende minoritetsspråksrättigheter. Mätningen av nivån på lagstiftningen avseende minoritetsspråksrättigheter begränsas till att omfatta icke-diskriminering, användning av minoritetsspråk i officiella sammanhang samt minoriteters språkliga rättigheter i utbildningen. Metodologiskt används ett jämförande angreppssätt både avseende tidsramen för studien, som sträcker sig mellan 2003 och 2010, men även avseende urvalet av stater. På basis av det \"mest lika systemet\" kategoriseras staterna i tre grupper efter deras olika tidsavstånd från det potentiella EU medlemskapet. Hypotesen som prövas är följande: ju kortare tidsavstånd till det potentiella EU medlemskapet desto större sannolikhet att staternas lagstiftningsnivå inom de tre områden som studeras har utvecklats till en hög nivå. Studien visar att hypotesen endast bekräftas delvis. Resultaten avseende icke-diskriminering visar att sambandet mellan tidsavståndet och nivån på lagstiftningen har ökat markant under den undersökta tidsperioden. Detta samband har endast stärkts mellan kategorin av stater som ligger tidsmässigt längst bort ett potentiellt EU medlemskap och de två kategorier som ligger närmare respektive närmast ett potentiellt EU medlemskap. Resultaten avseende användning av minoritetsspråk i officiella sammanhang och minoriteters språkliga rättigheter i utbildningen visar inget respektive nästan inget samband mellan tidsavståndet och utvecklingen på lagstiftningen mellan 2003 och 2010.

Seeking compositionality in holistic proto-language without substructure – do counterexamples overwhelm the fractionation process?

In holistic theories of protolanguage, a vital step is the fractionation process where holistic utterances are broken down into segments, and segments associated with semantic components. One problem for this process may be the occurrence of counterexamples to any segment-meaning connection. The actual abundance of such counterexamples is a contentious issue \cite{smith06,taller07}. Here I present calculations of the prevalence of counterexamples in model languages.  It is found that counterexamples are indeed abundant, much more numerous than positive examples for any plausible holistic language.

The STATFLUX code: a statistical method for calculation of flow and set of parameters, based on the Multiple-Compartment Biokinetical Model

The code STATFLUX, implementing a new and simple statistical procedure for the calculation of transfer coefficients in radionuclide transport to animals and plants, is proposed. The method is based on the general multiple-compartment model, which uses a system of linear equations involving geometrical volume considerations. Flow parameters were estimated by employing two different least-squares procedures: Derivative and Gauss-Marquardt methods, with the available experimental data of radionuclide concentrations as the input functions of time. The solution of the inverse problem, which relates a given set of flow parameter with the time evolution of concentration functions, is achieved via a Monte Carlo Simulation procedure.Program summaryTitle of program: STATFLUXCatalogue identifier: ADYS_v1_0Program summary URL: http://cpc.cs.qub.ac.uk/summaries/ADYS_v1_0Program obtainable from: CPC Program Library, Queen's University of Belfast, N. IrelandLicensing provisions: noneComputer for which the program is designed and others on which it has been tested: Micro-computer with Intel Pentium III, 3.0 GHzInstallation: Laboratory of Linear Accelerator, Department of Experimental Physics, University of São Paulo, BrazilOperating system: Windows 2000 and Windows XPProgramming language used: Fortran-77 as implemented in Microsoft Fortran 4.0. NOTE: Microsoft Fortran includes non-standard features which are used in this program. Standard Fortran compilers such as, g77, f77, ifort and NAG95, are not able to compile the code and therefore it has not been possible for the CPC Program Library to test the program.Memory, required to execute with typical data: 8 Mbytes of RAM memory and 100 MB of Hard disk memoryNo. of bits in a word: 16No. of lines in distributed program, including test data, etc.: 6912No. of bytes in distributed Program, including test data, etc.: 229 541Distribution format: tar.gzNature of the physical problem: the investigation of transport mechanisms for radioactive substances, through environmental pathways, is very important for radiological protection of populations. One such pathway, associated with the food chain, is the grass-animal-man sequence. The distribution of trace elements in humans and laboratory animals has been intensively studied over the past 60 years [R.C. Pendlenton, C.W. Mays, R.D. Lloyd, A.L. Brooks, Differential accumulation of iodine-131 from local fallout in people and milk, Health Phys. 9 (1963) 1253-1262]. In addition, investigations on the incidence of cancer in humans, and a possible causal relationship to radioactive fallout, have been undertaken [E.S. Weiss, M.L. Rallison, W.T. London, W.T. Carlyle Thompson, Thyroid nodularity in southwestern Utah school children exposed to fallout radiation, Amer. J. Public Health 61 (1971) 241-249; M.L. Rallison, B.M. Dobyns, F.R. Keating, J.E. Rall, F.H. Tyler, Thyroid diseases in children, Amer. J. Med. 56 (1974) 457-463; J.L. Lyon, M.R. Klauber, J.W. Gardner, K.S. Udall, Childhood leukemia associated with fallout from nuclear testing, N. Engl. J. Med. 300 (1979) 397-402]. From the pathways of entry of radionuclides in the human (or animal) body, ingestion is the most important because it is closely related to life-long alimentary (or dietary) habits. Those radionuclides which are able to enter the living cells by either metabolic or other processes give rise to localized doses which can be very high. The evaluation of these internally localized doses is of paramount importance for the assessment of radiobiological risks and radiological protection. The time behavior of trace concentration in organs is the principal input for prediction of internal doses after acute or chronic exposure. The General Multiple-Compartment Model (GMCM) is the powerful and more accepted method for biokinetical studies, which allows the calculation of concentration of trace elements in organs as a function of time, when the flow parameters of the model are known. However, few biokinetics data exist in the literature, and the determination of flow and transfer parameters by statistical fitting for each system is an open problem.Restriction on the complexity of the problem: This version of the code works with the constant volume approximation, which is valid for many situations where the biological half-live of a trace is lower than the volume rise time. Another restriction is related to the central flux model. The model considered in the code assumes that exist one central compartment (e.g., blood), that connect the flow with all compartments, and the flow between other compartments is not included.Typical running time: Depends on the choice for calculations. Using the Derivative Method the time is very short (a few minutes) for any number of compartments considered. When the Gauss-Marquardt iterative method is used the calculation time can be approximately 5-6 hours when similar to 15 compartments are considered. (C) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Homonymy in natural language processes: A representation using Pustejovsky's Qualia Structure and ontological information

This paper presents a proposal for the semantic treatment of ambiguous homographic forms in Brazilian Portuguese, and to offer linguistic strategies for its computational implementation in Systems of Natural Language Processing (SNLP). Pustejovsky's Generative Lexicon was used as a theoretical model. From this model, the Qualia Structure - QS (and the Formal, Telic, Agentive and Constitutive roles) was selected as one of the linguistic and semantic expedients for the achievement of disambiguation of homonym forms. So that analyzed and treated data could be manipulated, we elaborated a Lexical Knowledge Base (LKB) where lexical items are correlated and interconnected by different kinds of semantic relations in the QS and ontological information.

Bound state solution of the grassmannian nonlinear sigma model with fermions

We construct the S-matrix for bound state (gauge-invariant) scattering for nonlinear sigma models defined on the manifold SU(n) S(U(p)⊗U(n-p)) with fermions. It is not possible to compute gauge non-singlet matrix elements. In the present language, constraints from higher conservation laws determine the bound state solution. An alternative derivation is also presented. © 1988.

Computational tool to support design of DAC Converter model AD7528 with the object code in XML

Based on literature review, electronic systems design employ largely top-down methodology. The top-down methodology is vital for success in the synthesis and implementation of electronic systems. In this context, this paper presents a new computational tool, named BD2XML, to support electronic systems design. From a block diagram system of mixed-signal is generated object code in XML markup language. XML language is interesting because it has great flexibility and readability. The BD2XML was developed with object-oriented paradigm. It was used the AD7528 converter modeled in MATLAB / Simulink as a case study. The MATLAB / Simulink was chosen as a target due to its wide dissemination in academia and industry. From this case study it is possible to demonstrate the functionality of the BD2XML and make it a reflection on the design challenges. Therefore, an automatic tool for electronic systems design reduces the time and costs of the design.

A model for the enhancement of autonomy

Este artigo apresenta um modelo para o fomento da autonomia dos aprendentes, mostra alguns resultados alcançados na aplicação desse modelo e discute desafios ainda a serem enfrentados. O modelo comporta a investigação de áreas problemáticas do processo individual de aprendizagem de cada sujeito, a identificação de seus estilos preferenciais de aprender, o uso de ferramentas tecnológicas para melhorar a autonomia na aprendizagem, o desenvolvimento de um leque maior de estratégias de aprendizagem de línguas e a implementação de rotinas de auto-monitoramento e auto-avaliação. Este modelo tem sido aplicado nos últimos três anos com alunos de Letras cursando Licenciaturas em Alemão, Francês ou Inglês. Três ordens de resultados emergem dos dados da pesquisa: primeiramente, o modelo provou sua eficácia em prover um andaime para a aprendizagem autônoma de línguas dos alunos; em segundo lugar, as experiências de aprendizagem autônoma vividas pelos futuros professores de línguas poderão ser espelhadas em suas vidas profissionais futuras com seus próprios alunos; finalmente, os dados emanados dos participantes da pesquisa podem lançar uma luz sobre a variedade de maneiras pelas quais as pessoas aprendem no contexto local.