Safeguarding and promoting children in maternity services- implications for policy and practice

The article debates the issues involved in safeguarding and protecting children in maternity services and offers implications for professional practice. Midwives and other staff who work as members of the maternity team have a safeguarding role to play in the identification of babies and children who have been abused, or at risk of abuse, and in subsequent intervention and protection services. The study highlights how domestic violence increases during pregnancy and the postpartum period, and is significantly related to all types of child maltreatment up to the child's fifth year, and children under one being at the highest risk of injury, or death. Close inter-agency liaison is required with midwives who are accountable and not afraid to challeneg hiostorical working practices.

The mental health needs of people with a learning disability detained in police custody

Few research studies examine the prevalence or mental health needs of people with a Learning Disability (LD) detained in police custody. This paper describes the population of detainees with an LD who presented to an inner city inter-agency police liaison service during a three-year period. Two forensically trained Community Mental Health Nurses (CMHNs) screened all custody record forms (n=9014) for evidence of a mental health problem or LD. The CMHNs interviewed positively screened detainees (n=1089) using a battery of measures designed to assess mental health status, risk-related behaviour and alcohol or drug abuse. Almost one-in-ten of those interviewed (95/1089) were judged to have a possible or definite LD. Fifty-two per cent were cases on the General Health Questionnaire (GHQ) whilst 61% attained 'above threshold' Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS) scores. The majority (63%) had a history of causing harm to others while 56 per cent had a history of self-harm. More than half (56%) regularly consumed harmful levels of alcohol while one-in-four (27%) reported abusing drugs. Higher than expected numbers of detainees have a learning disability and most have complex mental health needs. A police liaison service offers a way of identifying people with LD and connecting them with appropriate health and social care agencies.

Pharmaceutical care of patients with congestive heart failure: Interventions and outcomes

We evaluated a structured pharmaceutical care program for elderly patients (> 65 yrs) with congestive heart failure (CHF) based on objective measures of disease control, quality of life, and use of health care facilities in a randomized, controlled, longitudinal, prospective clinical trial. The 42 patients in group A received education from a pharmacist on the disease and its treatment, and lifestyle changes that could help control symptoms. Patients also were encouraged to monitor their symptoms and comply with prescribed drug therapy. If necessary, dosage regimens were simplified in liaison with hospital physicians. The 41 control patients (group B) received standard care. The following outcome measures were assessed in all patients at baseline (before the start of the trial) and at 3, 6, 9, and 12 months: 2-minute walk test, blood pressure, body weight, pulse, forced vital capacity, quality of life [disease-specific (Minnesota Living with Heart Failure questionnaire) and generic (SF-36)], knowledge of symptoms and drugs, compliance with therapy, and use of health care facilities (hospital admissions, visits to emergency room, emergency calls). Patients in group A showed improved compliance with drug therapy, which in turn improved their exercise capacity compared with those in group B; education on management of symptoms, lifestyle changes, and dietary recommendations were also of benefit. Group A patients significantly improved knowledge of their drug therapy over the 12-month study and had fewer hospital admissions compared with group B patients. They also had improved outcomes compared with group B, despite the small samples. An extension of this trial to other sites with pooling of results would provide additional evidence of the value of this structured program in elderly patients with CHF.

The palliative care education needs of nursing home staff

Background: Palliative care is delivered in a number of settings, including nursing homes, where staff often have limited training in palliative care. Aim: We explored the level of palliative care knowledge among qualified staff delivering end-of-life care in nursing home settings, to inform the development of an appropriate education and training programme. Design: An audit of the educational needs assessment was performed using an anonymous postal questionnaire sent to 528 qualified nursing staff within 48 nursing homes. Findings: In total, 227 questionnaires were returned giving a response rate of 43%. Results indicated that less than half the sample had obtained formal training in the area of pain assessment and management and less than a quarter had obtained training in non-malignant conditions. Registered nurses in this study reported a lack of awareness of palliative care principles or national guidelines. Conclusion: Qualified nursing home staff agree that palliative care is a valuable model for care in their setting. There are clear opportunities for improvement in nursing home care, based on education and training in palliative care. Results also support the need for enhanced liaison between nursing homes and specialist palliative care services. © 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The changing university business model: a stakeholder perspective

Universities are in a current state of transition, whereby they are expected to develop a wide range of relationships with stakeholders in order to enhance regional innovation systems. However, despite external environmental pressures commonly regarded as one of the main drivers of business model evolution, there is a lack of studies that explore business model innovation as a result of multiple stakeholder influences. Accordingly, the aim of this paper is to examine the changing university business model within a region of the United Kingdom, using a stakeholder perspective that will aid theoretical development and refinement in both the business model and stakeholder fields. This examination is aided by consideration of the university business model as an activity system. Repeat interviews, combined with stakeholder theory, have been used to show how the changing university business model–stakeholder relationship has progressed through different stakeholder stages with resultant changes in content, structure and governance. Furthermore, conflicting objectives between each of the stakeholder groups (i.e. academics, industry liaison staff, technology transfer office staff and government support agency representatives) have led to the university business model evolving not as a process of co-creation but rather in a series of transitions whereby multiple stakeholders are continually shaping the university business model through strategies that are dependent upon their salience. Finally, this paper contributes to the development and refinement of business model innovation research, in that the use of stakeholder constructs can illustrate the impact of multiple stakeholders' power and influence on business model innovation.

Evaluation of a partnership between primary and secondary care providing an accessible Level 1 sexual health service in the community

Comprehensive testing for asymptomatic sexually transmitted infections in Northern Ireland has traditionally been provided by genitourinary medicine clinics. As patient demand for services has increased while budgets have remained limited, there has been increasing difficulty in accommodating this demand. In May 2013, the newly commissioned specialist Sexual Health service in the South Eastern Trust sought to pilot a new model of care working alongside a GP partnership of 12 practices. A training programme to enable GPs and practice nurses to deliver Level 1 sexual health care to heterosexual patients aged >16 years, in accordance with the standards of BASHH, was developed. A comprehensive care pathway and dedicated community health advisor supported this new model with close liaison between primary and secondary care. Testing for Chlamydia, gonorrhoea, HIV and syphilis was offered. The aims of the pilot were achieved, namely to provide accessible, cost-effective sexual health care within a framework of robust clinical governance. Furthermore, it uncovered a high positivity rate for Chlamydia, especially in young men attending their general practice, and demonstrated a high level of patient satisfaction. Moreover the capacity of secondary care to deliver Levels 2 and 3 services was increased.

Rosetta arrives at Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko

Alan Fitzsimmons reports on the long-awaited liaison and sets the scene for comet and spacecraft to approach perihelion together.

Family Focused Practice in Mental Health Care: An Integrative Review

While mental health services are increasingly encouraged to engage in family-focused practice, it is a nebulous and poorly understood term. The aim of this paper was to examine and synthesize evidence on the concept and scope of family-focused practice in adult and child and youth mental health care settings. An integrative literature review method was used. Medline, Embase, CINAHL, PsycInfo and Proquest electronic databases were systematically searched forabstracts published in English between 1994-2014. Data were extracted and constant comparative analysis conducted with 40 included articles. Family-focused practice was conceptualised variously depending on who was included in the „family‟, whether the focus was family of origin or family of procreation, and the context of practice. As a finding of the review, six core and inter-related family-focused practices were identified: family care planning andgoal-setting; liaison between families and services; instrumental, emotional and social support; assessment; psychoeducation; and a coordinated system of care between families and services. While family is a troubled concept, „family‟ as defined by its members forms a basis for practice that is oriented to providing a „whole of family‟ approach to care. In order to strengthen familymembers‟ wellbeing and improve their individual and collective outcomes, key principles and practices of family-focused practice are recommended for clinicians and policy makers across mental health settings.

Recovery of Sleep or Recovery of Self? A Grounded Theory Study of Residents’ Decision Making Regarding How to Spend Their Nonclinical Postcall Time

Purpose: As resident work hours policies evolve, residents’ off-duty time remains poorly understood. Despite assumptions about how residents should be using their postcall, off-duty time, there is little research on how residents actually use this time and the reasoning underpinning their activities. This study sought to understand residents’ nonclinical postcall activities when they leave the hospital, their decision-making processes, and their perspectives on the relationship between these activities and their well-being or recovery.

Method: The study took place at a Liaison Committee on Medical Education–accredited Canadian medical school from 2012 to 2014. The authors recruited a purposive and convenience sample of postgraduate year 1–5 residents from six surgical and nonsurgical specialties at three hospitals affiliated with the medical school. Using a constructivist grounded theory approach, semistructured interviews were conducted, audio-taped, transcribed, anonymized, and combined with field notes. The authors analyzed interview transcripts using constant comparative analysis and performed post hoc member checking.

Results: Twenty-four residents participated. Residents characterized their predominant approach to postcall decision making as one of making trade-offs between multiple, competing, seemingly incompatible, but equally valuable, activities. Participants exhibited two different trade-off orientations: being oriented toward maintaining a normal life or toward mitigating fatigue.

Conclusions: The authors’ findings on residents’ trade-off orientations suggest a dual recovery model with postcall trade-offs motivated by the recovery of sleep or of self. This model challenges the dominant viewpoint in the current duty hours literature and suggests that the duty hours discussion must be broadened to include other recovery processes.

O vidro como material plástico: transparência, luz, cor e expressão

A presente tese de doutoramento procura focar o vidro como material plástico para a concepção de obras de arte. Os seus alicerces caracterizam-se pelo estudo técnico sobre o uso do vidro e a sua aplicação na realização de obras com pressupostos estéticos e artísticos. Hoje a arte em vidro apresenta-se inovadora e contemporânea, procurando uma componente ligada à pesquisa e à experimentação. Portugal possui uma ampla história ligada à tradição do vidro, em especial ao vitral. No que concerne à sua aplicação na arte contemporânea, assistimos a um renovado interesse por parte de vários artistas. No entanto, quando se trabalha com o vidro, é necessário o artista conhecer e dominar a técnica que utiliza, para assim compreender as potencialidades que o material oferece e empregá-las de acordo com o seu modus operandi. Cria-se uma relação entre a ciência e a arte, uma descoberta e utilização de novos conhecimentos, em que se pretende manter uma relação estreita entre o cientista e o artista através do desenvolvimento de novos materiais, nomeadamente os vidros e esmaltes luminescentes e a adição de óxidos de metais de transição 3d na sua composição. Neste sentido foram desenvolvidos estudos minuciosos sobre a técnica de kilncasting onde se utilizou o vidro sonoro superior produzido no CRISFORM (Centro de Formação Profissional para o Sector da Cristalaria), na Marinha Grande. Assim, verifica-se que as premissas desta tese podem ser divididas em três vertentes: a) Uma contextualização histórica e teórica do panorama artístico do vidro em Portugal; b) Uma componente teórica/prática do estudo do vidro: a ciência do vidro, a sua composição, com a preocupação de utilizar esses conhecimentos para a elaboração de amostras práticas, onde a componente técnica é fundamental para a produção de futuras obras de arte; c) A idealização de obras de arte e a utilização do vidro como material plástico para a sua realização. Na elaboração destas obras procurou-se focar a dicotomia entre transparência versus opacidade, os efeitos cromáticos produzidos por diferentes espessuras e texturas do vidro, assim como da monocromia versus policromia, esta última através do vidro e esmaltes luminescentes. Em suma, na complementaridade laboratório/ateliê, os segredos da matéria abrem novas fronteiras à criatividade estética.

Metodologia de selecção de materiais em design: base de dados nacional

Desde a Pré-História que a escolha de materiais esteve relacionada com a Arte. Mais tarde, durante a Idade Moderna vai ganhando uma importância cada vez maior. Atingida que foi a Idade Contemporânea, nomeadamente após a Revolução Industrial e durante a Segunda Guerra Mundial, devido ao aumento do número de materiais disponíveis, é que se pode falar de uma verdadeira seleção de materiais. É também após a Revolução Industrial que se clarificam as relações entre a evolução dos materiais e os movimentos e correntes das Artes Plásticas. Neste contexto, estudaram-se as interligações entre o processo de design e as metodologias de seleção, assim como as diversas tipologias de ferramentas existentes para esse efeito. Deste estudo, consideradas as respetivas vantagens e limitações, foi possível identificar bases de dados essencialmente técnicas, ou ao invés, ferramentas para inspiração com muitas imagens e pouca informação sobre as propriedades dos materiais. Para completar este levantamento crítico sobre processos e ferramentas de seleção, inquiriram-se cinquenta e três profissionais que trabalhavam em diferentes gabinetes de design portugueses. As perguntas dirigidas aos designers portugueses versaram sobre problemas relacionados com a escolha de materiais, abrangendo o tipo de matériasprimas empregues, processos utilizados e a qualidade da informação obtida. Na sequência deste estudo, verificou-se a existência de diversas lacunas relativamente aos meios disponíveis, rotinas de seleção, qualidade da informação existente e metodologias utilizadas. Foi neste contexto que se iniciou o projeto de criação de uma nova metodologia suportada por uma ferramenta digital. Os principais aspetos inovadores são: uma melhor interligação entre a metodologia de design e o processo de seleção de materiais e a sua sincronização; a informação necessária em cada etapa e o destaque dos fatores catalisadores da seleção de materiais. Outro elemento inovador foi a conjugação de três formas deferentes de seleção de materiais numa só ferramenta (a geral, a visual e a específica) e a hipótese de aceder a diferentes graus de informação. A metodologia, no contexto dos recursos disponíveis, foi materializada sob a forma de ferramenta digital (ptmaterials.com). O protótipo foi aferido com testes de usabilidade de cariz heurístico, com a participação de dezanove utilizadores. Foram detetadas diversas falhas de interação que condicionaram a liberdade e o controlo da navegação no seio da interface. Os utilizadores também mencionaram a existência de lacunas na prevenção de erros e a ligação do sistema à lógica habitual de outras aplicações já existentes. No entanto, também constituiu um estímulo a circunstância da maioria dos designers avaliarem o sistema como eficaz, eficiente, satisfatório e confirmarem o interesse da existência dos três tipos de seleção. Posteriormente, ao analisar os restantes resultados dos testes de usabilidade, também foram evidenciadas as vantagens dos diferentes tipos de informação disponibilizada e a utilidade de uma ferramenta desta natureza para a Indústria e Economia Nacionais. Esta ferramenta é apenas um ponto de partida, existindo espaço para melhorar a proposta, apesar da concretização de uma ferramenta digital ser um trabalho de grande complexidade. Não obstante se tratar de um protótipo, esta ferramenta está adequada aos dias de hoje e é passível de evoluir no futuro, tendo também a possibilidade de vir a ser preferencialmente utilizada por outros países de língua portuguesa.

A educação intercultural na formação contínua de professores de línguas

Situado entre o discurso investigativo e o profissional da Didática de Línguas, o presente estudo assenta: num entendimento da educação em línguas como um processo valorizador da diversidade linguística e cultural, tendo como fim último a promoção da intercompreensão e do diálogo intercultural, dentro dos pressupostos de uma didática das línguas e do plurilinguismo; na conceção do professor de línguas como um dos principais atores na educação de cidadãos / comunicadores interculturais, vendo-se, portanto, a braços com novas exigências, para as quais, muitas vezes, não se sente preparado; e nos pressupostos de que a identidade profissional condiciona fortemente a forma como o professor desempenha a sua ação didática, sendo este processo de se tornar professor contínuo e dependente, quer do sujeito-professor e dos seus percursos profissionais e formativos, quer do contexto (profissional, local, nacional, global) em que este se insere. Pretende-se, com este estudo, contribuir para que a educação intercultural seja uma realidade nas nossas escolas, potenciando a sua migração contextualizada dos documentos orientadores das políticas linguísticas e educativas nacionais e transnacionais e dos discursos da investigação em Didática de Línguas. Para o efeito, desenvolvemos um programa de investigação/formação denominado O Professor Intercultural, durante o ano letivo 2006/2007, com professores de línguas (materna e estrangeiras) de três escolas básicas e secundárias do distrito de Aveiro. Este programa integrava um curso (25 horas) e uma oficina (50 horas), ambas as ações de formação acreditadas pelo Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua. Do ponto de vista formativo, com este programa pretendíamos levar as professoras em formação a desenvolver competências pessoais e profissionais que lhes permitissem gerir a diversidade nos seus contextos profissionais, tendo em vista o desenvolvimento nos seus alunos de uma competência de comunicação intercultural (CCI). Do ponto de vista investigativo, não só pretendíamos compreender as representações dos sujeitos relativamente à educação intercultural em geral e à CCI em particular; como também identificar princípios e estratégias de formação potenciadores do desenvolvimento de competências profissionais docentes para trabalhar a CCI, a partir das perspetivas dos próprios sujeitos. Trata-se, portanto, de um estudo de caso de cariz qualitativo e interpretativo / fenomenológico, com potencialidades heurísticas, que pretende evidenciar os sujeitos, as suas representações, as interações consigo e com os outros e a forma como conceptualizam a identidade profissional docente e as suas dinâmicas de desenvolvimento. Como instrumentos de recolha de dados, privilegiámos os Portefólios Profissionais que foram sendo construídos ao longo do percurso de formação; a sessão “Entre Línguas e Culturas” da plataforma Galanet (www.galanet.eu), recurso de formação no âmbito da oficina (entre fevereiro e maio de 2007); o “Diário do Investigador”; e as “entrevistas narrativas e de confrontação” efetuadas sensivelmente um ano após o final do programa de investigação/formação. Os resultados da análise de conteúdo revelam que os sujeitos consideram a CCI uma competência multidimensional e complexa, reconhecendo três componentes: afetiva (domínio do saber ser e saber viver com o outro), cognitiva (domínio do saber) e praxeológica (domínio do saber-fazer). A componente afetiva constitui, de acordo com os resultados, o motor de arranque do desenvolvimento desta competência, que, posteriormente, é alargada em dinâmicas de informação-(inter)ação-reflexão. Por outro lado, dada a grande pertinência que atribuem à abordagem intercultural e à urgência com que veem a sua integração escolar, os sujeitos consideram a CCI uma das competências inerentes à competência profissional docente, elemento integrador da identidade profissional, numa forte ligação com a missão ética e política que cada vez mais é associada ao docente (de línguas). Para além disso, percecionam o seu desenvolvimento profissional docente como um processo que os acompanha ao longo da vida, fruto das idiossincrasias e predisposições do próprio indivíduo, mas também das dinâmicas da sua formação, das caraterísticas dos contextos em que se movimenta e da colaboração com o Outro, no seu espaço profissional ou fora dele. Importa salientar que este desenvolvimento profissional é potenciado, segundo os nossos resultados, por propostas de formação assentes numa abordagem acional e reflexiva, articulando dinâmicas investigação-ação-reflexão como as propostas no nosso programa de formação, nomeadamente no âmbito da oficina. Neste quadro, concluímos o presente estudo, indicando alguns caminhos possíveis para a formação de professores de línguas para a educação intercultural.

La cornée humaine, un modèle évitant la transformation tumorale induite par les rayons ultraviolets : étude comparant la fréquence d’induction de dommages à l’ADN, leur l’efficacité de réparation ainsi que la sensibilité à la mort cellulaire induite par les rayons ultraviolets entre la cornée et l’épiderme

Bien qu’ils soient exposés tous deux aux rayons ultraviolets (UVR) solaires, cette exposition génotoxique n’entraîne pas les mêmes conséquences dans l’oeil et la peau. Le rôle des rayons UV dans l’induction et la progression des cancers cutanés est bien démontré. Ces rayons génotoxiques sont absorbés par l’ADN. Ils y induisent ainsi des changements conformationnels pouvant mener à la formation de différents dommages. On retrouve de façon prédominante la liaison de pyrimidines adjacentes en dimères cyclobutyliques de pyrimidines (CPD). Ceux-ci causent les mutations signatures responsables des cancers de la peau induits par les UVR. Cependant, aucune évidence ne démontre l’existence de cancer induit par les UVR dans la cornée. Nous avons donc tenté de découvrir les mécanismes permettant à la cornée d’éviter la transformation tumorale induite par les UVR. L’irradiation d’yeux de lapins aux rayons UVB a permis de prouver la capacité de ces rayons à induire la formation de CPD, et ce, de la cornée jusqu’au cristallin. Par la suite, l’irradiation d’yeux humains aux trois types de rayons UV (UVA, B et C) a permis d’y établir leur patron d’induction de CPD. Nous avons ainsi démontré que l’épithélium cornéen est particulièrement sensible à l’induction de CPD, tous types de rayons UV confondus. Enfin, la comparaison de la quantité de dommages présents dans des échantillons de peaux et de cornées irradiées à la même dose d’UVB a permis de démontrer que l’épithélium cornéen est 3.4 fois plus sensible à l’induction de CPD que l’épiderme. Nous avons par la suite étudié les mécanismes de réponse à ce stress. L’analyse de la viabilité cellulaire à la suite d’irradiations à différentes doses d’UVB a révélé que les cellules de la cornée et de la peau ont la même sensibilité à la mort cellulaire induite par les UVR. Nous avons alors analysé la vitesse de réparation des dommages induits par les UVR. Nos résultats démontrent que les CPD sont réparés 4 fois plus rapidement dans les cellules de la cornée que de la peau. L’analyse des protéines de reconnaissance des dommages a révélé que les cellules de la cornée possèdent plus de protéines DDB2 que les cellules de la peau, et ce, surtout liées à la chromatine. Nous avons alors tenté d’identifier la cause de cette accumulation. Nos analyses révèlent que la cornée possède une moins grande quantité d’ARNm DDB2, mais que la demi-vie de la protéine y est plus longue. Enfin, nos résultats suggèrent que l’accumulation de DDB2 dans les cellules de la cornée est entre autres due à une demi-vie plus longue de la protéine. Cette forte présence de DDB2 dans les cellules de la cornée permettrait un meilleur balayage de l’ADN, faciliterait de ce fait la détection de CPD ainsi que leur réparation et contribuerait donc à la capacité de la cornée à éviter la transformation tumorale induite par les UVR.

Traduzir palavras, aproximar culturas: o ensino da Interpretação de Acompanhamento no ISCAP

Numa sociedade onde as correntes migrações desenham um novo contexto de sociabilização e onde a globalização conduz ao aumento incomensurável das reuniões interculturais, é fulcral recentrar a importância do ensino da interpretação dita de comunidade. A inauguração do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas, no ano lectivo de 2007/2008, no Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, reformulado a partir da Licenciatura Bi-Etápica homónima, veio apresentar um desenho dos curricula em Interpretação cujo entendimento é mais pragmático. Assim sendo, à tradicional divisão entre Interpretação Simultânea e Interpretação Consecutiva sucedeu a introdução das unidades curriculares de Interpretação de Conferência, Interpretação Remota e de Teleconferência e de Interpretação de Acompanhamento. Este estudo pretende apresentar e discutir as diferentes abordagens pedagógicas ensaiadas no decorrer da implementação da unidade curricular de Interpretação de Acompanhamento, sustentadas por uma reflexão de cariz científico-pedagógico, filtrada pelas tendências de investigação mais recentes nesta área. Adoptámos a designação de Interpretação de Acompanhamento para descrever uma situação comunicativa que decorre em contextos variados e heterogéneos, em detrimento de outras designações de abrangência mais restrita, como Interpretação de Liaison – que remete para um acompanhamento em contexto de negócios ou de visita cultural ou turística – e Interpretação de Comunidade – reportando-se à mediação linguística de alguém que não fala a linguagem da maioria, normalmente no âmbito judicial, social, ou de saúde. Concentraremos, por conseguinte, a nossa atenção nas questões que se seguem: Que estratégias pedagógicas melhor se adaptam ao ensino desta disciplina? Como reproduzir a heterogeneidade dos contextos comunicativos que a Interpretação de Acompanhamento envolve numa sala de aula? Que ponderação deve assumir o desempenho linguístico em comparação com as competências de mediação intercultural? Como integrar, na prática, conceitos e teorias no domínio da Interpretação de Acompanhamento?

Incentivos ao investimento estrangeiro

Dissertação de Mestrado apresentada ao Instituto de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Contabilidade e Finanças, sob orientação de Doutor José de Campos Amorim