Paspalum vaginatum Swartz, Seashore Paspalum 'SI98'

‘SI98’ was selected from a worldwide collection of 300 accessions of seashore paspalum collected by Dr Ronny R. Duncan, primarily from seashore paspalum plantings on golf courses as variants in growth habit, leaf texture, and level of salt tolerance, having potential for improved turf type selections. ‘SI98’ was selected as a finer textured genotype with a denser, more prostrate growth habit than the surrounding wild ecotype. The original samples were vegetatively propagated and evaluated first in the greenhouse at Griffin, GA, USA, and later expanded to field evaluations at Griffith under mowing heights ranging from 4.8 mm to 50 mm. Extensive further evaluations were undertaken between 2002 and 2007. Breeder: Dr Ronny R. Duncan, University of Georgia, Griffin, GA, USA. PBR Certificate Number 3648, Application Number 2008/073, granted 16 December 2008.

Pathophysiological factors of irritable bowel syndrome, and the effects of probiotic supplementation

Gastrointestinal symptoms and impaired quality of life caused by irritable bowel syndrome (IBS) affect up to 20% of the adult population worldwide. The exact aetiology and pathophysiology of IBS are incompletely understood. Clinical studies suggest that supplementation with certain probiotics may be beneficial in IBS, but there is not enough evidence to make general recommendations. The aim of this thesis was to investigate microbiota- and mucosa-associated pathophysiological factors of IBS, and to evaluate the long-term effects of multispecies probiotic supplementation on symptoms, quality of life, intestinal microbiota and systemic inflammatory markers in IBS. The intestinal microbiota composition in IBS patients and healthy control subjects was analysed by quantitative polymerase chain reaction (qPCR). Significantly lower counts for the Clostridium coccoides and the Bifidobacterium catenulatum groups were found in IBS compared to controls. Quantitative differences also appeared in subgroup analysis based on the predominant bowel habit: diarrhoea patients harboured significantly lower numbers of Lactobacillus spp. than the constipation-predominant patients, while higher counts for Veillonella spp. were detected in constipation-predominant patients compared to healthy controls. Analysis of mucosal biopsies by a metabolomic approach revealed multiple differences between patients and controls. The most prominent finding was an upregulation of specific lipid species, principally lysophosphatidylcholines and ceramides, in IBS. The effects of multispecies probiotic supplementation with Lactobacillus rhamnosus GG, Lactobacillus rhamnosus Lc705, Propionibacterium freudenreichii subsp. shermanii JS, and Bifidobacterium breve Bb99 or Bifidobacterium animalis subsp. lactis Bb12 was evaluated in two, randomised, double-blind, placebo-controlled trials. Compared to placebo, the probiotic supplementation significantly reduced the total symptoms of IBS. No effects on bowel habit were seen. Health-related quality of life (HRQOL) is reduced in patients with IBS in comparison with the Finnish population on the whole. The probiotic supplementation improved one IBS-specific domain of quality of life (bowel symptoms), whereas no other effects on HRQOL were seen. The probiotics had no major effects on the predominant microbiota as measured by qPCR, but a microarray-based analysis suggested that the probiotic consumption stabilised the microbiota. No effects on serum sensitive-CRP or cytokines were detected. In conclusion, alterations in the microbiota composition and in the mucosal metabolite profile are potential pathophysiological factors of IBS. Multispecies probiotic supplementation alleviates the gastrointestinal symptoms of IBS, and improves the bowel symptoms domain of HRQOL. Probiotic supplementation in IBS is associated with a stabilisation of microbiota, but it does not influence systemic inflammatory markers.

Management Guidelines for New Warm-Season Grasses in Australia

After more than 30 years in which ‘Tifgreen’ and ‘Tifdwarf’ were the only greens-quality varieties available, the choice for golf courses and bowls clubs in northern Australia has been expanded to include six new Cynodon hybrids [Cynodon dactylon (L.) Pers x Cynodon transvaalensis Burtt-Davy]. Five of these – ‘Champion Dwarf’ (Texas), ‘MS-Supreme’ (Mississippi), FloraDwarf™ (Florida), ‘TifEagle’ (Georgia), MiniVerde™ (Arizona) - are from US breeding programs, while the sixth, ‘TL2’ (marketed as Novotek™) was selected in north Queensland. The finer, denser and lower growing habit of the “ultradwarf” cultivars allows very low mowing heights (e.g. 2.5 mm) to be imposed, resulting in denser and smoother putting and bowls surfaces. In addition to the Cynodon hybrids, four new greens quality seashore paspalum (Paspalum vaginatum O. Swartz) cultivars including ‘Sea Isle 2000’, Sea Isle Supreme™, Velvetene™ and Sea Dwarf™ (where tolerance of salty water is required) expands the range of choices for greens in difficult environments. The project was developed to determine (a) the appropriate choice of cultivar for different environments and budgets, and (b) best management practices for the new cultivars which differ from the Cynodon hybrid industry standards ‘Tifgreen’ and ‘Tifdwarf’. Management practices, particularly fertilising, mowing heights and frequency, and thatch control were investigated to determine optimum management inputs and provide high quality playing surfaces with the new grasses. To enable effective trialling of these new and old cultivars it was essential to have a number of regional sites participating in the study. Drought and financial hardship of many clubs presented an initial setback with numerous clubs wanting to be involved in the study but were unable to commit due to their financial position at the time. The study was fortunate to have seven regional sites from Queensland, New South Wales, Victoria and South Australia volunteer to be involved in the study which would add to the results being collected at the centralised test facility being constructed at DEEDI’s Redlands Research Station. The major research findings acquired from the eight trial sites included: • All of the new second generation “ultradwarf” couchgrasses tend to produce a large amount of thatch with MiniVerde™ being the greatest thatch producer, particularly compared to ‘Tifdwarf’ and ‘Tifgreen’. The maintenance of the new Cynodon hybrids will require a program of regular dethatching/grooming as well as regular light dustings of sand. Thatch prevention should begin 3 to 4 weeks after planting a new “ultradwarf” couchgrass green, with an emphasis on prevention rather than control. • The “ultradwarfs” produced faster green speeds than the current industry standards ‘Tifgreen’ and ‘Tifdwarf’. However, all Cynodon hybrids were considerably faster than the seashore paspalums (e.g. comparable to the speed diference of Bentgrass and couchgrass) under trial conditions. Green speed was fastest being cut at 3.5 mm and rolled (compared to 3.5 mm cut, no roll and 2.7 mm cut, no roll). • All trial sites reported the occurrence of disease in the Cynodon hybrids with the main incidence of disease occurring during the dormancy period (autumn and winter). The main disease issue reported was “patch diseases” which includes both Gaumannomyces and Rhizoctonia species. There was differences in the severity of the disease between cultivars, however, the severity of the disease was not consistent between cultivars and is largely attributed to an environment (location) effect. In terms of managing the occurrence of disease, the incidence of disease is less severe where there is a higher fertility rate (about 3 kgN/100m2/year) or a preventitatve fungicide program is adopted. • Cynodon hybrid and seashore paspalum cultivars maintained an acceptable to ideal surface being cut between 2.7 mm and 5.0 mm. “Ultradwarf” cultivars can tolerate mowing heights as low as 2.5 mm for short periods but places the plant under high levels of stress. Greens being maintained at a continually lower cutting height (e.g. 2.7 mm) of both species is achievable, but would need to be cut daily for best results. Seashore paspalums performed best when cut at a height of between 2.7 mm and 3.0 mm. If a lower cutting height is adopted, regular and repeated mowings are required to reduce scalping and produce a smooth surface. • At this point in time the optimum rate of nitrogen (N) for the Cynodon hybrids is 3 kg/100m2/year and while the seashore paspalums is 2 to 3 kg/100m2/year. • Dormancy occurred for all Cynodon and seashore paspalum culitvars from north in Brisbane (QLD) to south in Mornington Peninsula (VIC) and west to Novar Gardens (SA). Cynodon and Paspalum growth in both Victoria and South Australia was less favourable as a result of the cooler climates. • After combining the data collected from all eight sites, the results indicated that there can be variation (e.g. turfgrass quality, colour, disease resistance, performace) depending on the site and climatic conditions. Such evidence highlights the need to undertake genotype by environment (G x E) studies on new and old cultivars prior to conversion or establishment. • For a club looking to select either a Cynodon hybrid or seashore paspalum cultivar for use at their club they need to: - Review the research data. - Look at trial plots. - Inspect greens in play that have the new grasses. - Select 2 to 3 cultivars that are considered to be the better types. - Establish them in large (large enough to putt on) plots/nursery/practice putter. Ideally the area should be subjected to wear. - Maintain them exactly as they would be on the golf course/lawn bowls green. This is a critical aspect. Regular mowing, fertilising etc. is essential. - Assess them over at least 2 to 3 years. - Make a selection and establish it in a playing green so that it is subjected to typical wear.

Preventive orientation and caries management by Iranian dentists

Ehkäisypainotteisuus karieksen hoidossa: iranilaishammaslääkärien hoitovalinnat Karies aiheuttaa hampaiden kovan pinnan ja hammasluun syöpymistä, joka lopulta näkyy ”reikänä”. Iästä riippumatta kariesvaara vaanii kaikkia hampaiden omistajia, vauvasta vaariin, ja lähes kaikilla aikuisilla on suussaan merkkejä karieksesta. Karies etenee yleensä hitaasti ja antaa siten aikaa ehkäisevälle hoidolle. Tämä etsikkoaika jää usein käyttämättä, ja karieksen hoito painottuu reikien paikkaamiseen. Karies voitaisiin pitää kurissa sen ehkäisyyn kehitetyillä monipuolisilla keinoilla. Hammaslääkärit ovat avainasemassa, sillä he tekevät kauaskantoisia valintoja — hoidetaanko kariesta paikkaamalla vai valitaanko ehkäisevä hoito? Valintojen taustalla ovat hammaslääkärin tietotaso, asenteet ja omat terveystavat sekä potilaiden ja vastaanoton aiheuttamiksi koetut esteet. Tämä kyselytutkimus selvitti karieksen hoitovalintoja ja niiden taustoja Iranissa. Kysymyslomakkeet jaettiin kahdessa hammaslääkärien kongressissa Teheranissa (2004─2005) ja palautettiin nimettöminä. Kysely kartoitti hammaslääkärien tietoja karieksen ehkäisykeinoista ja asenteita ehkäisyä kohtaan sekä koettuja esteitä sen toteuttamisessa. Hoitovalintoja selvitettiin tarkasti kuvattujen esimerkkipotilaiden avulla. Kysely kartoitti myös hammaslääkärien omat terveystavat: suun omahoidon, tupakoinnin ja hammaslääkärissä käynnin. Aineisto käsitti 980 iältään keskimäärin 37-vuotiasta hammaslääkäriä, joista 64 % oli miehiä. Iranilaishammaslääkärien tiedot karieksen ehkäisystä olivat fluorihammastahnan merkitystä lukuun ottamatta hyvät ja heidän asenteensa ehkäisyä kohtaan valtaosin myönteiset. Tästä huolimatta 77 % heistä olisi valinnut suuren kariesvaaran potilaalle hammaskiilteessä olevan reiän hoidoksi paikkauksen. Ehkäisyhoidoksi tarjotuista 8:sta keinosta lähes kaikki hammaslääkärit valitsivat suuren kariesvaaran potilaalle hoidoksi harjausopetuksen ja säännölliset hammastarkastukset, noin 80 % valitsi hampaiden puhdistamisen vastaanotolla ja ravintoneuvonnan, 70 % ohjeet fluorihuuhteluista kotona ja 53 % vastaanotolla tehtävän fluorikäsittelyn. Potilaiden vastustavat mielipiteet arvioitiin suurimmaksi esteeksi ehkäisevän hoidon toteuttamiselle. Hammaslääkäreistä 59 % ilmoitti harjaavansa hampaansa kahdesti päivässä; 76 % ei tupakoinut ja 56 % kertoi aina ehdottavansa tupakoivalle potilaalle tupakoinnin lopettamista. Hammaslääkärien ehkäisypainotteisuus karieshoidossa oli naisilla vahvempi kuin miehillä. Tulosten perusteella voi päätellä, että Iranissa tulisi nykyistä selvemmin suosia ehkäisevää linjaa karieksen hoitovalintoja tehtäessä ja hammaslääkäreitä koulutettaessa. Potilastyössä koettujen ehkäisyhoidon esteiden syvällisempi ymmärtäminen edesauttaisi niiden poistamisessa.

Texture dependent stress corrosion failure of commercial titanium sheets in bromine-methanol solution

The stress corrosion cracking (SCC) characteristics of agr-titanium sheets in a bromine-methanol solution have been studied in the annealed and cold-rolled conditions using longitudinal and transverse specimens. The times to failure for annealed longitudinal specimens were longer than those for similarly tested transverse specimens. The cold-rolled specimens developed resistance to SCC, but failed by cleavage when notched, unlike the intergranular separation in annealed titanium. The apparent activation energy was found to be texture dependent and was in the range 30 to 51 kJ mol–1 for annealed titanium, and 15kJ mol–1 for cold-rolled titanium. The dependence of SCC behaviour on the texture is related to the changes in the crack initiation times. These are caused by changes in the passivation and repassivation characteristics of the particular thickness plane. The thickness planes are identified with the help of X-ray pole figures obtained on annealed and cold-rolled material. On the basis of the activation energy and the electrochemical measurements, the mechanism of SCC in annealed titanium is identified to be the one involving stress-aided anodic dissolution. On the other hand, the results on the cold-rolled titanium are in support of the hydrogen embrittlement mechanism consisting of hydride precipitation. The cleavage planes identified from the texture data match with the reported habit planes for hydride formation.

Short-term survival of discarded pearl perch (Glaucosoma scapulare Ramsay, 1881) caught by hook-and-line in Queensland, Australia

Post-release survival of line-caught pearl perch (Glaucosoma scapulare) was assessed via field experiments where fish were angled using methods similar to those used by commercial, recreational and charter fishers. One hundred and eighty-three individuals were caught during four experiments, of which >91% survived up to three days post-capture. Hook location was found to be the best predictor of survival, with the survival of throat- or stomach-hooked pearl perch significantly (P < 0.05) lower than those hooked in either the mouth or lip. Post-release survival was similar for both legal (≥35 cm) and sub-legal (<35 cm) pearl perch, while those individuals showing no signs of barotrauma were more likely to survive in the short term. Examination of the swim bladders in the laboratory, combined with observations in the field, revealed that swim bladders rupture during ascent from depth allowing swim bladder gases to escape into the gut cavity. As angled fish approach the surface, the alimentary tract ruptures near the anus allowing swim bladder gases to escape the gut cavity. As a result, very few pearl perch exhibit barotrauma symptoms and no barotrauma mitigation strategies were recommended. The results of this study show that pearl perch are relatively resilient to catch-and-release suggesting that post-release mortality would not contribute significantly to total fishing mortality. We recommend the use of circle hooks, fished actively on tight lines, combined with minimal handling in order to maximise the post-release survival of pearl perch.

Debunking Weak Sustainable Consumption : Towards Strong Sustainable Consumption Governance

Achieving sustainable consumption patterns is a crucial step on the way towards sustainability. The scientific knowledge used to decide which priorities to set and how to enforce them has to converge with societal, political, and economic initiatives on various levels: from individual household decision-making to agreements and commitments in global policy processes. The aim of this thesis is to draw a comprehensive and systematic picture of sustainable consumption and to do this it develops the concept of Strong Sustainable Consumption Governance. In this concept, consumption is understood as resource consumption. This includes consumption by industries, public consumption, and household consumption. Next to the availability of resources (including the available sink capacity of the ecosystem) and their use and distribution among the Earth’s population, the thesis also considers their contribution to human well-being. This implies giving specific attention to the levels and patterns of consumption. Methods: The thesis introduces the terminology and various concepts of Sustainable Consumption and of Governance. It briefly elaborates on the methodology of Critical Realism and its potential for analysing Sustainable Consumption. It describes the various methods on which the research is based and sets out the political implications a governance approach towards Strong Sustainable Consumption may have. Two models are developed: one for the assessment of the environmental relevance of consumption activities, another to identify the influences of globalisation on the determinants of consumption opportunities. Results: One of the major challenges for Strong Sustainable Consumption is that it is not in line with the current political mainstream: that is, the belief that economic growth can cure all our problems. So, the proponents have to battle against a strong headwind. Their motivation however is the conviction that there is no alternative. Efforts have to be taken on multiple levels by multiple actors. And all of them are needed as they constitute the individual strings that together make up the rope. However, everyone must ensure that they are pulling in the same direction. It might be useful to apply a carrot and stick strategy to stimulate public debate. The stick in this case is to create a sense of urgency. The carrot would be to articulate better the message to the public that a shrinking of the economy is not as much of a disaster as mainstream economics tends to suggest. In parallel to this it is necessary to demand that governments take responsibility for governance. The dominant strategy is still information provision. But there is ample evidence that hard policies like regulatory instruments and economic instruments are most effective. As for Civil Society Organizations it is recommended that they overcome the habit of promoting Sustainable (in fact green) Consumption by using marketing strategies and instead foster public debate in values and well-being. This includes appreciating the potential of social innovation. A countless number of such initiatives are on the way but their potential is still insufficiently explored. Beyond the question of how to multiply such approaches, it is also necessary to establish political macro structures to foster them.

Development and testing of allometric equations for estimating above-ground biomass of mixed-species environmental plantings

To quantify the impact that planting indigenous trees and shrubs in mixed communities (environmental plantings) have on net sequestration of carbon and other environmental or commercial benefits, precise and non-biased estimates of biomass are required. Because these plantings consist of several species, estimation of their biomass through allometric relationships is a challenging task. We explored methods to accurately estimate biomass through harvesting 3139 trees and shrubs from 22 plantings, and collating similar datasets from earlier studies, in non-arid (>300mm rainfallyear-1) regions of southern and eastern Australia. Site-and-species specific allometric equations were developed, as were three types of generalised, multi-site, allometric equations based on categories of species and growth-habits: (i) species-specific, (ii) genus and growth-habit, and (iii) universal growth-habit irrespective of genus. Biomass was measured at plot level at eight contrasting sites to test the accuracy of prediction of tonnes dry matter of above-ground biomass per hectare using different classes of allometric equations. A finer-scale analysis tested performance of these at an individual-tree level across a wider range of sites. Although the percentage error in prediction could be high at a given site (up to 45%), it was relatively low (<11%) when generalised allometry-predictions of biomass was used to make regional- or estate-level estimates across a range of sites. Precision, and thus accuracy, increased slightly with the level of specificity of allometry. Inclusion of site-specific factors in generic equations increased efficiency of prediction of above-ground biomass by as much as 8%. Site-and-species-specific equations are the most accurate for site-based predictions. Generic allometric equations developed here, particularly the generic species-specific equations, can be confidently applied to provide regional- or estate-level estimates of above-ground biomass and carbon. © 2013 Elsevier B.V.

Short-term survival of discarded pearl perch (Glaucosoma scapulare Ramsay, 1881) caught by hook-and-line in Queensland, Australia

Post-release survival of line-caught pearl perch (Glaucosoma scapulare) was assessed via field experiments where fish were angled using methods similar to those used by commercial, recreational and charter fishers. One hundred and eighty-three individuals were caught during four experiments, of which >91 survived up to three days post-capture. Hook location was found to be the best predictor of survival, with the survival of throat- or stomach-hooked pearl perch significantly (P < 0.05) lower than those hooked in either the mouth or lip. Post-release survival was similar for both legal (≥35 cm) and sub-legal (<35 cm) pearl perch, while those individuals showing no signs of barotrauma were more likely to survive in the short term. Examination of the swim bladders in the laboratory, combined with observations in the field, revealed that swim bladders rupture during ascent from depth allowing swim bladder gases to escape into the gut cavity. As angled fish approach the surface, the alimentary tract ruptures near the anus allowing swim bladder gases to escape the gut cavity. As a result, very few pearl perch exhibit barotrauma symptoms and no barotrauma mitigation strategies were recommended. The results of this study show that pearl perch are relatively resilient to catch-and-release suggesting that post-release mortality would not contribute significantly to total fishing mortality. We recommend the use of circle hooks, fished actively on tight lines, combined with minimal handling in order to maximise the post-release survival of pearl perch.

Post-head-emergence frost in wheat and barley: defining the problem, assessing the damage, and identifying resistance

Radiant frost is a significant production constraint to wheat (Triticum aestivum) and barley (Hordeum vulgare), particularly in regions where spring-habit cereals are grown through winter, maturing in spring. However, damage to winter-habit cereals in reproductive stages is also reported. Crops are particularly susceptible to frost once awns or spikes emerge from the protection of the flag leaf sheath. Post-head-emergence frost (PHEF) is a problem distinct from other cold-mediated production constraints. To date, useful increased PHEF resistance in cereals has not been identified. Given the renewed interest in reproductive frost damage in cereals, it is timely to review the problem. Here we update the extent and impacts of PHEF and document current management options to combat this challenge. We clarify terminology useful for discussing PHEF in relation to chilling and other freezing stresses. We discuss problems characterizing radiant frost, the environmental conditions leading to PHEF damage, and the effects of frost at different growth stages. PHEF resistant cultivars would be highly desirable, to both reduce the incidence of direct frost damage and to allow the timing of crop maturity to be managed to maximize yield potential. A framework of potential adaptation mechanisms is outlined. Clarification of these critical issues will sharpen research focus, improving opportunities to identify genetic sources for improved PHEF resistance.

Post-head-emergence frost in wheat and barley: defining the problem, assessing the damage, and identifying resistance

Radiant frost is a significant production constraint to wheat (Triticum aestivum) and barley (Hordeum vulgare), particularly in regions where spring-habit cereals are grown through winter, maturing in spring. However, damage to winter-habit cereals in reproductive stages is also reported. Crops are particularly susceptible to frost once awns or spikes emerge from the protection of the flag leaf sheath. Post-head-emergence frost (PHEF) is a problem distinct from other cold-mediated production constraints. To date, useful increased PHEF resistance in cereals has not been identified. Given the renewed interest in reproductive frost damage in cereals, it is timely to review the problem. Here we update the extent and impacts of PHEF and document current management options to combat this challenge. We clarify terminology useful for discussing PHEF in relation to chilling and other freezing stresses. We discuss problems characterizing radiant frost, the environmental conditions leading to PHEF damage, and the effects of frost at different growth stages. PHEF resistant cultivars would be highly desirable, to both reduce the incidence of direct frost damage and to allow the timing of crop maturity to be managed to maximize yield potential. A framework of potential adaptation mechanisms is outlined. Clarification of these critical issues will sharpen research focus, improving opportunities to identify genetic sources for improved PHEF resistance.

Plants of Central Queensland: Identification and Uses of Native and Introduced Species

Conservation and sustainable productivity are vital issues for Australia. In order to manage vegetation well from an agricultural, recreational or conservation point of view, an understanding of individual plant species is important. Plants of Central Queensland provides a guide for identifying and understanding the plants of the region so that pastoralists and others can be better equipped to manage the vegetation resource of our grazing lands. Central Queensland straddles the Tropic of Capricorn, although many of the plants in the book will also be found outside this area, as shown by their distribution maps. The book provides information on the habit, distribution, foliage and fruits of 525 plant species. Informative notes highlighting declared, poisonous, weed and medicinal plants are included, and plants useful for bees and bush tucker are also noted. These are the most important plants you might see if you live in or travel through central Queensland. This book has an easy-to-read, non-botanical format, with helpful photographs and distribution maps that greatly aid anyone interested in the vegetation of central Queensland. It is based on a previous work of the same title but is greatly expanded, incorporating information on an additional 285 plant species.

Sangen ialo Rucous : Schwenckfeldiläisten rukouskirja Mikael Agricolan lähteenä

Sangen ialo Rucous. The prayer book of the Schwenckfeldiens as a source for Michael Agricola The significance of the prayer book published by the Finnish reformer Michael Agricola in the year of 1544 has not been comprehended enough among the prayer literature of the Reformation century. Especially in foreign research literature one of the era s most extensive and versatile prayer books has been practically disregarded. According to the prayer book, Agricola appears to be a traditionalist, who derives most of his source material from medieval and old church prayer books. The low number of the prayers from Evangelical prayer books is noteworthy. The study in hand examines Agricola s theology expressed in his translation work of the prayer book of the mystic spiritualistic Schwenckfeldien movement. The prayer book of the Schwenckdeldiens diverged from Lutheranism was called Bekantnus der sünden and it was composed around the year of 1526. Agricola is the only prayer book collector who has regarded it as necessary to add all the 45 prayers of the Schwenckfeldien prayer book and its introduction to his book. In the prayers containing the Schwenckfeldien communion theology and Christology Agricola has not changed the content of the text, apparently because he was not aware of the problems involved in the Schwenckfeldien theology. On a few occasions Agricola added points of view concerning the church, priesthood, preaching the Word and sacraments to his prayers, which the Schwenckfeldiens despised. From the ten additions four Agricola created himself, the rest he borrowed from Wolfgang Capito s prayer book. As a source Agricola used Capito s Latin prayer book together with the German text from Bekantnus. When looking at the studied material, Agricola does not turn out to be a creative translator. Even though he had a model for a less restricted translation in Wolfgang Capito s prayer book, he sticks to his habit of translating word by word. Because not even a good example has had a liberating effect on his translation principles, Agricola cannot be considered a theologically orientated writer. The translation of the Schwenckfeldien prayers Agricola starts with Capito s prayer book. Very soon he takes the Bekantnus alongside Capito s text and abandons the use of Capito s prayer book in the middle of the translation process. Comparing Agricola s translation with the two texts in different languages has made it possible to create the disposition theory described above. On the basis of the disposition theory it can be concluded that Agricola first worked out a precise plan for his prayer book. Then he translated prayers theme by theme using multiple sources at the same time. Later Agricola fixed the disposition, which does not seem to have a direct paragon. From the prayers of the Schwenckfeldien prayer book Agricola translated 26 texts using the Bekantnus as an only base, from Capito s prayer book he translated four texts and 17 texts he translated using the two basic texts simultaneously. In the previous studies, words and texts added by Agricola have been examined as one problem unit. In this study the additions have been placed into three different categories: additions consequential on tautological parataxis, specifying additions and additions significant to the content. Due to Agricola s meticulous translation techniques, there are so few additions. Agricola does not show his own creativity even in the additions significant to the content but uses there some complete sentences or word fragments from the other prayers he has translated. In the translations of the prayers there are some unique appearing words and the analysis of the translation work shed a new light on the background of their first literary appearance in Finnish. Agricola s linguistic abilities turned out to be great. In those prayers where Agricola uses both the German and Latin basic texts at the same time, the translation process is a very intensive twine made on the basis of the two sources.

Time to rest : Signals in shoot apex developmental transitions underlying dormancy

Vuodenajat rytmittävät monivuotisten kasvien elämää pohjoisella pallonpuoliskolla, jolla varmin merkki lähestyvästä talvikaudesta on asteittain lyhenevä päivänpituus. Kun päivänpituus on lyhentynyt tiettyyn raja-arvoon saakka, kasvu hiipuu ja kasvin kehityksessä tapahtuu suuria muutoksia. Väitöskirjatyössäni tutkittiin mekanismeja, jotka liittyvät pituuskasvun päättymiseen, silmujen lepotilan kehittymiseen ja kärkisilmun muodostumiseen hybridihaavan ja koivuntaimilla lyhyen päivänpituuden seurauksena kasvihuoneolosuhteissa. Vain lepotilaiset silmut selviytyvät luonnossa ankaran talvikauden yli, joten etenkin lepotilan kehittymisen tutkiminen on keskeistä pyrittäessä selvittämään monivuotisille kasveille tyypillisen kasvutavan mekanismeja. Jo pitkään on tiedetty, että täysikasvuiset lehdet vastaanottavat tiedon päivänpituudesta ja lähettävät signaaleja varren johtojänteissä ylöspäin kohti kasvin kärkiosaa. Sen sijaan varren kärjen ja kärkikasvupisteen roolia lepotilan kehittymisessä on selvitetty vain vähän. Kuitenkin juuri kärkikasvupisteen selviytyminen vuodesta toiseen on tärkeää, koska sen jakautumiskykyiset solukot tuottavat kasvin maanpäälliset osat. Tässä työssä tehdyissä varttamiskokeissa osoitettiin, että varren kärki ei ainoastaan vastaanota signaaleja lehdistä ja ajoita toimintaansa niiden mukaan, vaan myös kärjellä itsellään on aktiivinen rooli lepotilan kehittymisessä. Erityisesti kiinnitettiin huomiota kärkikasvupisteen eri alueiden, ns. apikaalimeristeemin ja rib-meristeemin erilaisiin tehtäviin ja pääteltiin, että molemmat vaikuttavat lepotilan kehittymiseen. Kokeissa käytettiin normaalien hybridihaapojen lisäksi siirtogeenisiä hybridihaapoja, jotka eivät lopeta kasvuaan lyhyt päivä –olosuhteissa. Siirtogeeniset hybridihaavat ilmensivät voimakkaasti fytokromi A -nimistä valon vastaanottajamolekyyliä rib-meristeemin alueella, mikä saattoi osaltaan vaikuttaa poikkeavaan pituuskasvukäyttäytymiseen. Myös useiden lepotilan kehittymiseen liittyvien geenien ilmenemisessä havaittiin poikkeavuuksia verrattuna ei-siirtogeenisiin kontrolleihin, joiden silmuissa kehittyi lepotila lyhyt päivä –altistuksen seurauksena. Väitöskirjatyössäni havaittiin, että myös kaasumainen kasvihormoni etyleeni toimii viestinvälittäjänä silmujen lepotilan kehittymisessä ja vaikuttaa etenkin lepotilan oikeaan ajoittumiseen. Etyleenillä huomattiin olevan määräävä rooli päätesilmun muodostumisessa: siirtogeeniset koivut, jotka eivät aisti etyleeniä, eivät muodostaneet päätesilmua. Silti siirtogeeniset koivut vaipuivat lepotilaan, joskin myöhemmin kuin ei-siirtogeeniset kontrollit. Tämän perusteella todettiin, että lepotilan ja päätesilmun kehittyminen ovat erillisiä kehitystapahtumia, vaikka ne saattavatkin ajoittua osaksi päällekkäin.

Lignin biosynthesis in Norway spruce: from a model system to the tree

Lignin is a hydrophobic polymer that is synthesised in the secondary cell walls of all vascular plants. It enables water conduction through the stem, supports the upright growth habit and protects against invading pathogens. In addition, lignin hinders the utilisation of the cellulosic cell walls of plants in pulp and paper industry and as forage. Lignin precursors are synthesised in the cytoplasm through the phenylpropanoid pathway, transported into the cell wall and oxidised by peroxidases or laccases to phenoxy radicals that couple to form the lignin polymer. This study was conducted to characterise the lignin biosynthetic pathway in Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.). We focused on the less well-known polymerisation stage, to identify the enzymes and the regulatory mechanisms that are involved. Available data for lignin biosynthesis in gymnosperms is scarce and, for example, the latest improvements in precursor biosynthesis have only been verified in herbaceous plants. Therefore, we also wanted to study in detail the roles of individual gene family members during developmental and stress-induced lignification, using EST sequencing and real-time RT-PCR. We used, as a model, a Norway spruce tissue culture line that produces extracellular lignin into the culture medium, and showed that lignin polymerisation in the tissue culture depends on peroxidase activity. We identified in the culture medium a significant NADH oxidase activity that could generate H2O2 for peroxidases. Two basic culture medium peroxidases were shown to have high affinity to coniferyl alcohol. Conservation of the putative substrate-binding amino acids was observed when the spruce peroxidase sequences were compared with other peroxidases with high affinity to coniferyl alcohol. We also used different peroxidase fractions to produce synthetic in vitro lignins from coniferyl alcohol; however, the linkage pattern of the suspension culture lignin could not be reproduced in vitro with the purified peroxidases, nor with the full complement of culture medium proteins. This emphasised the importance of the precursor radical concentration in the reaction zone, which is controlled by the cells through the secretion of both the lignin precursors and the oxidative enzymes to the apoplast. In addition, we identified basic peroxidases that were reversibly bound to the lignin precipitate. They could be involved, for example, in the oxidation of polymeric lignin, which is required for polymer growth. The dibenzodioxocin substructure was used as a marker for polymer oxidation in the in vitro polymerisation studies, as it is a typical substructure in wood lignin and in the suspension culture lignin. Using immunolocalisation, we found the structure mainly in the S2+S3 layers of the secondary cell walls of Norway spruce tracheids. The structure was primarily formed during the late phases of lignification. Contrary to the earlier assumptions, it appears to be a terminal structure in the lignin macromolecule. Most lignin biosynthetic enzymes are encoded for by several genes, all of which may not participate in lignin biosynthesis. In order to identify the gene family members that are responsible for developmental lignification, ESTs were sequenced from the lignin-forming tissue culture and developing xylem of spruce. Expression of the identified lignin biosynthetic genes was studied using real-time RT-PCR. Candidate genes for developmental lignification were identified by a coordinated, high expression of certain genes within the gene families in all lignin-forming tissues. However, such coordinated expression was not found for peroxidase genes. We also studied stress-induced lignification either during compression wood formation by bending the stems or after Heterobasidion annosum infection. Based on gene expression profiles, stress-induced monolignol biosynthesis appeared similar to the developmental process, and only single PAL and C3H genes were specifically up-regulated by stress. On the contrary, the up-regulated peroxidase genes differed between developmental and stress-induced lignification, indicating specific responses.