Determinação de metil-etil-cetona em amostras de urina com amostragem por micro extração em fase sólida (MEFS) em headspace associada à cromatografia gasosa com detector de ionização de chama (CG-DIC)

Methyl ethyl ketone (MEK) is a solvent commonly used in chemical, paint and shoe industry. The aim of this study was to develop and validate a method for urinary quantification of MEK, employing headspace solid phase micro extraction sampling (SPME) coupled to gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID). The calibration curve (y=4.6851x-0.0011) presented good linearity with r²=0.9993. Accuracy (94-109%), intra-assay precision (4.07-5.91%) and inter-assay precision (3.03-5.62%) were acceptable. The quantification limit was 0.19 mg/L. This low cost method can be used routinely in the biological monitoring of occupational exposure to MEK, according to the requirements of the Brazilian legislation.

Acoustic environments in change. Five village soundscapes

Five village soundscapes toim./ed. R. M. Schafer. kirjan liitteinä olevista CD-levyistä kaksi liittyy teokseen Acoustic environments in change ja kaksi teokseen Five village soundscapes. Five villages soundscapes. 1st ed. Vancouver : A.R.C. Publications, cop. 1977.

L'Univers

1880/04/06 (Numéro 4545).

Avaliação hemogasométrica em cães submetidos à pneumonectomia esquerda

Moléstias de natureza infecciosa, traumática ou neoplásica acometem o pulmão dos cães, constituindo-se a pneumonectomia como possibilidade de tratamento para algumas dessas afecções. Assim, diante da escassez de dados encontrados na literatura, objetivou-se avaliar e comparar parâmetros hemogasométricos, pressão parcial de oxigênio (PaO2), de dióxido de carbono (PaCO2), concentração do íon hidrogênio (pH) e do íon bicarbonato [HCO3-] no sangue arterial de cães adultos, antes e após pneumonectomia esquerda. Foram estudados 18 cães, machos e fêmeas de idades variadas, pesando entre 15 e 20 kg, distribuídos aleatoriamente em dois grupos de 9 animais cada. No Grupo A, o coto brôn-quico esquerdo dos cães foi suturado manualmente com fio de polipropileno 5-0, e no Grupo B, o coto brônquico esquerdo foi suturado mecanicamente com grampeador cirúrgico. Os dados foram colhidos em 6 momentos: antes da administração da medicação pré-anestésica (T0), 1 hora após a extubação do animal (T1EXT), 48 horas após a intervenção cirúrgica (T48h), 17 (T7d), 15 (T15d) e 36 dias (T36d) após intervenção cirúrgica. Em seguida, foi realizada a análise estatística (teste de normalidade de Anderson-Darling, Wilcox e teste U de Man-Whitney). Os valores de PaO2 do Grupo A no T1EXT (67,00±11,31) mostraram-se significativamente inferiores em relação ao T0 (99,44±18,34), fato este que não ocorreu no Grupo B: T1EXT (87,00±8,35) em relação ao T0 (87,00±7,55). Não houve diferença do pH entre os momentos nos cães do grupo A, porém no grupo B observou-se uma diminuição em T1EXT (7,3644±0,0353) em relação ao T0 (7,4189±0,0136), sem que os animais tenham desenvolvido acidose. Apesar dessas alterações, concluiu-se que os cães submetidos à pneumonectomia esquerda (sutura manual ou mecânica do coto brônquico esquerdo) não apresentaram tendência a desenvolver desequilíbrio ácido-básico no período em que foram avaliados.

Association of MDR1 gene polymorphisms with the risk of hepatocellular carcinoma in the Chinese Han population

The multidrug resistance 1 gene (MDR1) is an important candidate gene for influencing susceptibility to hepatocellular carcinoma (HCC). The objective of the present study was to evaluate the association ofMDR1 polymorphisms with the risk of HCC in the Chinese Han population. A total of 353 HCC patients and 335 healthy subjects were enrolled in the study. Polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP), created restriction site-PCR (CRS-PCR) and DNA sequencing methods were used to identify MDR1 gene polymorphisms. Two allelic variants (c.335T>C and c.3073A>C) were detected. The CC genotype of the c.335T>C polymorphism was associated with an increased risk of developing HCC compared to the TT genotype (OR = 2.161, 95%CI = 1.350-3.459, χ2 = 10.55, P = 0.0011). The risk of HCC was significantly higher for the CC genotype in the c.3073A>C polymorphism compared to the AA genotype in the studied populations (CCvs AA: OR = 2.575, 95%CI = 1.646-4.028, χ2 = 17.64, P < 0.0001). The C allele of the c.335T>C and c.3073A>C variants may contribute to the risk of HCC (Cvs T of c.335T>C: OR = 1.512, 95%CI = 1.208-1.893, χ2 = 13.07, P = 0.0003, and Cvs A of c.3073A>C: OR = 1.646, 95%CI = 1.322-2.049, χ2 = 20.03, P < 0.0001). The c.335T>C and c.3073A>C polymorphisms of the MDR1 gene were associated with the risk of occurrence of HCC in the Chinese Han population. Further investigations are needed to confirm these results in larger different populations.

L'Écho de Paris

1896/11/04 (Numéro 4545).