Erster Einsatz von Trenngittern in der kommerziellen Garnelenfischerei

Comparative fishing trials were conducted in the river Elbe estuary using 9 m commercial brown shrimp beam trawls. To avoid the bycatch of fish a metal sorting grid of the Nordmöre type was used. The elliptical grid was constructed of 6 mm stainless steel bar with a spacing of 20 mm between the bars and housed in a cylindrical frame of 800 mm diameter. It was installed in the extension piece just in front of the codend. The inclination of the grid was 45 degrees. A fish outlet was provided in the upper panel of the trawl at the upper edge of the grid. A series of 8 tows of 15 min duration at a towing speed of 3 kns was done. For evaluation the catch of the main codend was compared to the portion of the catch escaped through the grid. The presence of the grid caused a 97.4 % reduction of the catch of lump sucker, a 90.6 % reduction of the catch of sea scorpion, a 79.3 % reduction of the catch of cod, a 58.8 % reduction of the catch of armed bullhead, a 39.6 % reduction of the catch of dab, a 34.7 % reduction of the catch of flounder, a 32.3 % reduction of the catch of smelt, a 19.8 % reduction of the catch of plaice and a 14.5 % reduction of the catch of brown shrimp.

减压直流非转移弧等离子体射流速度的静电探针测量

组建了一套利用静电探针诊断技术测量减压直流非转移弧等离子体射流速度的实验系统.对以纯氩为工质的等离子体,在气流量1.25×10~(-4) kg/s、弧电流80A、真空室压力165 Pa的条件下,测量了射流的速度及其分布.结果表明射流在发生器出口处中心最高速度约为1 200 m/s,在半径20 mm处减小到635 m/s.沿射流轴线方向的速度梯度约为10 (ms~(-1))/mm.射流速度随着弧电流增加而缓慢单调增加;当真空室压力从165 Pa提高到2 kPa时,发生器出口轴线上的射流速度从1200 m/s降至570 m/s.

侧面抽运国产Nd∶YAG陶瓷棒的激光特性

实验研究了激光二极管阵列(LDA)侧向抽运国产Nd∶YAG陶瓷棒的准连续及被动调Q激光输出特性。该陶瓷激光器采用LDA侧面紧密环绕均匀排布的抽运结构,陶瓷棒抽运区域长度为20 mm,其总尺寸为3 mm×35 mm,掺杂原子数分数为~1%。在千赫兹准连续运转条件下,当平-平谐振腔的输出耦合镜透过率为47.3%时,获得最大平均功率23 W的1064 nm激光输出,光束发散角为4.5 mrad,斜率效率达12%。在谐振腔内插入Cr4+∶YAG晶体作为被动调Q开关,成功地实现了陶瓷激光器千赫兹重复频率调Q激光脉冲输出,当Cr4+∶YAG晶体初始透过率为60%时,输出激光脉冲宽度(半峰全宽)可窄至14.5 ns,调Q动静比约为40%。

大模场面积多模光纤激光器的横模控制

缠绕技术通常被用于大模场面积多模光纤激光器的横模控制。将光纤弯曲成不同半径的圆环，多模光纤激光器的高阶横模逐个被抑制并在缠绕半径为20mm时，获得15.4W的单模激光输出。实验研究表明，缠绕半径减小时，由于激光器高阶模式被抑制，其光束质量变好，同时其斜率效率降低。实验测量了多模光纤激光器在不同缠绕半径下的输出性能，并理论计算了各阶模式在不同缠绕半径下的损耗特性。实验测量结果与理论计算结果符合得较好。

Holmium laser in-band pumped by a thulium laser in the same host of YAlO3

We report on the room-temperature continuous-wave (CW) operation of a Ho:YAlO3 laser that is resonantly end pumped at 1.94 mu m by a diode-pumped thulium-doped laser in the same host. Through the use of a 1 at % Ho3+-doped 20-mm-long YAlO3 crystal (b cut), the Ho:YAlO3 laser generated 1 W of linearly polarized (E//c) output at 2118 nm and 0.55 W of E//a output at 2128.5 nm for an incident pump power of 5 W, with an output coupler transmission of 14 and 3%, respectively. An optical-to-optical conversion efficiency of 20% and a slope efficiency of 33% were achieved at 2118 nm corresponding to an incident pump power.

Estimates of body sizes at maturation and at sex change, and the spawning seasonality and sex ratio of the endemic Hawaiian grouper (Hyporthodus quernus, F. Epinephelidae)

A case study of the reproductive biology of the endemic Hawaiian grouper or hapu’upu’u (Hyporthodus quernus) is presented as a model for comprehensive future studies of economically important epinephelid groupers. Specimens were collected throughout multiple years (1978–81, 1992–93, and 2005–08) from most reefs and banks of the Northwestern Hawaiian Islands. The absence of small males, presence of atretic oocytes and brown bodies in testes of mature males, and both developed ovarian and testicular tissues in the gonads of five transitional fish provided evidence of protogynous hermaphroditism. No small mature males were collected, indicating that Hawaiian grouper are monandrous (all males are sex-changed females). Complementary microscopic criteria also were used to assign reproductive stage and estimate median body sizes (L50) at female sexual maturity and at adult sex change from female to male. The L50 at maturation and at sex change was 580 ±8 (95% confidence interval [CI]) mm total length (TL) and 895 ±20 mm TL, respectively. The adult sex ratio was strongly female biased (6:1). Spawning seasonality was described by using gonadosomatic indices. Females began ripening in the fall and remained ripe through April. A February–June main spawning period that followed peak ripening was deduced from the proportion of females whose ovaries contained hydrated oocytes, postovulatory follicles, or both. Testes weights were not affected by season; average testes weight was only about 0.2% of body weight—an order of magnitude smaller than that for ovaries that peaked at 1–3% of body weight. The species’ reproductive life history is discussed in relation to its management.

Morphometric differentiation in small juveniles of the pink spotted shrimp (Farfantepenaeus brasiliensis) and the southern pink shrimp (F. notialis) in the Yucatan Peninsula, Mexico

The morphometric and morphological characters of the rostrum have been widely used to identify penaeid shrimp species (Heales et al., 1985; Dall et al., 1990; Pendrey et al., 1999). In this setting, one of the constraints in studies of penaeid shrimp populations has been the uncertainty in the identification of early life history stages, especially in coastal nursery habitats, where recruits and juveniles dominate the population (Dall et al., 1990; Pérez-Castañeda and Defeo, 2001). In the western Atlantic Ocean, Pérez-Farfante (1969, 1970, 1971a) described diagnostic characters of the genus Farfantepenaeus that allowed identification of individuals in the range of 8−20 mm CL (carapace length) on the basis of the following morphological features: 1) changes in the structure of the petasma and thelycum; 2) absence or presence of distomarginal spines in the ventral costa of the petasma; 3) the ratio between the keel height and the sulcus width of the sixth abdominal somite; 4) the shape and position of the rostrum with respect to the segments and flagellum of the antennule; and 5) the ratio between rostrum length (RL) and carapace length (RL/CL). In addition, she classified Farfantepenaeus into two groups according to the shape and position of the rostrum with respect to the segments and flagellum of the antennule and the ratio RL/CL: 1) F. duorarum and F. notialis: short rostrum, straight distally, and the proximodorsal margin convex, usually extending anteriorly to the end of distal antennular segment, sometimes reaching to proximal one-fourth of broadened portion of lateral antennular flagellum, with RL/CL <0.75; and 2) F. aztecus, F. brasiliensis, F. paulensis, and F. subtilis: long rostrum, usually almost straight along the entire length, extending anteriorly beyond the distal antennular segment, sometimes reaching to the distal one-third of broadened portion of lateral antennular flagellum, with RL/CL >0.80. Pérez-Farfante stressed that, for the recognition to species level of juveniles <10 mm CL, all the characters listed above should be considered because occasionally one alone may not prove to be diagnostic. However, the only characters that could be distinguished for small juveniles in the range 4−8 mm CL are those defined on the rostrum. Therefore, it has been almost impossible to identify and separate small specimens of Farfantepenaeus (Pérez-Farfante, 1970, 1971a; Pérez-Farfante and Kensley, 1997).

Escapement of the Cape rock lobster (Jasus lalandii ) through the mesh and entrance of commercial traps

Metal-framed traps covered with polyethylene mesh used in the fishery for the South African Cape rock lobster (Jasus lalandii) incidentally capture large numbers of undersize (<75 mm CL) specimens. Air-exposure, handling, and release procedures affect captured rock lobsters and reduce the productivity of the stock, which is heavily fished. Optimally, traps should retain legalsize rock lobsters and allow sublegal animals to escape before traps are hauled. Escapement, based on lobster morphometric measurements, through meshes of 62 mm, 75 mm, and 100 mm was investigated theoretically under controlled conditions in an aquarium, and during field trials. SELECT models were used to model escapement, wherever appropriate. Size-selectivity curves based on the logistic model fitted the aquarium and field data better than asymmetrical Richards curves. The lobster length at 50% retention (L50) on the escapement curve for 100-mm mesh in the aquarium (75.5 mm CL) approximated the minimum legal size (75 mm CL); however estimates of L50 increased to 77.4 mm in field trials where trapentrances were sealed, and to 82.2 mm where trap-entrances were open. Therfore, rock lobsters that cannot escape through the mesh of sealed field traps do so through the trap entrance of open traps. By contrast, the wider selection range and lower L25 of field, compared to aquarium, trials (SR = 8.2 mm vs. 2.6 mm; L25 =73.4 mm vs. 74.1 mm), indicate that small lobsters that should be able to escape from 100-mm mesh traps do not always do so. Escapement from 62-mm mesh traps with open entrance funnels increased by 40−60% over sealed traps. The findings of this study with a known size distribution, are related to those of a recent indirect (comparative) study for the same species, and implications for trap surveys, commercial catch rates, and ghost fishing are discussed.

Caracterização de cálculos urinários humanos inteiros de rim e bexiga usando difração de raios X e microtomografia computadorizada

A urolitíase é um problema de escala mundial, que ocorre em todas as regiões, culturas e grupos raciais. A incidência desta doença vem aumentando ao redor do mundo e dados mostram que no Brasil estima-se que são afetados 5% da população com uma taxa de recorrência de 2,5%. Conhecer a composição mineral e estrutura interna dos cálculos é um passo importante para tentar entender melhor a fisiopatologia desta doença. Quatro cálculos urinários infecciosos, íntegros de grande volume (diâmetro maior que 20 mm), sendo dois provenientes da bexiga e dois de rins, obtidos cirurgicamente no setor de urologia do Hospital Universitário Pedro Ernesto (HUPE/UERJ) foram analisados usando microtomografia (μCT) e difração de raios X por policristais (DRXP). As imagens microtomográficas foram obtidas usando tubo de raios X microfoco na estação TomoLab e radiação síncrotron (SR-μCT) na linha de Física Médica, ambos no Laboratório Síncrotron Elettra, Trieste, Itália. As medidas de DRXP foram realizadas na linha de Difração de Raios X do Laboratório Nacional de luz Síncrotron, Campinas, Brasil. Para os cálculos de bexiga foram encontradas quatro fases cristalinas: estruvita (STV), oxalato mono (COM) e dihidratado (COD) e hidroxiapatita (HAp). Nos cálculos renais foram encontrados STV e HAp, sendo predominante a primeira fase cristalina. A quantidade de material amorfo (não-cristalino) foi maior que 60% da composição das amostras. A técnica convencional utilizada foi eficaz para análise dos cálculos urinários inteiros e possibilitou a visualização de estruturas internas sem interferência de procedimentos prévios de preparação da amostra. As análises de DRXP com fonte síncrotron aliadas ao método Rietveld foram determinantes para identificação e quantificação dos minerais presentes nas varias camadas das amostras. Pode-se constatar a complementaridade entre a μCT e a DRXP para caracterização microestrutural e mineralógica de cálculos urinários humanos.

Tag-reporting levels for red drum (Sciaenops ocellatus) caught by anglers in South Carolina and Georgia estuaries

A total of 1784 legal-size (≥356 mm TL) hatchery-produced red drum (Sciaenops ocellatus) were tagged and released to estimate tag-reporting levels of recreational anglers in South Carolina (SC) and Georgia (GA). Twelve groups of legal-size fish (~150 fish/group) were released. Half of the fish of each group were tagged with an external tag with the message “reward” and the other half of the fish were implanted with tags with the message “$100 reward.” These fish were released into two estuaries in each state (n=4); three replicate groups were released at different sites within each estuary (n=12). From results obtained in previous tag return experiments conducted by wildlife and fisheries biologists, it was hypothesized that reporting would be maximized at a reward level of $100/tag. Reporting level for the “reward” tags was estimated by dividing the number of “reward” tags returned by the number of “$100 reward” tags returned. The cumulative return level for both tag messages was 22.7 (±1.9)% in SC and 25.8 (±4.1)% in GA. These return levels were typical of those recorded by other red drum tagging programs in the region. Return data were partitioned according to verbal survey information obtained from anglers who reported tagged fish. Based on this partitioned data set, 14.3 (±2.1)% of “reward” tags were returned in SC, and 25.5 (±2.3)% of “$100 reward” tags were returned. This finding indicates that only 56.7% of the fish captured with “reward” tags were reported in SC. The pattern was similar for GA where 19.1 (±10.6)% of “reward” message tags were returned as compared with 30.1 (±15.6)% for “$100 reward” message tags. This difference yielded a reporting level of 63% for “reward” tags in GA. Currently, 50% is used as the estimate for the angler reporting level in population models for red drum and a number of other coastal finfish species in the South Atlantic region of the United States. Based on results of our study, the commonly used reporting estimate may result in an overestimate of angler exploitation for red drum.

Some aspects of the biology of Trypauchen vagina Bloch and Schneider of Bombay coast

Morphometrics of 14 metric and 6 meristic characters of Trypauchen vagina of Bombay coast is presented. Number of spines and rays of dorsal, anal and pectoral fins differ with earlier studies. Sexual dimorphism in the length of caudal and anal fins was observed. Length weight relationship of males and females have been worked out to be W = 0.00000 687L super(2.8440) and W = 0.00000 2747L super(3.0274) respectively. The fish is a prolific breeder and peak breeding activity occurs in December. The growth rate was found to be 15.20 mm/month.

Induced breeding, embryonic and larval development in Heteropneustes fossilis (Bloch) in the agro-climatic conditions of Maharashtra

Heteropneustes fossilis was induced bred for the first time in the agro-climatic conditions of Maharashtra, India. The embryonic development was completed within 16-18h after fertilisation. Head and tail ends were distinguishable after 3h and 11-12 somites were visible after 6-7h. The eggs started hatching after 14h of incubation. Average hatching time was 16-18h at 26 degrees C. In first day old pro-larva, notochord was deflected upwards, eyes were darkly pigmented and alimentary canal appeared. In fourth day old post-larva intestinal coiling could be seen and yolk was absorbed. Aerial respiration started by 8th day. The 10 day old post-larva was free swimming and fed voraciously attaining a length of 20 mm in 30 days.

毛乌素沙地四种关键植物幼苗出土及生长对沙埋和水分的响应

飞播是毛乌素沙地植被恢复与重建的重要手段。但此项技术仍存在一些问题，如飞播后成苗率较低等。柠条(Caragana korshinskii)、羊柴(Hedysarum laeve)、籽蒿(Artimisia sphaerocephala)与油蒿(Artimisia ordosica)是毛乌素沙地广泛分布的物种，也是飞播的主要物种。本文以飞播植被恢复技术为突破口，研究沙埋和土壤水分对种子萌发，幼苗出土和生长的影响，探讨幼苗出土和生长对沙生环境的适应对策。对采用合适的物种进行生态工程建设，提高生态工程的稳定性及可持续性具有重要意义。同时，本项研究有助于加深半干旱区植物对沙生环境适应机理的认识。 以上述4种植物为研究对象，设定7个沙埋深度和9个水分梯度，研究种子萌发和幼苗出土对沙埋和单次供水的响应。设定7个沙埋深度，选择3个沙丘部位，研究沙丘不同部位对植物种子萌发的影响。设定6个沙埋深度、4个水分梯度，研究两种蒿属植物幼苗生长对不同沙埋和供水的响应。得出如下主要结论： (1) 对于种子质量相对较大的柠条和羊柴而言，在一次性10-20 mm供水量条件下，幼苗主要在0.5-2 cm埋藏深度之间出土，但在埋藏深度为5 cm时这两个物种仍有少部分幼苗能够出土;对于种子质量相对较轻的油蒿和籽蒿而言，在一次性10-20 mm供水量时，幼苗主要在0.5 cm埋藏深度出土，油蒿和籽蒿幼苗在埋藏深度为1.5和2 cm时不能出苗。沙埋深度为0.5 cm时，4个物种出苗率较高、出苗时间较短、出苗速率较快。 (2) 实验期内(30天)在一次性供水量分别为5、7.5和7.5mm时，柠条、羊柴和油蒿出土幼苗全部死亡;在一次性供水量高于15-20 mm时，出土幼苗死亡率低于50%;籽蒿在供水量高于10 mm时出土幼苗死亡率低于50%;随供水量的增加4个物种出土幼苗的死亡率降低。 (3) 结合毛乌素沙地降雨特点与本文实验结果，0.5 cm的沙埋及7.5 mm以上的单次降雨量是上述4种植物自然条件下出苗较高的重要条件。 (4) 在沙丘顶部，2-7 cm沙埋深度之内各个物种不同沙埋深度的种子萌发率差异不显著。沙丘背风坡中部和底部，4个物种在沙埋深度为1 cm时的种子萌发率均显著高于5、7 cm时的萌发率。当沙埋深度为1-5 cm时，柠条和羊柴种子在坡面不同位置的萌发率均高于20%，且显著高于7 cm沙埋深度时的萌发率。在背风坡底部时，柠条、羊柴、油蒿和籽蒿的种子萌发率达到最大值，分别为45.2±3.27%、48.4±5.21%、20.8±4.63%和22.4±4.83%。4个物种的种子萌发率从沙丘顶部到背风坡中部到底部呈递增趋势，表明背风坡中部和底部的环境条件要比顶部更适合种子萌 发。 (5) 部分沙埋促进幼苗生长。2种蒿属植物幼苗在沙埋深度为0.25、0.5 H时比在0、0.75 H时具有更高的生物量、叶面积、相对生长速率（RGR）和净同化速率（NAR）。在75 mm/月供水量时，油蒿幼苗具有较高的生物量和叶面积，但当供水量达到100 mm/月时其幼苗生长受到抑制。油蒿幼苗在遭遇较深（0.5、0.75 H）沙埋时的根冠比要显著高于未沙埋幼苗的根冠比;籽蒿幼苗根冠比在不同沙埋条件下没有显著变化。籽蒿幼苗在50 mm供水量时具有较高的RGR。油蒿幼苗在75 mm供水量时具有较高的RGR和NAR。

Canning of squid

A simple method for canning squid (Loligo sp.) is discussed. Hot blanching the dressed meat in 7% brine containing 0.2% citric acid for 5 min, packing and subsequent filling with 2% brine containing 0.2% citric acid and processing at 1.0 kg/cm² steam for 20 mm gave an excellent canned product with good shelf-life.

A simple method of tagging prawns

The recognition of individual animals is crucial to many aspects of research. Prawns (Penaeus monodon) present unique difficulties in this respect since they molt regularly. Thus, almost all tagging and marking methods developed for prawns so far have proven inadequate. Some tags or marks are lost during molting; others cause injury to the prawns. A new and efficient method has been developed at the Igang Seafarming Station of the Aquaculture Department. Rectangular brass tags measuring 5 mm by 20 mm and numbered consecutively are used. The prawn is held gently but firmly at the base of the carapace with the left hand while the right hand slips the brass tag around the stalk of the unablated eye and presses the tag gently. All tagging must be made under water to avoid stress. From May 29 to September 7 1977 to a total of 348 unilaterally-ablated adult female prawns were tagged on the unablated eyestalk in 5 batches to enable individual observations on gonadal maturation, molting, and growth. Periodic examinations were made four times a month to coincide with the different phases of the lunar cycle. On each examination, survival and recovery rates were recorded. The data included death due to immediate mortality during ablation and loss to cannibalism for the duration of the experiments. In all five tagging experiments, most of the prawns recovered had their tags intact. These included even dead and molting animals. The eyestalk tagging method is suitable for prawns because the tags can be attached without causing injury and has no effect on the rate of growth, maturity, molting and behavior of the animal. The tags are identifiable and permanent; they remain attached to the animal even after death.