La depuradora de Begues: reactor biològic o aiguamolls construïts?. Estudi comparatiu dels vectors: superfície, consum energètic, integració en el medi

L’objectiu del present estudi és comparar els vectors de superfície, consum energètic i integració en el medi entre 2 tipus d’instal·lacions EDAR al municipi de Begues; una ja existent amb tractament secundari i terciari mitjançant un reactor biològic i una potencial amb tractament secundari i terciari mitjançant aiguamolls construïts. La finalitat del projecte és determinar, gràcies a l’estudi dels principals vectors ambientals de la infraestructura i a altres estudiats per en Jordi Gómez Castillo, quina de les 2 tipologies d’instal·lació s’ajusta més al territori i a les necessitats de tractament de les aigües del mateix. Els resultats de la investigació indiquen que els aiguamolls construïts fan un ús més productiu del sòl però ocupen l’espai de reserva disponible amb el sistema de reactor biològic. A més, consumeixen 50kWh/dia menys que l’altra instal·lació, fet que implica un 7% menys d’emissions de CO2 anuals. Finalment, tenen una millor integració en el medi i proporcionen uns beneficis auxiliars afegits. Amb el projecte d’en Jordi Gómez Castillo, les conclusions que es poden establir en referència a la decisió d’instal·lar una depuradora o una altra indiquen que l’EDAR sense aiguamolls té més probabilitat de ser escollida com la més adient per les necessitats del territori d’estudi.

Trypanosoma cruzi in the anal glands of urban opossums: I- isolation and experimental infections

Opossums (Didelphis marsupialis) captured in intensely urbanized areas of the city of Caracas, Venezuela, were found infected with Trypanosoma cruzi. The developmental cycle of trypomastigote-epimastigote-metacyclic infective trypomastigote, usually occurring in the intestine of the triatomine vector, was taking place in the anal odoriferous glands of the opossums. Material from the glands, inoculated in young, healthy opossums and white mice by different routes, subcutaneously, intraperitoneally, orally, and into the eye, induced T. cruzi infections in all animals. Parasitemia, invasion of cardiac and skeletal muscle, and intracellular multiplication of amastigotes were observed. Inoculation of metacyclics from anal glands, cultured in LIT medium, gave equivalent results. All opossums survived; all mice died. Excreta of opossums may thus transmit Chagas' disease by contamination, even in urban areas where insect vectors are not present.

Ecoetiqueta de serveis i aprofitament dels recursos hídrics i energètics als establiments hotelers de Sitges

Aquest projecte té com a objectiu l’estudi de l’estat ambiental dels hotels del municipi de Sitges i l’estudi d’aprofitament dels recursos hídrics i energètics característics d’aquesta zona del Mediterrani per hotels de 4 i 5 estrelles. Sitges és un municipi que al període estival dobla la població, i que amb una superfície de 43,85 Km2 conta amb 35 hotels i apart pensions, hostals i càmpings, per tant, el turisme és l’activitat més important a Sitges. Per desenvolupar aquest projecte s’ha realitzat una enquesta senzilla sobre qualitat ambiental per conèixer el comportament ambiental dels diferents hotels. En aquest estudi han participat 15 dels 35 hotels del municipi, ja que el 49% d’aquests romanen tancats des d’Octubre fins a Març i dels 18 hotels restants 15 han accedit a formar part d’aquest estudi. A través d’una prova pilot s’ha avaluat la implantació del Distintiu de Garantia de Qualitat Ambiental a l’hotel Antemare i a l’hotel Sunway Playa Golf, aquests dos hotels pertanyen a la categoria de quatre estrelles, categoria que reuneix més nombre d’hotels i el tant per cent d’ocupació és major en comparació amb les altres categories. El DGQA és una ecoetiqueta de serveis que atorga la Generalitat de Catalunya a partir de la revisió de l’establiment per mitjà d’un tècnic autoritzat. S’ha analitzat l’aprofitament dels recursos local com, les aigües pluvials i la radiació solar en els hotels de 4 i 5 estrelles per obtenir l’autosuficiència individual dels 9 hotels objecte d’estudi. Els resultats obtinguts en aquest estudi reflecteixen la possibilitat de millorar l’estat ambiental dels establiments hotelers, duent a terme alguns criteris bàsics com, la recollida selectiva i una major implantació d’energies renovables, així com també la utilització d’aquestes per assolir un cert nivell d’autosuficiència energètica i hídrica. La prova pilot mostra que els dos hotels estudiats estan molt a prop d’aconseguir el DGQA, els vectors on s’haurien de fer millores són, informació ambiental, energia, aigua i residus.

Optimal coexistence of long-term and short-term contracts in labor Markets

We consider a market where firms hire workers to run their projects and such projects differ in profitability. At any period, each firm needs two workers to successfully run its project: a junior agent, with no specific skills, and a senior worker, whose effort is not verifiable. Senior workers differ in ability and their competence is revealed after they have worked as juniors in the market. We study the length of the contractual relationships between firms and workers in an environment where the matching between firms and workers is the result of market interaction. We show that, despite in a one-firm-one-worker set-up long-term contracts are the optimal choice for firms, market forces often induce firms to use short-term contracts. Unless the market only consists of firms with very profitable projects, firms operating highly profitable projects offer short-term contracts to ensure the service of high-ability workers and those with less lucrative projects also use short-term contracts to save on the junior workers' wage. Intermediate firms may (or may not) hire workers through long-term contracts.

Comparison of some behavioral and physiological feeding parameters of Triatoma infestans klug, 1834 and Mepraia spinolai porter, 1934, vectors of chagas disease in Chile

There are two vectors of Chagas disease in Chile: Triatoma infestans and Mepraia spinolai. We studied the feeding behavior of these species, looking for differences which could possibly explain the low impact of the latter species on Chagas disease. Both species used thermal cues to locate their feeding source and consumed a similar volume of blood which was inversely related to the body weight before the meal and directly related to the time between meals. The average time between bites were 6.24 and 10.74 days. The average bite of M. spinolai lasted 9.68 min, significantly shorter than the 19.46 min for T. infestans. Furthermore, while T. infestans always defecated on the host, this behavior was observed in M. spinolai in only one case of 27 (3.7%). The delay between the bites and defecation was very long in M. spinolai and short in T. infestans. These differences may affect the reduced efficiency of transmission of Chagas infection by M. spinolai.

Ecology of mosquitoes (Diptera: Culicidae) in areas of Serra do Mar State Park, State of São Paulo, Brazil. I - Monthly frequency and climatic factors

The ecology of mosquitoes were studied (Diptera: Culicidae) in areas of Serra do Mar State Park, State of São Paulo, Brazil. Systematized monthly human bait collections were made three times a day, for periods of 2 or 3 h each, in sylvatic and rural areas for 24 consecutive months (January 1991 to December 1992). A total of 24,943 specimens of adult mosquitoes belonging to 57 species were collected during 622 collective periods. Coquillettidia chrysonotum was the most frequent collected mosquito (45.8%) followed by Aedes serratus (6.8%), Cq. venezuelensis (6.5%), Psorophora ferox (5.2) and Ps. albipes (3.1%). The monthly averages of temperature and relative humidity were inserted in the ten-year average limits of maximum and minimum of the previous ten-years. Rainfall accompanied the curve of the ten-year averages. Those climatic factors were influential in the incidence of some species; temperature: Anopheles cruzii, An. mediopunctatus, Ae. scapularis, Ae. fulvus, Cq. chrysonotum, Cq. venezuelensis, Runchomyia reversa, Wyeomyia dyari, Wy. confusa, Wy. shannoni, Wy. theobaldi and Limatus flavisetosus; relative humidity: Ae. serratus, Ae. scapularis, Cq. venezuelensis and Ru. reversa; rainfall: An. cruzii, Ae. scapularis, Ae. fulvus, Cq. venezuelensis Ru. reversa, Wy. theobaldi and Li. flavisetosus.

Vertebrate conserved non coding DNA regions have a high persistence length and a short persistence time.

BACKGROUND: The comparison of complete genomes has revealed surprisingly large numbers of conserved non-protein-coding (CNC) DNA regions. However, the biological function of CNC remains elusive. CNC differ in two aspects from conserved protein-coding regions. They are not conserved across phylum boundaries, and they do not contain readily detectable sub-domains. Here we characterize the persistence length and time of CNC and conserved protein-coding regions in the vertebrate and insect lineages. RESULTS: The persistence length is the length of a genome region over which a certain level of sequence identity is consistently maintained. The persistence time is the evolutionary period during which a conserved region evolves under the same selective constraints.Our main findings are: (i) Insect genomes contain 1.60 times less conserved information than vertebrates; (ii) Vertebrate CNC have a higher persistence length than conserved coding regions or insect CNC; (iii) CNC have shorter persistence times as compared to conserved coding regions in both lineages. CONCLUSION: Higher persistence length of vertebrate CNC indicates that the conserved information in vertebrates and insects is organized in functional elements of different lengths. These findings might be related to the higher morphological complexity of vertebrates and give clues about the structure of active CNC elements.Shorter persistence time might explain the previously puzzling observations of highly conserved CNC within each phylum, and of a lack of conservation between phyla. It suggests that CNC divergence might be a key factor in vertebrate evolution. Further evolutionary studies will help to relate individual CNC to specific developmental processes.

Freshwater snails and schistosomiasis mansoni in the State of Rio de Janeiro, Brazil: I - metropolitan mesoregion

In order to elaborate a planorbid chart of the State of Rio de Janeiro a survey of freshwater gastropods in the Metropolitan Mesoregion of this State was performed and revealed the occurrence of 20 species: Antillorbis nordestensis (Lucena, 1954); Biomphalaria glabrata (Say, 1818); Biomphalaria schrammi (Crosse, 1864); Biomphalaria straminea (Dunker, 1848); Biomphalaria tenagophila (Orbigny, 1835); Burnupia sp.; Drepanotrema anatinum (Orbigny, 1835); Drepanotrema cimex (Moricand, 1839); Drepanotrema lucidum (Pfeiffer, 1839); Ferrissia sp.; Gundlachia ticaga (Marcus & Marcus, 1962); Heleobia davisi Silva & Thomé, 1985; Lymnaea columella Say, 1817; Melanoides tuberculatus (Müller, 1774); Physa cubensis Pfeiffer, 1839; Physa marmorata Guilding, 1828; Pomacea sp.; Pomacea canaliculata (Lamarck, 1822); Pomacea lineata (Spix, 1827) and Pomacea sordida (Swainson, 1823). Among the planorbid species B. tenagophila was the most frequent, occurring in all municipalities surveyed. The present study extends the distribution of B. straminea in the State of Rio de Janeiro and reports new records for A. nordestensis, B. schrammi, G. ticaga, H. davisi and the genera Burnupia and Ferrissia. An account about the current transmission areas of schistosomiasis mansoni in this Mesoregion is presented as well.

The peroxisomal Acyl-CoA thioesterase Pte1p from Saccharomyces cerevisiae is required for efficient degradation of short straight chain and branched chain fatty acids.

The role of the Saccharomyces cerevisae peroxisomal acyl-coenzyme A (acyl-CoA) thioesterase (Pte1p) in fatty acid beta-oxidation was studied by analyzing the in vitro kinetic activity of the purified protein as well as by measuring the carbon flux through the beta-oxidation cycle in vivo using the synthesis of peroxisomal polyhydroxyalkanoate (PHA) from the polymerization of the 3-hydroxyacyl-CoAs as a marker. The amount of PHA synthesized from the degradation of 10-cis-heptadecenoic, tridecanoic, undecanoic, or nonanoic acids was equivalent or slightly reduced in the pte1Delta strain compared with wild type. In contrast, a strong reduction in PHA synthesized from heptanoic acid and 8-methyl-nonanoic acid was observed for the pte1Delta strain compared with wild type. The poor catabolism of 8-methyl-nonanoic acid via beta-oxidation in pte1Delta negatively impacted the degradation of 10-cis-heptadecenoic acid and reduced the ability of the cells to efficiently grow in medium containing such fatty acids. An increase in the proportion of the short chain 3-hydroxyacid monomers was observed in PHA synthesized in pte1Delta cells grown on a variety of fatty acids, indicating a reduction in the metabolism of short chain acyl-CoAs in these cells. A purified histidine-tagged Pte1p showed high activity toward short and medium chain length acyl-CoAs, including butyryl-CoA, decanoyl-CoA and 8-methyl-nonanoyl-CoA. The kinetic parameters measured for the purified Pte1p fit well with the implication of this enzyme in the efficient metabolism of short straight and branched chain fatty acyl-CoAs by the beta-oxidation cycle.

Fipronil Insecticide: Novel Application against Triatomine Insect Vectors of Chagas Disease

We investigated the efficacy and the residual effect of fipronil® against two species of triatomine bugs, Triatoma infestans and Rhodnius neglectus, in laboratory conditions measuring concentration-response and residual activity on different surfaces (dried mud and lime coated mud). Lethal concentrations (LC50,90) were determined on filter paper. The higher insecticide efficacy against R. neglectus when compared to T. infestans may be partially attributed to the differences in their biological cycles and genetic structures. Comparison with lambdacyhalothrin wettable powder showed that fipronil mortality rates (above 50%) were observed on mud blocks and lime-coated mud blocks up to 3 months when fipronil was sprayed at 100 and 200 mg a.i./m². Residual effect deeply decayed after 3 months; and at 6 months post treatment mortality was not observed. In contrast, lambdacyhalothrin showed a long lasting residual effect on both surfaces up to 6 months. Also, it should be mentioned that fipronil had a slow, but lethal activity on the triatomine bugs when wettable formulations were used on porous surfaces.

Search for Borrelia sp. in ticks collected from potential reservoirs in an urban forest reserve in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil: a short report

A total of 128 ticks of the genus Amblyomma were recovered from 5 marsupials (Didelphis albiventris) - with 4 recaptures - and 17 rodents (16 Bolomys lasiurus and 1 Rattus norvegicus) captured in an urban forest reserve in Campo Grande, State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Of the ticks collected, 95 (78.9%) were in larval form and 22 (21.1%) were nymphs; the only adult (0.8%) was identified as A. cajennense. Viewed under dark-field microscopy in the fourth month after seeding, 9 cultures prepared from spleens and livers of the rodents, blood of the marsupials, and macerates of Amblyomma sp. nymphs revealed spiral-shaped, spirochete-like structures resembling those of Borrelia sp. Some of them showed little motility, while others were non-motile. No such structures could be found either in positive Giemsa-stained culture smears or under electron microscopy. No PCR amplification of DNA from those cultures could be obtained by employing Leptospira sp., B. burgdorferi, and Borrelia sp. primers. These aspects suggest that the spirochete-like structures found in this study do not fit into the genera Borrelia or Leptospira, requiring instead to be isolated for proper identification.

Leukemic cluster growth in culture is an independent risk factor for acute myeloid leukemia and short survival in patients with myelodysplastic syndrome

In patients with myelodysplastic syndrome (MDS) precursor cell cultures (colony-forming unit cells, CFU-C) can provide an insight into the growth potential of malignant myeloid cells. In a retrospective single-center study of 73 untreated MDS patients we assessed whether CFU-C growth patterns were of prognostic value in addition to established criteria. Abnormalities were classified as qualitative (i.e. leukemic cluster growth) or quantitative (i.e. strongly reduced/absent growth). Thirty-nine patients (53%) showed leukemic growth, 26 patients (36%) had strongly reduced/absent colony growth, and 12 patients showed both. In a univariate analysis the presence of leukemic growth was associated with strongly reduced survival (at 10 years 4 vs. 34%, p = 0.004), and a high incidence of transformation to AML (76 vs. 32%, p = 0.01). Multivariate analysis identified leukemic growth as a strong and independent predictor of early death (relative risk 2.12, p = 0.03) and transformation to AML (relative risk 2.63, p = 0.04). Quantitative abnormalities had no significant impact on the disease course. CFU- C assays have significant predictive value in addition to established prognostic factors in MDS. Leukemic growth identifies a subpopulation of MDS patients with poor prognosis.

L'actitud de quatre escriptors catalans davant la Guerra civil (1936-1939) : Joan Sales, Pere Calders, Avel·lí Artís-Gener i Marià Manent

L'objectiu d'aquest treball és aclarir, fins on sigui possible, quines van ser les reaccions de quatre escriptors catalans en esclatar el conflicte, Pere Calders, Avel·lí Artís-Gener (

Improvement of the HIV/AIDS vaccine candidate NYVAC-C by deletion of the viral type I IFN inhibitor and/or acquisition of replication competence

Background: Recombinant viruses based on the attenuated vaccinia virus strain NYVAC are promising HIV vaccine candidates as phase I/II clinical trials have shown good safety and immunogenicity profiles. However, this NYVAC strain is non-replicating in most human cell lines and encodes viral inhibitors of the immune system. Methods: With the aim to increase the immune potency of the current NYVAC-C vector (expressing the codon optimized clade C HIV-1 genes encoding gp120 and Gag-Pol-Nef polyprotein), we have generated and characterized three NYVAC-C-based vectors by, 1) deletion of the viral type I IFN inhibitor gene (NYVAC-CdeltaB19R), 2) restoration of virus replication competence in human cells by re-inserting K1L and C7L host range genes (NYVAC-C-KC) and, 3) combination of both strategies (NYVACC- KC-deltaB19R). Results: Insertion of the KC fragment restored the replication competence of the viruses in human cells (HeLa cells and primary dermal fibroblasts and keratinocytes), increased the expression of HIV antigens by more than 3-fold compared to the non-replicating homologs, inhibited apoptosis induced by the parental NYVAC-C and retained attenuation in a newborn mouse model. In adult mice, replication-competent viruses showed a limited capacity to replicate in tissues surrounding the inoculation site (ovaries and lymph nodes). After infection of keratinocytes, PBMCs and dendritic cells these viruses induced differential modulation in specific host cell signal transduction pathways, triggering genes important in immune modulation. Conclusion: We have developed improved NYVAC-C-based vectors with enhanced HIV-1 antigen expression, with the ability to replicate in cultured human cells and partially in some tissues, with an induced expression of cellular genes relevant to immune system activation, and which trigger IFN-dependent and independent signalling pathways, while maintaining a safety phenotype. These new vectors are promising new HIV vaccine candidates. These studies were performed within the Poxvirus Tcell Vaccine Discovery Consortium (PTVDC) which is part of the CAVD program.

Interacció humana amb els ordinadors : Disseny centrat en l'usuari i usabilitat en entorns tàctils

Quan parlem de disseny centrat en l'usuari ens referim al fet de dissenyar pensant en el que vol l'usuari. És per això que se'l consulta, per a saber què vol, què necessita, què i com li agrada més, què no li agrada, què li costa més d'entendre. Es fa, en definitiva, una avaluació del producte la finalitat del qual és ser útil i pràctic per al major nombre possible de persones. En aquest treball parlem de dissenyar pensant en l'usuari en entorns tàctils. Els entorns tàctils només són una de les moltes possibilitats que ens ofereix la interacció humana amb els ordinadors.