Caractérisation des microparticules dans les concentrés érythrocytaires : une analyse des antigènes de groupe sanguins par cytométrie de flux

Cette thèse a pour but de caractériser les microparticules isolées à partir des concentrés érythrocytaires et plus précisément de déterminer la présence d'antigènes de groupes sanguins à leur surface. Elle est divisée en trois parties, sous forme d'articles publiés à partir d'un travail de recherche mené au Centre de Transfusion Sanguine d'Epalinges. Dans l'article « Microparticles in stored red blood cells : an approach using flow cytometry and proteomic tools » publié dans Vox Sanguinis en 2008, il est question de la lésion de stockage des globules rouges. Grâce à des techniques alliant la cytométrie de flux et la protéomique, il a été montré que la génération de microparticules augmente au cours du stockage des concentrés érythrocytaires et que leur composition se modifie au cours du temps. L'article de revue « Analysis and clinical relevance of microparticles from red blood cells » publié dans Current Opinion in Hematology en 2010, explique les mécanismes de formation et d'élimination des microparticules de globules rouges. Il fait une revue des implications cliniques liées à la génération de microparticules et discute leur conséquences potentielles dans le domaine de la médecine transfusionnelle. L'article « Red blood cell microparticles and blood group antigens : an analysis by flow cytometry » publié dans Blood Transfusion en 2012, décrit l'étude des antigènes de groupe sanguins à la surface des microparticules générées à partir de concentrés érythrocytaires après ajout de calcium ionophore. Les résultats de cette étude indiquent que les antigènes de groupes sanguins appartenant aux systèmes RH, KEL, JK, FY, MNS, LE et LU sont présents à la surface des microparticules. Ces antigènes pourraient potentiellement être source d'allo-immunisation après transfusion.

Discriminating irritable bowel syndrome from inflammatory bowel disease: what is the role of biomarkers in daily practice?

Background and Aims: Discriminating irritable bowel syndrome (IBS) from inflammatorybowel disease (IBD) can be a clinical challenge as symptoms can overlap. We and othershave recently shown that fecal calprotectin (FC) is more accurate for discriminating IBSfrom IBD compared to C-reactive protein (CRP) and blood leukocytes. Data on the biomarkersused in daily gastroenterological practice are lacking. We therefore aimed to assess whichbiomarkers are used by gastroenterologists in their daily practice for discriminating IBSfrom IBD.Methods: A questionnaire was sent to all board certified gastroenterologists inSwitzerland focusing on demographic informations, number of IBS patients treated in thetime period from May 2009 to April 2010, and the specific biomarkers evaluated fordiscriminating IBS from IBD.Results: Response rate was 57% (153/270). Mean physician'sage was 50±9years, mean duration of gastroenterologic practice 14±8years, 52% of themwere working in private practice and 48% in hospitals. Thirty-nine percent had taken careof more than 100 IBS patients in the last 12 months, 37% had seen 41-100 and 24% hadseen 1-40 IBS patients. Gastroenterologists in private practice more frequently took care ofat least 40 IBS patients in a year compared to hospital-based gastroenterologists (P<0.001).The following biomarkers were determined for discriminating IBS from IBD: CRP 100%,FC 79%, hematogram (red blood cells and leukocytes) 70%, iron status (ferritin, transferrinsaturation) 59%, erythrocyte sedimentation rate 2.7%, protein electrophoresis 0.7%, andalpha-1 antitrypsin clearance 0.7%. There was a trend for using FC more often in privatepractice than in hospital (P = 0.08). Twenty-four percent of gastroenterologists had usedFC in the workup of more than 70% of patients classified as IBS, 22% had used FC in 30-70% of IBS patients, 39% in less than 30%, and 15% had never used FC for the work-upof suspected IBS. Eighty-nine percent of gastroenterologists considered FC to be superiorto CRP for discriminating IBS from IBD, 87% thought that patient's compliance for fecalsampling is high, and 51% judged the fee of USD 60 for a FC test as appropriate.Conclusions:FC is widely used in clinical practice to discriminate IBS from IBD. In accordance with thescientific evidence, the majority of gastroenterologists consider FC to be more accurate thanCRP for discriminating IBS from IBD. Gastroenterologists in private practice take care ofsignificantly more IBS patients than colleagues in hospital.

Three years of haemovigilance in a general university hospital.

The aim of this study is to describe a newly implemented haemovigilance system in a general university hospital. We present a series of short cases, highlighting particular aspects of the reports, and an overview of all reported incidents between 1999 and 2001. Incidents related to transfusion of blood products were reported by the clinicians using a standard preformatted form, giving a synopsis of the incident. After analysis, we distinguished, on the one hand, transfusion reactions, that are transfusions which engendered signs or symptoms, and, on the other hand, the incidents where management errors and/or dysfunctions took place. Over 3 years, 233 incidents were reported, corresponding to 4.2 events for 1000 blood products delivered. Of the 233, 198 (85%) were acute transfusion reactions and 35 (15%) were management errors and/or dysfunctions. Platelet units gave rise to statistically (P < 0.001) more transfusion reactions (10.7 per thousand ) than red blood cells (3.5 per thousand ) and fresh frozen plasma (0.8 per thousand ), particularly febrile nonhaemolytic transfusion reactions and allergic reactions. A detailed analysis of some of the transfusion incident reports revealed complex deviations and/or failures of the procedures in place in the hospital, allowing the implementation of corrective and preventive measures. Thus, the haemovigilance system in place in the 'Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, CHUV' appears to constitute an excellent instrument for monitoring the security of blood transfusion.

Cell-derived microparticles in haemostasis and vascular medicine.

Considerable interest for cell-derived microparticles has emerged, pointing out their essential role in haemostatic response and their potential as disease markers, but also their implication in a wide range of physiological and pathological processes. They derive from different cell types including platelets - the main source of microparticles - but also from red blood cells, leukocytes and endothelial cells, and they circulate in blood. Despite difficulties encountered in analyzing them and disparities of results obtained with a wide range of methods, microparticle generation processes are now better understood. However, a generally admitted definition of microparticles is currently lacking. For all these reasons we decided to review the literature regarding microparticles in their widest definition, including ectosomes and exosomes, and to focus mainly on their role in haemostasis and vascular medicine.

Hemoglobin enhances the biological activity of synthetic and natural bacterial (endotoxic) virulence factors: a general principle.

Although hemoglobin (Hb) is mainly present in the cytoplasm of erythrocytes (red blood cells), lower concentrations of pure, cell-free Hb are released permanently into the circulation due to an inherent intravascular hemolytic disruption of erythrocytes. Previously it was shown that the interaction of Hb with bacterial endotoxins (lipopolysaccharides, LPS) results in a significant increase of the biological activity of LPS. There is clear evidence that the enhancement of the biological activity of LPS by Hb is connected with a disaggregation of LPS. From these findings one questions whether the property to enhance the biological activity of endotoxin, in most cases proven by the ability to increase the cytokine (tumor-necrosis-factor-alpha, interleukins) production in human mononuclear cells, is restricted to bacterial endotoxin or is a more general principle in nature. To elucidate this question, we investigated the interaction of various synthetic and natural virulence (pathogenicity) factors with hemoglobin of human or sheep origin. In addition to enterobacterial R-type LPS a synthetic bacterial lipopeptide and synthetic phospholipid-like structures mimicking the lipid A portion of LPS were analysed. Furthermore, we also tested endotoxically inactive LPS and lipid A compounds such as those from Chlamydia trachomatis. We found that the observations made for endotoxically active form of LPS can be generalized for the other synthetic and natural virulence factors: In every case, the cytokine-production induced by them is increased by the addition of Hb. This biological property of Hb is connected with its physical property to convert the aggregate structures of the virulence factors into one with cubic symmetry, accompanied with a considerable reduction of the size and number of the original aggregates.

Structure-function characterization and optimization of a plant-derived antibacterial peptide.

Crushed seeds of the Moringa oleifera tree have been used traditionally as natural flocculants to clarify drinking water. We previously showed that one of the seed peptides mediates both the sedimentation of suspended particles such as bacterial cells and a direct bactericidal activity, raising the possibility that the two activities might be related. In this study, the conformational modeling of the peptide was coupled to a functional analysis of synthetic derivatives. This indicated that partly overlapping structural determinants mediate the sedimentation and antibacterial activities. Sedimentation requires a positively charged, glutamine-rich portion of the peptide that aggregates bacterial cells. The bactericidal activity was localized to a sequence prone to form a helix-loop-helix structural motif. Amino acid substitution showed that the bactericidal activity requires hydrophobic proline residues within the protruding loop. Vital dye staining indicated that treatment with peptides containing this motif results in bacterial membrane damage. Assembly of multiple copies of this structural motif into a branched peptide enhanced antibacterial activity, since low concentrations effectively kill bacteria such as Pseudomonas aeruginosa and Streptococcus pyogenes without displaying a toxic effect on human red blood cells. This study thus identifies a synthetic peptide with potent antibacterial activity against specific human pathogens. It also suggests partly distinct molecular mechanisms for each activity. Sedimentation may result from coupled flocculation and coagulation effects, while the bactericidal activity would require bacterial membrane destabilization by a hydrophobic loop.

In vivo fate mapping with SCL regulatory elements identifies progenitors for primitive and definitive hematopoiesis in mice.

One of the principal issues facing biomedical research is to elucidate developmental pathways and to establish the fate of stem and progenitor cells in vivo. Hematopoiesis, the process of blood cell formation, provides a powerful experimental system for investigating this process. Here, we employ transcriptional regulatory elements from the stem cell leukemia (SCL) gene to selectively label primitive and definitive hematopoiesis. We report that SCL-labelled cells arising in the mid to late streak embryo give rise to primitive red blood cells but fail to contribute to the vascular system of the developing embryo. Restricting SCL-marking to different stages of foetal development, we identify a second population of multilineage progenitors, proficient in contributing to adult erythroid, myeloid and lymphoid cells. The distinct lineage-restricted potential of SCL-labelled early progenitors demonstrates that primitive erythroid cell fate specification is initiated during mid gastrulation. Our data also suggest that the transition from a hemangioblastic precursors with endothelial and blood forming potential to a committed hematopoietic progenitor must have occurred prior to SCL-marking of definitive multilineage blood precursors.

Multivalent display of the antimicrobial peptides BP100 and BP143

Carbohydrates are considered as promising templates for the display of multiple copies of antimicrobial peptides. Herein, wedescribe the design and synthesis of chimeric structures containing two or four copies of the antimicrobial peptidesKKLFKKILKYL-NH2 (BP100) and KKLfKKILKYL-NH2 (BP143) attached to the carbohydrate template cyclodithioerythritol(cDTE) or α-D-galactopyranoside (Galp). The synthesis involved the preparation of the corresponding peptide aldehyde followedby coupling to an aminooxy-functionalized carbohydrate template. After purification, the multivalent display systems were obtainedin high purities (90–98%) and in good yields (42–64%). These compounds were tested against plant and human pathogenic bacteriaand screened for their cytotoxicity on eukaryotic cells. They showed lower MIC values than the parent peptides against the bacteriaanalyzed. In particular, the carbopeptides derived from cDTE and Galp, which contained two or four copies of BP100, respectively,were 2- to 8-fold more active than the monomeric peptide against the phytopathogenic bacteria. These results suggest thatpreassembling antimicrobial peptides to multimeric structures is not always associated with a significant improvement of theactivity. In contrast, the carbopeptides synthesized were active against human red blood cells pointing out that peptide preassemblyis critical for the hemolytic activity. Notably, peptide preassembly resulted in an enhanced bactericidal effect

PROTEOMICS OF OXIDATIVE LESIONS OCCURRING DURING TRANSFUSION-PURPOSED STORAGE OF ERYTHROCYTE CONCENTRATES

Erythrocyte concentrates (ECs) are the major labile blood product being transfused worldwide, aiming at curing anemia of diverse origins. In Switzerland, ECs are stored at 4 °C up to 42 days in saline-adenine-glucose-mannitol (SAGM). Such storage induces cellular lesions, altering red blood cells (RBCs) metabolism, protein content and rheological properties. A hot debate exists regarding the impact of the storage lesions, thus the age of ECs on transfusion-related clinical adverse outcomes. Several studies tend to show that poorer outcomes occur in patients receiving older blood products. However, no clear association was demonstrated up to date. While metabolism and early rheological changes are reversible through transfusion of the blood units, oxidized proteins cannot be repaired, and it is likely such irreversible damages would affect the quality of the blood product and the efficiency of the transfusion. In vivo, RBCs are constantly exposed to oxygen fluxes, and are thus well equipped to deal with oxidative challenges. Moreover, functional 20S proteasome complexes allow for recognition and proteolysis of fairly oxidized protein, and some proteins can be eliminated from RBCs by the release of microvesicles. The present PhD thesis is involved in a global research project which goal is to characterize the effect of processing and storage on the quality of ECs. Assessing protein oxidative damages during RBC storage is of major importance to understand the mechanisms of aging of stored RBCs. To this purpose, redox proteomic-based investigations were conducted here. In a first part, cysteine oxidation and protein carbonylation were addressed via 2D-DIGE and derivatization-driven immunodetection approaches, respectively. Then, the oxidized sub- proteomes were characterized through LC-MS/MS identification of proteins in spots of interest (cysteine oxidation) or affinity-purified carbonylated proteins. Gene ontology annotation allowed classifying targets of oxidation according to their molecular functions. In a third part, the P20S activity was evaluated throughout the storage period of ECs, and its susceptibility to highly oxidized environment was investigated. The potential defensive role of microvesiculation was also addressed through the quantification of eliminated carbonylated proteins. We highlighted distinct protein groups differentially affected by cysteine oxidation, either reversibly or irreversibly. In addition, soluble extracts showed a decrease in carbonylation at the beginning of the storage and membrane extracts revealed increasing carbonylation after 4 weeks of storage. Engaged molecular functions revealed that antioxidant (AO) are rather reversibly oxidized at their cysteine residue(s), but are irreversibly oxidized through carbonylation. In the meantime, the 20S proteasome activity is decreased by around 40 % at the end of the storage period. Incubation of fresh RBCs extracts with exogenous oxidized proteins showed a dose-dependent and protein-dependent inhibitory effect. Finally, we proved that the release of microvesicles allows the elimination of increasing quantities of carbonylated proteins. Taken together, these results revealed an oxidative pathway model of RBCs storage, on which further investigation towards improved storage conditions will be based. -- Les concentrés érythrocytaires (CE) sont le produit sanguin le plus délivré au monde, permettant de traiter différentes formes d'anémies. En Suisse, les CE sont stocké à 4 °C pendant 42 jours dans une solution saline d'adénine, glucose et mannitol (SAGM). Une telle conservation induit des lésions de stockage qui altèrent le métabolisme, les protéines et les propriétés rhéologique du globule rouge (GR). Un débat important concerne l'impact du temps de stockage des CE sur les risques de réaction transfusionnelles, certaines études tentant de démontrer que des transfusions de sang vieux réduiraient l'espérance de vie des patients. Cependant, aucune association concrète n'a été prouvée à ce jour. Alors que les modifications du métabolisme et changement précoces des propriétés rhéologiques sont réversibles suite à la transfusion du CE, les protéines oxydées ne peuvent être réparées, et il est probable que de telles lésions affectent la qualité et l'efficacité des produits sanguins. In vivo, les GR sont constamment exposés à l'oxygène, et sont donc bien équipés pour résister aux lésions oxydatives. De plus, les complexes fonctionnels de proteasome 20S reconnaissent et dégradent les protéines modérément oxydées, et certaines protéines peuvent être éliminées par les microparticules. Cette thèse de doctorat est imbriquée dans un projet de recherche global ayant pour objectif la caractérisation des effets de la préparation et du stockage sur la qualité des GR. Evaluer les dommages oxydatifs du GR pendant le stockage est primordial pour comprendre les mécanismes de vieillissement des produits sanguin. Dans ce but, des recherches orientées redoxomique ont été conduites. Dans une première partie, l'oxydation des cystéines et la carbonylation des protéines sont évaluées par électrophorèse bidimensionnelle différentielle et par immunodétection de protéines dérivatisées. Ensuite, les protéines d'intérêt ainsi que les protéines carbonylées, purifiées par affinité, sont identifiées par spectrométrie de masse en tandem. Les protéines cibles de l'oxydation sont classées selon leur fonction moléculaire. Dans une troisième partie, l'activité protéolytique du protéasome 20S est suivie durant la période de stockage. L'impact du stress oxydant sur cette activité a été évalué en utilisant des protéines exogènes oxydées in vitro. Le potentiel rôle défensif de la microvesiculation a également été étudié par la quantification des protéines carbonylées éliminées. Dans ce travail, nous avons observé que différents groupes de protéines sont affectés par l'oxydation réversible ou irréversible de leurs cystéines. De plus, une diminution de la carbonylation en début de stockage dans les extraits solubles et une augmentation de la carbonylation après 4 semaines dans les extraits membranaires ont été montrées. Les fonctions moléculaires engagées par les protéines altérées montrent que les défenses antioxydantes sont oxydées de façon réversible sur leurs résidus cystéines, mais sont également irréversiblement carbonylées. Pendant ce temps, l'activité protéolytique du protéasome 20S décroit de 40 % en fin de stockage. L'incubation d'extraits de GR en début de stockage avec des protéines oxydées exogènes montre un effet inhibiteur « dose-dépendant » et « protéine-dépendant ». Enfin, les microvésicules s'avèrent éliminer des quantités croissantes de protéines carbonylées. La synthèse de ces résultats permet de modéliser une voie oxydative du stockage des GRs, à partir de laquelle de futures recherches seront menées avec pour but l'amélioration des conditions de stockage.

Perforation cardiaque d'un ulcère gastrique: une cause inhabituelle de décès, après résection oesogastrique pour carcinome épidermoïde de l'oesophage [Cardiac perforation by a gastric ulcer: an unusual cause of death, after an esophageal and gastric resection of an epidermoid esophageal carcinoma]

We report here the case of a 55 year old female that underwent surgery for a well differentiated squamous cell carcinoma of the esophagus (middle third). Four months after surgery, she complains of neck pain, for which she is prescribed non steroidal antiinflammatory drugs (NSAID). A CT-scan and a Barium swallow are then normal. After three weeks of treatment, the patient is admitted on emergency to the Intensive Care Unit for a resuscitation hematemesis and atrial fibrillation with a fast ventricular response. The symptoms are stabilized after the transfusion of a few packed red blood cells. A few hours later, however, a massive hematemesis recurs and the patient dies despite intense resuscitation measures. Autopsy reveals three gastric ulcers, one of which had perforated through the cardiac left ventricular wall

Measurement of absolute cell volume, osmotic membrane water permeability, and refractive index of transmembrane water and solute flux by digital holographic microscopy.

ABSTRACT. A dual-wavelength digital holographic microscope to measure absolute volume of living cells is proposed. The optical setup allows us to reconstruct two quantitative phase contrast images at two different wavelengths from a single hologram acquisition. When adding the absorbing dye fast green FCF as a dispersive agent to the extracellular medium, cellular thickness can be univocally determined in the full field of view. In addition to the absolute cell volume, the method can be applied to derive important biophysical parameters of living cells including osmotic membrane water permeability coefficient and the integral intracellular refractive index (RI). Further, the RI of transmembrane flux can be determined giving an indication about the nature of transported solutes. The proposed method is applied to cultured human embryonic kidney cells, Chinese hamster ovary cells, human red blood cells, mouse cortical astrocytes, and neurons.

Discriminating Irritable Bowel Syndrome fromInflammatory Bowel Disease: what is the Role of Biomarkers in Daily Practice?

Background a nd A ims: D iscriminating irritable bowelsyndrome (IBS) from inflammatory bowel disease (IBD) can bea clinical c hallenge as s ymptoms c an overlap. We a nd othershave recently shown that fecal c alprotectin ( FC) is moreaccurate for d iscriminating IBS f rom IBD compared to C -reactive p rotein ( CRP) and b lood leukocytes. We a imed toassess which b iomarkers are used by g astroenterologists intheir daily practice for discriminating IBS from IBD.Methods: A q uestionnaire was sent to all board certifiedgastroenterologists in Switzerland in July 2010.Results: Response rate was 57% (153/270). Mean physician'sage was 50±9years, mean duration o f gastroenterologicpractice 1 4±8years, 52% of them were working in p rivatepractice a nd 48% in h ospitals. T he following biomarkers weredetermined for discriminating IBS from IBD: CRP 100%, FC79%, hematogram (red blood cells and leukocytes) 70%, ironstatus ( ferritin, t ransferrin s aturation) 59%, e rythrocytesedimentation rate 2.7%, protein electrophoresis 0.7%, andalpha-1 antitrypsin clearance 0.7%. There was a trend for usingFC more often in p rivate practice t han in h ospital ( P = 0.08).Eighty-nine percent of gastroenterologists considered FC to besuperior to CRP for discriminating IBS from IBD, 8 7% thoughtthat patient's compliance for fecal sampling is high, and 51%judged the fee of USD 60 for a FC test as appropriate.Conclusions: F C is widely used in c linical practice t odiscriminate IBS from IBD. In accordance with the scientificevidence, the majority of gastroenterologists consider FC to bemore accurate than CRP for discriminating IBS from IBD.

Age-specific variation of resistance to oxidative stress in the greater flamingo (Phoenicopterus ruber roseus)

Birds exhibit exceptional longevity and are thus regarded as a convenient model to study the intrinsic mechanisms of aging. The oxidative stress theory of aging suggests that individuals age because molecules, cells, tissues, organs, and, ultimately, animals accumulate oxidative damage over time. Accumulation of damage progressively reduces the level of antioxidant defences that are expected to decline with age. To test this theory, we measured the resistance of red blood cells to free radical attack in a captive population of greater flamingo (Phoenicopterus ruber roseus) of known age ranging from 0.3 to 45 years. We observed a convex relationship with young adults (12-20 years old) having greater resistance to oxidative stress than immature flamingos (5 months old) and old flamingos (30-45 years old). Our results suggest that the antioxidant detoxifying system must go through a maturation process before being completely functional. It then declines in older adults, supporting the oxidative theory of aging. Oxidative stress could hence play a significant role in shaping the pattern of senescence in a very long-lived bird species.

Origin-related, environmental, sex, and age determinants of immunocompetence, susceptibility to ectoparasites, and disease symptoms in the barn owl

Knowledge of the role of origin-related, environmental, sex, and age factors on host defence mechanisms is important to understand variation in parasite intensity. Because alternative components of parasite defence may be differently sensitive to various factors, they may not necessarily covary. Many components should therefore be considered to tackle the evolution of host-parasite interactions. In a population of barn owls (Tyto alba), we investigated the role of origin-related, environmental (i.e. year, season, nest of rearing, and body condition), sex, and age factors on 12 traits linked to immune responses [humoral immune responses towards sheep red blood cells (SRBC), human serum albumin (HSA) and toxoid toxin TT, T-cell mediated immune response towards the mitogen phytohemagglutinin (PHA)], susceptibility to ectoparasites (number and fecundity of Carnus haemapterus, number of Ixodes ricinus), and disease symptoms (size of the bursa of Fabricius and spleen, proportion of proteins that are immunoglobulins, haematocrit and blood concentration in leucocytes). Cross-fostering experiments allowed us to detect a heritable component of variation in only four out of nine immune and parasitic parameters (i.e. SRBC- and HSA-responses, haematocrit, and number of C. haemapterus). However, because nestlings were not always cross-fostered just after hatching, the finding that 44% of the immune and parasitic parameters were heritable is probably an overestimation. These experiments also showed that five out of these nine parameters were sensitive to the nest environment (i.e. SRBC- and PHA-responses, number of C. haemapterus, haematocrit and blood concentration in leucocytes). Female nestlings were more infested by the blood-sucking fly C. haemapterus than their male nestmates, and their blood was less concentrated in leucocytes. The effect of year, season, age (i.e. reflecting the degree of maturation of the immune system), brood size, position in the within-brood age hierarchy, and body mass strongly differed between the 12 parameters. Different components of host defence mechanisms are therefore not equally heritable and sensitive to environmental, sex, and age factors, potentially explaining why most of these components did not covary.

Telomere dynamics rather than age predict life expectancy in the wild.

Despite accumulating evidence from in vitro studies that cellular senescence is linked to telomere dynamics, how this relates to whole-organism senescence and longevity is poorly understood and controversial. Using data on telomere length in red blood cells and long-term survival from wild Alpine swifts of a range of ages, we report that the telomere length and the rate of telomere loss are predictive of life expectancy, and that slow erosion of relatively long telomeres is associated with the highest survival probabilities. Importantly, because telomere dynamics, rather than chronological age, predict life expectancy, our study provides good evidence for a mechanistic link between telomere erosion and reduced organism longevity under natural conditions, chronological age itself possibly not becoming a significant predictor until very old ages beyond those in our sample.