Creación de una radio musical participativa con difusión online y FM

Este proyecto propone crear un sistema inteligente y autónomo de emisión conjunta por Internet y FM. A través de una interfaz Web cómoda y sencilla, el oyente podrá interactuar con la emisora e influir en la emisión, exponiendo sus preferencias. El sistema tomará de forma autónoma y dinámica las decisiones pertinentes que garantizarán que la emisión cumple las preferencias definidas.

Musical actions of dihedral groups

The sequence of pitches which form a musical melody can be transposed or inverted. Since the 1970s, music theorists have modeled musical transposition and inversion in terms of an action of the dihedral group of order 24. More recently music theorists have found an intriguing second way that the dihedral group of order 24 acts on the set of major and minor triads. We illustrate both geometrically and algebraically how these two actions are dual. Both actions and their duality have been used to analyze works of music as diverse as Hindemith and the Beatles.

Traduccions cantables per a corals infantils catalanes: el repertori anglès-català del SCIC

En primer lloc els objectius que s’estableixen en aquest estudi són: Valorar la importància de la melodia, dels accents i la musicalitat del text en les cançons traduïdes analitzades. Plantejar la necessitat de la traducció de cançons infantils. Analitzar les traduccions existents de l’anglès al català del repertori de cançons infantils que es canten a les corals infantils. Relacionar poesia infantil i cançó. Visualitzar l’ús de la cançó infantil per a l’ensenyament dels infants, tant pel que fa a la transmissió de valors com per a l’ensenyament de llengües. La metodologia utilitzada fa referència a dos aspectes. El mètode qualitatiu amb la lectura d’articles i la bibliografia seleccionada i el mètode quantitatiu amb l’anàlisi de tres entrevistes i vint-i-una enquestes a responsables de corals infantils. En aquest estudi ofereixo l’estat de la qüestió sobre la traducció de cançons, amb especial atenció a la traducció de cançons per ser cantades. Després s’aborda la traducció de cançons infantils per ser cantades, per acabar especificant el tema d’aquest treball d’investigació en concret: la traducció de cançons infantils per ser cantades, amb l’estudi de traduccions de l’anglès al català de cançons cantades per corals infantils de Catalunya, i se n’ubica el context: el moviment coral infantil a Catalunya. Per a la confecció d’aquest estudi s’ha fet un recull de vint-i-set cançons traduïdes (anglès-català) que canten les corals infantils de Catalunya aplegades en el Secretariat de Corals Infantils de Catalunya (SCIC). Se n’ha seleccionat les cançons traduïdes de l’anglès al català, incloent-hi la partitura, la lletra original i la traducció. Aquest recull permet establir un lligam entre la traducció, la música i la pedagogia musical a Catalunya, els tres eixos principals d’aquest treball. D’aquestes cançons se n’han analitzat tres seguint els criteris establerts per autors com Peter Low, per la seva àmplia experiència en la traducció de música vocal. Els criteris són referents al ritme, rima, cantabilitat, naturalitat i sentit. Per tal de fer aquest estudi es van portar a terme tres entrevistes a traductors de cançons infantils: Enriqueta Anglada, Maria Martorell i Josep Vigo. Per valorar l’ús de cançons traduïdes dins del moviment coral infantil en l’actualitat i de manera més global, el treball inclou una enquesta, adreçada a directors de cors infantils, resposta per 21 cors. Aquestes enquestes palesen els canvis produïts amb el temps respecte a la necessitat de traduir cançons, ja que actualment la traducció no és tant important tot i que es continua valorant la seva importància, sobretot per afavorir la comprensió del que es canta. Però alhora es referma el desig de cantar en l’idioma original (especialment en el cas de l’anglès), quan aquest idioma l’entén qui dirigeix o interpreta la cançó, quan aquest fet es veu com a repte, o quan es prioritza la relació original entre música i text.

Creació d'una ràdio musical participativa amb difusió online i FM

Aquest projecte té com a propòsit crear una ràdio musical participativa amb difusió online i FM on a partir d’una interfície web l’usuari pugui participar-hi activament votant les cançons que hi sonaran. A més a més els usuaris registrats gaudiran d’una xarxa social on podran fer amistats i deixa’ls-hi comentaris. Primer de tot faig una ràpida introducció a l’estat de l’art de les ràdios actuals, a continuació analitzo els requeriments, especifico el comportament desitjat del sistema, explico detalladament el disseny i l’ implementació i, per últim, faig un seguit de proves de les quals n’extrec les conclusions.

Avaluació de la formació inicial dels mestres de música de la UAB en l’àmbit de la direcció musical

En aquest treball analitzem el procés de formació dels mestres de música de la UAB en l’àmbit de la direcció musical i avaluem si allò que han après els serveix per donar resposta a les necessitats que tindran com a professionals de l’educació. Igualment deixem les portes obertes a possibles estudis en altres universitats.

Intuïció, fusió i confusió: tècnica vocal utilitzada per les actrius als muntatges de teatre musical produïts a Catalunya en el segle XXI

En aquest treball es descobreix en quin moment apareix el teatre musical, com a gènere, a Catalunya. També es veu com es va anar perfilant el col·lectiu d'actrius de musical i com va evolucionar la seva tècnica vocal. Finalment, l'anàlisi de les dades recollides mostra quins recursos vocals coneixen i utilitzen aquestes actrius actualment

Host Specificity of Amblyomma cajennense (Fabricius, 1787) (Acari: Ixodidae) with Comments on the Drop-off Rhythm

The parasitic specificity of larval, nymph and adult Amblyomma cajennense on six different host species: Oryctolagus cuniculus, Rattus norvegicus, Gallus gallus domesticus, Anas platyrhynchus, Coturnix coturnix and Streptopelia decorata is described. In terms of the numbers of larvae and nymphs recovered, O. cuniculus was the best host species. The modal day for drop-off of larvae and nymphs was day three for the mammal hosts, but variable in the birds. We conclude that adult A. cajennense have a strong degree of specificity due to the fact that the tick failed to complete its life cycle on any of the evaluated hosts. The immature stages, on the other hand, showed a low level of specificity, most especially in the larval stage, indicating the existence of secondary hosts which probably serve as dispersers in the wild. The results also indicated a variable drop-off rhythm for larvae and nymphs in two periods, diurnal (6-18 hr) and nocturnal (18-6 hr), which differed depending upon the host.

Involvement of CD73, equilibrative nucleoside transporters and inosine in rhythm and conduction disturbances mediated by adenosine A1 and A2A receptors in the developing heart.

We previously established that exogenous adenosine (ADO) induces transient arrhythmias in the developing heart via the adenosine A1 receptor (A1AR) and downstream activation of NADPH oxidase/ERK and PLC/PKC pathways. Here, we investigated the mechanisms by which accumulation of endogenous ADO and its derived compound inosine (INO) in the interstitial compartment induce rhythm and conduction troubles. The validated model of the spontaneously beating heart obtained from 4-day-old chick embryos was used. Quantitative RT-PCR showed that enzymes involved in ADO and INO metabolism (CD39, CD73 and eADA) as well as equilibrative (ENT1, -3, -4) and concentrative (CNT3) nucleoside transporters were differentially expressed in atria, ventricle and outflow tract. Inactivation of ENTs by dipyridamole, 1) increased myocardial ADO level, 2) provoked atrial arrhythmias and atrio-ventricular blocks (AVB) in 70% of the hearts, 3) prolonged P wave and QT interval without altering contractility, and 4) increased ERK2 phosphorylation. Blockade of CD73-mediated phosphohydrolysis of AMP to ADO, MEK/ERK pathway inhibition or A1AR inhibition prevented these arrhythmias. Exposure to exogenous INO also caused atrial ectopy associated with AVB and ERK2 phosphorylation which were prevented by A1AR or A2AAR antagonists exclusively or by MEK/ERK inhibitor. Inhibition of ADA-mediated conversion of ADO to INO increased myocardial ADO and decreased INO as expected, but slightly augmented heart rate variability without provoking AVB. Thus, during cardiogenesis, disturbances of nucleosides metabolism and transport, can lead to interstitial accumulation of ADO and INO and provoke arrhythmias in an autocrine/paracrine manner through A1AR and A2AAR stimulation and ERK2 activation.

Urgences rythmiques [Rhythm emergencies]

Arrhythmias have a high incidence in our population, and since the emergence of new methods in electrophysiology, the mechanism of most tachycardias can be identified. This allows not only to progress in the understanding of their pathophysiology but also in the treatment of arrhythmias, either in an emergency situation or in the chronic phase. The goal of this review is to give some therapeutic advice in case of rhythmic emergencies, keeping in mind that any arrhythmia should be subject to a cardiological work-up to seek specific treatment outside the emergency phase. The proposed therapies in this article are the ones which we are used to apply, but they differ depending on the areas. The final goal is to render service to the patients by trying to be as less damaging as possible, knowing that the understanding of the arrhythmogenic mechanism is not always possible. We hope that the little advice this review contains will be of use for the practitioner and for those who are confronted with patients suffering of acute arrhythmia.

Daily rhythm of aggregation in the haematophagous bug Triatoma infestans (Heteroptera: Reduviidae)

Triatomine bugs show a temporal modulation of many activities. Here, we analyse the daily modulation of the aggregation behaviour of Triatoma infestans larvae and its chronobiological basis. In the laboratory, groups of six bugs were released over an experimental arena during six consecutive days, where their aggregation behaviour was quantified every hour. When submitted to a 12/12 h photoperiod (L/D), the larvae of T. infestans exhibited a cyclic pattern of aggregation with a 24 h period, evincing the existence of a daily rhythm of aggregation in this species. Bugs exhibited the maximum aggregation tendency at the end of the scotophase (7:00 h), moment in which they naturally search for refuges. The minimum aggregation (i.e. maximal dispersion) was observed during the last part of the photophase and beginning of the scotophase (15:00 to 1:00 h). This cyclic pattern disappeared when constant conditions of illumination (L/L) or darkness (D/D) were imposed to the bugs, suggesting the absence of an endogenous circadian control of this behaviour. Insects submitted to L/L and D/D photoperiods presented lower global levels of aggregation than those submitted to L/D conditions. The lack of an endogenous control and the relevance of light cycles as a synchronization signal are discussed as the temporal modulation of this behaviour might play an important role in the nocturnal habits of this species.

Motor overactivity and loss of motor circadian rhythm in fatal familial insomnia: an actigraphic study.

The 24-hour rest-activity pattern and the amount of motor activity was studied in a patient with fatal familial insomnia (FFI) by means of wrist actigraphy. During the study, the patient underwent indirect calorimetry. The 52-day recording showed severe disruption of the 24-hour rest-activity pattern with increased motor activity up to 80%. The 24-hour energy expenditure, assayed in a respiration chamber, was strikingly elevated by 60%. Chronic motor overactivity and loss of circadian rest-activity rhythm may play a role in the progressive metabolic exhaustion leading to death in FFI patients.