Interactive Multimedia Solutions Developed for the Opening of the New Stage of the Alexandrinsky Theatre

This paper focuses on teamwork by the National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics (NRU ITMO) and the Aleksandrinsky Theatre in preparation of opening of the New Stage of the Alexandrinsky Theatre. The Russian State Pushkin Academy Drama Theatre, also known as the Alexandrinsky Theatre, is the oldest national theatre in Russia. Many famous Russian actors performed on the Alexandrinsky’s stage and many great directors. May 2013 marked the opening of the New Stage of the Alexandrinsky Theatre. The theatre complex comprises three buildings: the new stages building, a media center, and the building housing a center of theatre education. Several plays shown simultaneously on multiple stages within the new complex’s buildings constituted the opening gala of the New Stage of the Alexandrinsky Theatre. The works of Fyodor Dostoyevsky were the plays’ unifying theme. NRU ITMO employees developed several interactive theatre project solutions implemented for the opening of the Alexandrinsky Theatre’s New Stage.

Establishing a baseline of psychometric estimates of measurement of intercultural competence of Ukrainian faculty: Setting the stage for domestic and global intercultural understanding

Post-Soviet Ukraine is in a time of upheaval and transition. Internal relations between pro-Western and pro-Russian supporters have deteriorated in the light of recent political events of Euro Revolution, Russia's occupation of the Crimean peninsula, and the militant confrontations in the southeastern regions of the country. In the light of these developments, intercultural competence is greatly needed to alleviate domestic tensions and enable effective intercultural communication with the representatives of different cultures within the country and beyond its borders.^ This study established a baseline of psychometric estimates of intercultural competence of Ukrainian higher education faculty. A sample of 276 professors of different academic majors from one university in Western Ukraine participated in the research. The Global Perspective Inventory (GPI; Merrill, Braskamp, & Braskamp, 2012) was chosen as a research instrument to measure intercultural competence of the faculty members. The GPI takes into account cognitive, intrapersonal, and interpersonal domains, each of which contains two scales reflective of theories of cultural development and intercultural communication – Cognitive-Knowing, Cognitive-Knowledge, Intrapersonal-Identity, Intrapersonal-Affect, Interpersonal-Social Responsibility, and Interpersonal-Social Interaction. Because the research instrument has neither been previously used as a measure of intercultural competence, nor administered in Ukraine, it was cross-validated using a Table of Specification (Newman, Lim, & Pineda, 2013) and two sets of factor analyses. As a result, a modified version of the GPI was created for use in Ukraine.^ Multiple linear regression analyses were used to test relationships between the participants' GPI scores on intercultural competence, and several independent variables that consisted of academic discipline, intercultural experience, and how long the participants taught at the university. The analyses determined a positive relationship between the scores on three out of six scales of the original version and two out of five scales of the modified version of the GPI and all the independent variables simultaneously. The relationship between the faculty responses on the six scales of both GPI versions and the independent variables controlling for each other produced mixed results. A unique role of intercultural professional development in predicting intercultural competence was discussed.^

Establishing a Baseline Measurement of Intercultural Competence of Ukrainian Faculty: Setting the Stage for Domestic and Global Intercultural Understanding

Post-Soviet Ukraine is in a time of upheaval and transition. Internal relations between pro-Western and pro-Russian supporters have deteriorated in the light of recent political events of Euro Revolution, Russia’s occupation of the Crimean peninsula, and the militant confrontations in the southeastern regions of the country. In the light of these developments, intercultural competence is greatly needed to alleviate domestic tensions and enable effective intercultural communication with the representatives of different cultures within the country and beyond its borders. This study established a baseline of psychometric estimates of intercultural competence of Ukrainian higher education faculty. A sample of 276 professors of different academic majors from one university in Western Ukraine participated in the research. The Global Perspective Inventory (GPI; Merrill, Braskamp, & Braskamp, 2012) was chosen as a research instrument to measure intercultural competence of the faculty members. The GPI takes into account cognitive, intrapersonal, and interpersonal domains, each of which contains two scales reflective of theories of cultural development and intercultural communication – Cognitive-Knowing, Cognitive-Knowledge, Intrapersonal-Identity, Intrapersonal-Affect, Interpersonal-Social Responsibility, and Interpersonal-Social Interaction. Because the research instrument has neither been previously used as a measure of intercultural competence, nor administered in Ukraine, it was cross-validated using a Table of Specification (Newman, Lim, & Pineda, 2013) and two sets of factor analyses. As a result, a modified version of the GPI was created for use in Ukraine. Multiple linear regression analyses were used to test relationships between the participants’ GPI scores on intercultural competence, and several independent variables that consisted of academic discipline, intercultural experience, and how long the participants taught at the university. The analyses determined a positive relationship between the scores on three out of six scales of the original version and two out of five scales of the modified version of the GPI and all the independent variables simultaneously. The relationship between the faculty responses on the six scales of both GPI versions and the independent variables controlling for each other produced mixed results. A unique role of intercultural professional development in predicting intercultural competence was discussed.

Characterization of IGH locus breakpoints in multiple myeloma indicates a subset of translocations appear to occur in pregerminal center B cells.

Translocations in myeloma are thought to occur solely in mature B cells in the germinal center through class switch recombination (CSR). We used a targeted captured technique followed by massively parallel sequencing to determine the exact breakpoints in both the immunoglobulin heavy chain (IGH) locus and the partner chromosome in 61 presentation multiple myeloma samples. The majority of samples (62%) have a breakpoint within the switch regions upstream of the IGH constant genes and are generated through CSR in a mature B cell. However, the proportion of CSR translocations is not consistent between cytogenetic subgroups. We find that 100% of t(4;14) are CSR-mediated; however, 21% of t(11;14) and 25% of t(14;20) are generated through DH-JH recombination activation gene-mediated mechanisms, indicating they occur earlier in B-cell development at the pro-B-cell stage in the bone marrow. These 2 groups also generate translocations through receptor revision, as determined by the breakpoints and mutation status of the segments used in 10% and 50% of t(11;14) and t(14;20) samples, respectively. The study indicates that in a significant number of cases the translocation-based etiological events underlying myeloma may arise at the pro-B-cell hematological progenitor cell level, much earlier in B-cell development than was previously thought.

A Two-Stage Online Approach for Collaborative Multi-Agent Planning under Uncertainty

In a team of multiple agents, the pursuance of a common goal is a defining characteristic. Since agents may have different capabilities, and effects of actions may be uncertain, a common goal can generally only be achieved through a careful cooperation between the different agents. In this work, we propose a novel two-stage planner that combines online planning at both team level and individual level through a subgoal delegation scheme. The proposal brings the advantages of online planning approaches to the multi-agent setting. A number of modifications are made to a classical UCT approximate algorithm to (i) adapt it to the application domains considered, (ii) reduce the branching factor in the underlying search process, and (iii) effectively manage uncertain information of action effects by using information fusion mechanisms. The proposed online multi-agent planner reduces the cost of planning and decreases the temporal cost of reaching a goal, while significantly increasing the chance of success of achieving the common goal. 

Phenotypically linked dichotomy in sea turtle foraging requires multiple conservation approaches

[EN] Marine turtles undergo dramatic ontogenic changes in body size and behavior, with the loggerhead sea turtle, Caretta caretta, typically switching from an initial oceanic juvenile stage to one in the neritic, where maturation is reached and breeding migrations are subsequently undertaken every 2-3 years [1-3]. Using satellite tracking, we investigated the migratory movements of adult females from one of the world's largest nesting aggregations at Cape Verde, West Africa. In direct contrast with the accepted life-history model for this species [4], results reveal two distinct adult foraging strategies that appear to be linked to body size. The larger turtles (n = 3) foraged in coastal waters, whereas smaller individuals (n = 7) foraged oceanically.

One-stage laparoscopic procedure for a patient with bilateral colorectal tumours and renal carcinoma

We describe a case of a patient with synchronous bilateral colorectal tumours and renal carcinoma who underwent one-stage laparoscopic surgery procedure with right transperitoneal nefrectomy, right hemicolectomy and sigmoidectomy. One-stage laparoscopic procedure can be used safely and successfully for a patient with multiple primary tumours.

Ecophysiologie de la maturation sexuelle et de la ponte de l'huître creuse Crassostrea gigas : réponses métaboliques (respiration) et alimentaires (filtration, absorption) en fonction des différents stades de maturation

The study of maturation and spawning of the oyster is part of a research program to investigate the summer mortalities of the oysters, Crassostrea gigas in Marennes-Oléron Bay. Four maturity stages were simultaneously obtained by diet and thermal conditioning (immature, low maturation, mature and post-spawning stages). Measurements of clearance, filtration, absorption and respiration rates allowed a calculation of the scope for growth and hence an estimation of the oyster's energetic budget at various maturity stages. Male and female oysters had similar physiological responses. The filtration rate ranged from 2.4 to 2.6 1.h(-1) at the early stages of maturation and decreased to 1.8 1.h.' during the maturity stage. Growth rate resulting from gonad development did not induce filtration rate changes. Mature 2.5 and 1.5-year-old oysters showed a negative energy budget reaching -15 and -90 J.h(-1) respectively. By contrast, non-ripe oysters had scope for growth in the range 110 to 170 J.h(-1). A negative energy budget during the high maturation stage resulted from a reduced absorption efficiency. A new allometric relationship for the respiration model of C. gigas was defined during vitellogenesis with a 0.574 coefficient value. Based on Our results, the oyster's physiological weakness during vitellogenesis should be considered as a part of explanation for spring and summer mortalities of cultured oysters in Marennes-Oléron Bay.

Ecophysiologie de la maturation sexuelle et de la ponte de l'huître creuse Crassostrea gigas : réponses métaboliques (respiration) et alimentaires (filtration, absorption) en fonction des différents stades de maturation

The study of sexual maturation and spawning in the Pacific oyster (Crassostrea gigas) is part of a vast research programme that endeavours to understand the causes of mortality that occur sporadically during the spring and summer seasons in the Marennes-Oléron Bay. Thermal and diet conditioning were used to obtain oysters at each stage of maturity simultaneously. Using the measured rates of clearance, consumption, absorption and respiration provided estimates of growth potential and gave the energetic budget of oysters at different stages of sexual maturity. Physiological responses were similar for males and females. Filtration decreased from 2.4 to 2.6 l.h (-1) to 1.8 l.h (-1) with increasing maturity. Weight gain was associated with gonad development and did not appear to have an effect on the clearance rate. Oysters 2.5 years old showed a negative energy budget (-15 J h (-1)) at later maturity stages. This deficit was confirmed (90 J.h (-1)) in oysters 1.5 years old at the same stage of maturity. On the contrary, immature oysters, in the early stages of maturity or post-spawning, had a growth potential of 110 to 170 J.h (-1). The energy deficit observed at later stages of maturity was primarily due to absorption, which decreased sharply during peak gametogenesis. Using measured respiration rates, an allometric relationship specific to gonad growth was determined with a coefficient of 0.574. Low physiological performance of oysters, observed at later stages of sexual maturity, must be taken into account in research on the factors responsible for spring and summer mortalities affecting oyster farms in Marennes-Oléron.

Estimating glomerular filtration rate in kidney transplantation: Still searching for the best marker

Kidney transplantation is the treatment of choice for end-stage renal disease. The evaluation of graft function is mandatory in the management of renal transplant recipients. Glomerular filtration rate (GFR), is generally considered the best index of graft function and also a predictor of graft and patient survival. However GFR measurement using inulin clearance, the gold standard for its measurement and exogenous markers such as radiolabeled isotopes ((51)Cr EDTA, (99m)Tc DTPA or (125)I Iothalamate) and non-radioactive contrast agents (Iothalamate or Iohexol), is laborious as well as expensive, being rarely used in clinical practice. Therefore, endogenous markers, such as serum creatinine or cystatin C, are used to estimate kidney function, and equations using these markers adjusted to other variables, mainly demographic, are an attempt to improve accuracy in estimation of GFR (eGFR). Nevertheless, there is some concern about the inability of the available eGFR equations to accurately identify changes in GFR, in kidney transplant recipients. This article will review and discuss the performance and limitations of these endogenous markers and their equations as estimators of GFR in the kidney transplant recipients, and their ability in predicting significant clinical outcomes.

Anaerobic bio-digestion of concentrate obtained in the process of ultra filtration of effluents from tilapia processing unit

The objective of the present study was to evaluate the efficiency of the process of biodigestion of the protein concentrate resulting from the ultrafiltration of the effluent from a slaughterhouse freezer of Nile tilapia. Bench digesters were used with excrements and water (control) in comparison with a mixture of cattle manure and effluent from the stages of filleting and bleeding of tilapias. The effluent obtained in the continuous process (bleeding + filleting) was the one with highest accumulated population from the 37th day, as well as greatest daily production. Gases composition did not differ between the protein concentrates, but the gas obtained with the use of the effluent from the filleting stage presented highest methane gas average (78.05%) in comparison with those obtained in the bleeding stage (69.95%) and in the continuous process (70.02%) or by the control method (68.59%).

The impact of bariatric surgery on estimated glomerular filtration rate in patients with type 2 diabetes:a retrospective cohort study

Background: Diabetes mellitus is the most common cause of end-stage renal disease, which is associated with increased morbidity and mortality. The impact of bariatric surgery on chronic kidney disease is unclear. Objectives: Our primary aim was to assess the impact of bariatric surgery on estimated glomerular filtration rate (eGFR) in type 2 diabetes (T2D) patients. Our secondary aim was to compare the impact of bariatric surgery versus routine care on eGFR in patients with T2D. Setting: University Hospital, United Kingdom. Methods: A retrospective cohort analysis of adults with T2D who underwent bariatric surgery at a single center between January 2005 and December 2012. Data regarding eGFR were obtained from electronic patients records. eGFR was calculated using the Modification of Diet in Renal Disease formula. Data regarding patients with T2D who did not undergo bariatric surgery ("routine care") were obtained from patients attending the diabetes clinic at the same center from 2009 to 2011. Results: One hundred sixty-three patients were included (mean age 48.5±8.8 yr; baseline body mass index 50.8±9.1 kg/m2) and were followed for 3.0±2.3 years. Bariatric surgery resulted in an improvement in eGFR (median [interquartile range] 86.0 [73.0-100.0] versus 92.0 [77.0-101.0] mL/min/1.73 m2 for baseline versus follow-up, respectively; P = .003), particularly in patients with baseline eGFR≤60 mL/min/1.73 m2 (48.0 [42.0-57.0] versus 61.0 [55.0-63.0] mL/min/1.73 m2; P = .004). After adjusting for baseline eGFR, glycated hemoglobin (HbA1C), body mass index, age, and gender, bariatric surgery was associated with higher study-end eGFR compared with routine care (B = 7.787; P< .001). Conclusion: Bariatric surgery results in significant improvements in eGFR in T2D patients, particularly those with an eGFR≤60 mL/min/1.73 m2, while routine care was associated with a decline in eGFR.

The Clinical Impact Of Cerebellar Grey Matter Pathology In Multiple Sclerosis.

The cerebellum is an important site for cortical demyelination in multiple sclerosis, but the functional significance of this finding is not fully understood. To evaluate the clinical and cognitive impact of cerebellar grey-matter pathology in multiple sclerosis patients. Forty-two relapsing-remitting multiple sclerosis patients and 30 controls underwent clinical assessment including the Multiple Sclerosis Functional Composite, Expanded Disability Status Scale (EDSS) and cerebellar functional system (FS) score, and cognitive evaluation, including the Paced Auditory Serial Addition Test (PASAT) and the Symbol-Digit Modalities Test (SDMT). Magnetic resonance imaging was performed with a 3T scanner and variables of interest were: brain white-matter and cortical lesion load, cerebellar intracortical and leukocortical lesion volumes, and brain cortical and cerebellar white-matter and grey-matter volumes. After multivariate analysis high burden of cerebellar intracortical lesions was the only predictor for the EDSS (p<0.001), cerebellar FS (p = 0.002), arm function (p = 0.049), and for leg function (p<0.001). Patients with high burden of cerebellar leukocortical lesions had lower PASAT scores (p = 0.013), while patients with greater volumes of cerebellar intracortical lesions had worse SDMT scores (p = 0.015). Cerebellar grey-matter pathology is widely present and contributes to clinical dysfunction in relapsing-remitting multiple sclerosis patients, independently of brain grey-matter damage.

Relationship Between Orofacial Function, Dentofacial Morphology, And Bite Force In Young Subjects.

The aim was to evaluate the relationship between orofacial function, dentofacial morphology, and bite force in young subjects. Three hundred and sixteen subjects were divided according to dentition stage (early, intermediate, and late mixed and permanent dentition). Orofacial function was screened using the Nordic Orofacial Test-Screening (NOT-S). Orthodontic treatment need, bite force, lateral and frontal craniofacial dimensions and presence of sleep bruxism were also assessed. The results were submitted to descriptive statistics, normality and correlation tests, analysis of variance, and multiple linear regression to test the relationship between NOT-S scores and the studied independent variables. The variance of NOT-S scores between groups was not significant. The evaluation of the variables that significantly contributed to NOT-S scores variation showed that age and presence of bruxism related to higher NOT-S total scores, while the increase in overbite measurement and presence of closed lip posture related to lower scores. Bite force did not show a significant relationship with scores of orofacial dysfunction. No significant correlations between craniofacial dimensions and NOT-S scores were observed. Age and sleep bruxism were related to higher NOT-S scores, while the increase in overbite measurement and closed lip posture contributed to lower scores of orofacial dysfunction.

Multiple Desmoid Tumors In A Patient With Gardner's Syndrome - Report Of A Case.

Desmoid tumor (DT) is a common manifestation of Gardner's Syndrome (GS), although it is a rare condition in the general population. DT in patients with GS is usually located in the abdominal wall and/or intra-abdominal cavity. We report a case of a 32 years-old female patient with familial adenomatous polyposis (FAP), who was already submitted to total colectomy and developed multiple DT, located in the abdominal wall and in the left breast. The patient underwent several surgical procedures, with a multidisciplinary team of surgeons. Wide surgical resections of the left breast and the abdominal wall tumors were performed in separate steps. Polypropylene mesh reconstruction and muscle flaps were needed to cover the defects of the thoracic and abdominal walls. After partial necrosis of the adipose-cutaneous flap in the abdomen that required a new skin graft, she had a satisfactory outcome with complete healing of the surgical incisions. DT is frequent in GS, however, breast localization is very rare, with few cases reported in the literature. Recurrence of DT is not negligible, even after a wide surgical resection. GS patients must be followed up closely, and clinical examination, associated with imaging studies, should be performed to detect any signs of tumor. DT represents one of the most significant causes of the morbidity and mortality that affects FAP patients following colectomy. In general, the surgical procedures to excise DT are highly complex, requiring a multidisciplinary team.