Prévention de la maladie veineuse chronique: quels conseils donner à nos patients [Prevention of chronic venous disease: which advice for our patients?].

Chronic venous disease (CVD) is a major public health problem due to its high prevalence and socioeconomic costs. In absence of adequate care, it can lead to chronic venous insufficiency (CVI). Disturbed venous-flow patterns lead to venous hypertension. Therefore, prevention of CVD involves venous hypertension reduction. In primary prevention, it is essential to inform the patient about necessary lifestyle changes. In case of CVD, it is essential to propose treatment (compression, venoactive drugs, and interventional treatments) to avoid CVI appearance and eventually offer the best therapy solutions for CVI complications.

La Roue de fortune, ou Chronique de Grancey, roman généalogique écrit au commencement du XIVe siècle...

[Grancey]

Cellules gliales et douleur chronique: du laboratoire a l'espoir clinique [Glial cells and chronic pain: from the laboratory to clinical hope].

Despite their high prevalence, associated disability and seemingly rich pharmacopeia, the various forms of chronic pain remain frequently intractable. The past decade witnessed the rise of a concept stating that non-neuronal cells of the central nervous system, astrocytes and microglia, are crucial elements in pathological pain. This review gathers and summarizes the experimental data underpinning this theory in animal models and addresses their pertinence in humans. The potential opportunities and constraints of glial inhibition are exposed and compared to more moderate strategies of selective modulation. This therapeutic hope is particularly highlighted in our discussion of the first completed clinical trials employing glial inhibitors in the treatment of chronic pain.