Interação didática em língua estrangeira: contributos de um estudo baseado na dimensão sócio-afetiva da aprendizagem colaborativa

Pretendeu-se com este projecto de investigação estudar a interação didática co-construída por alunos do ensino superior em moldes de aprendizagem colaborativa na aula de Inglês língua estrangeira, com enfoque na dimensão sócio-afetiva da aprendizagem. Na base do quadro teórico encontra-se o pressuposto de que o conhecimento é algo dinâmico e construído colaborativamente, e que é na interação didática que emergem os comportamentos verbais reveladores do Saber―Ser/Estar/Aprender dos sujeitos, nomeadamente através da coconstrução e negociação de sentidos. Subjacente portanto ao estudo está a convicção de que “o trabalho crítico sobre a interação permite entender os modos relacionais entre os sujeitos pedagógicos, as relações interpessoais que se estabelecem e articular o desenvolvimento linguístico-comunicativo com o desenvolvimento pessoal e social dos alunos” (Araújo e Sá & Andrade, 2002, p. 82). Esta investigação centra-se exclusivamente nos aprendentes, na sequência de indicações provenientes da revisão de literatura, as quais apontam para uma lacuna nas investigações efetuadas até à data, referente ao número insuficiente de estudos dedicado à interação didática interpares, já que a grande maioria dos estudos se dirige para a relação professor-aluno (cf. Baker & Clark, 2010; Hellermann, 2008; O'Donnell & King, 2014). Por outro lado, o estado da arte relativo às investigações focalizadas na interacção entre aprendentes permite concluir que a melhor forma de exponenciar esta interação será através da aprendizagem colaborativa (cf. Johnson, Johnson, & Stanne, 2000; Slavin, 2014; Smith, Sheppard, Johnson, & Johnson, 2005). Circunscrevemos o nosso estudo à dimensão sócio-afetiva das estratégias de aprendizagem que ocorrem nessas interações, já que a revisão da literatura fez evidenciar a correlação positiva da aprendizagem colaborativa com as dimensões social e afetiva da interação (cf. Byun et al., 2012): por um lado, a dinâmica de grupo numa aula de língua estrangeira contribui grandemente para uma perceção afetiva favorável do processo de aprendizagem, incrementando igualmente a quantidade e a qualidade da interação (cf. Felder & Brent, 2007); por outro lado, a existência, na aprendizagem colaborativa, dos fenómenos de correção dos pares e de negociação de sentidos estimula a emergência da dimensão sócio-afetiva da aprendizagem de uma língua estrangeira (cf. Campbell & Kryszewska,1992; Hadfield, 1992; Macaro, 2005). É neste enquadramento teórico que se situam as nossas questões e objetivos de investigação. Em primeiro lugar procurámos saber como é que um grupo de aprendentes de Inglês língua estrangeira do ensino superior perceciona as estratégias de aprendizagem sócio-afetivas que utiliza em contexto de sala de aula, no âmbito da aprendizagem colaborativa e nãocolaborativa. Procurámos igualmente indagar quais as estratégias de aprendizagem sócio-afetivas passíveis de serem identificadas neste grupo de aprendentes, em situação de interação didática, em contexto de aprendizagem colaborativa. Finalmente, questionámo-nos sobre a relação entre a perceção que estes alunos possuem das estratégias de aprendizagem sócio-afetivas que empregam nas aulas de Inglês língua estrangeira e as estratégias sócio-afetivas identificadas em situação de interação didática, em contexto de aprendizagem colaborativa. No que respeita à componente empírica do nosso projecto, norteámo-nos pelo paradigma qualitativo, no contexto do qual efetuámos um estudo de caso, a partir de uma abordagem tendencialmente etnográfica, por tal nos parecer mais consentâneo, quer com a nossa problemática, quer com a natureza complexa dos processos interativos em sala de aula. A metodologia quantitativa está igualmente presente, pretendendo-se que tenha adicionado mais dimensionalidade à investigação, contribuindo para a triangulação dos resultados. A investigação, que se desenvolveu ao longo de 18 semanas, teve a sala de aula como local privilegiado para obter grande parte da informação. Os participantes do estudo de caso foram 24 alunos do primeiro ano de uma turma de Inglês Língua Estrangeira de um Instituto Politécnico, sendo a investigadora a docente da disciplina. A informação proveio primordialmente de um corpus de interações didáticas colaborativas audiogravadas e posteriormente transcritas, constituído por 8 sessões com uma duração aproximada de uma hora, e das respostas a um inquérito por questionário − construído a partir da taxonomia de Oxford (1990) − relativo à dimensão sócio-afetiva das estratégias de aprendizagem do Inglês língua estrangeira. O corpus gravado e transcrito foi analisado através da categorização por indicadores, com o objetivo de se detetarem as marcas sócio-afetivas das estratégias de aprendizagem mobilizadas pelos alunos. As respostas ao questionário foram tratadas quantitativamente numa primeira fase, e os resultados foram posteriormente triangulados com os provenientes da análise do corpus de interações. Este estudo permitiu: i) elencar as estratégias de aprendizagem que os aprendentes referem utilizar em situação de aprendizagem colaborativa e não colaborativa, ii) detetar quais destas estratégias são efetivamente utilizadas na aprendizagem colaborativa, iii) e concluir que existe, na maioria dos casos, um desfasamento entre o autoconceito do aluno relativamente ao seu perfil de aprendente de línguas estrangeiras, mais concretamente às dimensões afetiva e social das estratégias de aprendizagem que mobiliza, e a forma como este aprendente recorre a estas mesma estratégias na sala de aula. Concluímos igualmente que, em termos globais, existem diferenças, por vezes significativas, entre as representações que os sujeitos possuem da aprendizagem colaborativa e aquelas que detêm acerca da aprendizagem não colaborativa.

The challenges of integrating the discussion of controversial issues in initial teacher training

In the framework of the Bologna process, and with regard to pre-service teacher education, it is necessary to model student-centred learning experiences in order to promote the required competences for future professional practice and critical participation in society. Despite the potential of discussion in promoting several competences, this methodology does not always integrate the teaching practices. This case study sought to: a) understand the experiences and views of future teachers from a School of Education on the use of discussion in their past education; and b) investigate the impact of an educational experience centred on discussion. Data were collected through narratives, questionnaires, interviews and participant observation. The learning situations experienced through this study contributed to the development of citizens more aware of their role in society and allowed the promotion of skills indispensable for an Elementary Education teacher.

The challenges of integrating the discussion of controversial issues in initial teacher training

In the framework of the Bologna process, and with regard to pre-service teacher education, it is necessary to model student-centred learning experiences in order to promote the required competences for future professional practice and critical participation in society. Despite the potential of discussion in promoting several competences, this methodology does not always integrate the teaching practices. This case study sought to: a) understand the experiences and views of future teachers from a School of Education on the use of discussion in their past education; and b) investigate the impact of an educational experience centred on discussion. Data were collected through narratives, questionnaires, interviews and participant observation. The learning situations experienced through this study contributed to the development of citizens more aware of their role in society and allowed the promotion of skills indispensable for an Elementary Education teacher.

Scenarios of mentor education in Romania - towards improving teacher induction

The aim of this paper is to examine the induction programme for newly qualified teachers and mentor education in Estonia, providing a comparative analysis of existing Estonian and possible Romanian models of mentoring. While the Estonian induction programme has been in place for more than ten years, induction in Romania is a relatively new and has only been mandatory since 2011 (National Law of Education 1/2011). The specifics of mentor professional development within the Romanian induction framework have yet to be explicated. This paper proposes two possible scenarios suitable for the Romanian system :1) long-term regulated academic education (part of master or doctoral level studies), and 2) flexible short-term in-service education. The advantages and disadvantages of both models are examined and ways to overcome some of the disadvantages are identified. Ultimately, the paper proposes that a flexible, needsdriven system which encompasses a degree of choice will best fulfil the professional development needs of teachers who wish to become mentors. (DIPF/Orig.)

Leadership and Pedagogical Interaction as Predictors of Learning Outcomes in Physical Education

This research aims to understand the relative contribution of leadership styles and teacher-student and student-student pedagogical interaction concerning learning performance and academic achievement in Physical Education. A quantitative methodology was implemented, comprising a sample of 447 students attending a school grouping located in the coastal region of central Portugal. In order to verify the nature, the strength and the direction of the relations among the variables, correlation and multiple regression analyses were used. For this, scales already validated and used in other researches were applied. The results show that the learning performance and the academic achievement are significantly associated with teacher leadership styles and teacher-student and student-student pedagogical interaction. A stronger association was obtained with leadership styles, especially the democratic one. It should be mentioned that these factors provide a higher relative contribution to the learning performance than to the academic achievement. The analysis conducted highlights the importance of the democratic teacher leadership style and of the pedagogical interaction established within the classroom towards the improvement of students’ ability to understand the gains and the effort made in learning.

Traditional Toys and Student Motivation and Commitment in Technological Education

Problem Statement: This research aims to understand the contribution of traditional toys as catalysts for motivation and student commitment in the development of Technological Education projects and activities. Research Questions: To what extent do work units related to traditional toys promote student motivation and commitment in the subject of Technological Education. Purpose of Study: Technological Education requires students to gain knowledge and know-how such that motivation and commitment are crucial for the development of classroom projects and activities. It is in this context that traditional toys are assumed to be catalysts for motivation and student interest. Research Methods: In terms of methodology, an exploratory research of a qualitative nature was carried out, based on semi-structured interviews to teachers and students within a 2nd cycle of Basic Education environment, encompassing five state schools in the Viseu municipality, Portugal. Nine teachers and forty-five technological education pupils, aged between 10 and 12, attending the 5th and 6th years of schooling participated. Findings: Content analysis of the answers revealed that the implementation of work units involving the construction of traditional toys are conducive to student motivation and commitment. Starting off with an initial idea, pupils are enabled to experience all the stages of toy building, from conception to completion, contributing to greater student satisfaction in the teaching-learning process. Conclusions: The traditional toys constitute an added value in the subject of Technological Education, promoting student motivation and commitment in the development of projects and activities. Students acquire knowledge and skills, which will enable them to analyze and thus resolve specific situations and prepare them for an increasingly technological world.

Leadership and Pedagogical Interaction as Predictors of Learning Outcomes in Physical Education

Problem Statement: This research aims to understand the relative contribution of leadership styles and teacher-student and student-student pedagogical interaction concerning the learning performance and academic achievement in physical education. Research Questions: Are the teacher leadership style and the teacher-student and student-student pedagogical interaction related to the learning performance and academic achievement in physical education in basic schooling? Purpose of Study: There are several factors that contribute for the explanation of learning outcomes, namely teacher leadership styles in the classroom, as well as teacher-student and student-student pedagogical interactions. These factors are considered to be essential in the teaching-learning process and in the subsequent improvement of educational outcomes. Research Methods: A quantitative methodology was implemented, comprising a sample of 447 students attending a School Grouping located in the Central Region of Portugal. In order to verify the nature, the strength and the direction of the relations among the variables, correlation and multiple regression analyses were used. For this, scales already validated and used in other researches were applied. Findings: The results show that the learning performance and the academic achievement are significantly associated with teacher leadership styles and teacher-student and student-student pedagogical interaction. A stronger association was obtained with leadership styles, especially the democratic one. It should be mentioned that these factors provide a higher relative contribution to the learning performance than to the academic achievement. Conclusions: This study sought to deepen the understanding of the explanatory factors of academic success concerning the teaching-learning process in physical education. The analysis conducted highlights the importance of the democratic teacher leadership style and of the pedagogical interaction established within the classroom towards the improvement of students' ability to understand the gains and the effort made in learning.

The experiences of teacher aides who support students with disabilities and learning difficulties : a phenomenological study

Schools in Queensland, Australia, are undergoing inclusive education reform, following the report of the Ministerial Taskforce on Inclusive Education (Students with Disabilities) in 2004. The State government’s responses to the taskforce report emphasise a commitment to social justice and equity so that all students can be included in ways that enable them to achieve their potential. Teacher aides are employed in schools as ancillary staff to support students with disabilities and learning difficulties. Their support roles in schools are emerging within an educational context in which assumptions about disability, difference and inclusion of students with disabilities and learning difficulties are changing. It is important to acknowledge teacher aides as support practitioners, and to understand their roles in relation to the inclusion of students with disabilities and learning difficulties as inclusive education reform continues. This study used a phenomenological approach to explore the lived experiences of teacher aides as they supported students with disabilities and learning difficulties in primary schools. Four key insights into the support roles of teacher aides in primary schools in Brisbane, Queensland emerged from the study: 1) teacher aides develop empathetic relationships with students that contribute significantly to the students’ sense of belonging within school communities; 2) lack of clear definition of roles and responsibilities for teacher aides has detrimental effects on inclusion of students; 3) collaborative planning and implementation of classroom learning and socialisation programs enhances inclusion; and 4) teacher aides learn about supporting students while on-the-job, and in consultation and collaboration with other members of the students’ support networks.

Teachers’ understandings of their relationships with students : pedagogic connectedness

This paper reports on a doctoral study that explored the nature of pedagogic connectedness and revealed the ways in which teachers experience this phenomenon. Pedagogic connectedness is defined as the engagements between teacher and student that impact on student learning. In this study, twenty teachers in an independent college in South-East Queensland, Australia, were interviewed and the interview transcripts analysed iteratively. Five qualitatively different ways of experiencing pedagogic connectedness emerged from the data. The findings of this phenomenographic-related study are instructive in developing a framework for changes to teachers’ pedagogic practices.

What student attributes affect experience of PBL in Virtual Space?

Some Engineering Faculties are turning to the problem-based learning (PBL)paradigm to engender necessary skills and competence in their graduates. Since, at the same time, some Faculties are moving towards distance education, questions are being asked about the effectiveness of PBL for technical fields such as Engineering when delivered in virtual space. This paper outlines an investigation of how student attributes affect their learning experience in PBL courses offered in virtual space. A frequency distribution was superimposed on the outcome space of a phenomenographical study on a suitable PBL course to investigate the effect of different student attributes on the learning experience. It was discovered that the quality, quantity, and style of facilitator interaction had the greatest impact on the student learning experience. This highlights the need to establish consistent student interaction plans and to set, and ensure compliance with, minimum standards with respect to facilitation and student interactions.

Teacher leadership : interns crossing to the domain of higher professional learning with mentors?

Over the last two decades, the notion of teacher leadership has emerged as a key concept in both the teaching and leadership literature. While researchers have not reached consensus regarding a definition, there has been some agreement that teacher leadership can operate at both a formal and informal level in schools and that it includes leadership of an instructional, organisational and professional development nature (York-Barr & Duke, 2004). Teacher leadership is a construct that tends not to be applied to pre-service teachers as interns, but is more often connected with the professional role of mentors who collaborate with them as they make the transition to being a beginning teacher. We argue that teacher leadership should be recognised as a professional and career goal during this formative learning phase and that interns should be expected to overtly demonstrate signs, albeit early ones, of leadership in instruction and other professional areas of development. The aim of this paper is to explore the extent to which teacher education interns at one university in Queensland reported on activities that may be deemed to be ‘teacher leadership.’ The research approach used in this study was an examination of 145 reflective reports written in 2008 by final Bachelor of Education (primary) pre-service teachers. These reports recorded the pre-service teachers’ perceptions of their professional learning with a school-based mentor in response to four outcomes of internship that were scaffolded by their mentor or initiated by them. These outcomes formed the bases of our research questions into the professional learning of the interns and included, ‘increased knowledge and capacity to teach within the total world of work as a teacher;’ ‘to work autonomously and interdependently’; to make ‘growth in critical reflectivity’, and the ‘ability to initiate professional development with the mentoring process’. Using the approaches of the constant comparative method of Strauss and Corbin (1998) key categories of experiences emerged. These categories were then identified as belonging to main meta-category labelled as ‘teacher leadership.’ Our research findings revealed that five dimensions of teacher leadership – effective practice in schools; school curriculum work; professional development of colleagues; parent and community involvement; and contributions to the profession – were evident in the written reports by interns. Not surprisingly, the mentor/intern relationship was the main vehicle for enabling the intern to learn about teaching and leadership. The paper concludes with some key implications for developers of preservice education programmes regarding the need for teacher leadership to be part of the discourse of these programmes.

Looking for Daisy : constructing teacher identities

Research on teacher identities is both important and increasing. In this forum contribution I re-interpret assertions about an African American science teacher’s identities in terms of Jonathon Turner’s (2002) constructs of role identity and sub-identity. I contest the notion of renegotiation of identities, suggesting that particular role identities can be brought to the foreground and then backgrounded depending on the situation and the need to confirm a sub-identity. Finally, I recommend the inclusion of teachers’ voices in identity research through greater use of co-authoring roles for teachers.