Speech perception and cortical auditory evoked potentials in cochlear implant users with auditory neuropathy spectrum disorders

Objective: To characterize the PI component of long latency auditory evoked potentials (LLAEPs) in cochlear implant users with auditory neuropathy spectrum disorder (ANSD) and determine firstly whether they correlate with speech perception performance and secondly whether they correlate with other variables related to cochlear implant use. Methods: This study was conducted at the Center for Audiological Research at the University of Sao Paulo. The sample included 14 pediatric (4-11 years of age) cochlear implant users with ANSD, of both sexes, with profound prelingual hearing loss. Patients with hypoplasia or agenesis of the auditory nerve were excluded from the study. LLAEPs produced in response to speech stimuli were recorded using a Smart EP USB Jr. system. The subjects' speech perception was evaluated using tests 5 and 6 of the Glendonald Auditory Screening Procedure (GASP). Results: The P-1 component was detected in 12/14 (85.7%) children with ANSD. Latency of the P-1 component correlated with duration of sensorial hearing deprivation (*p = 0.007, r = 0.7278), but not with duration of cochlear implant use. An analysis of groups assigned according to GASP performance (k-means clustering) revealed that aspects of prior central auditory system development reflected in the P-1 component are related to behavioral auditory skills. Conclusions: In children with ANSD using cochlear implants, the P-1 component can serve as a marker of central auditory cortical development and a predictor of the implanted child's speech perception performance. (c) 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Voice disorders in children and its relationship with auditory, acoustic and vocal behavior parameters

Objective: Parameters to distinguish normal from deviant voices in early childhood have not been established. The current study sought to auditorily and acoustically characterize voices of children, and to study the relationship between vocal behavior reported by teachers and the presence of vocal aberrations. Methods: One hundred children between four and 6 years and 11 months, who attended early childhood educational institutions, were included. The sample comprised 50 children with normal voices (NVG) and 50 with deviant voices (DVG) matched by gender and age. All participants were submitted to auditory and acoustic analysis of vocal quality and had their vocal behaviors assessed by teachers through a specific protocol. Results: DVG had a higher incidence of breathiness (p < 0.001) and roughness (p < 0.001), but not vocal strain (p = 0.546), which was similar in both groups. The average F-0 was lower in the DVG and a higher noise component was observed in this group as well. Regarding the protocol used "Aspects Related to Phonotrauma - Children's Protocol", higher means were observed for children from DVG in all analyzed aspects and also on the overall means (DVG = 2.15; NVG = 1.12, p < 0.001). In NVG, a higher incidence of vocal behavior without alterations or with discrete alterations was observed, whereas a higher incidence of moderate, severe or extreme alterations of vocal behavior was observed in DVG. Conclusions: Perceptual assessment of voice, vocal acoustic parameters (F-0, noise and GNE), and aspects related to vocal trauma and vocal behavior differentiated the groups of children with normal voice and deviant voice. (C) 2012 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

The influence of speech stimuli contrast in cortical auditory evoked potentials

Studies about cortical auditory evoked potentials using the speech stimuli in normal hearing individuals are important for understanding how the complexity of the stimulus influences the characteristics of the cortical potential generated. OBJECTIVE: To characterize the cortical auditory evoked potential and the P3 auditory cognitive potential with the vocalic and consonantal contrast stimuli in normally hearing individuals. METHOD: 31 individuals with no risk for hearing, neurologic and language alterations, in the age range between 7 and 30 years, participated in this study. The cortical auditory evoked potentials and the P3 auditory cognitive one were recorded in the Fz and Cz active channels using consonantal (/ba/-/da/) and vocalic (/i/-/a/) speech contrasts. Design: A crosssectional prospective cohort study. RESULTS: We found a statistically significant difference between the speech contrast used and the latencies of the N2 (p = 0.00) and P3 (p = 0.00) components, as well as between the active channel considered (Fz/Cz) and the P3 latency and amplitude values. These correlations did not occur for the exogenous components N1 and P2. CONCLUSION: The speech stimulus contrast, vocalic or consonantal, must be taken into account in the analysis of the cortical auditory evoked potential, N2 component, and auditory cognitive P3 potential.

No(i)rthern Ireland: Crime fiction and the northern-irish scene. Proposed translation into italian of two short stories from "belfast noir"

The present thesis aims at proving the importance of cultural and literary contexts in the practice of translation: I shall show that, in the case of Northern Irish crime fiction, knowledge of both Northern Irish history and culture as well as of the genre of crime fiction are essential prerequisites for the production of a “responsible” translation. I will therefore offer a brief overview of the history of crime and detective fiction and its main subgenres; some of the most important authors and works will be presented as well, in an analysis that goes from the early years of the genre to the second half of the 20th century. I will then move the focus to Northern Ireland, its culture and its history, and particular attention will be paid to fiction writing in Ireland and Northern Ireland, with a focus on the peculiar phenomenon of “Troubles Trash”. I will tackle the topic of Northern Irish literature and present the contemporary scene of Northern Irish crime fiction; the volume from which the texts for the translation have been taken will be presented, namely Belfast Noir. Subsequently the focus will move on the theoretical framework within which the translations were produced: I will present a literary review of the most significative developments in Translation Studies, with particular attention to the “cultural turn” that has characterised this subject since the 1960s. I will then highlight the phenomenon of “realia” in translation and analyse the approaches of different scholars to the translation of culture-bound references. The final part represents the culmination and practical application of all that was presented in the previous sections: I will discuss the translation of culture-bound references according to the strategies presented in Chapter 4, referring to the proposed translations of two stories. Such analysis aims to show that not only expert linguistic knowledge, but also cultural awareness and a wide literary background are needed in order to make conscious choices in translation.

3D bloodstain pattern analysis: ballistic reconstruction of the trajectories of blood drops and determination of the centres of origin of the bloodstains

For crime scene investigation in cases of homicide, the pattern of bloodstains at the incident site is of critical importance. The morphology of the bloodstain pattern serves to determine the approximate blood source locations, the minimum number of blows and the positioning of the victim. In the present work, the benefits of the three-dimensional bloodstain pattern analysis, including the ballistic approximation of the trajectories of the blood drops, will be demonstrated using two illustrative cases. The crime scenes were documented in 3D, using the non-contact methods digital photogrammetry, tachymetry and laser scanning. Accurate, true-to-scale 3D models of the crime scenes, including the bloodstain pattern and the traces, were created. For the determination of the areas of origin of the bloodstain pattern, the trajectories of up to 200 well-defined bloodstains were analysed in CAD and photogrammetry software. The ballistic determination of the trajectories was performed using ballistics software. The advantages of this method are the short preparation time on site, the non-contact measurement of the bloodstains and the high accuracy of the bloodstain analysis. It should be expected that this method delivers accurate results regarding the number and position of the areas of origin of bloodstains, in particular the vertical component is determined more precisely than using conventional methods. In both cases relevant forensic conclusions regarding the course of events were enabled by the ballistic bloodstain pattern analysis.

Investigating human audio-visual object perception with a combination of hypothesis-generating and hypothesis-testing fMRI analysis tools

Primate multisensory object perception involves distributed brain regions. To investigate the network character of these regions of the human brain, we applied data-driven group spatial independent component analysis (ICA) to a functional magnetic resonance imaging (fMRI) data set acquired during a passive audio-visual (AV) experiment with common object stimuli. We labeled three group-level independent component (IC) maps as auditory (A), visual (V), and AV, based on their spatial layouts and activation time courses. The overlap between these IC maps served as definition of a distributed network of multisensory candidate regions including superior temporal, ventral occipito-temporal, posterior parietal and prefrontal regions. During an independent second fMRI experiment, we explicitly tested their involvement in AV integration. Activations in nine out of these twelve regions met the max-criterion (A < AV > V) for multisensory integration. Comparison of this approach with a general linear model-based region-of-interest definition revealed its complementary value for multisensory neuroimaging. In conclusion, we estimated functional networks of uni- and multisensory functional connectivity from one dataset and validated their functional roles in an independent dataset. These findings demonstrate the particular value of ICA for multisensory neuroimaging research and using independent datasets to test hypotheses generated from a data-driven analysis.

Auditory motion direction encoding in auditory cortex and high-level visual cortex

The aim of this functional magnetic resonance imaging (fMRI) study was to identify human brain areas that are sensitive to the direction of auditory motion. Such directional sensitivity was assessed in a hypothesis-free manner by analyzing fMRI response patterns across the entire brain volume using a spherical-searchlight approach. In addition, we assessed directional sensitivity in three predefined brain areas that have been associated with auditory motion perception in previous neuroimaging studies. These were the primary auditory cortex, the planum temporale and the visual motion complex (hMT/V5+). Our whole-brain analysis revealed that the direction of sound-source movement could be decoded from fMRI response patterns in the right auditory cortex and in a high-level visual area located in the right lateral occipital cortex. Our region-of-interest-based analysis showed that the decoding of the direction of auditory motion was most reliable with activation patterns of the left and right planum temporale. Auditory motion direction could not be decoded from activation patterns in hMT/V5+. These findings provide further evidence for the planum temporale playing a central role in supporting auditory motion perception. In addition, our findings suggest a cross-modal transfer of directional information to high-level visual cortex in healthy humans.

Comparative Analysis of Russian and French Prosodies: Theoretical, Experimental and Applied Aspects"

Experience shows that in teaching the pronunciation of a foreign language, it is the native syllable stereotype that resists correction most strongly. This is because the syllable is the basic unit of the perception and production of speech, and syllabic production is highly automatic and to some degree determines the prosody of speech at all levels: accent, rhythm, phrase, etc. The results of psycho-physiological studies show that the human acoustic analyser is a typical contemplator organ and new acoustic qualities are perceived through their inclusion into the already existing system of values characteristic to the mother tongue. This results in the adaptation of the perception and so production of foreign speech to native patterns. The less conscious the perception of the unit and the more 'primitive' its status, the greater the degree of its auditory assimilation, and the syllable is certainly among the less controllable linguistic units. The group carried out a complex investigation of the French and Russian languages at the level of syllable realisation, focusing on the stressed syllable of both open and closed types. The useful acoustic characteristics of the French/Russian syllable pattern were determined through identifying a typical syllable pattern within the system of each of the two languages, comparing these patterns to establish their contrasting features, and observing and systematising deviations from the pattern typical of the French/Russian language teaching situation. The components of the syllable pattern shown to need particular attention in teaching French pronunciation to Russian native speakers were intensity, fundamental frequency, and duration. The group then developed a method of correction which combines the auditory and visual canals of sound signal perception and tested this method with groups of Russian students of different levels.

Dissociated lateralization of transient and sustained blood oxygen level-dependent signal components in human primary auditory cortex

Among other auditory operations, the analysis of different sound levels received at both ears is fundamental for the localization of a sound source. These so-called interaural level differences, in animals, are coded by excitatory-inhibitory neurons yielding asymmetric hemispheric activity patterns with acoustic stimuli having maximal interaural level differences. In human auditory cortex, the temporal blood oxygen level-dependent (BOLD) response to auditory inputs, as measured by functional magnetic resonance imaging (fMRI), consists of at least two independent components: an initial transient and a subsequent sustained signal, which, on a different time scale, are consistent with electrophysiological human and animal response patterns. However, their specific functional role remains unclear. Animal studies suggest these temporal components being based on different neural networks and having specific roles in representing the external acoustic environment. Here we hypothesized that the transient and sustained response constituents are differentially involved in coding interaural level differences and therefore play different roles in spatial information processing. Healthy subjects underwent monaural and binaural acoustic stimulation and BOLD responses were measured using high signal-to-noise-ratio fMRI. In the anatomically segmented Heschl's gyrus the transient response was bilaterally balanced, independent of the side of stimulation, while in opposite the sustained response was contralateralized. This dissociation suggests a differential role at these two independent temporal response components, with an initial bilateral transient signal subserving rapid sound detection and a subsequent lateralized sustained signal subserving detailed sound characterization.

How does spatial extent of fMRI datasets affect independent component analysis decomposition?

Spatial independent component analysis (sICA) of functional magnetic resonance imaging (fMRI) time series can generate meaningful activation maps and associated descriptive signals, which are useful to evaluate datasets of the entire brain or selected portions of it. Besides computational implications, variations in the input dataset combined with the multivariate nature of ICA may lead to different spatial or temporal readouts of brain activation phenomena. By reducing and increasing a volume of interest (VOI), we applied sICA to different datasets from real activation experiments with multislice acquisition and single or multiple sensory-motor task-induced blood oxygenation level-dependent (BOLD) signal sources with different spatial and temporal structure. Using receiver operating characteristics (ROC) methodology for accuracy evaluation and multiple regression analysis as benchmark, we compared sICA decompositions of reduced and increased VOI fMRI time-series containing auditory, motor and hemifield visual activation occurring separately or simultaneously in time. Both approaches yielded valid results; however, the results of the increased VOI approach were spatially more accurate compared to the results of the decreased VOI approach. This is consistent with the capability of sICA to take advantage of extended samples of statistical observations and suggests that sICA is more powerful with extended rather than reduced VOI datasets to delineate brain activity.

The spatiotemporal pattern of auditory cortical responses during verbal hallucinations

Functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies can provide insight into the neural correlates of hallucinations. Commonly, such studies require self-reports about the timing of the hallucination events. While many studies have found activity in higher-order sensory cortical areas, only a few have demonstrated activity of the primary auditory cortex during auditory verbal hallucinations. In this case, using self-reports as a model of brain activity may not be sensitive enough to capture all neurophysiological signals related to hallucinations. We used spatial independent component analysis (sICA) to extract the activity patterns associated with auditory verbal hallucinations in six schizophrenia patients. SICA decomposes the functional data set into a set of spatial maps without the use of any input function. The resulting activity patterns from auditory and sensorimotor components were further analyzed in a single-subject fashion using a visualization tool that allows for easy inspection of the variability of regional brain responses. We found bilateral auditory cortex activity, including Heschl's gyrus, during hallucinations of one patient, and unilateral auditory cortex activity in two more patients. The associated time courses showed a large variability in the shape, amplitude, and time of onset relative to the self-reports. However, the average of the time courses during hallucinations showed a clear association with this clinical phenomenon. We suggest that detection of this activity may be facilitated by examining hallucination epochs of sufficient length, in combination with a data-driven approach.

Size matters: saccades during scene perception

We investigated the effect of image size on saccade amplitudes. First, in a meta-analysis, relevant results from previous scene perception studies are summarised, suggesting the possibility of a linear relationship between mean saccade amplitude and image size. Forty-eight observers viewed 96 colour scene images scaled to four different sizes, while their eye movements were recorded. Mean and median saccade amplitudes were found to be directly proportional to image size, while the mode of the distribution lay in the range of very short saccades. However, saccade amplitudes expressed as percentages of image size were not constant over the different image sizes; on smaller stimulus images, the relative saccades were found to be larger, and vice versa. In sum, and as far as mean and median saccade amplitudes are concerned, the size of stimulus images is the dominant factor. Other factors, such as image properties, viewing task, or measurement equipment, are only of subordinate importance. Thus, the role of stimulus size has to be reconsidered, in theoretical as well as methodological terms.

Auditory event-related potentials, bispectral index, and entropy for the discrimination of different levels of sedation in intensive care unit patients

BACKGROUND: Sedation protocols, including the use of sedation scales and regular sedation stops, help to reduce the length of mechanical ventilation and intensive care unit stay. Because clinical assessment of depth of sedation is labor-intensive, performed only intermittently, and interferes with sedation and sleep, processed electrophysiological signals from the brain have gained interest as surrogates. We hypothesized that auditory event-related potentials (ERPs), Bispectral Index (BIS), and Entropy can discriminate among clinically relevant sedation levels. METHODS: We studied 10 patients after elective thoracic or abdominal surgery with general anesthesia. Electroencephalogram, BIS, state entropy (SE), response entropy (RE), and ERPs were recorded immediately after surgery in the intensive care unit at Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) scores of -5 (very deep sedation), -4 (deep sedation), -3 to -1 (moderate sedation), and 0 (awake) during decreasing target-controlled sedation with propofol and remifentanil. Reference measurements for baseline levels were performed before or several days after the operation. RESULTS: At baseline, RASS -5, RASS -4, RASS -3 to -1, and RASS 0, BIS was 94 [4] (median, IQR), 47 [15], 68 [9], 75 [10], and 88 [6]; SE was 87 [3], 46 [10], 60 [22], 74 [21], and 87 [5]; and RE was 97 [4], 48 [9], 71 [25], 81 [18], and 96 [3], respectively (all P < 0.05, Friedman Test). Both BIS and Entropy had high variabilities. When ERP N100 amplitudes were considered alone, ERPs did not differ significantly among sedation levels. Nevertheless, discriminant ERP analysis including two parameters of principal component analysis revealed a prediction probability PK value of 0.89 for differentiating deep sedation, moderate sedation, and awake state. The corresponding PK for RE, SE, and BIS was 0.88, 0.89, and 0.85, respectively. CONCLUSIONS: Neither ERPs nor BIS or Entropy can replace clinical sedation assessment with standard scoring systems. Discrimination among very deep, deep to moderate, and no sedation after general anesthesia can be provided by ERPs and processed electroencephalograms, with similar P(K)s. The high inter- and intraindividual variability of Entropy and BIS precludes defining a target range of values to predict the sedation level in critically ill patients using these parameters. The variability of ERPs is unknown.

Lag Camera: A Moving Multi-Camera Array for Scene-Acquisition

Many applications, such as telepresence, virtual reality, and interactive walkthroughs, require a three-dimensional(3D)model of real-world environments. Methods, such as lightfields, geometric reconstruction and computer vision use cameras to acquire visual samples of the environment and construct a model. Unfortunately, obtaining models of real-world locations is a challenging task. In particular, important environments are often actively in use, containing moving objects, such as people entering and leaving the scene. The methods previously listed have difficulty in capturing the color and structure of the environment while in the presence of moving and temporary occluders. We describe a class of cameras called lag cameras. The main concept is to generalize a camera to take samples over space and time. Such a camera, can easily and interactively detect moving objects while continuously moving through the environment. Moreover, since both the lag camera and occluder are moving, the scene behind the occluder is captured by the lag camera even from viewpoints where the occluder lies in between the lag camera and the hidden scene. We demonstrate an implementation of a lag camera, complete with analysis and captured environments.

Spatial audition in a static virtual environment : the role of auditory-visual interaction

The integration of the auditory modality in virtual reality environments is known to promote the sensations of immersion and presence. However it is also known from psychophysics studies that auditory-visual interaction obey to complex rules and that multisensory conflicts may disrupt the adhesion of the participant to the presented virtual scene. It is thus important to measure the accuracy of the auditory spatial cues reproduced by the auditory display and their consistency with the spatial visual cues. This study evaluates auditory localization performances under various unimodal and auditory-visual bimodal conditions in a virtual reality (VR) setup using a stereoscopic display and binaural reproduction over headphones in static conditions. The auditory localization performances observed in the present study are in line with those reported in real conditions, suggesting that VR gives rise to consistent auditory and visual spatial cues. These results validate the use of VR for future psychophysics experiments with auditory and visual stimuli. They also emphasize the importance of a spatially accurate auditory and visual rendering for VR setups.