Genealogía de la diversidad : la diversidad cultural como poder constituyente

El motivo de este artículo es analizar la trayectoria mutante de la diversidad cultural, con el objetivo de entender su importancia en las políticas públicas contemporáneas. Para ello se repasan los distintos períodos históricos por los que cruza este concepto. En la noción de diversidad cultural converge la lucha por los derechos civiles y políticos de los inmigrantes africanos y asiáticos así como, la crítica a las visiones del desarrollo político y las teorías coloniales y postcoloniales que sitúan el debate sobre las relaciones culturales entre el norte y el resto del mundo a mediados del siglo XX. En un segundo momento los territorios de lo diverso amplían sus actores, enfoques y tramas y los estudios culturales de corriente crítica reconocen estas rupturas obligando a la toma de decisiones políticas en materia de cultura. En 1997 y como síntesis a estos procesos, la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo publica el Informe Mundial sobre la Diversidad Cultural, documento fundamental cuyo impacto se ve reducido por una tendencia al multiculturalismo laxo propio de la orientación ultraliberal. En 2010, el Informe Mundial de la UNESCO 'Invertir en la diversidad cultural y el diálogo intercultural' sitúa definitivamente la diversidad como poder constitutivo de las políticas no solo de desarrollo sino también de participación democrática y uno de los asuntos más esenciales de las agendas contemporáneas

The dark side of the Mediterranean : expression of fear from the inquisition to the present

Inside the stones of its most famous buildings, Évora keeps mysteries and secrets which constitute the most hidden side of its cultural identity. A World Heritage site, this town seems to preserve, in its medieval walls, a precious knowledge of the most universal and ancient human emotion: fear. Trying to transcend many of its past and future fears, some of its historical monuments in Gothic style were erected against the fear of death, the most terrible of all fears, which the famous inscription, in the Bones Chapel of the Church of São Francisco, insistently reminds us, through the most disturbing words: “Nós ossos que aqui estamos pelos vossos esperamos”. If the first inquisitors worked in central Europe (Germany, northern Italy, eastern France), later the centres of the Inquisition were established in the Mediterranean regions, especially southern France, Italy, Portugal, and Spain. Consequently, the roots of fear in Évora are common to other towns, where the Inquisition developed a culture of fear, through which we can penetrate into the dark side of the Mediterranean, where people were subjected to the same terrifying methods of persecution and torture. This common geographical and historical context was not ignored by one of the most famous masters of American gothic fiction, Edgar Allan Poe. Through the pages of The Pit and the Pendulum, readers get precise images of the fearful instruments of terror that were able to produce the legend that has made the first grand inquisitor, Tomas de Torquemada, a symbol of ultimate cruelty, bigotry, intolerance, and religious fanaticism, which unfortunately are still the source of our present fears in a time when religious beliefs can be used again as a motif of war and destruction. As Krishnamurti once suggested, only a fundamental realization of the root of all fear can free our minds.

Landscape connectivity: a key to effective habitat restoration in lowland agricultural landscapes

Landscape scale habitat restoration has the potential to reconnect habitats in fragmented landscapes. This study investigates landscape connectivity as a key to effective habitat restoration in lowland agricultural landscapes and applies these findings to transferable management recommendations. The study area is the Stonehenge World Heritage Site, UK, where landscape scale chalk grassland restoration has been implemented. Here, the ecological benefits of landscape restoration and the species, habitat and landscape characteristics that facilitate or impede the enhancement of biodiversity and landscape connectivity were investigated. Lepidoptera were used as indictors of restoration success and results showed restoration grasslands approaching the ecological conditions of the target chalk grassland habitat and increasing in biodiversity values within a decade. Restoration success is apparent for four species with a broad range of grass larval host plants (e.g. Melanargia galathea, Maniola jurtina) or with intermediate mobility (Polyommatus icarus). However, two species with specialist larval host plants and low mobility (Lysandra bellargus), are restricted to chalk grassland fragments. Studies of restoration grassland of different ages show that recent grassland restoration (1 or 2 years old) may reduce the functional isolation of chalk grassland fragments. A management experiment showed that mowing increases boundary following behaviour in two species of grassland Lepidoptera; Maniola jurtina and Zygaena filipendulae. Analysis of the landscape scale implications of the grassland restoration illustrates an increase in grassland habitat network size and in landscape connectivity, which is likely to benefit the majority of grassland associated Lepidoptera. Landscape and habitat variables can be managed to increase the success of restoration projects including the spatial targeting of receptor sites, vegetation structure and selection of seed source and management recommendations are provided that are transferrable to other species-rich grassland landscape scale restoration projects. Overall results show restoration success for some habitats and species within a decade. However, additional management is required to assist the re-colonisation of specialist species. Despite this, habitat restoration at the landscape scale can be an effective, long term approach to enhance butterfly biodiversity and landscape connectivity.

Solar Collectors for Historic Homes : Linking consumption to perceptions of space

Reduction of household energy consumption is one of the top issues in contemporary discussions on sustainable consumption. This chapter concerns one way through which consumption of purchased energy for house heating can be reduced; by having a solar thermal system added to one's house. However, the fact that one of the components - the solar collector - usually is situated on the roof or the facade of a building, is a recurrent impediment to such installations. In certain contexts, these attributes may melt into the building, while in others, they may be perceived as problematic. The latter may particularly be the case when the appearance of the building is of major imiportance, as with houses deemed worthy of preservation for coming generations. This chapter draws upon a study carried out in Visby Town, a walled Hanseatic town and a World Heritage site on the island of Gotland, Sweden.

Guides of the Falu Mine : Perceptions of Differences and Similarities onDomestic and International Visitors

Industrial heritage tourism has been in focus for many academic studies and tourism is an alternative developmental tool for mines and contributes to their economic success. This thesis is about the Falu Mine in Dalarna, Sweden, which has World Heritage status since 2001 and is one of the biggest attractions in the region. Its history and cultural importance are reasons for the importance of preserving the heritage. The Falu Mine is under the management of the Great Copper Mountain Trust and one of their ambitions is to ensure the continuous popularity among domestic and international visitors. In order to gain a better understanding of the visitors and to find strategies to improve performance, a visitor survey has been conducted in the summer of 2011. It is the authors believe that the guides of the Falu Mine have the best available insight and that their perceptions help to add to the understanding about the visitors. Therefore, this thesis aims to explore the perceptions of the guides about their visitors, to investigate how the perceptions correspond to the statistical results and to study if there are any differences between domestic and international visitors. The mixed methods approach will increase the depth and accuracy of the results, by linking qualitative with quantitative data. The results show that differences between domestic and international visitors exist, both proven by interviews with the guides and the visitor survey. These differences occur in the factors, such as level of education of the visitors, group size and number of children in the group, knowledge of the visitors prior to and after the visit, sources of information and the fulfillment of the visitor expectations. The perceptions emphasize how these differences impact the guided tours. The guides of the Falu Mine have to be aware of those differences in order to adjust the tour accordingly, as well as the management of the Falu Mine can use this knowledge in order to identify strategies for improving performance.

Paisagem arquitetônica da cidade de João Pessoa/PB e seus significados: o perceptivo dos moradores

This study was conducted in the city of João Pessoa, Paraíba mesoregion Forest. Having to analyze how does the appreciation of the architectural heritage to the visitor and pessoense Capital Paraiba, taking into account the narratives of João Pessoa, and practitioners of foreign tourists of cultural tourism. This research builds on a theoretical foundation on concepts of landscape and place. Was taken as a foundation to Cultural Geography. The research in question is justified by embarking on Geography and Heritage and cast a glance on the geographical cultural landscape, trying to unravel the symbols assigned to the ancient architectural examples, meaning that interfere with power relationships that cross generations, constructing and deconstructing identities, is dispersed or integrating cultures, creating cultural groups and social conflict. It is concluded that the geographical area derives from a number of factors, among them the culture and this in turn will shaping the landscape, reflecting the abstract over the concrete architecture of the oldest to the most current, turning from the material to the immaterial in World Heritage Site

Ocultar e preservar: a saga da civilidade em São Luís do Maranhão

A Tese trata da cidade de São Luis do Maranhão no final do século XIX e XX. Analisa aspectos do imaginário sobre a cidade localizada em uma ilha que se percebe integrada ao Continente ao país e à Europa. Discorre sobre a perspectiva de civilização da América a partir do pensamento de Rodó, Fecundo, Manoel Bonfim, Leopoldo Zea e à maneira como os moradores da São Luís buscaram reconhecimento da cidade como detentora de civilidade. Observa como os ludovicenses lidaram com as marcas da escravidão que evidenciavam a barbárie, e segundo o pensamento do século XIX, deveria ser erradicada. Trata do processo que transformou em símbolo de cultura da cidade a manifestação popular, bumba meu boi, antes coisa de bárbaro, condenada ao subúrbio da ilha. Mostra que a preservação presente nas representações dos álbuns de fotografia da cidade é de “fachadas”, mas que permitiu preservar casarões do século XIX, e possibilitou uma nova classificação de São Luís como a quinta cidade brasileira a receber o título de Patrimônio da Humanidade, um retorno, uma nova inserção, um destaque entre as cidades brasileiras. A análise foi realizada a partir de fontes iconográficas, mapas, literatura, e jornais.

Práticas sanitárias e percepção de risco de produtores de bovinos de corte no Pantanal de Mato Grosso do Sul

Pós-graduação em Medicina Veterinária - FCAV

Sustainable regional development: Reconciling global and local dynamics and stakes in the Swiss Alps

This article explores how global and local dynamics and stakes can be brought together when trying to combine conservation and regional development. For this purpose we analyse a series of studies carried out in the area of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site (WHS). The approaches used in these studies to analyse the diversity and development of the region included data collection and evaluation of indicators such as population development, number of working places, occupation rates in various economic sectors and commuter balance, as well as interviews with key informants and assessment of existing planning tools. The major challenge of the newly declared World Heritage Region is that it is neither a political or administrative nor a cultural unit but constitutes a completely new type of space that breaks up and crosses traditional boundaries. The studies revealed an economic tertiarisation process and migration of the population from remote areas to regional centres. Tourism was identified as the key economic sector in the region. Regarding regional sustainability, the studies identified a need for quality dialogue and negotiation of interests and stakes. It was shown that in dealing with sustainability at the local level, many key issues cannot be resolved on the ground, as they depend on regional or national decisions, e.g. the conditions for tourism promotion in the region or economic validation of agricultural activity. We conclude from these findings that national or even international factors do not provide a basis for location-specific solutions, as they are often too general, and that the global label does not ensure sustainability in a designated WHS region; this depends entirely on local and regional dynamics.

Critical issues in managing protected areas by multi-stakeholder participation - analysis of a process in the Swiss Alps

Balancing the frequently conflicting priorities of conservation and economic development poses a challenge to management of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site (WHS). This is a complex societal problem that calls for a knowledge-based solution. This in turn requires a transdisciplinary research framework in which problems are defined and solved cooperatively by actors from the scientific community and the life-world. In this article we re-examine studies carried out in the region of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch WHS, covering three key issues prevalent in transdisciplinary settings: integration of stakeholders into participatory processes; perceptions and positions; and negotiability and implementation. In the case of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch WHS the transdisciplinary setting created a situation of mutual learning among stakeholders from different levels and backgrounds. However, the studies showed that the benefits of such processes of mutual learning are continuously at risk of being diminished by the power play inherent in participatory approaches.

Noble gas, CFC and other geochemical evidence for the age and origin of the Bath thermal waters, UK

The city of Bath is a World Heritage site and its thermal waters, the Roman Baths and new spa development rely on undisturbed flow of the springs (45 °C). The current investigations provide an improved understanding of the residence times and flow regime as basis for the source protection. Trace gas indicators including the noble gases (helium, neon, argon, krypton and xenon) and chlorofluorocarbons (CFCs), together with a more comprehensive examination of chemical and stable isotope tracers are used to characterise the sources of the thermal water and any modern components. It is shown conclusively by the use of 39Ar that the bulk of the thermal water has been in circulation within the Carboniferous Limestone for at least 1000 years. Other stable isotope and noble gas measurements confirm previous findings and strongly suggest recharge within the Holocene time period (i.e. the last 12 kyr). Measurements of dissolved 85Kr and chlorofluorocarbons constrain previous indications from tritium that a small proportion (<5%) of the thermal water originates from modern leakage into the spring pipe passing through Mesozoic valley fill underlying Bath. This introduces small amounts of O2 into the system, resulting in the Fe precipitation seen in the King’s Spring. Silica geothermometry indicates that the water is likely to have reached a maximum temperature of between 69–99 °C, indicating a most probable maximum circulation depth of ∼3 km, which is in line with recent geological models. The rise to the surface of the water is sufficiently indirect that a temperature loss of >20 °C is incurred. There is overwhelming evidence that the water has evolved within the Carboniferous Limestone formation, although the chemistry alone cannot pinpoint the geometry of the recharge area or circulation route. For a likely residence time of 1–12 kyr, volumetric calculations imply a large storage volume and circulation pathway if typical porosities of the limestone at depth are used, indicating that much of the Bath-Bristol basin must be involved in the water storage.

Ground beetle (Carabidae) abundance data from north-eastern Australian rainforest, between June 2008 - January 2010, using pitfall traps

Understanding how the environment influences patterns of diversity is vital for effective conservation management, especially in a changing global climate. While assemblage structure and species richness patterns are often correlated with current environmental factors, historical influences may also be considerable, especially for taxa with poor dispersal abilities. Mountain-top regions throughout tropical rainforests can act as important refugia for taxa characterised by low dispersal capacities such as flightless ground beetles (Carabidae), an ecologically significant predatory group. We surveyed flightless ground beetles along elevational gradients in five different subregions within the Australian Wet Tropics World Heritage Area to investigate (1) whether the diversity and composition of flightless ground beetles are elevationally stratified, and, if so, (2) what environmental factors (other than elevation per se) are associated with these patterns. Generalised linear models and model averaging techniques were used to relate patterns of diversity to environmental factors. Unlike most taxonomic groups, flightless ground beetles increased in species richness and abundance with elevation. Additionally, each subregion consisted of distinct assemblages containing a high level of regional endemic species. Species richness was most strongly positively associated with the historical climatic conditions and negatively associated with severity of recent disturbance (treefalls) and current climatic conditions. Assemblage composition was associated with latitude and current and historical climatic conditions. Our results suggest that distributional patterns of flightless ground beetles are not only likely to be associated with factors that change with elevation (current climatic conditions), but also factors that are independent of elevation (recent disturbance and historical climatic conditions). Variation in historical vegetation stability explained both species richness and assemblage composition patterns, probably reflecting the significance of upland refugia at a geographic time scale. These findings are important for conservation management as upland habitats are under threat from climate change.

Table 1: Soil chemical properties of the analysed depth profiles in the Venice lagoon

Visual traces of iron reduction and oxidation are linked to the redox status of soils and have been used to characterise the quality of agricultural soils.We tested whether this feature could also be used to explain the spatial pattern of the natural vegetation of tidal habitats. If so, an easy assessment of the effect of rising sea level on tidal ecosystems would be possible. Our study was conducted at the salt marshes of the northern lagoon of Venice, which are strongly threatened by erosion and rising sea level and are part of the world heritage 'Venice and its lagoon'. We analysed the abundance of plant species at 255 sampling points along a land-sea gradient. In addition, we surveyed the redox morphology (presence/absence of red iron oxide mottles in the greyish topsoil horizons) of the soils and the presence of disturbances. We used indicator species analysis, correlation trees and multivariate regression trees to analyse relations between soil properties and plant species distribution. Plant species with known sensitivity to anaerobic conditions (e.g. Halimione portulacoides) were identified as indicators for oxic soils (showing iron oxide mottles within a greyish soil matrix). Plant species that tolerate a low redox potential (e.g. Spartina maritima) were identified as indicators for anoxic soils (greyish matrix without oxide mottles). Correlation trees and multivariate regression trees indicate the dominant role of the redox morphology of the soils in plant species distribution. In addition, the distance from the mainland and the presence of disturbances were identified as tree-splitting variables. The small-scale variation of oxygen availability plays a key role for the biodiversity of salt marsh ecosystems. Our results suggest that the redox morphology of salt marsh soils indicates the plant availability of oxygen. Thus, the consideration of this indicator may enable an understanding of the heterogeneity of biological processes in oxygen-limited systems and may be a sensitive and easy-to-use tool to assess human impacts on salt marsh ecosystems.

Geomorphological analysis and evolution of an altered floodplain drainage system. The case of the Partido Stream (Spain)

The Partido Stream is a small torrential course that flows into the marsh of the Doñana National Park, an area that was declared a World Heritage Site in 1994. Before 1981, floods occurred, and the stream overflowed onto a floodplain. As an old alluvial fan, the floodplain has its singular orography and functionality. Fromthe floodplain, several drainage channels, locally called caño, discharged into themarsh. The Partido Streamhad themorphology of a caño and covered approximately 8 km from the old fan to the marsh. The stream was straightened and channelised in 1981 to cultivate the old fan. This resulted in floods that were concentrated between the banks in the following years, which caused the depth of water and the shear stress to increase, thus, scouring the river bed and river banks. In this case, the eroded materials were carried towards the marsh where a new alluvial fan evolved. Control measures on the old fan were implemented in 2006 to stop the development of the new alluvial fan downstream over the marsh. Thus, the stream would partially recover its original behaviour that it had before channelisation, moving forwards in a new, balanced state. The present study describes the geomorphological evolution that channelisation has caused since 1981 and the later slow process of recovery of the original hydraulic-sedimentation regime since 2006. Additionally, it deepens the understanding of the original hydraulic behaviour of the stream, combining field data and 2D simulations.

Desarrollo de un proceso de razonamiento visual para la valoración del patrimonio

El tema de la presente tesis es la valoración del patrimonio y en ella se considera que el patrimonio es un proceso cultural interesado en negociar, crear y recrear recuerdos, valores y significados culturales. Actualmente el patrimonio como proceso se está consolidando en la literatura científica, aunque la idea de que es una ‘cosa’ es dominante en el debate internacional y está respaldada tanto por políticas como prácticas de la UNESCO. El considerar el patrimonio como un proceso permite una mirada crítica, que subraya la significación. Es decir, supone el correlato que conlleva definir algo como ‘patrimonio’, o hacer que lo vaya siendo. Esta visión del concepto permite la posibilidad de comprender no sólo lo que se ha valorado, sino también lo que se ha olvidado y el porqué. El principal objetivo de esta investigación es explorar las características de un proceso de razonamiento visual para aplicarlo en el de valoración del patrimonio. Éste que se presenta, implica la creación de representaciones visuales y sus relaciones, además su meta no está centrada en producir un ambiente que sea indiferenciado de la realidad física. Con él se pretende ofrecer la posibilidad de comunicar la dimensión ‘poliédrica’ del patrimonio. Para que este nuevo proceso que propongo sea viable y sostenible, existe la necesidad de tener en cuenta el fin que se quiere lograr: la valoración. Es importante considerar que es un proceso en el cual las dinámicas de aprendizaje, comportamientos y exploración del patrimonio están directamente relacionadas con su valoración. Por lo tanto, hay que saber cómo se genera la valoración del patrimonio, con el fin de ser capaces de desarrollar el proceso adaptado a estas dinámicas. La hipótesis de esta tesis defiende que un proceso de razonamiento visual para la valoración del patrimonio permite que las personas involucradas en el proceso inicien un proceso de interacción con un elemento patrimonial y su imagen mental para llegar a ciertas conclusiones con respecto a su valor y significado. El trabajo describe la metodología que da lugar al proceso de razonamiento visual para el patrimonio, que ha sido concebido sobre un modelado descriptivo de procesos, donde se han caracterizado tres niveles: meta-nivel, de análisis y operacional. En el modelado del proceso los agentes, junto con el patrimonio, son los protagonistas. El enfoque propuesto no es sólo sobre el patrimonio, sino sobre la compleja relación entre las personas y el patrimonio. Los agentes humanos dan valor a los testimonios de la vida pasada y les imbuyen de significado. Por lo tanto, este enfoque de un proceso de razonamiento visual sirve para detectar los cambios en el valor del patrimonio, además de su dimensión poliédrica en términos espaciales y temporales. Además se ha propuesto una nueva tipología de patrimonio necesaria para sustentar un proceso de razonamiento visual para su valoración. Esta tipología está apoyada en la usabilidad del patrimonio y dentro de ella se encuentran los siguientes tipos de patrimonio: accesible, cautivo, contextualizado, descontextualizado, original y vicarial. El desarrollo de un proceso de razonamiento visual para el patrimonio es una propuesta innovadora porque integra el proceso para su valoración, contemplando la dimensión poliédrica del patrimonio y explotando la potencialidad del razonamiento visual. Además, los posibles usuarios del proceso propuesto van a tener interacción de manera directa con el patrimonio e indirecta con la información relativa a él, como por ejemplo, con los metadatos. Por tanto, el proceso propuesto posibilita que los posibles usuarios se impliquen activamente en la propia valoración del patrimonio. ABSTRACT The subject of this thesis is heritage valuation and it argues that heritage is a cultural process that is inherited, transmitted, and transformed by individuals who are interested in negotiating, creating and recreating memories and cultural meanings. Recently heritage as a process has seen a consolidation in the research, although the idea that heritage is a ‘thing’ is dominant in the international debate and is supported by policies and practice of UNESCO. Seeing heritage as a process enables a critical view, underscoring the significance. That is, it is the correlate involved in defining something as ‘heritage’, or converting it into heritage. This view of the concept allows the possibility to understand not only what has been valued, but also what has been forgotten and why. The main objective of this research is to explore the characteristics of a visual reasoning process in order to apply it to a heritage valuation. The goal of the process is not centered on producing an environment that is undifferentiated from physical reality. Thus, the objective of the process is to provide the ability to communicate the ‘polyhedral’ dimension of heritage. For this new process to be viable and sustainable, it is necessary to consider what is to be achieved: heritage valuation. It is important to note that it is a process in which the dynamics of learning, behavior and exploration heritage are directly related to its valuation. Therefore, we need to know how this valuation takes place in order to be able to develop a process that is adapted to these dynamic. The hypothesis of this thesis argues that a visual reasoning process for heritage valuation allows people involved in the process to initiate an interaction with a heritage and to build its mental image to reach certain conclusions regarding its value and meaning. The thesis describes the methodology that results in a visual reasoning process for heritage valuation, which has been based on a descriptive modeling process and have characterized three levels: meta, analysis and operational -level. The agents are the protagonists in the process, along with heritage. The proposed approach is not only about heritage but the complex relationship between people and heritage. Human operators give value to the testimonies of past life and imbue them with meaning. Therefore, this approach of a visual reasoning process is used to detect changes in the value of heritage and its multifaceted dimension in spatial and temporal terms. A new type of heritage required to support a visual reasoning process for heritage valuation has also been proposed. This type is supported by its usability and it covers the following types of heritage: available, captive, contextualized, decontextualized, original and vicarious. The development of a visual reasoning process for heritage valuation is innovative because it integrates the process for valuation of heritage, considering the multifaceted dimension of heritage and exploiting the potential of visual reasoning. In addition, potential users of the proposed process will have direct interaction with heritage and indirectly with the information about it, such as the metadata. Therefore, the proposed process enables potential users to be actively involved in their own heritage valuation.