Translating the Bible /

"Published to commemorate the 350th anniversary of the King James version of the Holy Bible."

The sonnet; its origin, structure, and place in poetry. With original translations from the sonnets of Dante, Petrarch, etc., and remarks on the art of translating,

Mode of access: Internet.

First Greek lessons : containing all the inflexions of the Greek language. Together with appropriate exercises in the translating and writing of Greek, for the use of beginners /

"Anthon's Greek lessons.--Part II. An introduction to Greek prose composition " was published in 1842.

A dictionary, English-Latin, and Latin-English; : containing all things necessary for the translating of either language into the other ... /

Three columns to the page.

A few remarks on Mr. Hayward's English prose translation of Goethe's Faust, with additional observations on the difficulty of translating German works in general.

Mode of access: Internet.

Tesoretto dello scolare italiano, or The art of translating easy English into Italian at sight. With a lexicon.

Mode of access: Internet.

Workplace violence prevention strategies and research needs : report from the conference Partnering in Workplace Violence Prevention: Translating Research to Practice, November 15-17, 2004, Baltimore, Maryland.

"September 2006."

Speaking in Tongues: Translating Yiddish in the 20th Century, pt. 3

Writing in Tongues examines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. After the Holocaust, Soviet repression, and American assimilation, the survival of traditional Yiddish literature depends on translation, yet a few Yiddish classics have been translated repeatedly while many others have been ignored. Anita Norich traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts, and she argues that these works and their translations form an enlightening conversation about Jewish history and identity.

Translating business contract constraints into compliant business processes

This paper presents an approach for translating legalese expression of business contracts into candidate business activities and processes while ensuring their compliance with contract. This is a progressive refinement using logic-based formalism to capture contract semantics and to serve as an intermediate step for transformation. Particular value of this approach is for those organisations that consider moving towards new approaches to enterprise contract management and applying them to their future contracts.