Traditionelle Chinesische Medizin aus der Sicht von Schweizer Medizinstudierenden im Vorklinikum

Hintergrund: Die Nachfrage nach komplementärmedizinischer Behandlung, insbesondere im Bereich der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), hat im In-und Ausland im Verlauf der letzten beiden Jahrzehnte stetig zugenommen. Um zukünftige Ärzte kompetenter auf die Patientenbedürfnisse vorzubereiten, wurde von Fachpersonen aus der Forschung, klinischen Praxis, Bildung und Politik eine stärkere Integration der Komplementärmedizin (CAM) in bestehende Ausbildungsprogramme interdisziplinär diskutiert. Mit der vorliegenden Umfragestudie wurde bei Medizinstudierenden im Präklinikum sowohl deren Einstellung gegenüber, Erfahrung mit und Kenntnisstand zu der TCM in Erfahrung gebracht als auch abgeklärt, inwiefern das Interesse an einer Erweiterung ihres Pflicht-Curriculums um TCM-Unterrichtseinheiten vorhanden ist. Material und Methoden: 180 Medizinstudierende des zweiten Studienjahrs an der Universität Bern wurden gebeten, sich an der Fragebogenstudie zu beteiligen (Rücklaufquote 73,3%). Ergebnisse: Für 3,8% der Antwortenden ist die TCM der Schulmedizin ebenbürtig. Die grosse Mehrheit (76,3%) sieht die TCM als eine zur westlichen Medizin komplementäre Behandlungsform. Für 9,2% stellt die TCM eine primär auf dem Placeboeffekt beruhende Behandlungsform dar, und für 10,7% gilt die TCM als veraltet. 46,6% der Antwortenden befürworten die Aufnahme von zusätzlichen TCM-Veranstaltungen in das Pflichtstudium. 17,4% haben sich in der Vergangenheit mit TCM mit überwiegend positiver Rückmeldung behandeln lassen. Die Offenheit für TCM-Behandlungen bei jenen ohne Selbsterfahrung ist gross (76,1%). Eigene TCM-Kenntnisse wurden von 76,5% als kaum vorhanden eingeschätzt. Schlussfolgerungen: Von den Medizinstudierenden im Vorklinikum wird der TCM trotz geringer Vorkenntnisse grosses Interesse entgegengebracht. Möglichkeiten zur stärkeren Einbindung der TCM in das bestehende Medizinstudium sind zu prüfen.

Effects of acupuncture and Chinese herbal medicine (Zhi Mu 14) on hot flushes and quality of life in postmenopausal women: results of a four-arm randomized controlled pilot trial

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the feasibility of a clinical trial investigating the effects of acupuncture (AP) and Chinese herbal medicine (CHM) on hot flushes and quality of life in postmenopausal women. METHODS: Forty postmenopausal women reporting at least 20 hot flushes per week were enrolled in a randomized controlled trial. They were randomly allocated to receive traditional Chinese medicine (TCM) AP, sham AP, verum CHM, or placebo CHM for 12 weeks. Follow-up assessment was conducted 12 weeks after intervention. Primary outcome measures included hot flush frequency and severity. As a secondary outcome measure, the severity of menopausal symptoms was assessed using the Menopause Rating Scale (MRS) II. RESULTS: TCM AP induced a significant decline in all outcome measures from pretreatment to posttreatment compared with sham AP (hot flush frequency, P = 0.016; hot flush severity, P = 0.013; MRS, P < 0.001). In the TCM AP group, a larger decrease in MRS scores persisted from pretreatment to follow-up (P = 0.048). No significant differences were noted between the verum CHM group and the placebo CHM group. Compared with the verum CHM group, there was a significant decrease in MRS scores (P = 0.002) and a trend toward a stronger decrease in hot flush severity (P = 0.06) in the TCM AP group from pretreatment to posttreatment. CONCLUSIONS: TCM AP is superior to sham AP and verum CHM in reducing menopausal symptoms, whereas verum CHM shows no significant improvements when compared with placebo CHM.

[Modalities of acupuncture treatments in assisted reproductive technology--a comparison of treatment practice in Swiss, German, and Austrian fertility centers with findings from randomized controlled trials]

One in 5 couples is affected by infertility. To increase the effectiveness of assisted reproductive technology (ART) adjuvant acupuncture treatments are frequently administered. However, little is known about acupuncture treatment modalities employed in fertility centers. The aim of our study was to assess modalities of acupuncture treatments in fertility centers and compare them with investigated acupuncture treatments in randomized controlled trials (RCTs) related to ART.

Physicians' philosophy of care: a comparison of complementary and conventional medicine

BACKGROUND: This project is part of an evaluation of complementary and alternative medicine (CAM) aimed at providing a scientific basis for the Swiss Government to include 5 CAM methods in basic health coverage: anthroposophic medicine, homeopathy, neural therapy, phytotherapy and Traditional Chinese Medicine (TCM). OBJECTIVES: The objective was to explore the philosophy of care (convictions and values, priorities in medical activity, motivation for CAM, criteria for the practice of CAM, limits of the used methods) of conventional and CAM general practitioners (GPs) and to determine differences between both groups. MATERIALS AND METHODS: This study was a cross-sectional survey of a representative sample of 623 GPs who provide complementary or conventional primary care. A mailed questionnaire with open-ended questions focusing on the philosophy of care was used for data collection. An appropriate methodology using a combination of quantitative and qualitative approaches was developed. RESULTS: Significant differences between both groups include philosophy of care (holistic versus positivistic approaches), motivation for CAM (intrinsic versus extrinsic) and priorities in medical activity. Both groups seem to be aware of limitations of the therapeutic methods used. The study reveals that conventional physicians are also using complementary medicine. DISCUSSION: Our study provides a wealth of data documenting several aspects of physicians' philosophy of care as well as differences and similarities between conventional and complementary care. Implications of the study with regard to quality of care as well as ethical and health policy issues should be investigated further.

Traditional chinese medicine (phytotherapy): health technology assessment report - selected aspects

Objective: A summary of main aspects from a Health Technology Assessment report on Traditional Chinese Medicine (TCM) in Switzerland concerning effectiveness and safety is given. Materials and Methods: Literature search was performed through 13 databases, by scanning reference lists of articles and by contacting experts. Assessed were quality of documentation, internal and external validity. Results: Effectiveness: 43 articles concerning 'gastrointestinal tract and liver' were assessed. The studies covering 7,436 patients were undertaken in China (35), Japan (3), USA (2) and Australia (3); 33/43 being controlled studies. 34/40 show significantly better results in the TCM-treated group. A comparison of studies on results of treatment based on a diagnosis according to TCM criteria and studies on results of treatment according to Western diagnosis shows that treatment based on TCM diagnosis improves the result. The comparison of treatment by individual medication and standard medication showed a trend in favor of individual medication. Safety: TCM training and practice for physicians in Switzerland are officially regulated. Side effects occur, but no severe effects have been registered up to now in Switzerland. TCM medicinals are imported; admission regulations are being installed. Problems due to production abroad, Internet trade, self-medication or admixtures are possible. Conclusion: The evaluation of the literature search provides evidence for a basic clinical effectiveness of TCM therapy. Severe side effects were not observed in Switzerland. Regulations for trading and use of medicinals prevent treatment risks. Further clinical studies in a Western context are required.

[The study of apoptosis factors released from laser injured cartilage inducing apoptosis of chondrocyte]

OBJECTIVE: To explore the role of pro-apoptotic signals following tissue injury and how these may promote a progression of further cell death. METHODS: Laser treated porcine articular cartilage disks were maintained in culture media. The collected media at various time periods (3, 6, 9, 12, 24 and 48 h), was called treated conditioned media (TCM). Non-laser treated cartilage disks were used to create control conditioned media (CCM). Each disk was subsequently maintained for 28 days and used in confocal microscopic assessment to document the progression of the damaged area. Isolated porcine chondrocytes were cultured in monolayer, and were exposed to TCM, CCM or normal culture medium (NM). As a positive inducer of apoptosis, the monolayer cells were exposed to UV radiation for 10 min and cultured in NM. Following 24 h exposure, the cells were harvested and stained with the appropriate combination of fluorescent dyes and processed via flow cytometry. RESULTS: All cultured cells exposed to TCM displayed a caspase-3 positive subpopulation, a loss of CMXRos, and with a reduced or lost NO signal. CCM exposure signals were comparable to the NM treatments with all having retained CMXRos, NO and without evidence of caspase-3 activity. UV treatment also induced a reduction in NO, but both CMXRos and caspase-3 positive, representing an earlier stage of apoptosis and suggesting that the mode of cell death via UV and TCM exposure are via different processes. The investigation of a dose (100%, 50%, 25% and 12.5%) and time (0.5, 1, 3, 9, 12 h) response to TCM exhibited that all treatments observed an increase in caspase-3 positive cells and a reduction in NO and CMXRos. CONCLUSION: The usefulness of FCM can be used in the study of cell viability and apoptosis. Such a system may be useful in the study of mechanisms of disease such as osteoarthritis, thus may be of practical use for the pharmaceutical industry for screening associated drugs.

[Complementary and alternative medicine in primary care in Switzerland]

OBJECTIVE: This study investigated the current supply of complementary and alternative medicine (CAM) in Swiss primary care. Information was collected on physicians' qualifications in CAM, frequency of patients' demand for CAM, physicians' supply and temporal resources for CAM as well as physicians' referrals to CAM. MATERIAL AND METHODS: 750 (500 German-speaking and 250 French-speaking) randomly selected Swiss female and male primary care physicians were asked to complete a questionnaire (response rate 50.4%). Sociodemographic data on professional training, place of residence, and sex were used to calculate a weighting factor to correct the responders' data in the analysis accordingly. RESULTS: 14.2% of the physicians were qualified in at least one CAM discipline. Around 30% (95% confidence interval 25.4-34.6%) of the physicians were asked for CAM by their patients more than once a week. Homeopathy and phytotherapy were the most frequently offered therapies, followed by traditional Chinese medicine (TCM)/acupuncture. 62.5% (57.6-67.4%) of the physicians refer their patients to CAM. Most patients were referred to TCM/acupuncture. Of the 37.2% (32.6-42.4%) of the physicians who do not refer their patients to CAM, around 40% (35.1-44.9%) offer it themselves. CONCLUSION: About three quarters of the physicians offer CAM themselves or refer their patients to CAM treatments. CAM is very important in primary medical care in Switzerland. Clear regulations for CAM are required in order to ensure a high quality in care.

"Because someone has recommended it" - patients' reasons for choosing acupuncture or qigong

Background Recent research has indicated a considerable contribution of placebo effects to the outcome of acupuncture treatments: especially patients’ expectations seem to have an influence [1, 2]. In this context it is important to better understand the patient-practitioner relationship. The aim of this study was to investigate why patients in Switzerland choose acupuncture or qigong, and what they expect from the treatment and the practitioners [3]. Method A qualitative survey with open questions was performed among 38 patients newly enrolled for treatment in 7 different practices for Traditional Chinese Medicine ((TCM); 6 practices for acupuncture, 1 for qigong). Questions aimed to identify reasons for choosing TCM, knowledge about its range of indications, and patients’ expectations towards method and therapist. Answers were categorised and analysed by frequency. Results The most common reasons for choosing TCM were recommendation by acquaintances, the idea of trying a new treatment and the perception of TCM as being a gentle method. The majority of respondents had poor knowledge about the range of conditions to be treated with TCM: pain of the musculoskeletal system, headaches and chronic problems were considered as main indications. Surprisingly, gynaecological or gastro-intestinal diseases were not mentioned by the respondents. Practitioners were expected to have professional competence, provide information, empathy and understanding. Discussion The most striking result of this survey was the fact that patients knew very little about TCM and its indications. Thus, more precise information about TCM and other complementary methods should be offered to the general public, which would help patients to decide whether to consider TCM for the treatment of their disease. And, on the other hand, for the therapists it is important to better understand and respond to patients’ expectations in order to achieve better treatment results. The results of this qualitative survey were briefly discussed with the participating practitioners, who found them remarkable and support further quantitative studies. We plan to further investigate this topic. Literature 1 Pariente J et al., Neuroimage 2005;25:1161-67 2 Karst M et al., Forsch Komplementmed 2010;17:21-7 3 Klein SD., Dt Ztschr f Akup. 2009;52:18-23

How Comprehensible, Interesting and Relevant is Current Research in Traditional Chinese Medicine for Practitioners?

Purpose: In traditional Chinese medicine (TCM) as in other fields of complementary medicine, research does not necessarily follow the sequence from in vitro studies via phase I to phase IV clinical trials, but all steps are being investigated simultaneously. Here, we aimed to investigate which kinds of studies were interesting and relevant for practitioners. Methods: Thirty abstracts from articles on TCM published between April and June 2012 were randomly chosen, including 5 abstracts each of in vitro studies, animal studies, case reports or series, studies with healthy volunteers, trials with patients, or reviews and meta-analyses. Six TCM practitioners (2 female, 5 non-medical, average age 46 years, average practical TCM experience 9 years) rated 10 abstracts each on a 5 point Likert scale (1=very poor to 5=very good) regarding comprehensibility, interest, relevance to practice, information for patients, and promoting reputation of TCM. Average ratings for each group of abstracts were calculated. Results: Comprehensibility of the abstracts was generally rated as good. Case reports/series, studies in healthy volunteers and trials with patients were rated interesting by the practitioners (average rating = 3.7, 3.8 and 3.7, respectively). Relevance to practice was mediocre for all types (2.5 to 3.5). In vitro studies and reviews/meta-analyses were not rated useful as information for patients (2.0). Reviews/Meta-analyses were considered negative for the reputation of TCM (2.2). Conclusions: Practitioners of TCM find abstracts of study results generally comprehensible and interesting. Case reports/series were rated in a similar way as trials with patients. Although TCM is commonly taught by means of case reports, practitioners seemed to value clinical trials. Abstracts of reviews/meta-analyses were rated rather uninformative, which was possibly due to several inconclusive results and the lack of detailed information in these abstracts.

Akupunktur – Möglichkeiten zur Behandlung des klimakterischen Syndroms

Hitzewallungen, Palpitationen, emotionale Labilität, verminderte Libido – bei vielen Frauen gerät in den Wechseljahren ihr gewohntes Leben aus dem Gleichgewicht. In Anbetracht der bekannten Nebenwirkungen sollte die Indikation zu einer Hormontherapie streng gestellt werden, oft ist diese sogar kontraindiziert. Das Interesse an weiteren Therapieoptionen wächst daher stetig. In den Überlieferungen und Schriften der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), welche teilweise mehrere 1000 Jahre alt sind, wurden klimakterische Beschwerden bereits beschrieben. Das wohl älteste Lehrbuch der chinesischen Medizin ist das Huang di Neijing – der Klassiker des Gelben Kaisers, eine Kompilation verschiedener Autoren aus dem Zeitraum zwischen 400 und 200 v. Chr.: Dort fi nden sich erste genaue Anweisungen, Behandlungsformen und diagnostische Herangehensweisen. Insgesamt umfasst das traditionelle Medizinsystem der TCM 5 Behand lungs säulen: Neben der Akupunktur werden Beschwerden mit chinesischen Arzneimitteln, TuiNa (eine chinesische Physiotherapie), Ernährungstherapie und körperlicher Ertüchtigung (z. B. QiGong) behandelt.

Schlafstörungen & Akupunktur

Schlafstörungen sind von jeher in den Überlieferungen und Schriften der chinesischen Medizin beschrieben und werden mit den fünf klassischen Säulen der TCM behandelt: dazu gehören Akupunktur, chinesische Arzneimittel, TuiNa, Ernährungstherapie und körperliche Aktivität.

Taiji practice in Switzerland: a short report

Over the past two decades the demand for traditional Chinese medicine (TCM) in the general population has continuously increased in Switzerland and is frequently implemented in medical teaching. Together with Qigong, Taiji is commonly regarded as a mind-body practice integrating TCM principles of health and longevity. This form of slow intentional body movements is rooted in ancient Chinese martial arts and aims to strengthen and relax the physical body and mind, enhance the natural flow of qi, and improve health, personal development, and self-defense. In the West, as the preventive and therapeutic benefits of Taiji practice are gaining empirical support, the popularity of this form of low impact mind-body practice is increasing. The present article aims to provide a brief overview of the development and current status of Taiji practice in Switzerland with an outlook on future perspectives.

The in vitro impact of toothpaste extracts on cell viability.

Toothpastes contain three main components: detergents, abrasives, and fluoride. Detergents, particularly sodium lauryl sulfate, have been proposed as components that enable toothpastes to produce cytotoxic effects in vitro. However, not all toothpastes contain sodium lauryl sulfate, and almost no studies have found an association between detergents and the in vitro cytotoxicity of toothpastes. The present study examined the in vitro cytotoxicity of nine commercially available toothpastes containing four different detergents. Toothpastes were diluted in serum-free medium, centrifuged, and filter sterilized. The half-lethal concentration of the toothpaste-conditioned medium (TCM) was calculated based on the formation of formazan by gingival fibroblasts, oral squamous cell carcinoma HSC-2 cells, and L929 cells. Cell proliferation was analyzed, and live-dead staining was performed, after exposure of cells to conditioned medium prepared with 1% toothpaste (1% TCM). It was found that toothpastes containing sodium lauryl sulfate and amine fluoride strongly inhibited cell viability with the half-lethal concentration being obtained with conditioned medium prepared with approximately 1% toothpaste (1% TCM). Toothpastes containing cocamidopropyl betaine and Steareth-20 showed higher half-lethal concentration values, with the half-lethal concentration being obtained with conditioned medium prepared with 10% (10% TCM) and 70% (70% TCM) toothpaste, respectively. Proliferation and live-dead data were consistent with the cell-viability analyses. These results demonstrate that the type of detergent in toothpastes can be associated with changes in in vitro cell toxicity.

Regression of coronary atherosclerosis: Current evidence and future perspectives

Coronary atherosclerosis has been considered a chronic disease characterized by ongoing progression in response to systemic risk factors and local pro-atherogenic stimuli. As our understanding of the pathobiological mechanisms implicated in atherogenesis and plaque progression is evolving, effective treatment strategies have been developed that led to substantial reduction of the clinical manifestations and acute complications of coronary atherosclerotic disease. More recently, intracoronary imaging modalities have enabled detailed in vivo quantification and characterization of coronary atherosclerotic plaque, serial evaluation of atherosclerotic changes over time, and assessment of vascular responses to effective anti-atherosclerotic medications. The use of intracoronary imaging modalities has demonstrated that intensive lipid lowering can halt plaque progression and may even result in regression of coronary atheroma when the highest doses of the most potent statins are used. While current evidence indicates the feasibility of atheroma regression and of reversal of presumed high-risk plaque characteristics in response to intensive anti-atherosclerotic therapies, these changes of plaque size and composition are modest and their clinical implications remain largely elusive. Growing interest has focused on achieving more pronounced regression of coronary plaque using novel anti-atherosclerotic medications, and more importantly on elucidating ways toward clinical translation of favorable changes of plaque anatomy into more favorable clinical outcomes for our patients.

Human skin is protected by four functionally and phenotypically discrete populations of resident and recirculating memory T cells

The skin of an adult human contains about 20 billion memory T cells. Epithelial barrier tissues are infiltrated by a combination of resident and recirculating T cells in mice, but the relative proportions and functional activities of resident versus recirculating T cells have not been evaluated in human skin. We discriminated resident from recirculating T cells in human-engrafted mice and lymphoma patients using alemtuzumab, a medication that depletes recirculating T cells from skin, and then analyzed these T cell populations in healthy human skin. All nonrecirculating resident memory T cells (TRM) expressed CD69, but most were CD4(+), CD103(-), and located in the dermis, in contrast to studies in mice. Both CD4(+) and CD8(+) CD103(+) TRM were enriched in the epidermis, had potent effector functions, and had a limited proliferative capacity compared to CD103(-) TRM. TRM of both types had more potent effector functions than recirculating T cells. We observed two distinct populations of recirculating T cells, CCR7(+)/L-selectin(+) central memory T cells (TCM) and CCR7(+)/L-selectin(-) T cells, which we term migratory memory T cells (TMM). Circulating skin-tropic TMM were intermediate in cytokine production between TCM and effector memory T cells. In patients with cutaneous T cell lymphoma, malignant TCM and TMM induced distinct inflammatory skin lesions, and TMM were depleted more slowly from skin after alemtuzumab, suggesting that TMM may recirculate more slowly. In summary, human skin is protected by four functionally distinct populations of T cells, two resident and two recirculating, with differing territories of migration and distinct functional activities.