Coreference resolution for portuguese using parallel corpora word alignment

A área de Extração da Informação tem como objetivo essencial investigar métodos e técnicas para transformar a informação não estruturada presente em textos de língua natural em dados estruturados. Um importante passo deste processo é a resolução de correferência, tarefa que identifica diferentes sintagmas nominais que se referem a mesma entidade no discurso. A área de estudos sobre resolução de correferência tem sido extensivamente pesquisada para a Língua Inglesa (Ng, 2010) lista uma série de estudos da área, entretanto tem recebido menos atenção em outras línguas. Isso se deve ao fato de que a grande maioria das abordagens utilizadas nessas pesquisas são baseadas em aprendizado de máquina e, portanto, requerem uma extensa quantidade de dados anotados.

Contribuição para o estudo da construção e utilização de corpora no processo de terminologização

Polissema: Revista de Letras do ISCAP 2002/N.º 2 Linguagens

O uso de corpora na análise da representação do discurso em tradução

Este artigo apresenta uma pesquisa sobre a representação do discurso ficcional embasado na gramática sistêmico - funcional proposta por Halliday e na Lingüística de Corpus, utilizando-se o software WordSmith Tools. A análise focaliza a metafunção ideacional, realizada pelo sistema de transitividade, focalizando os processos mentais e a relação lógico - semântica da projeção. O objetivo da pesquisa foi observar como os pensamentos das personagens de um corpus ficcional são representados através dos verbos de elocução THINK e PENSAR, buscando descrever padrões textuais nos três romances que compõem o corpus.

Qual a função dos corpora na descrição do léxico?

Neste artigo procuramos reflectir sobre a função dos corpora na observação e análise de fenómenos de uma língua natural bem como na criação de novos recursos de exploração linguísticos que as tecnologias de informação têm vindo a potenciar e a tornar mais eficaz.

Polissemia nominal diacrônica. Do conceito ao linguístico: relações lexicias a partir dos corpora de especialidade

Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em Linguística – Lexicologia, Lexicografia e Terminologia e e Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em Filologia e Língua Portugesa na Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo

Corpora and the teaching of languages and linguistics.

Se analizan algunas investigaciones recientes que exploran las potenciales ventajas y el uso efectivo de un método de enseñanza del ingles como lengua extranjera y la enseñanza de la lingüística inglesa.

Response of organically managed grassland to available phosphorus and potassium in the soil and supplementary fertilization: field trials using grass-clover leys cut for silage

Effective use and recycling of manures together with occasional and judicious use of supplementary fertilizing materials forms the basis for management of phosphorus (P) and potassium (K) within organic farming systems. Replicated field trials were established at three sites across the UK to compare the supply of P and K to grass-clover swards cut for silage from a range of fertilizing materials, and to assess the usefulness of routine soil tests for P and K in organic farming systems. None of the fertilizing materials (farmyard manure, rock phosphate, Kali vinasse, volcanic tuff) significantly increased silage yields, nor was P offtake increased. However, farmyard manure and Kali vinasse proved effective sources of K to grass and clover in the short to medium term. Available P (measured as Olsen-P) showed no clear relationship with crop P offtake in these trials. In contrast, available K (measured by ammonium nitrate extraction) proved a useful measurement to predict K availability to crops and support K management decisions.

‘Some Misconceptions about Requirements for the Post-2013 CAP’, ‘Supplementary written evidence’, and minutes of evidence of 19 January

Written evidence, and minutes of evidence, to the House of Commons Select Committee on Environment, Food and Rural Affairs enquiry into The Common Agricultural Policy after 2013