Increased therapeutic window for the R91W mutant form of Rpe65 compared to Rpe65 null backgroud

Purpose:Given the advances of gene therapy studies to cure RPE65-derived Leber Congenital Amaurosis (LCA) (clinical trials phase I) and the heterogeneity of the targeted patients both genetically and phenotypically, it is of prime importance to examine the rescue efficiency of gene transfer in different mutant contexts. Indeed, half of these mutations are missense mutations, leading to potential residual RPE65 activity. Consequently, we wanted to evaluate the effect on retinal activity and cone survival of lentivirus-mediated gene therapy in the R91W knock-in mouse model expressing the mutant Rpe65R91W gene (Samardzija et al. 2008), a mutation found in LCA patients. Notably we investigated whether if the therapeutic window is prolonged in comparison to null mutations. Methods:An HIV-1-derived lentiviral vector (LV) expressing either the GFP or the mouse Rpe65 cDNA under the control of a 0.8 kb fragment of the human Rpe65 promoter (R0.8) was produced by transient transfection of 293T cells. LV-R0.8-RPE65 or GFP was injected into 5-days-old (P5) or 1 month-old R91W mice. Functional rescue was assessed by ERG (1 and 4 months post-injection) and pupillary light response (PLR) recordings and cone survival by histological analysis. Results:Increased light sensitivity was detected by scotopic ERG in animals injected with LV-R0.8-RPE65 at both P5 and 1 month compared to GFP-treated animals or untreated mice. PLR was also improved in some eyes and histological analysis of cone markers showed that the density of cones reached the wild type level in the region of wt RPE65 delivery after treatment at P5. However, the rescue effect of the injection at 1 month was limited and attained 60% of the wild type level, but still more cones were observed in the treated area than in 1 month-old untreated Rpe65R91W mice. Conclusions:We were able to show that lentivirus-mediated Rpe65 gene transfer not only increases retinal activity of the Rpe65R91W mouse and survival of cones after treatment at P5 but also after treatment at 1 month. However even if the treatment at 1 month is more limited (60% of the wild type level) than treatment at P5, the amount of cone markers is increased compared to the proportion found at 1 month of age in untreated animals. This results contrast with the lack of cone rescue by treatment at 1 month of age in Rpe65-/- (Bemelmans et al, 2006). Thus patient suffering from R91W mutation might benefit from a prolonged therapeutic window.

Introdução à Geometria Fractal

No passado, a Matemática esteve, em grande parte, preocupada com conjuntos e funções que podem ser estudados através dos métodos clássicos de cálculo1. Por exemplo, na geometria, Havia o hábito de descrever os objectos através de formas regulares: rectas, circunferências, cones etc. Mas, será que uma nuvem é formada por esferas, uma montanha por cones e continentes por circunferências? Existem alguns objectos na natureza, nas ciências em geral e na matemática, em particular (conjuntos, funções), que não são suficientemente "lisos" e que tendiam a ser ignorados e rotulados como “patológicos” . Tais objectos foram considerados como curiosidades, e assim, estudados e analisados por alguns investigadores ao longo dos tempos. Porém, em 1960, Benoit B. Mandelbrot2, trouxe essa matéria à agenda matemática da actualidade, apresentando uma fundamentação coerente do que seriam essas "não-formas". Refazendo alguns estudos nessa área e conhecendo ideias de outros autores apresentou estudos sobre fractais criando assim a teoria dos fractais ou a geometria fractal. Os fractais caracterizam-se por terem uma aparência complexa e confusa, em certos casos, mas quando olhados matematicamente, sua análise denota figuras que apresentam regularidades e comportamentos curiosos, como o de se assemelharem a elas mesmas quando observadas a diferentes escalas, por exemplo. A geometria fractal é portanto o ramo da Matemática que estuda as propriedades dos fractais. Descreve muitas situações que não podem ser explicadas facilmente pela Geometria Euclidiana. A geometria fractal descreve taambém como os fractais podem ser aplicados na ciência, tecnologia, arte, etc., sobretudo com recurso computadores. A geometria fractal ainda não fez a sua entrada nos programas dematemática no sistema educativo cabo-verdiano, sendo portanto, pouco conhecida nesse meio. Assim escolhemos essa geometria como tema do nosso trabalho, cujo objectivo geral é divulgar o mundo dos fractais e as suas aplicações, na educação. Aprofundar os conhecimentos sobre a geometria fractal e suas aplicações práticas e no ensino, integrar os conhecimentos de Álgebra Linear, Geometria e Topologia adquiridos no curso e aplicar os fractais ao estudo das sucessões (progressões geométricas) são os objectivos específicos. A partir destes objectivos surgiram as nossas questões de investigação, que tentamos responder ao longo do estudo: 1. Como se fundamenta a geometria fractal? 2. Quais são as principais aplicações? 3. Como aplicar os fractais no ensino secundário (sucessões), de modo a tornar o ensino de matemática mais interessante e motivador? Tais são as questões para as quais procuramos uma resposta ao longo do desenvolvimento do projecto.

Consultoria em Gestão de Recursos Naturais – Áreas Protegidas Santo Antão

Santo Antão é uma das seis ilhas do grupo Barlavento do Arquipélago de Cabo Verde. A morfologia da ilha está fortemente condicionada pela sua natureza vulcânica, pelas formações litológicas dominantes e pelo clima como factor determinante nos processos erosivos antigos e actuais. Na morfologia da ilha destaca-se uma parte central que constitui uma ampla plataforma planáltica de 33 km de extensão no sentido E-W, inserida entre as altitudes 1000 e 1500 m, da qual se erguiam numerosos cones vulcânicos, entre os quais o Tope de Coroa, com 1980 m, que representa o ponto mais alto da ilha. A superfície planáltica central está circundada por duas grandes vertentes, a do lado setentrional (Norte), designadamente, a inclinada para o mar, entalhada profundamente pela rede hidrográfica da qual se destacam as ribeiras Grande, Torre, Paúl e Garça, e a vertente do lado meridional (Sul). Esta última apresenta inclinações moderadas e suaves nas faixas de maiores altitudes e nas zonas litorâneas, respectivamente. As principais formações da vegetação endémica e indígena de Cabo Verde estão, devido a maior riqueza hídrica, relevo e exposição, concentradas na vertente nordeste, apresentando, consequentemente, esta vertente, os melhores quadros paisagísticos da ilha. Nas vertentes sul e noroeste a vegetação é geralmente, menos densa, merecendo, no entanto, algum destaque, as formações vegetais das cabeceiras da Ribeira das Patas, Ribeira Manuel Lopes e locais pontuais do Tope de Coroa. Assim se justifica que cinco (Moroços, Cova, Ribeira da Torre, Ribeira do Paúl e Cruzinha) das seis Áreas Protegidas pertençam à vertente nordeste, estando apenas Tope de Coroa localizada na vertente meridional (Sul).

Analysis of photoreceptor abnormality in GUCY2D E837D/R838S transgenic pigs

Purpose: We generated genetically engineered pigs expressing the human dominant GUCY2DE837D/R838S allele to modelize cone dystrophy. After a functional follow-up showing reduced photopic ERG responses (ARVO 2011), we analyzed the eyes by immunohistochemistry and revealed retinal modifications in the transgenic group. Methods: Lentiviral vectors encoding the human double mutant GUCY2DE837D/R838S cDNA under the control of a portion of the pig arrestin-3 promoter (Arr3) were produced and used for lentiviral-mediated transgenesis in pigs. Animals were regularly submitted to behavioral and functional investigations and were sacrificed at 4, 7, 15 and 18 months of age for histological and RT-PCR analyses. Retinal markers were used to evaluate the retinal status of eleven transgenic pigs and 6 non-transgenic controls. The expression of the mutant cDNA was also assayed by RT-PCR. Results: A significant increase in the number of displaced nuclei in the outersegment layer is observed in transgenic animals compared to control animals independently of their age. Part of these nuclei originate from cones as demonstrated by colocalization with cone markers. No significant change in the ONL thickness (central and peripheral retina) was measured between 4 and 18 months of age, showing a slow progression of the disease in the transgenic pigs within this time-frame. Conclusions: Arr3-GUCY2DE837D/R838S pigs show signs of retinal abnormality with slow progression which parallels the loss of photopic function. Further characterization of this model should help to elucidate the molecular mechanisms underlying the disease evolution.

Overexpressed or intraperitoneally injected human transferrin prevents photoreceptor degeneration in rd10 mice.

PURPOSE: Retinal degeneration has been associated with iron accumulation in age-related macular degeneration (AMD), and in several rodent models that had one or several iron regulating protein impairments. We investigated the iron concentration and the protective role of human transferrin (hTf) in rd10 mice, a model of retinal degeneration. METHODS: The proton-induced X-ray emission (PIXE) method was used to quantify iron in rd10 mice 2, 3, and 4 weeks after birth. We generated mice with the β-phosphodiesterase mutation and hTf expression by crossbreeding rd10 mice with TghTf mice (rd10/hTf mice). The photoreceptor loss and apoptosis were evaluated by terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling in 3-week-old rd10/hTf mice and compared with 3-week-old rd10 mice. The neuroprotective effect of hTf was analyzed in 5-day-old rd10 mice treated by intraperitoneal administration with hTf for up to 25 days. The retinal hTf concentrations and the thickness of the outer nuclear layer were quantified in all treated mice at 25 days postnatally. RESULTS: PIXE analysis demonstrated an age-dependent iron accumulation in the photoreceptors of rd10 mice. The rd10/hTf mice had the rd10 mutation, expressed high levels of hTf, and showed a significant decrease in photoreceptor death. In addition, rd10 mice intraperitoneally treated with hTf resulted in the retinal presence of hTf and a dose-dependent reduction in photoreceptor degeneration. CONCLUSIONS: Our results suggest that iron accumulation in the retinas of rd10 mutant mice is associated with photoreceptor degeneration. For the first time, the enhanced survival of cones and rods in the retina of this model has been demonstrated through overexpression or systemic administration of hTf. This study highlights the therapeutic potential of Tf to inhibit iron-induced photoreceptor cell death observed in degenerative diseases such as retinitis pigmentosa and age-related macular degeneration.

An unusual food plant for Cydia pomonella (Linnaeus) (Lepidoptera, Tortricidae) in Mexico

An unusual food plant for Cydia pomonella (Linnaeus) (Lepidoptera, Tortricidae) in Mexico. Larvae of Cydia pomonella (Linnaeus, 1758) were discovered on floral cones of Magnolia schiedeana (Schltdl, 1864) near the natural reserve of La Martinica, Veracruz, México. Magnolia represents an unusual host for this moth species, which is known throughout the world as the "codling moth", a serious pest of fruits of Rosaceae, especially apples. The larvae were identified using taxonomic keys, and identification was corroborated using molecular markers. Further sampling resulted in no additional larvae, hence, the observation was probably that of an ovipositional error by the female, and M. schiedeana is not at risk of attack by this important moth pest.

Microtubule-associated protein 1B, a growth-associated and phosphorylated scaffold protein.

Microtubule-associated protein 1B, MAP1B, is one of the major growth associated and cytoskeletal proteins in neuronal and glial cells. It is present as a full length protein or may be fragmented into a heavy chain and a light chain. It is essential to stabilize microtubules during the elongation of dendrites and neurites and is involved in the dynamics of morphological structures such as microtubules, microfilaments and growth cones. MAP1B function is modulated by phosphorylation and influences microtubule stability, microfilaments and growth cone motility. Considering its large size, several interactions with a variety of other proteins have been reported and there is increasing evidence that MAP1B plays a crucial role in the stability of the cytoskeleton and may have other cellular functions. Here we review molecular and functional aspects of this protein, evoke its role as a scaffold protein and have a look at several pathologies where the protein may be involved.

Spatial, temporal and subcellular localization of islet-brain 1 (IB1), a homologue of JIP-1, in mouse brain.

Islet-brain 1 (IB1) was recently identified as a DNA-binding protein of the GLUT2 gene promoter. The mouse IB1 is the rat and human homologue of the Jun-interacting protein 1 (JIP-1) which has been recognized as a key player in the regulation of c-Jun amino-terminal kinase (JNK) mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathways. JIP-1 is involved in the control of apoptosis and may play a role in brain development and aging. Here, IB1 was studied in adult and developing mouse brain tissue by in situ hybridization, Northern and Western blot analysis at cellular and subcellular levels, as well as by immunocytochemistry in brain sections and cell cultures. IB1 expression was localized in the synaptic regions of the olfactory bulb, retina, cerebral and cerebellar cortex and hippocampus in the adult mouse brain. IB1 was also detected in a restricted number of axons, as in the mossy fibres from dentate gyrus in the hippocampus, and was found in soma, dendrites and axons of cerebellar Purkinje cells. After birth, IB1 expression peaks at postnatal day 15. IB1 was located in axonal and dendritic growth cones in primary telencephalon cells. By biochemical and subcellular fractionation of neuronal cells, IB1 was detected both in the cytosolic and membrane fractions. Taken together with previous data, the restricted neuronal expression of IB1 in developing and adult brain and its prominent localization in synapses suggest that the protein may be critical for cell signalling in developing and mature nerve terminals.

Bax-induced apoptosis in Leber's congenital amaurosis : a dual role in rod and cone degeneration

Purpose:We previously observed that anti- and pro-apoptotic genes of the Bcl-2 family were differentially expressed during the development of LCA in the Rpe65-/- mouse model (Cottet et al. 2006). Moreover, we reported that activation and translocation of pro-apoptotic Bax to the mitochondria was associated with apoptosis of rod photoreceptors as the disease progressed (Cottet et al. 2008). In this study we challenged whether disruption of the pro-apoptotic pro-apoptotic Bax protein is sufficient to protect photoreceptor cells against apoptosis. Methods:Apoptosis of photoreceptor cells was addressed by TUNEL assay on flatmounted retinas. Counting of the rod nuclei within the ONL was performed following hematoxylin/eosin histological staining of retina sections. Expression level and localization of photoreceptor gene markers were assessed by quantitative PCR and immunohistological analyses. Results:While expression of rod photoreceptor genes was decreased in Rpe65-deficient retina, expression level remained unchanged in Rpe65-/- / Bax-/- mice. Moreover, OS dysorganization and shortening as well as decrease in ONL thickness observed in diseased retina were prevented in mice lacking functional Bax protein. TUNEL assay confirmed that Bax-dependent rod photoreceptor apoptosis was abolished in Rpe65-/- / Bax-/- mice. However, early and fast degeneration of cone cells was not prevented in Rpe65-/- / Bax-/- mice, indicating that Bax-induced apoptotic pathway was not involved in the degenerating process of cones in Rpe65-deficient retina. Conclusions:Altogether, these data show for the first time that a single genetic mutation can trigger two independent apoptotic pathways in rod and cone photoreceptors in LCA disease. While pro-apoptotic Bax is essential to trigger rod photoreceptor apoptosis, early degeneration of cones is not dependent on Bax-mediated apoptotic pathway in Rpe65-deficientmice.

Molecular genetics of ocular diseases

The eye is a complex organ, which provides one of our most important senses, sight. The retina is the neuronal component of the eye and represents the connection with the central nervous system for the transmission of the information that leads to image processing. Retinitis pigmentosa (RP) is one of the most common forms of inherited retinal degeneration, in which the primary death of rods, resulting in night blindness, is always followed by the loss of cones, which leads to legal blindness. Clinical and genetic heterogeneity in retinitis pigmentosa is not only due to different mutations in different genes, but also to different effects of the same mutation in different individuals, sometimes even within the same family. My thesis work has been mainly focused on an autosomal dominant form of RP linked to mutations in the PRPF31 gene, which often shows reduced penetrance. Our study has led to the identification of the major regulator of the penetrance of PRPF31 mutations, the CNOT3 protein, and to the characterization of its mechanism of action. Following the same rationale of investigating molecular mechanisms that are responsible for clinical and genetic heterogeneity of retinitis pigmentosa, we studied a recessive form of the disease associated with mutations in the recently-identified gene FAMI61 A, where mutations in the same gene give rise to variable clinical manifestations. Our data have increased the knowledge of the relationship between genotype and phenotype in this form of the disease. Whole genome sequencing technique was also tested as a strategy for disease gene identification in unrelated patients with recessive retinitis pigmentosa and proved to be effective in identifying disease-causing variants that might have otherwise failed to be detected with other screening methods. Finally, for the first time we reported a choroidal tumor among the clinical manifestations of PTEN hamartoma tumor syndrome, a genetic disorder caused by germline mutations of the tumor suppressor gene PTEN. Our study has highlighted the heterogeneity of this choroidal tumor, showing that genetic and/or epigenetic alterations in different genes may contribute to the tumor development and growth. - L'oeil est un organe complexe, à l'origine d'un de nos sens les plus importants, la vue. La rétine est la composante neuronale de l'oeil qui constitue la connexion avec le système nerveux central pour la transmission de l'information et qui conduit à la formation des images. La rétinite pigmentaire (RP) est une des formes les plus courantes de dégénérescence rétinienne héréditaire, dans laquelle la mort primaire de bâtonnets, entraînant la cécité nocturne, est toujours suivie par la perte de cônes qui conduit à la cécité complète. L'hétérogénéité clinique et génétique dans la rétinite pigmentaire n'est pas seulement due aux différentes mutations dans des gènes différents, mais aussi à des effets différents de la même mutation chez des individus différents, parfois même dans la même famille. Mon travail de thèse s'est principalement axé sur une forme autosomique dominante de RP liée à des mutations dans le gène PRPF31, associées souvent à une pénétrance réduite, me conduisant à l'identification et à la caractérisation du mécanisme d'action du régulateur principal de la pénétrance des mutations: la protéine CNOT3. Dans la même logique d'étude des mécanismes moléculaires responsables de l'hétérogénéité clinique et génétique de la RP, nous avons étudié une forme récessive de la maladie associée à des mutations dans le gène récemment identifié FAMI61 A, dont les mutations dans le même gène donnent lieu à des manifestations cliniques différentes. Nos données ont ainsi accru la connaissance de la relation entre le génotype et le phénotype dans cette forme de maladie. La technique de séquençage du génome entier a été ensuite testée en tant que stratégie pour l'identification du gène de la maladie chez les patients atteints de RP récessive. Cette approche a montré son efficacité dans l'identification de variantes pathologiques qui n'auraient pu être détectées avec d'autres méthodes de dépistage. Enfin, pour la première fois, nous avons identifié une tumeur choroïdienne parmi les manifestations cliniques du PTEN hamartoma tumor syndrome, une maladie génétique causée par des mutations germinales du gène suppresseur de tumeur PTEN. Notre étude a mis en évidence l'hétérogénéité de cette tumeur choroïdienne, montrant que les altérations génétiques et/ou épigénétiques dans les différents gènes peuvent contribuer au développement et à la croissance tumorale.

Artes de musicar e de improvisar na cultura popular

O artigo explora bases de sustentabilidade do valor patrimonial das chamadas culturas marginais, tomando como referente empírico as artes de musicar e de improvisar. aos preconceitos que associam a cultura popular à frivolidade se contrapõem evidências da sua criatividade. para isso, comparam-se tendências e influências musicais de um e outro lado do atlântico (portugal e brasil), na base de uma matriz partilhada de repentes e improvisações. os exemplos do fado e do samba são usados para ilustrar as variações simbólicas, no decurso do tempo, das produções culturais: dos antros de marginalidade podem emergir ícones de nacionalidade. em seguida, em um estudo de caso envolvendo jovens portugueses afrodescendentes, sem motivação extrínseca ou intrínseca para as aprendizagens do ensino formal, mostram-se reais possibilidades de emancipação através da música e da dança. finalmente, equaciona-se a possibilidade de a educação, dada a sua aposta no conhecimento, poder constituir uma importante plataforma de reconhecimento do valor patrimonial das culturas populares.

Gene therapy regenerates protein expression in cone photoreceptors in Rpe65(R91W/R91W) mice.

Cone photoreceptors mediate visual acuity under daylight conditions, so loss of cone-mediated central vision of course dramatically affects the quality of life of patients suffering from retinal degeneration. Therefore, promoting cone survival has become the goal of many ocular therapies and defining the stage of degeneration that still allows cell rescue is of prime importance. Using the Rpe65(R91W/R91W) mouse, which carries a mutation in the Rpe65 gene leading to progressive photoreceptor degeneration in both patients and mice, we defined stages of retinal degeneration that still allow cone rescue. We evaluated the therapeutic window within which cones can be rescued, using a subretinal injection of a lentiviral vector driving expression of RPE65 in the Rpe65(R91W/R91W) mice. Surprisingly, when applied to adult mice (1 month) this treatment not only stalls or slows cone degeneration but, actually, induces cone-specific protein expression that was previously absent. Before the intervention only part of the cones (40% of the number found in wild-type animals) in the Rpe65(R91W/R91W) mice expressed cone transducin (GNAT2); this fraction increased to 64% after treatment. Correct S-opsin localization is also recovered in the transduced region. In consequence these results represent an extended therapeutic window compared to the Rpe65(-/-) mice, implying that patients suffering from missense mutations might also benefit from a prolonged therapeutic window. Moreover, cones are not only rescued during the course of the degeneration, but can actually recover their initial status, meaning that a proportion of altered cones in chromophore deficiency-related disease can be rehabilitated even though they are severely affected.

Para-arterial sparing phenotype in Leber congenital amaurosis associated with homozygous p.R108X SPATA-7 mutation

Purpose: To describe the genotype/phenotype correlation associated with homozygous p.R108X mutation in the SPATA7 gene. Methods: A consanguineous nuclear family of Ethiopian origin was ascertained for genotypic and phenotypic characterization, including fundus photography, fundus autofluorescence (FAF), and full-field ERG. Molecular diagnosis was performed using a microarray. Results: Two of the 5 family members were affected with LCA. A homozygous c.322C>T (p.R108X) mutation in exon 5 of SPATA-7 was identified in both of them. The patients were 4 and 11 years old, respectively. Fundus examination revealed an unremarkable macular area, but optic nerve pallor, attenuated vascular calibre and deep retinal nummular deposits with para-arterial sparing predominant in the midperiphery. FAF showed multiples areas of hyperautofluorescence, corresponding to the deep retinal deposits. ERG was not recordable in the young patient, and showed severe rods/cones dysfunction in the older one. Conclusions: The literature describing genotype/phenotype correlation of SPATA-7 mutations in Leber congenital amaurosis (LCA) is still limited. We report the occurrence of para-arterial sparing in two sibs with SPATA7-linked LCA which may represent a clinical marker of this condition.

Deposição de agrotóxicos pulverizados na cultura da maçã

O objetivo deste trabalho foi avaliar a distribuição da deposição de agrotóxicos pulverizados em duas cultivares de maçã (Malus domestica Borkh). Uma calda com traçador Rodamina B foi pulverizada, com equipamento do tipo carreta com cortina de ar, com dois tipos de calibrações. Em uma calibração foram utilizados bicos cones JA-1, JA-2 e JA-3 e na outra, bicos leque AVI 110 ISO-04 e bicos JA-1. Não houve diferenças entre as calibrações, mas a deposição nas plantas foi decrescente da região apical para a basal. Nas calibrações testadas, 25% do traçador aplicado perdeu-se no solo.

Photoreceptor types and distributions in the retinae of insectivores.

The retinae of insectivores have been rarely studied, and their photoreceptor arrangements and expression patterns of visual pigments are largely unknown. We have determined the presence and distribution of cones in three species of shrews (common shrew Sorex araneus, greater white-toothed shrew Crocidura russula, dark forest shrew Crocidura poensis; Soricidae) and in the lesser hedgehog tenrec Echinops telfairi (Tenrecidae). Special cone types were identified and quantified in flattened whole retinae by antisera/antibodies recognizing the middle-to-long-wavelength-sensitive (M/L-)cone opsin and the short-wavelength-sensitive (S-)cone opsin, respectively. A combination of immunocytochemistry with conventional histology was used to assess rod densities and cone/rod ratios. In all four species the rods dominate at densities of about 230,000-260,000/mm2. M/L- and S-cones are present, comprising between 2% of the photoreceptors in the nocturnal Echinops telfairi and 13% in Sorex araneus that has equal diurnal and nocturnal activity phases. This suggests dichromatic color vision like in many other mammals. A striking feature in all four species are dramatically higher S-cone proportions in ventral than in dorsal retina (0.5% vs. 2.5-12% in Sorex, 5-15% vs. 30-45% in Crocidura poensis, 3-12% vs. 20-50% in Crocidura russula, 10-30% vs. 40-70% in Echinops). The functional and comparative aspects of these structural findings are discussed.