Appendix 7: List of species with their distribution ranges restricted to the corresponding phytogeographical region

Understanding species distribution patterns and the corresponding environmental determinants is a crucial step in the development of effective strategies for the conservation and management of plant communities and ecosystems. Therefore, a central prerequisite is the biogeographical and macroecological analysis of factors and processes that determine contemporary, potential, as well as future geographic distribution of species. This thesis has been conducted in the framework of the BIOMAPS-BIOTA project at the Nees Institute of Biodiversity of Plants, which was funded by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF). The study investigated patterns of plants species richness and phytogeographic regions under contemporary environmental conditions and forecasted future climate change in the area of West Africa covering five countries: Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ghana and Togo. Firstly, geographic patterns of vascular plant species richness have been depicted at a relatively fine spatial resolution based on the potential distribution of 3,393 species. Species richness is closely related to the steep climatic gradient existing in the region with a high concentration of species in the most humid areas in the south and decreases towards the northern drier areas. The investigation of the effectiveness of the existing network of protected areas shows an overall good coverage of species in the study area. However, the proportion of covered species is considerably lower at national extent for some countries, thus calling for more protected areas in order to cover adequately a maximum number of plants species in these countries. Secondly, based on the potential distribution range of vascular plant species, seven phytogeographic regions have been delineated that broadly reflect the vegetation zones as defined by White (1983). However notable differences to the delineation of White (1983) occur at the margins of some regions. Corresponding to a general southward shifted of all regions. And expansion of the Sahel vegetation zone is observed in the north, while the rainforest zone is decreased in the very south.This is alarming since the rainforest shelters a high number of species and a high proportion of range-restricted or endemic species, despite their relatively small extent compared to the other regions. Finally, the evaluation of the potential impact of climate change on plant species richness in the study area, results in a severe loss of future suitable habitat for up to 50% of species per grid cell, particularly in the rainforest region. Moreover, the analysis of the possible shift of phytogeographic regions shows in general a strong deterioration of the West African rainforest. In contrast the drier areas are expanding continuously, although a slight gain in species number can be observed in some particular regions. The overall lesson to retain from the results of this study is that the West African rainforest should be fixed as a high priority area for the conservation of biodiversity of plants, since it is subject to severe contemporary and projected future threats.

Alternative genetic pathways in colorectal carcinogenesis

The comparative typing of matched tumor and blood DNAs at dinucleotide repeat (microsatellite) loci has revealed in tumor DNA the presence of alleles that are not observed in normal DNA. The occurrence of these additional alleles is possibly due to replication errors (RERs). Although this observation has led to the recognition of a subtype of colorectal cancer with a high incidence of RERs (caused by a deficiency in DNA mismatch repair), a thorough analysis of the RER frequency in a consecutive series of colorectal cancers had not been reported. It is shown here that the extensive typing of 88 colorectal tumors reveals a bimodal distribution for the frequency of RER at microsatellite loci. Within the major mode (75 tumors, RER− subtype), the probability that a locus exhibited instability did not differ significantly among loci and tumors, being 0.02. The subsequent development of a statistical test for an operational discrimination between the RER− and RER+ subtypes indicated that the probability of misclassification did not exceed 0.001 in this series. The frequency of K-ras mutation was found to be equivalent in the two subtypes. However, in the RER+ tumors, the p53 gene mutation was less frequently detected, the adenomatous polyposis coli (APC) mutation was rare, and the biallelic inactivation of either of these genes was not observed. Furthermore, the concomitant occurrence of APC and tumor growth factor β receptor type II gene alterations was found only once. These data suggest that the repertoires of genes that are frequently altered in RER+ and RER− tumors may be more different than previously thought.

Signal Recognition Particle-dependent Targeting of Ribosomes to the Rough Endoplasmic Reticulum in the Absence and Presence of the Nascent Polypeptide-associated Complex

Proteins with RER-specific signal sequences are cotranslationally translocated across the rough endoplasmic reticulum through a proteinaceous channel composed of oligomers of the Sec61 complex. The Sec61 complex also binds ribosomes with high affinity. The dual function of the Sec61 complex necessitates a mechanism to prevent signal sequence-independent binding of ribosomes to the translocation channel. We have examined the hypothesis that the signal recognition particle (SRP) and the nascent polypeptide-associated complex (NAC), respectively, act as positive and negative regulatory factors to mediate the signal sequence-specific attachment of the ribosome-nascent chain complex (RNC) to the translocation channel. Here, SRP-independent translocation of a nascent secretory polypeptide was shown to occur in the presence of endogenous wheat germ or rabbit reticulocyte NAC. Furthermore, SRP markedly enhanced RNC binding to the translocation channel irrespective of the presence of NAC. Binding of RNCs, but not SRP-RNCs, to the Sec61 complex is competitively inhibited by 80S ribosomes. Thus, the SRP-dependent targeting pathway provides a mechanism for delivery of RNCs to the translocation channel that is not inhibited by the nonselective interaction between the ribosome and the Sec61 complex.

Mutated epithelial cadherin is associated with increased tumorigenicity and loss of adhesion and of responsiveness to the motogenic trefoil factor 2 in colon carcinoma cells

Epithelial (E)-cadherin and its associated cytoplasmic proteins (α-, β-, and γ-catenins) are important mediators of epithelial cell–cell adhesion and intracellular signaling. Much evidence exists suggesting a tumor/invasion suppressor role for E-cadherin, and loss of expression, as well as mutations, has been described in a number of epithelial cancers. To investigate whether E-cadherin gene (CDH1) mutations occur in colorectal cancer, we screened 49 human colon carcinoma cell lines from 43 patients by single-strand conformation polymorphism (SSCP) analysis and direct sequencing. In addition to silent changes, polymorphisms, and intronic variants in a number of the cell lines, we detected frameshift single-base deletions in repeat regions of exon 3 (codons 120 and 126) causing premature truncations at codon 216 in four replication-error-positive (RER+) cell lines (LS174T, HCT116, GP2d, and GP5d) derived from 3 patients. In LS174T such a mutation inevitably contributes to its lack of E-cadherin protein expression and function. Transfection of full-length E-cadherin cDNA into LS174T cells enhanced intercellular adhesion, induced differentiation, retarded proliferation, inhibited tumorigenicity, and restored responsiveness to the migratory effects induced by the motogenic trefoil factor 2 (human spasmolytic polypeptide). These results indicate that, although inactivating E-cadherin mutations occur relatively infrequently in colorectal cancer cell lines overall (3/43 = 7%), they are more common in cells with an RER+ phenotype (3/10 = 30%) and may contribute to the dysfunction of the E-cadherin–catenin-mediated adhesion/signaling system commonly seen in these tumors. These results also indicate that normal E-cadherin-mediated cell adhesion can restore the ability of colonic tumor cells to respond to trefoil factor 2.

Spectral karyotyping suggests additional subsets of colorectal cancers characterized by pattern of chromosome rearrangement

The abundant chromosome abnormalities in most carcinomas are probably a reflection of genomic instability present in the tumor, so the pattern and variability of chromosome abnormalities will reflect the mechanism of instability combined with the effects of selection. Chromosome rearrangement was investigated in 17 colorectal carcinoma-derived cell lines. Comparative genomic hybridization showed that the chromosome changes were representative of those found in primary tumors. Spectral karyotyping (SKY) showed that translocations were very varied and mostly unbalanced, with no translocation occurring in more than three lines. At least three karyotype patterns could be distinguished. Some lines had few chromosome abnormalities: they all showed microsatellite instability, the replication error (RER)+ phenotype. Most lines had many chromosome abnormalities: at least seven showed a surprisingly consistent pattern, characterized by multiple unbalanced translocations and intermetaphase variation, with chromosome numbers around triploid, 6–16 structural aberrations, and similarities in gains and losses. Almost all of these were RER−, but one, LS411, was RER+. The line HCA7 showed a novel pattern, suggesting a third kind of genomic instability: multiple reciprocal translocations, with little numerical change or variability. This line was also RER+. The coexistence in one tumor of two kinds of genomic instability is to be expected if the underlying defects are selected for in tumor evolution.

Spatial and Temporal Analyses of Expansion and Cell Cycle in Sunflower Leaves1 : A Common Pattern of Development for All Zones of a Leaf and Different Leaves of a Plant

We have investigated the spatial distributions of expansion and cell cycle in sunflower (Helianthus annuus L.) leaves located at two positions on the stem, from leaf initiation to the end of expansion. Relative expansion rate (RER) was analyzed by following the deformation of a grid drawn on the lamina; relative division rate (RDR) and flow-cytometry data were obtained in four zones perpendicular to the midrib. Calculations for determining in situ durations of the cell cycle and of S-G2-M in the epidermis are proposed. Area and cell number of a given leaf zone increased exponentially during the first two-thirds of the development duration. RER and RDR were constant and similar in all zones of a leaf and in all studied leaves during this period. Reduction in RER occurred afterward with a tip-to-base gradient and lagged behind that of RDR by 4 to 5 d in all zones. After a long period of constancy, cell-cycle duration increased rapidly and simultaneously within a leaf zone, with cells blocked in the G0-G1 phase of the cycle. Cells that began their cycle after the end of the period with exponential increase in cell number could not finish it, suggesting that they abruptly lost their competence to cross a critical step of the cycle. Differences in area and in cell number among zones of a leaf and among leaves of a plant essentially depended on the timing of two events, cessation of exponential expansion and of exponential division.

APC mutations in colorectal tumors with mismatch repair deficiency.

We have investigated the influence of genetic instability [replication error (RER) phenotype] on APC (adenomatous polyposis coli), a gene thought to initiate colorectal tumorigenesis. The prevalence of APC mutations was similar in RER and non-RER tumors, indicating that both tumor types share this step in neoplastic transformation. However, in a total of 101 sequenced mutations, we noted a substantial excess of APC frameshift mutations in the RER cases (70% in RER tumors versus 47% in non-RER tumors, P < 0.04). These frameshifts were characteristic of mutations arising in cells deficient in DNA mismatch repair, with a predilection for mononucleotide repeats in the RER tumors (P < 0.0002), particularly (A)n tracts (P < 0.00007). These findings suggest that the genetic instability that is reflected by the RER phenotype precedes, and is responsible for, APC mutation in RER large bowel tumors and have important implications for understanding the very earliest stages of neoplasia in patients with tumors deficient in mismatch repair.

Pathway of terpene excretion by the appendix of Sauromatum guttatum.

Electron microscopy of the cells of the thermogenic appendix of Sauromatum guttatum has revealed a fusion event between pocket-like structures of the rough endoplasmic reticulum (rER) and the plasma membrane. As a result of the fusion event, many regions of the plasma membrane have paired unit membranes (four leaflets instead of two). The fusion allows the transfer of osmiophilic material from the rER pockets to the plasma membrane, where the osmiophilic material is confined to bilayer, pocket-like structures. A clear correlation is found between the presence of the osmiophilic compound and sesquiterpenes. Prior to heat production, the rER- and plasma-membrane pockets are electron dense, and sesquiterpenes are detectable only in tissue extracts. On the day of heat production, electron-translucent pockets are subsequently found and the stored sesquiterpenes are released to the atmosphere. Three sesquiterpenes have been identified by gas chromatography-mass spectrometry as alpha-copaene and beta- and alpha-caryophyllene.

Real exchange rate volatility, financial crises and nominal exchange regimes

This paper examines the sources of real exchange rate (RER) volatility in eighty countries around the world, during the period 1970 to 2011. Our main goal is to explore the role of nominal exchange rate regimes and financial crises in explaining the RER volatility. To that end, we employ two complementary procedures that consist in detecting structural breaks in the RER series and decomposing volatility into its permanent and transitory components. The results confirm that exchange rate volatility does increase with the global financial crises and detect the existence of an inverse relationship between the degree of flexibility in the exchange rate regime and RER volatility using a de facto exchange rate classification.

Modifications post-traductionnelles des canaux calciques cardiaques de type L : identification des résidus asparagine qui participent à la glycosylation de la sous-unité auxiliaire CaVα2δ1

Les canaux calciques de type L CaV1.2 sont principalement responsables de l’entrée des ions calcium pendant la phase plateau du potentiel d’action des cardiomyocytes ventriculaires. Cet influx calcique est requis pour initier la contraction du muscle cardiaque. Le canal CaV1.2 est un complexe oligomérique qui est composé de la sous-unité principale CaVα1 et des sous-unités auxiliaires CaVβ et CaVα2δ1. CaVβ joue un rôle déterminant dans l’adressage membranaire de la sous-unité CaVα1. CaVα2δ1 stabilise l’état ouvert du canal mais le mécanisme moléculaire responsable de cette modulation n’a pas été encore identifié. Nous avons récemment montré que cette modulation requiert une expression membranaire significative de CaVα2δ1 (Bourdin et al. 2015). CaVα2δ1 est une glycoprotéine qui possède 16 sites potentiels de glycosylation de type N. Nous avons donc évalué le rôle de la glycosylation de type-N dans l’adressage membranaire et la stabilité de CaVα2δ1. Nous avons d’abord confirmé que la protéine CaVα2δ1 recombinante, telle la protéine endogène, est significativement glycosylée puisque le traitement à la PNGase F se traduit par une diminution de 50 kDa de sa masse moléculaire, ce qui est compatible avec la présence de 16 sites Asn. Il s’est avéré par ailleurs que la mutation simultanée de 6/16 sites (6xNQ) est suffisante pour 1) réduire significativement la densité de surface de! CaVα2δ1 telle que mesurée par cytométrie en flux et par imagerie confocale 2) accélérer les cinétiques de dégradation telle qu’estimée après arrêt de la synthèse protéique et 3) diminuer la modulation fonctionnelle des courants générés par CaV1.2 telle qu’évaluée par la méthode du « patch-clamp ». Les effets les plus importants ont toutefois été obtenus avec les mutants N663Q, et les doubles mutants N348Q/N468Q, N348Q/N812Q, N468Q/N812Q. Ensemble, ces résultats montrent que Asn663 et à un moindre degré Asn348, Asn468 et Asn812 contribuent à la biogenèse et la stabilité de CaVα2δ1 et confirment que la glycosylation de type N de CaVα2δ1 est nécessaire à la fonction du canal calcique cardiaque de type L.

Perspective maternelle de la consultation anténatale pour travail préterme : une approche relationnelle

Une femme à risque d’un accouchement prématuré vit un enjeu de santé très éprouvant et stressant ; elle sera souvent hospitalisée pour recevoir des traitements médicaux visant à prolonger la grossesse et améliorer le pronostic du bébé. Dans ce contexte, une consultation avec un néonatalogiste est demandée. Plusieurs associations professionnelles médicales ont émis des lignes directrices sur cette consultation, insistant sur le besoin d’informer les parents au sujet des complications potentielles de la prématurité pour leur enfant. Ces recommandations s’inspirent du point de vue médical, et très peu d’études ont examiné la perspective, les attentes et les besoins des parents à risque d’un accouchement prématuré. Ce projet de thèse a pour objectif de proposer un modèle de relation médecin-patient informé de la perspective maternelle de la consultation anténatale, pour développer une approche clinique répondant à leurs besoins. Afin d’examiner cette problématique de façon complète, un travail constant de va-et-vient a été effectué entre la recension de données empiriques et une réflexion normative bioéthique féministe. Un projet de recherche empirique a d’abord permis d’explorer les attentes et le vécu de ces femmes. Les participantes espéraient recevoir plus que de l’information sur les complications de la prématurité. Elles souhaitaient que le néonatologiste soit attentif à leur situation particulière et qu’il développe une relation de confiance avec elles, leur permettant d’explorer leurs futurs rôles de mères et les encourageant à formuler leurs propres questions. Le cadre théorique féministe d’autonomie relationnelle a ensuite permis de proposer une approche de soin qui sache répondre aux besoins identifiés par les patientes, tout en adressant des enjeux de pouvoir intrinsèques à la clinique, qui influencent la santé et l’autonomie de ces femmes. Cette approche insiste sur l’importance de la relation de soin en clinique, contrastant avec un modèle encourageant une vision réductrice de l’autonomie, dans laquelle un simple transfert de données scientifiques serait équivalent au respect de la norme médicolégale du consentement éclairé. Ce modèle relationnel propose des actions concrètes et pratiques, encourageant les cliniciens à entrer en relation avec chaque patiente et à considérer l’influence qu’ils exercent sur l’autonomie relationnelle de leurs patientes.

Old masters and new; essays in art criticism,

Reprinted from various periodicals.

Reise in Ostafrika in den Jahren 1903-1905, mit Mitteln der Hermann und Elise geb. Heckmann Wentzel-Stiftung ausgeführt. Wissenschaftliche Ergebnisse.

Contributions in German, English, French or Italian.

Alberti Dvreri pictoris et architecti praestantissimi De vrbibvs, arcibvs, castellisque condendis, ac muniendis rationes aliquot : praesenti bellorum necessitati accommodatissimae : nunc recens è lingua Germanica in Latinam traductae.

Signatures (irregular, due to integration of text and double-page ill.): a⁶ b⁴ c⁶ d⁴ e⁶ f⁶ g⁴ h⁶ ("c5" and "f5" are the stubs [uncut] of c2 and f2).

(Die) Offenbarung Sankt Johannis, mit den 16 Holzschnitten;

Mode of access: Internet.