Cage & Partch with Luke Fitzpatrick Adapted Viola, Intoning Voice and Violin December 2, 2016

Concert Program

STUDIES AND PERFORMANCES OF TRANSCRIPTIONS FOR CELLO FROM THE VIOLIN REPERTOIRE

The potential of the violoncello as a solo instrument was recognized and supported by cellists such as Luigi Boccherini (1743-1805), Luis Duport (1749-1819), Auguste Franchomme (1808-1884), and Alfredo Piatti (1822-1901). These pioneers composed technically demanding etudes, exercises, and caprices for the cello that were comparable to those already present in the violin literature. Even so, in the late nineteenth century and early twentieth century, considerably fewer substantial works were brought forth for the cello as compared with the violin. Consequently, many cellists such as Luigi Silva (1903-1961), Gregor Piatigorsky (1903-1976), Pierre Fournier (1906-1986), and Janos Starker (b. 1924) selected notable pieces from the violin repertoire and transcribed these for the cello. Some composers themselves actually adapted for the cello their own works originally written for the violin. Johannes Brahms with his Violin Sonata Op. 78, Igor Stravinsky with his Suite Italienne, and Béla Bartók with his First Rhapsody all belong to this category. Adaptations such as these further raised awareness among composers and performers of the possibilities of the cello as an independent and expressive instrument. Thus, many composers from the early 1900s to the present were encouraged to write increasing numbers of more soloistic and demanding works for cello. Herein, I explore the repertoire of cello transcriptions in order to analyze the differences between the original and transcribed versions and the challenges found therein. The performer may attempt to recreate the effect originally intended for the violin or, more daringly, may strive to search for alternate presentations of the music more suitable and expressive of the cello's own character. The project includes two recitals of the following transcribed works presented at the University of Maryland College Park, School of Music: Sonata in A by César Franck, transcribed by Jules Delsart, Variations on a Theme from Rossini by Nicolo Paganini, transcribed by Fournier, Suite Italienne by Igor Stravinsky, transcribed with the help of Piatigorsky, Sonatina Op. 137, No. 1 by Franz Schubert, transcribed by Starker, First Rhapsody by Béla Bartók and Sonata, Op. 108 by Johannes Brahms, transcribed by Hsiao-mei Sun.

THE DISTINCTIVE VOICE OF PAUL HINDEMITH THROUGH THE VIOLA

Paul Hindemith has made numerous contributions to the viola, both as a composer and performer. As a composer, he has written 7 sonatas for the viola, as well as a number of chamber and orchestral works which feature the viola as a solo instrument. As a violist, Hindemith was one of the only virtuoso soloists of his lifetime, and premiered virtually all of his solo compositions. Many of his pieces remain an integral part of the viola repertoire; Der Schwanendreher is one of the three major Twentieth-Century concertos for the viola. While some of his pieces are well-known, there are many others which are not performed with much frequency, due in part to the sheer output of this prolific composer. In this dissertation project, I performed Hindemith's compositions for the viola as a solo instrument. Consideration was given to exclusively performing his 4 solo sonatas and 3 sonatas for viola and piano. His only viola duet, his only non-sonata written for viola and piano, and 2 of his viola concertos (Der Schwanendreher and Trauermusik) were included in this dissertation project to provide contrast and supplement the three recital programs. Through this dissertation project I have been able to gain a deeper understanding of the complex language of Hindemith and interpret his music in an approach that is accessible to both the performer and the audience. All performances took place in the Gildenhom Recital Hall and Ulrich Recital Hall at the University of Maryland. All collaborations with piano were performed with Eliza Ching. The Duett for Viola and Violoncello was performed with Daniel Shomper, and the assisting musicians performing in the Trauermusik were Joel Ciaccio, Daniel Sender, Daniel Shomper, Cassandra Stephenson and Dana Weiderhold.

VARIATION FORMS: A SURVEY THROUGH FOUR CENTURIES OF VIOLIN REPERTOIRE

Variation, or the re-working of existing musical material, has consistently attracted the attention of composers and performers throughout the history of Western music. In three recorded recitals at the University of Maryland School of Music, this dissertation project explores a diverse range of expressive possibilities for violin in seven types of variation form in Austro-German works for violin from the 17th through the 20th centuries. The first program, consisting of Baroque Period works, performed on period instrument, includes the divisions on “John come kiss me now” from The Division Violin by Thomas Baltzar (1631 – 1663), constant bass variations in Sonate Unarum Fidium by Johann Heinrich von Schmelzer (1623 – 1680), arbitrary variation in Sonata for Violin and Continuo in E Major, Op. 1, No. 12 “Roger” by George Friedrich Händel (1685 – 1759), and French Double style, melodic-outline variation in Partita for Unaccompanied Violin in B Minor by Johan Sebastian Bach (1685 – 1750). Theme and Variations, a popular Classical Period format, is represented by the Sonata for Piano and Violin in G Major K. 379 by Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) and Sonata for Violin and Piano in A Major, Op. 47 No. 9 the “Kreutzer” by Ludwig van Beethoven (1770 – 1827). Fantasy for Piano and Violin in C Major D. 934 by Franz Schubert (1797 – 1828) represents the 19th century fantasia variation. In these pieces, the piano and violin parts are densely interwoven, having equal importance. Many 20th century composers incorporated diverse types of variations in their works and are represented in the third recital program comprising: serial variation in the Phantasy for Violin and Piano Op.47 of Arnold Schoenberg (1874 – 1951); a strict form of melodic-outline variation in Sonate für Violine allein, Op. 31, No. 2 of Paul Hindemith (1895 – 1963); ostinato variation in Johan Halvorsen’s (1864 – 1935) Passacaglia for Violin and Viola, after G. F. Handel’s Passacaglia from the Harpsichord Suite No. 7 in G Minor. Pianist Audrey Andrist, harpsichordist Sooyoung Jung, and violist Dong-Wook Kim assisted in these performances.

REVOLUTIONARY VIOLIN LITERATURE IN THE TRANSFORMATIVE PERIOD OF THE 20TH CENTURY, 1900-1970

In satisfaction of requirements for a Doctor of Musical Arts degree at the University of Maryland, College Park, three recitals were given consisting of works of the early 21st Century European composers. The works performed on these recitals showcase a variety of compositional styles that explore different qualities of the violin. The purpose of this project was to demonstrate how the war and conflict in Europe and attendant radical cultural and social developments affected these composers. The first recital program includes: Sonata for Violin and Cello and Piece en Forme de Habanera by Maurice Ravel; Op. 30 Mythesfor Violin and Piano by Karol Szymanowski; Concertina for Violin and Piano and Sonata No.2 for Violin Solo by Grazyna Bacewicz. The second recital program consists of: Sonata for Violin and Piano by Leos Janacek; Quartet for the End of Time: movement VIII "Louange a l'Immortalite de Jesus" by Oliver Messiaen; Sonata for Solo Violin by Erwin Schulhoff; and Passacaglia & Fuga for String Trio by Hans Krasa. The third recital highlights the works of Russian composers: Sonata for Violin and Piano Op.134 by Dmitri Shostakovich; and Violin Sonata No.2 in D major Op. 94 by Sergei Prokofiev. These composers represent individual, distinct and fascinating adaptation to events beyond their control as well as their power of transformation. The first recital was performed in collaboration with Hsiang-Ling Hsiao on piano and Gozde Yasar on cello. The second recital was given with Hsiang-Ling Hsiao on piano, Gozde Yasar on cello, and Asli Gultekin Ozek on viola. The third recital was performed with David Ballena on piano. The recitals were recorded on compact discs and are archived within the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).

La voix et le bruit, processus et parcours de création de mes œuvres.

La version intégrale de ce mémoire [ou de cette thèse] est disponible uniquement pour consultation individuelle à la Bibliothèque de musique de l’Université de Montréal (www.bib.umontreal.ca/MU)

Kantate am siebenundzwanzigsten Sonntage nach Trinitatis über das Lied: Wachet auf, ruft uns die Stimme,

Parts for oboe 1, oboe 2, English horn, horn, trumpet (as alternative for horn), violin 1, violin 2, viola, and violoncello (double bass)

Siegfried-Idyll. : Für Pianoforte, 2 Violinen, Viola und Violoncell (nebst einem 2.ten Violoncell ad. libitum) /

Includes part for optional 2d violoncello.

Erstes Trio, in F dur, Pianoforte, Violine und Violoncello /

Accompanied by the parts for violin and cello.

Streichquartett, A dur, op. 7.

Pl. no. D.28866.

Siegfried-Idyll. Für Pianoforte, 2 Violinen, Viola und Violoncell nebst einem 2. Violoncell ad libitum,

Arrangement for pianoforte, 2 violins, viola, and violoncello.

Quartett, G-moll, für 2 Violinen, Viola und Violoncell.

Mode of access: Internet.

Six sonatas (Sei lezioni) for viola d'amore /

Mode of access: Internet.

Romanze : für Viola und Orchester, Op. 85 : Violine und Klavier /

Mode of access: Internet.

Concerto ex C dur à violino principale, 2 violini, viola, e basso

Photocopy of the ms. original in the Stiftsbibliothek, Seitenstetten, Austria. 30-36 cm.