[Integration process and organ-related fantasies in patients undergoing organ transplantation]

This review deals with an important aspect of organ transplantation, namely the process of psychic organ integration and organ-related fantasies. The body schema and body self are two important concepts in the integration of a transplanted organ. Different models and theories on organ integration are presented and will be discussed. There is evidence that beside the emotional impact and the influence on well-being, organ integration depends closely on psychic processes involving in the incorporation of the transplanted organ and the respective organ-related fantasies. Therefore, these organ fantasies - whether unconscious or conscious - may play an important role in the future development of the instinctive and highly individual relation the patients elaborate with the new organ. Beside the concern with the new organ, a bereavement to the lost old and sick organ may also influence the patients thoughts. Moreover, the good resolving of all these issues evokes the "good practice" patients develop towards the new situation. This will bring up issues as compliance, infections, rejection episodes and - most important - also organ survival.

[Autonomic neuropathy in somatization disorders]

AIM: We conducted a study to investigate whether patients with somatization disorder show abnormal values in autonomic testing, especially in the central baroreceptor sensitivity. PATIENTS AND METHODS: Seventy-one patients were included. All had a diagnosis of somatization disorder (ICD-10, F45.0). Psychometric testing was performed by means of validated questionnaires (STAI, STAXI, FPI, GBB, ADS, SOMS, SCL-90-R). Autonomic regulation was analyzed by international standards using frequency spectral calculation by fast Fourier transformation. Thereby 3 different groups were detected: 12 patients with a baroreceptor sensitivity (BRS) of less than 3.0 ms/mm Hg, 20 patients with normal BRS (> 9.0 ms/mm Hg), and an in-between group (n = 39) with intermediate BRS. Controlling for age, a covariance analysis was calculated. RESULTS: The two extreme groups showed no difference in psychometric testing. However, significant differences were discernible in spectral values of mid-frequency-band (p < 0.05) in a covariance analysis with age as covariate. Equally the 24 h blood pressure determination showed significantly higher values for the group with BRS < 3.0 ms/mm Hg (p < 0.05 to 0.001). CONCLUSIONS: In a high percentage (17 %) of patients diagnosed to have somatization disorder autonomic dysregulation becomes apparent and is accompanied by increased blood pressure. Therefore it doesn't seem accurate to overlook concomitant organic lesions in somatization disorders despite patients lacking overtly clinical signs but suffering from various unspecific symptoms.

[Changes in partner relationship after organ transplantation: comparison between heart, liver, and kidney transplantation]

AIM: This study was conducted to delineate partnership-relation functioning over time and specifically matched to various organs such as heart, liver, and kidney. METHOD: Prospective, paralleled case-control-study including patients and their respective partners before and one year after organ transplantation in 23 heart-transplant recipients, 19 liver-transplant patients, and 16 kidney-transplant recipients. To assess partnership functioning, the FB-Z (family assessment measure) of Cierpka and Frevert was used. Statistics included descriptive methods, correlations, and analysis of variance including the items "organ" and "time". RESULTS: Heart-transplant recipients and their partners show significant better overall measures in their partnership ratings (sum-value) in comparison to liver or kidney patients and their partners. In all patient and partner groups, except in kidney-transplant recipients a significant deterioration over time is discernible in the subscales role performance and emotionality. In respect to the item "organ" significant differences were found in overall functioning and the subscale communication where heart-transplant recipients and their partners have significant better functioning compared to kidney or liver transplant patients. In kidney patients and their partners only communication changes to the better in the time course. CONCLUSION: In any organ transplantation the two sides of the coin are important to bear in mind, the one is the live-saving act of transplantation as such, the other is the important distress in the phase before but equally after the operation, mainly in the first year where patients and their respective partners have to be followed and treated even in respect to psychosocial and marital functioning.

[What are the physical complaints without pathological clinical signs in patients with diabetes mellitus?]

In previous research it was found that patients with diabetes mellitus suffer from multiple physical symptoms even early in their disease course. Such complaints may relate to blood glucose levels or can be understood as a sign of distress in respect to the diagnosis of a chronic disease. PURPOSE: This study was performed to evaluate in a cross-sectional analysis all the symptoms that patients may complain of and to relate these symptoms to a possible dysfunction of the autonomic nervous system. METHOD: We assessed the complaints of 66 patients with diabetes mellitus and compared these variables with those of patients with psychological disturbances (n = 794) or somatic disease (n = 162). The symptoms were recorded by means of several questionnaires such as the "Giessener Beschwerdebogen" (GBB), "the Freiburger Persönlichkeitsinventar" (FPI), the German version of the State Trait Anxiety Inventory (STAI) and the German version of the State Trait Anger Expression Inventory (STAXI). The autonomic nervous system was assessed using resting and mental stress conditions in a subset of patients with diabetes mellitus (n = 29) and psychological disturbances (n = 44). RESULTS: Patients suffering from diabetes mellitus and psychological disturbances showed a tendency to higher scores in GBB, STAI and STAXI. As far as psychological disturbances are concerned, the complaints experienced by patients with diabetes mellitus were found to be similar to those with somatic diseases. Both groups, however, rate clearly below those with psychological disturbances. The results of autonomic testing showed a significant disturbance in patients with diabetes mellitus with reduced sensitivity of the baroreceptor indicating autonomic neuropathy. CONCLUSION: Some of the physical complaints of patients with diabetes mellitus can be understood in connection with autonomic dysfunction. Moreover, an explicitly psychological view of these complaints may not be correct.

Türkische Übersetzung und erste psychometrische Überprüfung der deutschsprachigen FAMOS (Fragebogen zur Analyse Motivationaler Schemata) und INK (Inkongruenzfragebogen)

Theoretischer Hintergrund: Standardisierte psychologische Messinstrumente in der Psychotherapie für Personen mit Migrationshintergrund fehlen weitgehend. Fragestellungen: Die türkischsprachigen Übersetzungen des Fragebogens zur Analyse Motivationaler Schemata (FAMOS) und des Inkongruenzfragebogens (INK) wurden in die türkische Sprache übersetzt und psychometrisch überprüft. Methode: Insgesamt füllten 73 türkischsprachige Patienten und 230 gesunde türkischsprachige Personen mit Migrationshintergrund in der Schweiz FAMOS und INK aus. Ergebnisse: Die Skalen von FAMOS und INK zeigen gute Reliabilität und Validität. Patienten weisen stärker ausgeprägte Vermeidungsziele und Inkongruenzwerte als gesunde Personen auf. Schlussfolgerungen: Die türkischen Versionen von FAMOS und INK eignen sich sowohl für die klinisch-psychologische Forschung als auch für die Praxis.

Embodiment und Körperpsychotherapie

Wenn der Körper in der Psychotherapie stärker gewichtet werden soll, stellt sich die Frage, wie dieses Ziel mit psychologischer Theoriebildung vereinbar ist. Nach unserer Auffassung kann dies eine Theorie des „Embodiment“ leisten. Entsprechende Ansätze werden seit einiger Zeit in den Kognitionswissenschaften („embodied cognition“) diskutiert. An die Beschreibung dieser Theorie schließt sich eine Diskussion an, wie sich Embodiment auf die soziale Interaktion auswirkt, denn dies ist essenziell für die therapeutische Interaktion. Abschließend wird an einem Beispiel gezeigt, wie sich der Embodiment-Ansatz in einer Psychotherapie umsetzen lässt.