Enzyme activity and liver tissue PCB concentrations of chicks of northern fulmars (F. glacialis) and black-legged kittiwakes (R. tridactyla) from Kongsfjorden

Arctic seabirds are exposed to a wide range of halogenated organic contaminants (HOCs). Exposure occurs mainly through food intake, and many pollutants accumulate in lipid-rich tissues. Little is known about how HOCs are biotransformed in arctic seabirds. In this study, we characterized biotransformation enzymes in chicks of northern fulmars (Fulmarus glacialis) and black-legged kittiwakes (Rissa tridactyla) from Kongsfjorden (Svalbard, Norway). Phase I and II enzymes were analyzed at the transcriptional, translational and activity levels. For gene expression patterns, quantitative polymerase chain reactions (qPCR), using gene-sequence primers, were performed. Protein levels were analyzed using immunochemical assays of western blot with commercially available antibodies. Liver samples were analyzed for phase I and II enzyme activities using a variety of substrates including ethoxyresorufin (cytochrome (CYP)1A1/1A2), pentoxyresorufin (CYP2B), methoxyresorufin (CYP1A), benzyloxyresorufin (CYP3A), testosterone (CYP3A/CYP2B), 1-chloro-2,4-nitrobenzene (CDNB) (glutathione S-transferase (GST)) and 4-nitrophenol (uridine diphosphate glucuronyltransferase (UDPGT)). In addition, the hydroxylated (OH-) polychlorinated biphenyls (PCBs) were analyzed in the blood, liver and brain tissue, whereas the methylsulfone (MeSO2-) PCBs were analyzed in liver tissue. Results indicated the presence of phase I (CYP1A4/CYP1A5, CYP2B, and CYP3A) and phase II (GST and UDPGT) enzymes at the activity, protein and/or mRNA level in both species. Northern fulmar chicks had higher enzyme activity than black-legged kittiwake chicks. This in combination with the higher XOH-PCB to parent PCB ratios suggests that northern fulmar chicks have a different biotransformation capacity than black-legged kittiwake chicks.

(Table 1) Antioxidant concentrations in liver of wild sea bird chicks from the Norwegian arctic region

The efficiency of antioxidant defenses and relationship with body burden of metal and organic contaminants has not been previously investigated in arctic seabirds, neither in chicks nor in adults. The objective of this study was to compare such defenses in chicks from three species, Black-legged kittiwake (Rissa tridactyla), Northern fulmar (Fulmarus glacialis), and Herring gull (Larus argentatus), and the relationship with tissue concentrations of essential metals such as selenium and iron and halogenated organic compounds, represented by polychlorinated biphenyl (PCB). The results showed significant species-specific differences in the antioxidant responses which also corresponded with metal and PCB levels in different ways. The capability to neutralize hydroxyl radicals (TOSC-HO°) and the activities of catalase and Se-dependent glutathione peroxidases (GPX) clearly increased in species with the higher levels of metals and PCBs, while the opposite trend was observed for Se-independent GPX, TOSC against peroxyl radicals (ROO°) and peroxynitrite (ONOOH). Less clear relationships were obtained for glutathione levels, GSH/GSSG ratio, glutathione reductase and superoxide dismutase. The results showed differences in antioxidant efficiency between the species, and some of these defenses exhibited dose-response-like relationships with measured levels of selenium, iron and XPCBs. PCBs, selenium and iron levels were positively related to the responses of antioxidants with potential to reduce HO°/H2O2 (Se-dependent GPX, CAT and TOSC against HO°). However, direct causal relationships between antioxidant responses and contaminant concentrations could not be shown on individual level. Varying levels of metals and contaminants due to different diet and age were probably the main explanations for the species differences in antioxidant defense.

(Table 1) Concentrations of neutral and phenolic organohalogen compounds in adipose tissue, blood, brain and liver of polar bears (Ursus maritimus) from East Greenland

The tissue-specific composition of sum classes of brominated and chlorinated contaminants and metabolic/degradation byproducts was determined in adult male and female polar bears from East Greenland. Significantly (p < 0.05) higher concentrations of SUM-PCBs, various other organochlorines such as SUM-CHL, p,p'-DDE, SUM-CBz, SUM-HCHs, octachlorostyrene (OCS),SUM-mirex, dieldrin, the flame retardants SUM-PBDEs, and total-(R)-hexabromocyclododecane (HBCD), SUM-methylsulfonyl (MeSO2)-PCBs and 3-MeSO2-p,p'-DDE, were found in the adipose and liver tissues relative to whole blood and brain. In contrast, SUM-hydroxyl (OH)-PCB, 4-OH-heptachlorostyrene and SUM-OH-PBDE concentrations were significantly highest (p < 0.05) in whole blood, whereas the highest concentrations of SUM-OH-PBBs were found in the adipose tissue. Based on the total concentrations of all organohalogens in all three tissues and blood, the combined body burden was estimated to be 1.34 ± 0.12 g, where >91% of this amount was accounted for by the adipose tissue alone, followed by the liver, whole blood, and brain. These results show that factors such as protein association and lipid solubility appear to be differentially influencing the toxicokinetics, in terms of tissue composition/localization and burden, of organohalogen classes with respect to chemical structure and properties such as the type of halogenation (e.g., chlorination or bromination), and the presence or absence of additional phenyl group substituents (e.g., MeO and OH groups). The tissue- and blood-specific accumulation (or retention) among organohalogen classes indicates that exposure and any potential contaminant-mediated effects in these polar bears are likely tissue or blood specific.

Atmospheric concentrations of organic pollutants in the Arctic between 1993-2006

Continuous and comparable atmospheric monitoring programs to study the transport and occurrence of persistent organic pollutants (POPs) in the atmosphere of remote regions is essential to better understand the global movement of these chemicals and to evaluate the effectiveness of international control measures. Key results from four main Arctic research stations, Alert (Canada), Pallas (Finland), Storhofdi (Iceland) and Zeppelin (Svalbard/Norway), where long-term monitoring have been carried out since the early 1990s, are summarized. We have also included a discussion of main results from various Arctic satellite stations in Canada, Russia, US (Alaska) and Greenland which have been operational for shorter time periods. Using the Digital Filtration temporal trend development technique, it was found that while some POPs showed more or less consistent declines during the 1990s, this reduction is less apparent in recent years at some sites. In contrast, polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were still found to be increasing by 2005 at Alert with doubling times of 3.5 years in the case of deca-BDE. Levels and patterns of most POPs in Arctic air are also showing spatial variability, which is typically explained by differences in proximity to suspected key source regions and long-range atmospheric transport potentials. Furthermore, increase in worldwide usage of certain pesticides, e.g. chlorothalonil and quintozene, which are contaminated with hexachlorobenzene (HCB), may result in an increase in Arctic air concentration of HCB. The results combined also indicate that both temporal and spatial patterns of POPs in Arctic air may be affected by various processes driven by climate change, such as reduced ice cover, increasing seawater temperatures and an increase in biomass burning in boreal regions as exemplified by the data from the Zeppelin and Alert stations. Further research and continued air monitoring are needed to better understand these processes and its future impact on the Arctic environment.

(Table 2) Concentrations of polychlorinated naphthalene congeners in blubber samples from whales, seals and porpoises between 1986-2009

A selection of PCN congeners was analyzed in pooled blubber samples of pilot whale (Globicephala melas), ringed seal (Phoca hispida), minke whale (Balaenoptera acutorostrata), fin whale (Balaenoptera physalus), harbour porpoise (Phocoena phocoena), hooded seal (Cystophora cristata) and Atlantic whitesided dolphin (Lagenorhynchus acutus), covering a time period of more than 20 years (1986-2009). A large geographical area of the North Atlantic and Arctic areas was covered. PCN congeners 48, 52, 53, 66 and 69 were found in the blubber samples between 0.03 and 5.9 ng/g lw. Also PCBs were analyzed in minke whales and fin whales from Iceland and the total PCN content accounted for 0.2% or less of the total non-planar PCB content. No statistically significant trend in contaminant levels could be established for the studied areas. However, in all species except minke whales caught off Norway the lowest Sum PCN concentrations were found in samples from the latest sampling period.

(Table 1) Concentrations of persistant organic pollutants in brain and liver of glaucous gulls, Bjørnøya, Svalbard archipelago

Dead and dying glaucous gulls (Larus hyperboreus) were collected on Bjornoya in the Barents Sea in 2003, 2004 and 2005. Autopsies of the seabirds only explained a clear cause of death for three (14%) of the 21 birds. A total of 71% of the birds were emaciated. Liver and brain samples were analysed for organochlorine pesticides (OCPs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polybrominated diphenyl ether (PBDEs), hexabromo-cyclododecanes (HBCDs) and mercury (Hg). High levels of OCPs, PCBs, PBDEs and alpha-HBCD were found in liver and brain. Compared to the dead and dying glaucous gulls found 1989, the congeners' composition tended to change toward more persistent compounds in the 2003-2005 samples. The brain levels of OCPs and PCBs did not differ between 1989 and 2003-2005, while the liver levels were significantly lower. The brain/liver ratio for PCB and PBDE significantly decreased with halogenations of the molecule, indicating a clear discrimination of highly halogenated PCBs and PBDEs entering the brain. There was further a clear negative correlation between contaminant concentrations and body condition. The brain levels were not as high as earlier published lethal levels of p,p'-DDE or PCB. However, more recent studies reported a range of sub-lethal OCP- and PCB-related effects in randomly sampled glaucous gulls. An additional elevation of pollutants due to emaciation may increase the stress of the already affected birds. The high brain levels of OCP, PCB and PBDE of present study might therefore have contributed to the death of weakened individuals of glaucous gull.

(Table 1) Polychlorinated biphenyl (PCB) and PCB metabolite concentrations in ringed seals (Phoca hispida) from Svalbard and the Baltic Sea

Polychlorinated biphenyls (PCBs) may induce activity of hepatic enzymes, mainly Phase I monooxygenases and conjugating Phase II enzymes, that catalyze the metabolism of PCBs leading to formation of metabolites and to potential adverse health effects. The present study investigates the concentration and pattern of PCBs, the induction of hepatic phase I and II enzymes, and the formation of hydroxy (OH) and methylsulfonyl (CH3SO2=MeSO2) PCB metabolites in two ringed seal (Phoca hispida) populations, which are contrasted by the degree of contamination exposure, that is, highly contaminated Baltic Sea (n = 31) and less contaminated Svalbard (n = 21). Phase I enzymes were measured as ethoxyresorufin-O-deethylation (EROD), benzyloxyresorufin-O-dealkylation (BROD), methoxyresorufin-O-demethylation (MROD), and pentoxyresorufin-O-dealkylation (PROD) activities, and phase II enzymes were measured as uridine diphosphophate glucuronosyl transferase (UDPGT) and glutathione-S-transferase (GST). Geographical comparison, multivariate, and correlation analysis indicated that sum-PCB had a positive impact on Phase I enzyme and GST activities leading to biotransformation of group III (vicinal ortho-meta-H atoms and <=1 ortho-chlorine (Cl)) and IV PCBs (vicinal meta-para-H atoms and <=2 ortho-Cl). The potential precursors for the main OH-PCBs detected in plasma in the Baltic seals were group III PCBs. MeSO2-PCBs detected in liver were mainly products of group IV PCB metabolism. Both CYP1A- and CYP2B-like enzymes are suggested to be involved in the PCB biotransformation in ringed seals.

(Table 1) Concentrations of organic pollutants in soil samples from Adélie penguin (Pygoscelis adeliae) colonies and reference sites, Hop Island, Antarctica

Although long-range atmospheric transport has been described as the predominant mechanism for exposing polar regions to persistent organic pollutants (POPs), recent studies have suggested that bird activity can also contribute substantially to contaminant levels in some environments. However, because the species so far reported have all been migratory, it has not been demonstrated conclusively whether locally elevated contamination represents transport from lower latitudes by the migrating birds or, alternatively, redistribution and concentration of contaminants that were already present in the high-latitude environments. The present study demonstrates, for the first time, that several POPs are present in elevated concentrations in an environment frequented by a non-migratory species (Adelie penguins) that spends its entire life in the Antarctic. Levels of POPs, such as p,p'-DDE, hexachlorobenzene (HCB), chlordanes (CHLs) and polychlorinated biphenyls (PCBs), were 10 to 100-fold higher in soil samples from penguin colonies than from reference areas. This significant difference is likely related to local penguin activity, such as a higher abundance of guano and the presence of bird carcasses. This hypothesis is also supported by a higher percentage of persistent congeners (PCB 99, 118, 138 and 153) in the soil from the colonies compared to the reference areas. This profile of PCB congeners closely matched profiles seen in penguin eggs or penguin blood.

Dioxin-like and non-dioxin like contaminants in the herring Clupea harengus in the Norwegian and North Sea

The Norwegian spring spawning (NSS) herring is an ecologically important fish stock in the Norwegian Sea, and with a catch volume exceeding one million tons a year it is also economically important and a valuable food source. In order to provide a baseline of the levels of contaminants in this fish stock, the levels of organohalogen compounds were determined in 800 individual herring sampled at 29 positions in the Norwegian Sea and off the coast of Norway. Due to seasonal migration, the herring were sampled where they were located during the different seasons. Concentrations of dioxins and dioxin-like PCBs, non-dioxin-like PCBs (PCB7) and PBDEs were determined in fillet samples of individual herring, and found to be relatively low, with means (min-max) of 0.77 (0.24-3.5) ngTEQ/kg wet weight (ww), 5.0 (1.4-24) µg/kg ww and 0.47 (0.091-3.1) µg/kg ww, respectively. The concentrations varied throughout the year due to the feeding- and spawning cycle: Starved, pre-spawning herring caught off the Norwegian coast in January-February had the highest levels and those caught in the Norwegian Sea in April-June, after further starvation and spawning, had the lowest levels. These results show that the concentrations of organohalogen compounds in NSS herring are relatively low and closely tied to their physiological condition, and that in the future regular monitoring of NSS herring should be made in the spawning areas off the Norwegian coast in late winter.

(Table 1) Concentration of PCB and other contaminants in blood plasma of polar bears (Ursus maritimus) from Svalbard

Persistent chemicals accumulate in the arctic environment due to their chemical reactivity and physicochemical properties and polychlorinated biphenyls (PCBs) are the most concentrated pollutant class in polar bears (Ursus maritimus). Metabolism of PCB and polybrominated biphenyl ether (PBDE) flame-retardants alter their toxicological properties and these metabolites are known to interfere with the binding of thyroid hormone (TH) to transthyretin (TTR) in rodents and humans. In polar bear plasma samples no binding of [125I]-T4 to TTR was observed after incubation and PAGE separation. Incubation of the plasma samples with [14C]-4-OH-CB107, a compound with a higher binding affinity to TTR than the endogenous ligand T4 resulted in competitive binding as proven by the appearance of a radio labeled TTR peak in the gel. Plasma incubation with T4 up to 1 mM, a concentration that is not physiologically relevant anymore did not result in any visible competition. These results give evidence that the binding sites on TTR for T4 in wild living polar bears are completely saturated. Such saturation of binding sites can explain observed lowered levels of THs and could lead to contaminant transport into the developing fetus.

Diseño y simulación térmica de HB-LEDs con Autodesk y PCB para ensayos

Este PFC es un trabajo muy práctico, los objetivos fueron impuestos por el tutor, como parte del desarrollo de herramientas (software y hardware) que serán utilizados posteriormente a nivel de docencia e investigación. El PFC tiene dos áreas de trabajo, la principal y primera que se expone es la utilización de una herramienta de simulación térmica para caracterizar dispositivos semiconductores con disipador, la segunda es la expansión de una tarjeta de adquisición de datos con unas PCBs diseñadas, que no estaban disponibles comercialmente. Se ha probado y configurado “Autodesk 2013 Inventor Fusion” y “Autodesk 2013 Simulation and Multiphysics” para simulación térmica de dispositivos de alta potencia. Estas aplicaciones son respectivamente de diseño mecánico y simulación térmica, y la UPM dispone actualmente de licencia. En esta parte del proyecto se realizará un manual de utilización, para que se continúe con esta línea de trabajo en otros PFC. Además se han diseñado mecánicamente y simulado térmicamente diodos LED de alta potencia luminosa (High Brightness Lights Emitting Diodes, HB-LEDs), tanto blancos como del ultravioleta cercano (UVA). Las simulaciones térmicas son de varios tipos de LEDs que actualmente se están empleando y caracterizando térmicamente en Proyectos Fin de Carrera y una Tesis doctoral. En la segunda parte del PFC se diseñan y realizan unas placas de circuito impreso (PCB) cuya función es formar parte de sistemas de instrumentación de adquisición automática de datos basados en LabVIEW. Con esta instrumentación se pueden realizar ensayos de fiabilidad y de otro tipo a dispositivos y sistemas electrónicos. ABSTRACT. The PFC is a very practical work, the objectives were set by the tutor, as part of the development of tools (software and hardware) that will be used later at level of teaching and research. The PFC has two parts, the first one explains the use of a software tool about thermal simulation to characterize devices semiconductors with heatsink, and second one is the expansion of card data acquisition with a PCBs designed, which were not available commercially. It has been tested and configured "Autodesk 2013 Inventor Fusion" and "Autodesk 2013 Simulation Multiphysics” for thermal simulation of high power devices. These applications are respectively of mechanical design and thermal simulation, and the UPM has at present license. In this part of the project a manual of use will be realized, so that it is continued by this line of work in other PFC. Also they have been designed mechanically and simulated thermally LEDs light (High Brightness Lights Emitting Diodes , HB- LEDs) both white and ultraviolet. Thermal simulations are several types of LEDs are now being used in thermally characterizing in Thesis and PhD. In the second part of the PFC there are designed and realized circuit board (PCB) whose function is to be a part of instrumentation systems of automatic acquisition based on LabVIEW data. With this instrumentation can perform reliability testing and other electronic devices and systems.

Estudio de la movilidad que presenta el diésel en un suelo contaminado empleando surfactantes

La contaminación de suelos con hidrocarburos de petróleo en México es un problema que se ha vuelto muy común en nuestros días, debido principalmente a derrames, así como a las actividades propias de la industria petrolera. Algunos suelos contaminados, principalmente en el sureste de México, contienen concentraciones de hidrocarburos hasta de 450,000 mg/kg. Por dichas razones, una de las preocupaciones de las autoridades ambientales es el desarrollo de tecnologías eficientes y económicamente factibles que permitan la eliminación de este tipo de contaminantes. El saneamiento del sitio se puede lograr a través de diversos procedimientos, como son la aplicación de métodos físicos, químicos y biológicos (o combinaciones de ellas). La elección de un método depende de la naturaleza del contaminante, su estado físico, concentración, tipo de suelo, espacio físico disponible, tiempo destinado para su tratamiento, así como de los recursos económicos disponibles. Previa a la aplicación de la tecnología es necesario la realización de un diagnóstico de la contaminación del suelo, con el fin de conocer el tipo, concentración y distribución de los contaminantes presentes, así como el volumen de suelo a tratar, las condiciones climáticas de la zona, y características físicas del lugar (vías de acceso y servicios, entre otros). En la presente tesis, el empleo de surfactantes, se ha propuesto como una técnica para incrementar la movilidad de contaminantes orgánicos hidrofóbicos (HOCs) como hidrocarburos totales del petróleo (HTPs), bifenilos policlorados (PCBs), Benceno, Tolueno, Xilenos, explosivos, clorofenoles, pesticidas, entre otros, y así facilitar su degradación. Los surfactantes debido a que reducen la tensión superficial del agua, son moléculas formadas por grupos polares hidrofílicos y largas cadenas carbonadas hidrofóbicas. Sus grupos polares forman puentes hidrógeno con las moléculas de agua, mientras que las cadenas carbonadas se asocian a los hidrocarburos debido a interacciones hidrofóbicas que estos presentan. En soluciones acuosas, los surfactantes forman estructuras esféricas organizadas llamadas micelas. La solubilización de los contaminantes se lleva a cabo solamente cuando se forma la fase micelar, la cual se obtiene cuando la concentración del surfactante es superior a la concentración micelar crítica (CMC), es decir, arriba de la concentración de la cual el monómero se comienza a auto-agregar. La eficiencia de desorción de diésel por un surfactante depende de su naturaleza, de la dosis empleada, de la hidrofobicidad del contaminante, de la interacción surfactante-suelo y del tiempo de contacto surfactante-suelo. Sin embargo, la mejor eficiencia de desorción no está siempre relacionada con la mejor eficiencia de movilidad o solubilidad, debido principalmente a que el empleo de una alta concentración de surfactante puede inhibir la movilización. De acuerdo con información proporcionada por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), a la fecha no se ha llevado a cabo en México ninguna restauración de sitios específicamente contaminados con diésel, la técnica de lavado de suelos. Por lo anterior existe la necesidad de emplear la técnica de lavado de suelos ex situ. Específicamente en el suelo extraído de la ex refinería 18 de marzo ubicada en el Distrito Federal México y empleando una solución de surfactantes con agua desionizada, la cual consiste ponerlos en contacto con el suelo contaminado con diésel por medio de columnas de lavado cilíndricas, para lograr la remoción del contaminante. Se emplearon como surfactantes el lauril sulfato de sodio, lauril éter sulfato de sodio y Glucopon AV-100 a diferentes concentraciones de 0.5 a 4.0 [g/L], lográndose obtener una eficiencia del 80 % con este último surfactante. El lavado de suelos contaminados con diésel empleado surfactantes, es una tecnología que requiere que se profundice en el estudio de algunas variables como son el tipo de surfactante, concentración, tiempo de lavado, fenómenos de difusión, desorción, propiedades termodinámicas, entre otros. Los cuales determinarán el éxito o fracaso de la técnica empleada. Nowadays, soil pollution with oil in Mexico is a very common issue due mainly to both oil spill and oil activities. For example, mainly in the southeast area of Mexico, polluted soil contains high concentrations of hydrocarbons, up to 450,000 mg/kg. For these reasons, enviromental authorities have the concern in developing economically feasible and efficient technology that allow the elimination of these type of contaminants. The sanitation in sites can be achieved through several procedures such as physical, chemical and biological methods (or a combination among them). The choice of a method depends on the nature and physical state of the contaminant, the concentration, type of soil, physical space available, time consumption and financial resources. Before any technological application, a diagnostic of the polluted soil is necessary in order to know the type, concentration and distribution of contaminants as well as the soil volume, climatic conditions and physical features of the place (access routes and services, among others). In this thesis, surfactants has been proposed as a technique to increase the mobility of hydrophobic-organic contaminants (HOCs), e.g. total hydrocarbons of petroleum, polychlorinated biphenyls, benzene, toluene, xylenes, explosives, chlorophenols, pesticides, among others, and, hence, to facilitate degradation. Since surfactants reduce the water surface tension, they are molecules comprised of hydrophilic polar groups and long-hydrophobic carbon chains. Surfactant’s polar groups form hydrogen bonding with water molecules while carbon chains, i.e. hydrocarbon chains, have hydrophobic interactios. In aqueous solutions, surfactants form self-organised spherical structures called micelles. The solubilisation of contaminants is carried out only when the micellar phase is formed. This is obtained when the surfactant concentration is higher than the crítical micelle concentration (CMC), i.e. above the concentration where the surfactant monomer begins to self-aggregate. The diesel efficiency desorption by surfactants depends on their nature, the dose use, the contaminant hydrophobicity, the surfactant-soil interaction and the contact time with surfactant soil. However, the best desorption is not always related with the best either mobility or solubility efficiency since high concentration of surfactant can inhibit mobilisation. According to information of the Federal Bureau of Environmental Protection (PROFEPA), up today, there is not any restauration of diesel-polluted sites using the washing-soil technique. Due to the above, there exist the necessity of employing the waching-soil technique ex situ. More specifically, a sample soil from the oil-refinery of “18 de marzo” in Mexico city was extracted and a surfactant solution with deionised water was put in contact with the diesel contaminated soil by means of cylindrical waching columns in order to remove the contaminant. The surfactants employed in this work were sodium lauryl sulfate, sodium lauryl ether sulfate and Glucopon AV-100 at different concentrations of 0.5 to 4 [g/L], obtaining a efficiency of 80 % with this last surfactant. The washing of diesel-polluted soil using surfactants is a technology which requires a deeper study of some variables such as the type of surfactant, concentration, washing time, difusión phenomena, desorption, thermodynamic properties, among others. These parameters determine the succes or failure of the employed technique.

Respuesta transcripcional de Populus a bifenilos policlorados: Aspectos aplicados a la fitorremediación

La degradación del suelo ha adquirido una magnitud preocupante. Los métodos tradicionales de descontaminación, son costosos e insuficientes. La fitorremediación representa una alternativa eficaz, de bajo coste, respetuosa con el medio ambiente, que además mejora las propiedades del suelo, si bien ha habido desarrollos relevantes en la última década. Desde el punto de vida científico, el reto principal es descifrar las rutas metabólicas implicadas en respuesta a contaminantes y comprender su regulación. Esta información es imprescindible si aspiramos a mejorar las capacidades naturales de algunas especies vegetales para remediar los suelos contaminados. Los estudios de esta Tesis se han centrado en Populus, el mejor modelo forestal disponible a raíz de la secuenciación de su genoma completo. Por otra parte, Populus tiene una gran capacidad natural para la degradación de contaminantes orgánicos, lo que explica su predominio en los programas forestales de fitorremediación que se desarrollan actualmente. Hemos elegido en concreto al híbrido Populus tremula x P. alba, por la facilidad con que se cultiva y su particular interés biotecnológico. La presente Tesis plantea un estudio comprehensivo de la respuesta molecular a bifenilos policlorados (PCBs), una familia de contaminantes orgánicos persistentes de particular relevancia a escala mundial. Se ha utilizado para ello una aproximación transcriptómica, basada en tecnología RNA-seq, para identificar los genes implicados en el metabolismo de los compuestos in planta y cuantificar sus niveles de activación en distintas situaciones controladas. La tesis pretende asimismo definir el control transcripcional subyacente a la respuesta bioquímica frente a este tipo de contaminantes. Resulta sorprendente que dicha respuesta sea prácticamente desconocida a nivel molecular, a pesar de su gran potencial aplicado en el contexto de la tecnología fitorremediadora. Para desarrollar este proyecto aplicamos a nuestros cultivos de chopo híbridos concentraciones diferentes de Aroclor 1221, una mezcla de PCBs muy utilizada a nivel comercial durante décadas, su uso está prohibido hoy internacionalmente. Y tomamos muestras de RNA a dos concentraciones y dos momentos distintos de exposición al contaminante, generando así una matriz de cuatro elementos con sus controles correspondientes. Con el fin de incrementar la especificidad de nuestro análisis, consideramos sobre todo los genes diferencialmente expresados más significativos según cuatro algoritmos estadísticos distintos. Por otra parte, realizamos análisis funcionales con herramientas bioinformáticas basadas en comparaciones de secuencias y en redes de co-expresión génica. La respuesta de los genes de particular interés fue validada mediante tecnología qRT-PCR (reacción de la polimerasa en cadena cuantitativa en tiempo real). Se trata del primer estudio comprehensivo de la respuesta de un organismo vegetal ante la presencia de PCBs. Este estudio nos ha permitido identificar una cantidad considerable de genes estructurales y reguladores, definiendo nuevos factores de transcripción cuya expresión es proporcional a la concentración de contaminante en el medio o al tiempo de exposición al mismo. Los análisis de correlación nos permiten afirmar en que la respuesta metabólica a PCBs, incluyendo posibles rutas degradadoras, participan en al menos quince factores de transcripción y unas cuarenta proteínas o enzimas que resultan particularmente inducidas. Entre las familias implicadas destacan los citocromos P450, la glutatión transferasas, las deshidrogenasas reductasas (short-chain dehydrogenase reductase) y las proteínas MDR (multi-drug resistance). Mientras que los factores de transcripción encontrados pertenecen a la familia de ZF-TF, MYBs, WRKYs entre otros. También identificamos proteínas de función desconocida que no se habían vinculado previamente a este tipo de respuestas en plantas, como la CSP (cold-shock domain proteins). Para estudiar su posible relación con la presencia de PCBs, se caracterizó un gen de esta familia detectado mediante espectrometría de masas en tándem (MS/MS) a partir de mapas IEF x SDS-PAGE (isoelectro focusing x sodium dodecyl sulphate- polyacrylamide gel electrophoresis) de alta resolución. Mediante qRT-PCR pudimos confirmar la inducción del gen correspondiente, ortólogo a PtCSP4 de P. trichocarpa (Potri.004g172600), en respuesta a Aroclor 1221. El análisis fenotípico de las líneas transgénicas de Arabidopsis thaliana que sobre-expresaba la proteína CSP de chopo híbrido confirmó un papel para la misma tolerancia a PCBs, posiblemente a través de mecanismos reguladores que activan proteínas MDR. Este trabajo, además de aportar datos novedosos sobre los mecanismos moleculares desencadenados por la presencia de un PCB en Populus, utilizado aquí como sistema modelo. Con ello se demuestra el potencial de las especies arbóreas no solo como agentes descontaminantes, ya explotado comercialmente, sino también como fuente potencial de genes interesantes. Entre los genes identificados en esta Tesis hay candidatos evidentes a participar en mecanismos de tolerancia al estrés inducido por la contaminación y también rutas metabólicas degradadores de PCBs. Precisamente la posibilidad de degradar al contaminante confiere particular interés a este tipo de estudios frente a la fitorremediación de metales pesados y otros contaminantes elementales. La comparación de los datos generados en este estudio con estudios análogos que se realicen en el futuro con otras especies y xenobióticos, contribuirán a definir mejor la respuesta de las plantas ante la contaminación orgánica y mejorar su potencial descontaminante. ABSTRACT Soil degradation has acquired a disturbing magnitude. Traditional methods of decontamination are expensive and insufficient. Phytoremediation represent an effective alternative, low cost, respectful of the environment, that also improves soil properties, although there have been relevant developments in the last decade. From a life scientist, the challenge is to decipher the major metabolic pathways involved in response to pollutants and understand their regulation. This information is essential if we desire to enhance the natural abilities of some plant species to remediate contaminated soils. This thesis studies have focused on Populus, the best available forestry model following the sequencing of the entire genome. Moreover, Populus has a natural ability to degrade organic pollutants, which explains its predominance in phytoremediation forestry programs currently being developed. We have chosen specifically to hybrid Populus tremula x P. alba, the ease with which it is grown and its particular biotechnological interest. This thesis presents a comprehensive study of the molecular response to polychlorinated biphenyls (PCBs), a family of persistent organic pollutants of particular relevance worldwide. It has been used for a transcriptomic approach using RNA-seq technology, to identify genes involved in the metabolism of compounds in plant and quantify their levels of activation in different controlled situations. The thesis also aims to define the underlying transcriptional control the biochemical response to these pollutants. It is surprising that the response is virtually unknown at the molecular level, despite its great potential applied in the context of phytoremediation technology. To develop this project we applied our hybrid poplar crops different concentrations of Aroclor 1221, a mixture of PCBs widely used commercially for decades, its use is now banned internationally. And we RNA samples at two different concentrations and times of exposure to the pollutant, generating an array of four elements with their corresponding controls. In order to increase the specificity of our analysis, we consider mainly the most significant differentially expressed genes in four different statistical algorithms. Moreover, functional analyzes conducted with bioinformatics tools based on sequence comparisons and networks gene co-expression. The response of genes of particular interest was validated by qRT-PCR (polymerase reaction chain in real-time quantitative. This is the first comprehensive study of the response of a plant organism in the presence of PCBs. This study allowed us to identify a considerable amount of structural and regulatory genes, defining new transcription factors whose expression is proportional to the concentration of contaminant in the middle or at the time of exposure. Correlation analyzes allow us to affirm that the metabolic response to PCBs, including possible degradative pathways, at least fifteen involved in transcription factors and forty proteins or enzymes which are particularly induced. Among the families involved include cytochromes P450, the glutathione transferases, dehydrogenases reductases (short -chain dehydrogenase reductase) and MDR proteins (multi - drug resistance). While transcription factors belong to the family found ZF-TF, MYBs, WRKYs among others. We also identify proteins of unknown function that had not been previously linked to such responses in plants such as CSP (cold- shock domain proteins). To study their possible relationship with the presence of PCBs, a gene in this family was characterized and was detected by tandem mass spectrometry (MS/MS) from maps IEF x SDS -PAGE (sodium dodecyl isoelectro x sulphate- polyacrylamide gel electrophoresis) of high resolution. By qRT -PCR could confirm the induction of the corresponding gene, ortholog to PtCSP4 of P. trichocarpa (Potri.004g172600), in response to Aroclor 1221. Phenotypic analysis of transgenic Arabidopsis thaliana lines over- expressing the protein CSP poplar hybrid confirmed a role for PCBs same tolerance, possibly through regulatory mechanisms activated MDR proteins. This work, in addition to providing new data on the molecular mechanisms triggered by the presence of PCBs in Populus, used here as a model system. Thus the potential of tree species not only as decontamination agents, and commercially exploited, but also as a potential source of interesting genes is shown. Among the genes identified in this thesis there are evident candidates to participate in tolerance mechanisms to stress induced by pollution and degrading metabolic pathways of PCBs. Precisely the possibility of degrading the pollutant attaches particular interest to this type of study off the phytoremediation of heavy metals and other elemental pollutants. The comparison of the data generated in this study with similar studies carried out in the future with other species and xenobiotics contribute to better define the response of plants to organic pollution and improve their decontamination potential.