Heidelberg Retina Tomograph in Glaucoma Case-finding

Purpose: To compare the disease classification using optic nerve head imaging against clinical examination combined with perimetry in the case-finding environment.Methods: During a glaucoma screening event at the University Hospital in Lausanne 148 attendees opted to undergo an extended screening exam consisting of perimetry with Octopus (Haag-Streit, Koeniz, Switzerland), tonometry, gonioscopy, slit-lamp optic nerve head examination and Heidelberg Retinal Tomorgraph (HRT, Heidelberg engineering). Classification criteria of an abnormal clinical exam consisted of a cup to disc ratio > 0.6, other disc abnormality (e.g. notching), closed angles, Van Herrick < ¼ and intraocular pressure >21mmHg. In perimetry a square root loss variance (sLV) >3.0 dB was considered abnormal. Those cases with both an abnormal clinical exam and abnormal perimetric results were considered to be glaucoma suspects. An abnormal HRT exam was a global Moorfields Regression Analysis (MRA) result of "outside normal limits". The results from the worse eye for each instrument are reported.Results: The mean age of the patients was 59.9 years (SD ±14.8years). 46 subjects failed the clinical exam. 55 subjects had sLV>3.0dB. 86 subjects failed one or more of the testing components, 21 subjects failed both the clinical exam and perimetry. Two cases of advanced glaucoma were diagnosed on the day of the event. 20 subjects were referred due to other ocular pathology (10 cataract; 2 AMD; 8 other). 16 subjects were outside normal limits with the HRT, of which 11 failed the clinical exam, 9 failed the perimetric exam and 7 failed all three. HRT had a sensitivity of 33% CI [15%,57%] with a specificity of 93% CI [87%,97%].Conclusions: HRT shows good specificity, however the low sensitivity makes it of limited use in the proposed case finding scenario.

Retinal degeneration progression changes lentiviral vector cell targeting in the retina

Ce travail de thèse a été réalisé au sein de l'Unité de Thérapie Génique et Biologie des Cellules Souches de l'Hôpital Jules- Gonin dans le Service d'Ophtalmologie de l'Université de Lausanne. Ce laboratoire recherche des solutions thérapeutiques pour des maladies dégénératives et incurables de la rétine comme les rétinites pigmentaires (RP). Ayant déjà montré certains résultats dans le domaine, la thérapie génique a été notre outil pour ce travail. Cette méthode se base sur le principe de remplacer un gène déficient par sa copie normale, en transportant celle-ci au coeur même du noyau par un vecteur. Il existe à l'heure actuelle différents vecteurs. Un des plus efficaces est un vecteur viral non-réplicatif : le lentivirus, dérivé de HIV-1. Celui-ci a la capacité d'intégrer le génome de la cellule cible, lui conférant ainsi un nouveau matériel génétique. Notre but a été d'établir le tropisme du lentivirus dans une rétine en dégénérescence. Ce lentivirus est connu pour transduire efficacement les cellules de l'épithélium pigmentaire rétinien dans l'oeil adulte sain, ainsi que celles de la neurorétine, mais ce, uniquement durant le développement. On sait aussi que le vecteur lentiviral présente un tropisme différent selon les enveloppes dont il est muni ; par exemple, le lentivirus avec une enveloppe Mokola est connu pour transduire les cellules gliales du système nerveux central. La rétine qui dégénère montre quant à elle des changements de sa structure qui pourraient influencer la diffusion du vecteur et/ou son tropisme. Le postulat de base a été le suivant : chez l'adulte, la transduction des neurones de la rétine via le lentivirus pourrait être facilitée par l'altération de la membrane limitante externe induite par la dégénérescence (meilleure pénétrance du virus). D'un point de vue technique, nous avons utilisé deux types distincts de modèles murins de dégénérescence rétinienne : des souris Balb/C soumises à une dose toxique de lumière et les souris Rhodopsin knockout, animaux génétiquement modifiés. Comme vecteur viral, nous avons employé deux différents pseudotypes de lentivirus (caractérisés par les enveloppes virales) avec différents promoteurs (séquence d'ADN qui initie la transduction et confère la spécificité d'expression d'un gène). En changeant l'enveloppe et le promoteur, nous avons essayé de trouver la meilleure combinaison pour augmenter l'affinité du vecteur vis-à-vis des photorécepteurs d'abord, puis vis-à-vis d'autres cellules de la rétine. Nos résultats ont montré que la membrane limitante externe est effectivement altérée chez les deux modèles de dégénérescence, mais que cette modification ne favorise pas la transduction des photorécepteurs lorsqu'on utilise un vecteur lentiviral contenant une enveloppe VSVG et un promoteur photorécepteur-spécifique ou ubiquitaire. En effet, une forte réaction gliale a été observée. Par contre, en utilisant le lentivirus avec une enveloppe Mokola et un promoteur ubiquitaire, nous avons constaté une très bonne transduction au niveau des cellules de Millier dans la rétine en dégénérescence, phénomène non observé chez les souris sauvages. Ce travail a donc permis de trouver un vecteur viral efficace pour atteindre et transduire les cellules de Miiller, ceci seulement pendant la dégénérescence de la rétine. Ces cellules, une fois transduites, pourraient être utilisées pour sécréter dans la rétine des agents thérapeutiques tels que des facteurs neurotrophiques pour soutenir la survie des photorécepteurs ou des facteurs anti-angiogéniques pour prévenir la néo-vascularisation lors de diabète ou de dégénérescence maculaire liée à l'âge. - In normal mice, the lentiviral vector (LV) is very efficient to target the RPE cells, but transduces retinal neurons well only during development. In the present study, the tropism of LV has been investigated in the degenerating retina of mice, knowing that the retina structure changes during degeneration. We postulated that the viral transduction would be increased by the alteration of the iuter limiting membrane (OLM). Two different LV pseudotypes were tested using the VSVG arid the Mokola envelopes, as well as two animal models of retinal degeneration: light-damaged Balb-C and Rhodopsin knockout (Rho-/-) mice. After light damage, the OLM is altered and no significant increase of the number of transduced photoreceptors can be obtained with a LV-VSVG-Rhop-GFP vector. In the Rho-/- mice, an altération of the OLM was also observed, but the possibility of transducing photoreceptors was decreased, probably by ongoing gliosis. The use of a ubiquitous promoter allows better photoreceptor transduction, suggesting that photoreceptór-specific promoter activity change during late stages of photoreceptor degeneration. However, the number of targeted photoreceptors remains low. In contrast, LV pseudotyped with the tfokola envelope allows a wide dispersion of the ctor into the retina (corresponding to the injection bleb) with preferential targeting of Muller cells, a situation Mc\ does ot occur in the wild- type retina. Mokola-pseudotyped lentiviral vectors may serve to engineer these glial cells to deliver secreted therapeutic factors to a diseased area of the retina.

Ocular drug delivery targeting the retina and retinal pigment epithelium using polylactide nanoparticles.

PURPOSE: To study the kinetics of polylactide (PLA) nanoparticle (NP) localization within the intraocular tissues and to evaluate their potential to release encapsulated material. METHODS: A single intravitreous injection (5 micro L) of an NP suspension (2.2 mg/mL) encapsulating either Rh-6G (Rh) or Nile red (Nr) was performed. Animals were killed at various times, and the NPs localization within the intraocular tissues was studied by environmental scanning electron microscopy (ESEM), confocal microscopy, light microscopy histology, fluorescence microscopy, and immunohistochemistry. Eyes injected with blank NPs, free Rh, or PBS solution were used as the control. RESULTS: ESEM showed the flow of the NPs from the site of injection into the vitreous cavity and their rapid settling on the internal limiting membrane. Histology demonstrated the anatomic integrity of the injected eyes and showed no toxic effects. A mild inflammatory cell infiltrate was observed in the ciliary body 6 hours after the injection and in the posterior vitreous and retina at 18 to 24 hours. The intensity of inflammation decreased markedly by 48 hours. Confocal and fluorescence microscopy and immunohistochemistry showed that a transretinal movement of the NPs was gradually taking place with a later localization in the RPE cells. Rh encapsulated within the injected NPs diffused and stained the retina and RPE cells. PLA NPs were still present within the RPE cells 4 months after a single intravitreous injection. CONCLUSIONS: Intravitreous injection of PLA NPs appears to result in transretinal movement, with a preferential localization in the RPE cells. Encapsulated Rh diffuses from the NPs and stains the neuroretina and the RPE cells. The findings support the idea that specific targeting of these tissues is feasible. Furthermore, the presence of the NPs within the RPE cells 4 months after a single injection shows that a steady and continuous delivery of drugs can be achieved.

L'anatomia microscòpica de les plantes

The microscopic anatomy of plants. A review of the main treatises on Plant Microscopic Anatomy and their translations published along the XX century is followed by a discussion on various aspects of the structure in plant cells, methodological questions and teminology. Problems related to using dry specimens from herbaria for microscopic studies are considered. As an example, a study has been made on a species named in memory of Prof. Dr. Oriol de Bolòs, Delphinium bolosii (BLANCHÉ and MOLERO, 1983).

Autophagy induction does not protect retina against apoptosis in ischemia/reperfusion model.

The role played by autophagy after ischemia/reperfusion (I/R) in the retina remains unknown. Our study investigated whether ischemic injury in the retina, which causes an energy crisis, would induce autophagy. Retinal ischemia was induced by elevation of the intraocular pressure and modulation of autophagic markers was analyzed at the protein levels in an early and late phase of recovery. Following retinal ischemia an increase in LC3BII was first observed in the early phase of recovery but did not stay until the late phase of recovery. Post-ischemic induction of autophagy by intravitreal rapamycin administration did not provide protection against the lesion induced by the ischemic stress. On the contrary, an increase in the number of apoptotic cells was observed following I/R in the rapamycin treated retinas.

Non integrative lentiviral vactors for gene transfer in the retina

Purpose:Lentiviral vectors are among the most efficient gene transfer tools for both dividing and non dividing cells, including pigmented epithelial cells of the retina. One of the latest developments in the field, which represents a significant advance in biosafety, consists in the use of non integrative lentiviral vectors (NILVs). These newly described tools were already shown to be efficient in various tissues, such as the retina. They allow prolonged transgene expression as long as the transduced cells do not divide or divide slowly. However, they were also shown to induce transgene expression less efficiently than their integrative counterparts. Further investigations are thus needed to improve their potential. To this aim, different strategies are under evaluation. In this study, we focused on using different integrase mutations. Methods:We considered different integrase mutations, including modifications in the catalytic site and in the C-terminal domain of the enzyme. Lentiviral vectors bearing these mutant integrases and allowing expression of various transgenes were produced and characterized in vitro and in vivo. In particular, we evaluated their transgene expression capability. Influence of integrase mutation on the residual integration activity was also investigated. Results:In line with the fact that the lentiviral integrase is involved in several steps of the replication cycle of lentiviruses, we observed that integrase mutations can modify lentiviral vector features, resulting in different transduction efficiencies as well as modulation of the integration activity. Conclusions:NILVs appear as suitable tools for gene transfer in the retina, particularly to transduce RPE cells. They can be advantageously used, for instance, to develop neuroprotective strategies aimed at rescuing photoreceptors from death in various retinal diseases.

Toxoplasma gondii: flat-mounting of retina as a new tool for the observation of ocular infection in mice.

Ocular toxoplasmosis is the principal cause of posterior uveitis and a leading cause of blindness. Animal models are required to improve our understanding of the pathogenesis of this disease. The method currently used for the detection of retinal cysts in animals involves the observation, under a microscope, of all the sections from infected eyes. However, this method is time-consuming and lacks sensitivity. We have developed a rapid, sensitive method for observing retinal cysts in mice infected with Toxoplasma gondii. This method involves combining the flat-mounting of retina - a compromise between macroscopic observation and global analysis of this tissue - and the use of an avirulent recombinant strain of T. gondii expressing the Escherichia coli beta-galactosidase gene, visually detectable at the submacroscopic level. Single cyst unilateral infection was found in six out of 17 mice killed within 28 days of infection, whereas a bilateral infection was found in only one mouse. There was no correlation between brain cysts number and ocular infection.

High-resolution ultrasonography of subretinal structure and assessment of retina degeneration in rat.

The purpose of this work was to evaluate the ability of 80 MHz ultrasonography to differentiate intra-retinal layers and quantitatively assess photoreceptor dystrophy in small animal models. Four groups of 10 RCS rats each (five dystrophic and five controls) were explored at 25, 35, 45 and 55 days post-natal (PN). A series of retina cross-sections were obtained ex vivo from outside intact eyes using an 80 MHz three-dimensional ultrasound backscatter microscope (20-microm-axial resolution). Ultrasound features of normal retina were correlated to those of corresponding histology and thickness measurements of photoreceptor segment and nuclear layers were performed on all groups. To show the ability of 80 MHz ultrasonography to distinguish the retinal degeneration in vivo, one RCS rat was explored at 25 and 55 days post-natal. Ultrasound image of normal retina displayed four distinct layers marked by reflections at neurites/nuclei interfaces and permitted to differentiate the photoreceptor segment and nuclear layers. The backscatter level from the retina was shown to be related to the size, density and organization of the intra-layer structure. Ultrasound thickness measurements highly correlated with histologic measurements. A thinning (p<0.05) of outer nuclear layer (ONL) was detected over time for controls and was thought to be assigned to retina maturation. Retinal degeneration started at PN35 and resulted in a more pronounced ONL thinning (p<0.05) over time. ONL degeneration was accompanied by segment layer thickening (p<0.05) at PN35 and thinning thereafter. These changes may indicate accumulation of outer segment debris at PN35 then progressive destruction. In vivo images of rat intra-retinal structure showed the ability of the method to distinguish the photoreceptor layer changes. Our results indicate that 80 MHz ultrasonography reveals intra-retinal layers and is sensitive to age and degenerative changes of photoreceptors. This technique has great potential to follow-up retinal dystrophy and therapeutic effects in vivo.

Sauerstoffsättigung der retinalen Gefässe bei hereditären Netzhauterkrankungen Retinal Vessel Oxygen Saturation in Patients Suffering from Inherited Diseases of the Retina.

Purpose: The aim of this study was to evaluate the oxygen saturation in patients with inherited diseases of the retina. Methods: Fundus oximetry images were taken using a retinal vessel analyser (IMEDOS Systems UG, Jena, Germany). Retinal vessel oximetry was performed in 53 eyes of 27 patients suffering from inherited retinal diseases and compared to 22 eyes of 11 healthy controls. The oxygen saturation in all four major retinal arterioles (A-SO2) and venules (V-SO2) were measured and their difference (A - V SO2) was calculated. The data were compared within groups and to controls. Results: Based on V-SO2 values, the rod-cone dystrophy group (66.46 %; SD, ± 5.09) could well be differentiated from controls 54.02 % (SD, ± 3.04), from cone-rod dystrophies 57.56 % (SD, ± 5.66), as well as from inherited maculopathies 58.42% (SD, ± 4.74). The mean A-SO2 in the rod-cone dystrophy group was increased to 98.96 % (SD, ± 6.06, p < 0.014), while in the cone-rod group and in the maculopathy group it was 92.75 % (SD, ± 3.75), respectively 94.44 % (SD ± 4.85), closer to the normal values (92.68 %; SD, ± 3.53, p > 0.05). The A - V SO2 difference, as an indirect indicator for retinal oxygen use, was reduced in the rod-cone patients, however only when the controls were taken into account (p = 0.01). Conclusion: This is to our knowledge the first study which proposes the retinal vessel oximetry to be a sensitive measure for differentiating rod-cone dystrophy patients not only from controls, but also from patients with other inherited retinal dystrophies.

Efeitos de giberelina e ethephon na anatomia de plantas de cana-de-açúcar

O presente trabalho teve como finalidade analisar os efeitos da aplicação de giberelina (GA) e do ethephon (CEPA) na anatomia de plantas de cana-de-açúcar. Para o estudo da anatomia de caules e folhas foi realizada pulverização de plantas jovens a partir de sementes. Após 216 dias da semeadura, realizaram-se cortes das folhas +4, da região do nó +10 e dos entrenós +10 e montagem de lâminas permanentes. Observou-se que o tratamento com GA 50 mg L-1 manteve intensa atividade meristemática, havendo contínua formação de feixes vasculares com menor quantidade de fibras de esclerênquima. O GA 50 mg L-1 provocou diminuição em número e tamanho de células buliformes nas folhas +4. Verificou-se que CEPA 1.200 mg L-1, inibiu a atividade meristemática na região do nó +10, reduziu a quantidade de fibras de esclerênquima dos feixes vasculares e aumentou o número de células buliformes.

Hyperactivation of retina by light in mice leads to photoreceptor cell death mediated by VEGF and retinal pigment epithelium permeability.

Light toxicity is suspected to enhance certain retinal degenerative processes such as age-related macular degeneration. Death of photoreceptors can be induced by their exposure to the visible light, and although cellular processes within photoreceptors have been characterized extensively, the role of the retinal pigment epithelium (RPE) in this model is less well understood. We demonstrate that exposition to intense light causes the immediate breakdown of the outer blood-retinal barrier (BRB). In a molecular level, we observed the slackening of adherens junctions tying up the RPE and massive leakage of albumin into the neural retina. Retinal pigment epithelial cells normally secrete vascular endothelial growth factor (VEGF) at their basolateral side; light damage in contrast leads to VEGF increase on the apical side - that is, in the neuroretina. Blocking VEGF, by means of lentiviral gene transfer to express an anti-VEGF antibody in RPE cells, inhibits outer BRB breakdown and retinal degeneration, as illustrated by functional, behavioral and morphometric analysis. Our data show that exposure to high levels of visible light induces hyperpermeability of the RPE, likely involving VEGF signaling. The resulting retinal edema contributes to irreversible damage to photoreceptors. These data suggest that anti-VEGF compounds are of therapeutic interest when the outer BRB is altered by retinal stresses.