Inter-relation of sylvatic and domestic transmission of Trypanosoma cruzi in areas with and without domestic vectorial transmission in Minas Gerais, Brazil

During the period 1980-1986, we captured triatomine bugs and mammalian reservoir hosts from sylvatic and domestic situations in different municipalities of the State of Minas Gerais. Trypanosoma cruzi was isolated from captured bugs, mammals and patients. After cultivation in LIT medium, the electrophoretic enzyme profiles were determined. We obtained atotal of 32 parasite isolates from regions with active domestic transmission, and 24 isolates form areas under control. For the first areas the results suggest introduction of T. cruzi from sylvatic habitats, through incursion of infected opossums and/or sylvatic T. sordida, which appears to have given rise to at least one acute human infection. Of particular interest is the finding of sylvatic opossums and a T. sordida nymph infected with ZB, that could indicate return of parasites from chronic human infections to sylvatic transmission cycles. For the areas under control we also interpret the results as interaction between sylvatic and domestic cycles of transmission, here through the invasion of houses by bugs carrying the Z1 zymodeme from the sylvatic environment. The Multivariate Correspondence Analysis gives a spatial description between the different parasite isolates and confirms the existence of a bridge in the opposite direction in the region with active vectorial transmission including the exporting of Z2 through the peridomestic environment into the sylvatic cycle. For the others areas this bridge corresponds especially to Panstrongylus megistus, importing Z1 into the domestic environment.

Bionomics of Anopheles aquasalis Curry 1932, in Guaraí, state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil: I. Seasonal distribution and parity rates

From a total of 12,721 anophelines collected in a lowland area in Guaraí, Rio de Janeiro, from November 1991 to October 1992, 99.7% (12,688) were Anopheles aquasalis. This species occurred throughout the year, but in higher numbers from April to September, when rainfall was low or moderate. The proportion of parous females in June was significantly higher than the annual rate. An. aquasalis was weakly attracted by a light-trap, and no significant differences in abundance were detected between nights with and without moonlight.

Synaptobrevin N-terminally bound to syntaxin-SNAP-25 defines the primed vesicle state in regulated exocytosis.

Rapid neurotransmitter release depends on the ability to arrest the SNAP receptor (SNARE)-dependent exocytosis pathway at an intermediate "cocked" state, from which fusion can be triggered by Ca(2+). It is not clear whether this state includes assembly of synaptobrevin (the vesicle membrane SNARE) to the syntaxin-SNAP-25 (target membrane SNAREs) acceptor complex or whether the reaction is arrested upstream of that step. In this study, by a combination of in vitro biophysical measurements and time-resolved exocytosis measurements in adrenal chromaffin cells, we find that mutations of the N-terminal interaction layers of the SNARE bundle inhibit assembly in vitro and vesicle priming in vivo without detectable changes in triggering speed or fusion pore properties. In contrast, mutations in the last C-terminal layer decrease triggering speed and fusion pore duration. Between the two domains, we identify a region exquisitely sensitive to mutation, possibly constituting a switch. Our data are consistent with a model in which the N terminus of the SNARE complex assembles during vesicle priming, followed by Ca(2+)-triggered C-terminal assembly and membrane fusion.

Subjective Memory Deficits in People with and without Dementia: Findings from the 10/66 Dementia Research Group Pilot Studies in Low- and Middle-Income Countries

OBJECTIVES To compare subjective memory deficit (SMD) in older adults with and without dementia or depression across multiple centers in low- and middle-income countries (LAMICs). DESIGN Secondary analysis of data from 23 case control studies. SETTING Twenty-three centers in India, Southeast Asia (including China), Latin America and the Caribbean, Nigeria, and Russia. PARTICIPANTS Two thousand six hundred ninety-two community-dwelling people aged 60 and older in one of three groups: people with dementia, people with depression, and controls free of dementia and depression. MEASUREMENTS SMD was derived from the Geriatric Mental State examination. RESULTS Median SMD frequency was lowest in participants without dementia (26.2%) and higher in those with depression (50.0%) and dementia (66.7%). Frequency of SMD varied between centers. Depression and dementia were consistently associated with SMD. Older age and hypochondriasis were associated with SMD only in subjects without dementia. In those with dementia, SMD was associated with better cognitive function, whereas the reverse was the case in controls. CONCLUSION Associations with SMD may differ between subjects with and without dementia living in LAMICs.

Community ecology of the metazoan parasites of white croaker, Micropogonias furnieri (Osteichthyes: Sciaenidae), from the coastal zone of the State of Rio de Janeiro, Brazil

One hundred specimens of white croakers, Micropogonias furnieri (Desmarest 1823) (Osteichthyes: Sciaenidae) collected from Pedra de Guaratiba (23°01'S, 43°38'W), State of Rio de Janeiro, Brazil, from September 1997 to August 1999, were necropsied to study their parasites. The majority of the fish (95%) were parasitized by metazoan. Twenty-eight species of parasites were collected. The nematodes were the 40.5% of the total number of parasites specimens collected. Dichelyne elongatus was the most dominant species. Lobatostoma ringens, Pterinotrematoides mexicanum, Corynosoma australe, D. elongatus, and Caligus haemulonis showed a positive correlation between the host's total length and parasite prevalence and abundance. The monogenean P. mexicanum had differences in the prevalence and abundance in relation to sex of the host. The mean diversity in the infracommunities of M. furnieri was H=0.499±0.411, with correlation with the host's total length and without differences in relation to sex of the host. One pair of ectoparasites showed positive covariation, and two pairs of endoparasites showed positive association and covariation between their prevalences and abundances, respectively. Negative association or covariations were not found. The dominance of endoparasites in the croakers parasite infracommunities reinforced the differences found in sciaenids from the South American Pacific Ocean, in which the ectoparasites are dominant.

Community ecology of the metazoan parasites of pink cusk-eel, Genypterus brasiliensis (Osteichthyes: Ophidiidae), from the coastal zone of the State of Rio de Janeiro, Brazil

Fifty-five specimens of pink cusk-eel, Genypterus brasiliensis Regan, 1903 (Osteichthyes: Ophidiidae) collected from the coastal zone of the State of Rio de Janeiro, Brazil (approx. 21-23°S, 41-45°W), from September 2000 to January 2001, were necropsied to study their parasites. All fish were parasitized by one or more metazoan. Fourteen species of parasites were collected. G. brasiliensis is a new host record for nine parasite species. The larval stages of cestodes and the nematodes were the majority of the parasite specimens collected, with 38.4% and 36.5%, respectively. Cucullanus genypteri was the dominant species with highest prevalence and/or abundance. The parasites of G. brasiliensis showed the typical overdispersed pattern of distribution. Six parasite species showed correlation between the host's total body length and prevalence and abundance. Host sex did not influence prevalence and parasite abundance of any parasite species. The mean diversity in the infracommunities of G. brasiliensis was H= 0.364 ± 0.103, with correlation with the host's total length and without differences in relation to sex of the host. One pair of adult endoparasites (C. genypteri and A. brasiliensis) showed positive covariations between their abundances. Negative association or covariation was not found. Differences between the qualitative and quantitative aspects of the parasite community of G. brasiliensis from Rio de Janeiro and Argentina suggest the existence of two population stocks of pink cusk-eel in the South America Atlantic Ocean.

Speech by Mr Micheál Martin TD at Launch of Pre-Registration Nursing Degree Programme

Good afternoon ladies and gentlemen. I am very pleased that you were all able to accept my invitation to join me here today on this landmark occasion for nursing education. It is fitting that all of the key stakeholders from the health and education sectors should be so well represented at the launch of an historic new development. Rapid and unpredictable change throughout society has been the hallmark of the twenty-first century, and healthcare is no exception. Regardless of what change occurs, no one doubts that nursing is intrinsic to the health of this nation. However, significant changes in nurse education are now needed if the profession is to deliver on its social mandate to promote people´s health by providing excellent and sensitive care. As science, technology and the demands of the public for sophisticated and responsive health care become increasingly complex, it is essential that the foundation of nursing education is redesigned. Pre-registration nursing education has already undergone radical change over the past eight years, during which time it has moved from an apprenticeship model of education and training to a diploma based programme firmly rooted in higher education. The Secretary General of my Department, Michael Kelly, played a leading role in bringing about this transformation, which has greatly enhanced the way students are prepared for entry to the nursing profession. The benefits of the revised model of education are clearly evident from the quality of the nurses graduating from the diploma programme. The Commission on Nursing examined the whole area of nursing education, and set out a very convincing case for educating nursing students to degree level. It argued that nurses of the future would be required to possess increased flexibility and the ability to work autonomously. A degree programme would provide nurses with a theoretical underpinning that would enable them to develop their clinical skills to a greater extent and to respond to future challenges in health care, for the benefit of patients and clients of the health services. The Commission has provided a solid framework for the professional development of nurses and midwives, including a process that is already underway for the creation of clinical nurse specialist and advanced nurse practitioner posts. This process will facilitate the transfer of skills across divisions of nursing. In this scenario, it is clearly desirable that the future benchmark qualification for registration as a nurse should be a degree in nursing studies. A Nursing Education Forum was established in early 1999 to prepare a strategic framework for the implementation of a nursing degree programme. When launching the Forum´s report last January, I indicated that the Government had agreed in principle to the introduction of the proposed degree programme next year. At the time two substantial outstanding issues had yet to be resolved, namely the basis on which nurse teachers would transfer from the health sector to the education sector and the amount of capital and revenue funding required to operate the degree programme. My Department has brokered agreements between the Nursing Alliance and the Higher Education Institutions for the assimilation of nurse teachers as lecturers into their affiliated institutions. The terms of these agreements have been accepted by all four nursing unions following a ballot of their nurse teacher members. I would like to pay particular tribute to all nurse teachers who have contributed to shaping the position, relevance and visibility of nursing through leadership, which embodies scholarship and excellence in the profession of nursing itself. In response to a recommendation of the Nursing Education Forum, I established an Inter-Departmental Steering Committee, chaired by Bernard Carey of my Department, to consider all the funding and policy issues. This Steering Committee includes representatives of the Department of Finance and the Department of Education and Science as well as the Higher Education Authority. The Steering Committee has been engaged in intensive negotiations with representatives of the Conference of Heads of Irish Universities and the Institutes of Technology in relation to their capital and revenue funding requirements. These negotiations were successfully concluded within the past few weeks. The satisfactory resolution of the industrial relations and funding issues cleared the way for me to go to the Government with concrete proposals for the implementation of degree level education for nursing students. I am delighted to announce here today that the Government has approved all of my proposals, and that a four-year undergraduate pre-registration nursing degree programme will be implemented on a nation-wide basis at the start of the next academic year, 2002/2003. The Government has approved the provision of capital funding totalling £176 million pounds for a major building and equipment programme to facilitate the full integration of nursing students into the higher education sector. This programme is due to be completed by September 2004, and will ensure that nursing students are accommodated in purpose built schools of nursing studies with state of the art clinical skills and human science laboratories at thirteen higher education sites throughout the country. The Government has also agreed to make available the substantial additional revenue funding required to support the nursing degree programme. By 2006, the full year cost of operating the programme will rise to some £43 million pounds. The scale of this investment in pre-registration nursing education is enormous by any yardstick. It demonstrates the firm commitment of myself and my Government colleagues to the full implementation of the recommendations of the Commission on Nursing, of which the introduction of pre-registration degree level education is arguably the most important. This historic decision, and it is truly historic, will finally put the education of nurses on a par with the education of other health care professionals. The nursing profession has long been striving for parity, and my own involvement in the achievement of it is a matter of deep personal satisfaction to me. I am also pleased to announce that the Government has approved my plans for increasing the number of nursing training places to coincide with the implementation of the degree programme next year. Ninety-three additional places in mental handicap and psychiatric nursing will be created at Athlone, Letterkenny, Tralee and Waterford Institutes of Technology. This will yield 392 extra places over the four years of the degree programme. A total of 1,640 places annually on the new degree programme will thus be available. This is an all-time record, and maintaining the annual student intake at this level for the foreseeable future is a key element of my overall strategy for ensuring that we produce sufficient “home-grown” nurses for our health services. I am aware that the Nursing Alliance were anxious that some funding would be provided for the further academic career development of nurse teachers who transfer to one of the six Universities that will be involved in the delivery of the degree programme. I am happy to confirm that up to £300,000 in total per year will be available for this purpose over the first four years of the degree programme. In line with a recommendation of the Commission on Nursing, my Department will have responsibility for the administration of the nursing degree budget until the programme has been bedded down in the higher education sector. A primary concern will be to ensure that the substantial capital and revenue funding involved is ring-fenced for nursing studies. It is intended that responsibility for the budget will be transferred to the Department of Education and Science after the first cohort of nursing degree students have graduated in 2006. In the context of today´s launch, it is relevant to refer to a special initiative that I introduced last year to assist registered nurses wishing to undertake part-time nursing degree courses. Under this initiative, nurses are entitled to have their course fees paid by their employers in return for a commitment to continue working in the public health service for a period following completion of the course. This initiative has proved extremely popular with large numbers of nurses availing of it. I want to confirm here today that the free fees initiative will continue in operation until 2005, at a total cost of at least £15 million pounds. I am giving this commitment in order to assure this year´s intake of nursing students to the final diploma programmes that fee support for a part-time nursing degree course will be available to them when they graduate in three years time. The focus of today´s celebration is rightly on the landmark Government decision to implement the nursing degree programme next year. As Minister for Health and Children, and as a former Minister for Education, I also have a particular interest in the educational opportunities available to other health service workers to upgrade their skills. I am pleased to announce that the Government has approved my proposals for the introduction of a sponsorship scheme for suitable, experienced health care assistants who wish to become nurses. This new scheme will commence next year and will be administered by the health boards. Successful applicants will be allowed to retain their existing salaries throughout the four years of the degree programme in return for a commitment to work as nurses for their health service employer for a period of five years following registration. Up to forty sponsorships will be available annually. The new scheme will enable suitable applicants to undertake nursing education and training without suffering financial hardship. The greatest advantage of the scheme will be the retention by the public health service of staff who are supported under it, since they will have had practical experience of working in the service and their own personal commitment to upgrading their skills will be informed by that experience. I am confident that the sponsorship scheme will be warmly welcomed by health service unions representing care assistants as providing an exciting new career development path for their members. Education and health are now the two pillars upon which the profession of nursing rests. We must continue to build bridges, even tunnels where needed to strengthen this partnership. We must all understand partnerships donâ?Tt just happen they are designed and must be worked at. The changes outlined here today are powerful incentives for those in healthcare agencies, academic institutions and regulatory bodies to design revolutionary programmes capable of shaping a critical mass of excellent practitioners. You have an opportunity, greater perhaps than has been granted to any other generation in history to make certain those changes are for the good. Ultimately changes that will make the country a healthier and more equitable place to live. The challenge relates to building a seamless preparatory programme which equally respects both education and practise as an indivisible duo whilst ensuring that high tech does not replace the human touch. This is a special day in the history of the development of the Irish nursing profession, and I would like to thank everybody for their contribution. I want to express my particular appreciation of two people who by this stage are well known to all of you – Bernard Carey of my Department and Siobhán O´Halloran of the National Implementation Committee. Bernard and Siobhán have devoted considerable time and energy to the project on my behalf over the past fourteen months or so. That we are here today celebrating the launch of degree level education is due in no small part to their successful execution of the mandate that I gave them. We live in a rapidly changing world, one in which nursing can no longer rely on systems of the past to guide it through the new millennium. In terms of contemporary healthcare, nursing is no longer just a reciprocal kindness but rather a highly complex set of professional behaviours, which require serious educational investment. Pre-registration nurse education will always need development and redesign to ensure our health care system meets the demands of modern society. Nothing is finite. Today more than ever the health system is dependent on the resourcefulness of nursing. I have no doubt that the new educational landscape painted will ensure that nurses of the future will be increasingly innovative, independent and in demand. The unmistakable message from my Department is that nursing really matters. Thank you.

Schistosomiasis mansoni in Bananal (State of São Paulo, Brazil): II. Intermediate hosts

We conducted monthly snail captures in Bananal, State of São Paulo, Brazil, between March 1998 and February 2001, to identify Schistosoma mansoni vectors, estimate seasonal population changes, and delimit foci. We also evaluated the impact of improvements in city water supply and basic sanitation facilities. We identified 28,651 vector specimens, 28,438 as Biomphalaria tenagophila, 49 of them (0.2%) infected with S. mansoni, and 213 as B. straminea, none of the latter infected. Vectors predominated in water bodies having some vegetation along their banks. Neither population density nor local vegetation could be linked to vector infection. We found the first infected snails in 1998 (from March to May). Further captures of infected snails ocurred, without exception, from July to December, when rainfall was least. Irrespective of season, overall temperature ranged from 16.5ºC to 21ºC; pH values, from 6.0 to 6.8. Neither factor was associated with snail population density. Frequent contact of people with the river result from wading across it, extracting sand from its bottom, fishing, washing animals, etc. Despite a marked reduction in contamination, cercaria shedding persists. Whatever the location along its urban course, contact with river Bananal, particularly of the unprotected skin, entails risks of infection.

Poots launches £18m state-of-the-art Telemonitoring NI service

Health Minister Edwin Poots today marked the roll-out of a ground-breaking hi-tech scheme which will enable more patients to monitor their health in their own homes. Following funding of £18m from the Department of Health, the newly named Centre for Connected Health and Social Care (CCHSC), part of the Public Health Agency, worked in partnership with business consortium TF3to establish the innovative Telemonitoring NI service. The service is now being delivered by the TF3 consortium in partnership with the Health and Social Care Trusts.Remote telemonitoring combines technology and services that enable patients with chronic diseases to test their vital signs such as pulse, blood pressure, body weight, temperature, blood glucose and oxygen levels at home on a daily basis. The service will now be rolled out to 3,500 patients across Northern Ireland per annum for a period of six years.Mr Poots today visited the home of Larne pensioner Michael Howard who has Chronic Pulmonary Obstructive Disorder (COPD) to hear how Telemonitoring NI has changed his life.During the visit Mr Poots said: "Chronic diseases such as heart disease, diabetes and COPD affect around three quarters of people over the age of 75. This is the generation from whom transport and mobility pose the biggest problems. The Telemonitoring NI service will allow thousands to monitor their vital signs without having to leave their own homes."It means that patients are able to understand and manage their condition better. Many say it has improved their confidence and given them peace of mind. With a health professional monitoring each patient's health on a daily basis, there is less need for hospital admission. Carers are also better informed with the pro-active support provided. It means earlier intervention in, and the prevention of, deterioration of condition, acute illness and hospital admissions."Telemonitoring NI is an excellent example of how the Health Service can innovateusing modern technology to deliver a better service for our patients."Eddie Ritson, Programme Director of CCHSC, PHA, said: "The roll-out of Telemonitoring NI represents a significant step towards providing quality care for the growing number of people with heart disease, stroke, some respiratory conditions and diabetes who want to live at home while having their conditions safely managed."This new service will give people more information which combined with timely advice will enable patients to gain more control over their health while supporting them to live independently in their own homes for longer."A patient will take their vital sign measurements at home, usually on a daily basis. and these will automatically be transmited to the Tf3 system. The resulting readings are monitored centrally by a healthcare professional working in the Tf3 triage team. If the patient's readings show signs of deterioration to an unacceptable level, they will be contacted by phone by a nurse working in a central team and if appropriate a healthcare professional in the patient's local Trust will be alerted to enable them to take appropriate action."Families and carers will also benefit from the reassurance that chronic health conditions are being closely monitored on an ongoing basis. The information collected through the service can also be used by doctors, nurses and patients in making decisions on how individual cases should be managed. "Using the service, Mr Howard, 71, who has emphysema - a long-term, progressive disease of the lungs that primarily causes shortness of breath - monitors his vital signs using the new technology every weekday morning. The information is monitored centrally and if readings show signs of deterioration to an unacceptable level, Mr Howard's local healthcare professional is alerted."Taking my readings is such a simple process but one that gives me huge benefits as it is an early warning system to me and also for the specialist nurses in charge of my care. Without the remote telemonitoring I would be running back and forward to the GPs' surgery all the time to have things checked out," he explained."Having my signs monitored by a nurse means any changes in my condition are dealt with immediately and this has prevented me from being admitted to hospital - in the past I've had to spend six days in hospital any time I'm admitted with a chest infection."The telemonitoring is not only reassuring for me, it also gives me more control over managing my own condition and as a result I have less upheaval in my life, and I'm less of a cost to the health care system. Most importantly, it gives me peace of mind and one less thing to worry about at my age."Patients seeking further information about the new telemonitoring service should contact their healthcare professional.

Isolation and isoenzyme characterization of Leishmania (Viannia) braziliensis from a case of human cutaneous leishmaniasis in northeast centre of the state of São Paulo

The diagnosis of human cutaneous leishmaniasis in small towns is sometimes made without the species identification of the Leishmania, even in areas without previous epidemiological surveys. Here we report the isolation of a Leishmania strain from a patient of Rincão, state of São Paulo, that was identified by isoenzyme characterization as L. (Viannia) braziliensis. Sand fly collections were made in the area where the patient live in order to investigate the likely vector species.

Assessment of the treatment of chronic hepatitis C in the state of Mato Grosso, central Brazil

In Brazil, the treatment of hepatitis C virus (HCV) infection is funded by the national public health system (SUS). To evaluate treatment results in the state of Mato Grosso, central Brazil, we have consulted the files of the office of the State Department of Health responsible for supplying such medications. We obtained information on 232 treatments of 201 patients who underwent treatment in or prior to 2008. The study was conducted by reviewing medical records, making telephone calls and interviewing the assistant physicians. Thirty-nine patients (19.4%) had cirrhosis and HCV genotype 1 predominated (64.3%). Excluding patients with comorbidities or treatment without ribavirin we analysed 175 treatments (sustained virologic response occurred in 32.6% of cases). Twenty-six of these 175 were retreatments and the sustained virological response (SVR) rate among them was 30.8%; the SVR rate was 32.9% among those receiving treatment for the first time. The SVR rate of genotype 1 patients was 27.8%, whereas it was 37.5% in non-1 genotype patients. The adjusted multivariate analysis showed association of SVR with the absence of cirrhosis [odds ratio (OR): 7.7; confidence interval (CI) 95%: 2.5, 33.3], the use of pegylated interferon (OR: 5.8; CI 95%: 1.5, 21.4), non-1 genotype (OR: 5.3; CI 95%: 1.7, 16.7) and uninterrupted treatment (OR: 9.0; CI 95%: 3.3, 45.4). The SVR rates were similar to those found in other Brazilian studies about HCV, but lower than those found in national and international clinical trials. These data suggest that the treatments of chronic hepatitis C that are made available by SUS does not, under normal conditions, work as well as the original controlled studies indicated.

Evaluation of the WHO classification of dengue disease severity during an epidemic in 2011 in the state of Ceará, Brazil

In 2009, the World Health Organization (WHO) issued a new guideline that stratifies dengue-affected patients into severe (SD) and non-severe dengue (NSD) (with or without warning signs). To evaluate the new recommendations, we completed a retrospective cross-sectional study of the dengue haemorrhagic fever (DHF) cases reported during an outbreak in 2011 in northeastern Brazil. We investigated 84 suspected DHF patients, including 45 (53.6%) males and 39 (46.4%) females. The ages of the patients ranged from five-83 years and the median age was 29. According to the DHF/dengue shock syndrome classification, 53 (63.1%) patients were classified as having dengue fever and 31 (36.9%) as having DHF. According to the 2009 WHO classification, 32 (38.1%) patients were grouped as having NSD [4 (4.8%) without warning signs and 28 (33.3%) with warning signs] and 52 (61.9%) as having SD. A better performance of the revised classification in the detection of severe clinical manifestations allows for an improved detection of patients with SD and may reduce deaths. The revised classification will not only facilitate effective screening and patient management, but will also enable the collection of standardised surveillance data for future epidemiological and clinical studies.

GroEL and CCT are catalytic unfoldases mediating out-of-cage polypeptide refolding without ATP.

Chaperonins are cage-like complexes in which nonnative polypeptides prone to aggregation are thought to reach their native state optimally. However, they also may use ATP to unfold stably bound misfolded polypeptides and mediate the out-of-cage native refolding of large proteins. Here, we show that even without ATP and GroES, both GroEL and the eukaryotic chaperonin containing t-complex polypeptide 1 (CCT/TRiC) can unfold stable misfolded polypeptide conformers and readily release them from the access ways to the cage. Reconciling earlier disparate experimental observations to ours, we present a comprehensive model whereby following unfolding on the upper cavity, in-cage confinement is not needed for the released intermediates to slowly reach their native state in solution. As over-sticky intermediates occasionally stall the catalytic unfoldase sites, GroES mobile loops and ATP are necessary to dissociate the inhibitory species and regenerate the unfolding activity. Thus, chaperonin rings are not obligate confining antiaggregation cages. They are polypeptide unfoldases that can iteratively convert stable off-pathway conformers into functional proteins.

Devenir charrùa dans l'Uruguay de l'après dictature Entre mémoires fragmentées et « sens du collectif ». Une ethnographie audiovisuelle en collaboration.

Dans cette recherche, je me suis intéressée à la genèse des rapports sociaux construisant un collectif, dans l'articulation être nommé et se nommer. En Uruguay, pays construit sur un imaginaire social dit "sans indiens", mon travail a consisté à essayer de comprendre les conditions historiques, sociales et politiques d'émergence de collectifs de personnes réclamant l'appartenance à une identité autochtone précise, l'identité charrùa. J'ai démontré qu'il s'agit d'un processus en cours, individuel et collectif, qui a des temporalités diverses, qui a néanmoins émergé depuis une vingtaine d'années, dans le contexte de la post-dictature et celui géopolitique de l'autochtonie, dans une articulation local/global. L'analyse dévoile que l'identité charrùa est l'enjeu du rapport social qui est la lutte politique contre l'exclusion. Cette identité accompagne l'état-nation depuis sa fondation. Figure duelle, cette identité contient les traces des violences internes dans un continuum de mémoires fragmentées et entrelacées. Elle est aussi promesse de devenir en tant que modèle identitaire parvenu à l'autonomie et conservant le « sens du collectif ». Anthropologue engagée, me situant dans une perspective décoloniale, j'ai proposé aux personnes avec qui j'ai effectué cette recherche, d'élaborer une ethnographie collaborative, la caméra et les films se situant au coeur du terrain, compris comme espace relationnel de construction d'une connaissance partagée. -- My research is based on the genesis of social relations which build up a collective, structured on being named and be named. My work in Uruguay, country built on a social construct called "without Indians", was to try to understand the historical, social and political conditions of emerging collectives. These claim the belonging of a precise indigenous identity, the charrua identity. I showed that the current process, which is individual and collective, with different temporalities, emerged twenty years ago, in the post-dictatorship context as well as the geopolitical context of indigeneity, in a local/global structure. The analysis reveals that the charrua identity is the stake of the social relation which is political fight against exclusion. This identity accompanies the nation state since its foundation. Dategory dual, this identity keeps the traces of the internal in the continuum of the fragmented and intertwined memories. This is also the becoming promise of an identity model, which reaches autonomy and keeps the "sense of collective". As an involved anthropologist, I worked from a decolonization point of view. I suggested that the people who went through the research with me, should work out a collaborative ethnography, the video camera and the movies being set in the middle of the fieldwork. This one is conceived as a relational space of construction of a shared knowledge.

Iowa Problem Indentification for Federal 402 State and Community Highway Safety Programs, Iowa Department of Public Safety, January, 2002

The major objective of this problem identification document is the determination of the relative severity of traffic safety problems in each of the 99 counties. The National Highway Traffic Safety Administration and the Iowa Governor's Traffic Safety Bureau are committed to the reduction of death and injury on the nation's roads. As part of its duty in administering federal traffic safety funds in the State of Iowa, the Governor's Traffic Safety Bureau conducts a comprehensive Problem Identification update each year.