Swedish translation and psychometric testing of the safety attitudes questionnaire (operating room version)

Background: Tens of millions of patients worldwide suffer from avoidable disabling injuries and death every year. Measuring the safety climate in health care is an important step in improving patient safety. The most commonly used instrument to measure safety climate is the Safety Attitudes Questionnaire (SAQ). The aim of the present study was to establish the validity and reliability of the translated version of the SAQ. Methods: The SAQ was translated and adapted to the Swedish context. The survey was then carried out with 374 respondents in the operating room (OR) setting. Data was received from three hospitals, a total of 237 responses. Cronbach's alpha and confirmatory factor analysis (CFA) was used to evaluate the reliability and validity of the instrument. Results: The Cronbach's alpha values for each of the factors of the SAQ ranged between 0.59 and 0.83. The CFA and its goodness-of-fit indices (SRMR 0.055, RMSEA 0.043, CFI 0.98) showed good model fit. Intercorrelations between the factors safety climate, teamwork climate, job satisfaction, perceptions of management, and working conditions showed moderate to high correlation with each other. The factor stress recognition had no significant correlation with teamwork climate, perception of management, or job satisfaction. Conclusions: Therefore, the Swedish translation and psychometric testing of the SAQ (OR version) has good construct validity. However, the reliability analysis suggested that some of the items need further refinement to establish sound internal consistency. As suggested by previous research, the SAQ is potentially a useful tool for evaluating safety climate. However, further psychometric testing is required with larger samples to establish the psychometric properties of the instrument for use in Sweden.

Translating and testing the Alberta Context Tool for use among nurses in Swedish elder care

Background. There is emerging evidence that context is important for successful transfer of research knowledge into health care practice. The Alberta Context Tool (ACT) is a Canadian developed research-based instrument that assesses 10 modifiable concepts of organizational context considered important for health care professionals’ use of evidence. Swedish and Canadian health care have similarities in terms of organisational and professional aspects, suggesting that the ACT could be used for measuring context in Sweden. This paper reports on the translation of the ACT to Swedish and a testing of preliminary aspects of its validity, acceptability and reliability in Swedish elder care. Methods. The ACT was translated into Swedish and back-translated into English before being pilot tested in ten elder care facilities for response processes validity, acceptability and reliability (Cronbach’s alpha). Subsequently, further modification was performed. Results. In the pilot test, the nurses found the questions easy to respond to (52%) and relevant (65%), yet the questions’ clarity were mainly considered ‘neither clear nor unclear’ (52%). Missing data varied between 0 (0%) and 19 (12%) per item, the most common being 1 missing case per item (15 items). Internal consistency (Cronbach’s Alpha > .70) was reached for 5 out of 8 contextual concepts. Translation and back translation identified 21 linguistic- and semantic related issues and 3 context related deviations, resolved by developers and translators. Conclusion. Modifying an instrument is a detailed process, requiring time and consideration of the linguistic and semantic aspects of the instrument, and understanding of the context where the instrument was developed and where it is to be applied. A team, including the instrument’s developers, translators, and researchers is necessary to ensure a valid translation. This study suggests preliminary validity, reliability and acceptability evidence for the ACT when used with nurses in Swedish elder care.

What is important for you? A qualitative interview study of living with diabetes and experiences of diabetes care to establish a basis for a tailored Patient-Reported Outcome Measure for the Swedish National Diabetes Register

OBJECTIVES: There is a growing emphasis on the perspective of individuals living with diabetes and the need for a more person-centred diabetes care. At present, the Swedish National Diabetes Register (NDR) lacks patient-reported outcome measures (PROMs) based on the perspective of the patient. As a basis for a new PROM, the aim of this study was to describe important aspects in life for adult individuals with diabetes. DESIGN: Semistructured qualitative interviews analysed using content analysis. SETTING: Hospital-based outpatient clinics and primary healthcare clinics in Sweden. PARTICIPANTS: 29 adults with type 1 diabetes mellitus (DM) (n=15) and type 2 DM (n=14). INCLUSION CRITERIA: Swedish adults (≥18 years) living with type 1 DM or type 2 DM (duration ≥5 years) able to describe their situation in Swedish. Purposive sampling generated heterogeneous characteristics. RESULTS: To live a good life with diabetes is demanding for the individual, but experienced barriers can be eased by support from others in the personal sphere, and by professional support from diabetes care. Diabetes care was a crucial resource to nurture the individual's ability and knowledge to manage diabetes, and to facilitate life with diabetes by supplying support, guidance, medical treatment and technical devices tailored to individual needs. The analysis resulted in the overarching theme 'To live a good life with diabetes' constituting the two main categories 'How I feel and how things are going with my diabetes' and 'Support from diabetes care in managing diabetes' including five different categories. CONCLUSIONS: Common aspects were identified including the experience of living with diabetes and support from diabetes care. These will be used to establish a basis for a tailored PROM for the NDR.

Using Swedish in the EFL-classroom : An Interview Study on Swedish Upper Secondary Students’ Attitudes towards Teachers’ L1 use in the EFL-classroom

There is very little focus in previous research on first language (L1) use by teachers in the upper secondary English as a foreign language (EFL) classroom from the students’ perspective. In this context and from a Swedish perspective, this thesis examines what attitudes students in the Swedish upper secondary school have towards their teachers’ use of L1 (Swedish) in the EFL-classroom. The method used was qualitative semi-structured interviews, where nine students in total were interviewed. The collected data was then coded, thematized and categorized. The results show that the students mainly believed Swedish should be used when teaching vocabulary, when teaching grammar and for classroom management. They did not believe the L1 should be used by them in questions and answers and in general talk in the classroom. They also endorsed an overall judicious use of Swedish by their teachers and that their use of this language should be adjusted to the specific teaching group. Finally, it can be concluded that further research is needed on how the L1 can be used judiciously in particular situations and on what attitudes students of varying proficiency and age, as well as students who do not have Swedish as their L1 have towards teachers’ L1 use in the EFL-classroom.

Does Gibrat’s Law hold for Swedish energy firms?

Gibrat's law predicts that firm growth is purely random and should be independent of firm size. We use a random effects-random coefficient model to test whether Gibrat's law holds on average in the studied sample as well as at the individual firm level in the Swedish energy market. No study has yet investigated whether Gibrat's law holds for individual firms, previous studies having instead estimated whether the law holds on average in the samples studied. The present results support the claim that Gibrat's law is more likely to be rejected ex ante when an entire firm population is considered, but more likely to be confirmed ex post after market selection has "cleaned" the original population of firms or when the analysis treats more disaggregated data. From a theoretical perspective, the results are consistent with models based on passive and active learning, indicating a steady state in the firm expansion process and that Gibrat's law is violated in the short term but holds in the long term once firms have reached a steady state. These results indicate that approximately 70 % of firms in the Swedish energy sector are in steady state, with only random fluctuations in size around that level over the 15 studied years.

What determines the use of capital budgeting methods? : Evidence from Swedish listed companies

Purpose: This paper aims to extend and contribute to prior research on the association between company characteristics and choice of capital budgeting methods (CBMs). Design/methodology/approach: A multivariate regression analysis on questionnaire data from 2005 and 2008 is used to study which factors determine the choice of CBMs in Swedish listed companies. Findings: Our results supported hypotheses that Swedish listed companies have become more sophisticated over the years (or at least less unsophisticated) which indicates a closing of the theory-practice gap; that companies with greater leverage used payback more often; and that companies with stricter debt targets and less management ownership employed accounting rate of return more frequent. Moreover, larger companies used CBMs more often. Originality/value: The paper contributes to prior research within this field by being the first Swedish study to examine the association between use of CBMs and as many as twelve independent variables, including changes over time, by using multivariate regression analysis. The results are compared to a US and a continental European study.

Features and phases of the "Swedish model"

Analiza el sistema sociopolítico de Suecia.

Bovine Tuberculosis in Swedish Farmed Deer: Detection and Control of the Disease

Bovine tuberculosis (BTB) was introduced into Swedish farmed deer herds in 1987. Epidemiological investigations showed that 10 deer herds had become infected (July 1994) and a common source of infection, a consignment of 168 imported farmed fallow deer, was identified (I). As trace-back of all imported and in-contact deer was not possible, a control program, based on tuberculin testing, was implemented in July 1994. As Sweden has been free from BTB since 1958, few practicing veterinarians had experience in tuberculin testing. In this test, result relies on the skill, experience and conscientiousness of the testing veterinarian. Deficiencies in performing the test may adversely affect the test results and thereby compromise a control program. Quality indicators may identify possible deficiencies in testing procedures. For that purpose, reference values for measured skin fold thickness (prior to injection of the tuberculin) were established (II) suggested to be used mainly by less experienced veterinarians to identify unexpected measurements. Furthermore, the within-veterinarian variation of the measured skin fold thickness was estimated by fitting general linear models to data (skin fold measurements) (III). The mean square error was used as an estimator of the within-veterinarian variation. Using this method, four (6%) veterinarians were considered to have unexpectedly large variation in measurements. In certain large extensive deer farms, where mustering of all animals was difficult, meat inspection was suggested as an alternative to tuberculin testing. The efficiency of such a control was estimated in paper IV and V. A Reed Frost model was fitted to data from seven BTB-infected deer herds and the spread of infection was estimated (< 0.6 effective contacts per deer and year) (IV). These results were used to model the efficiency of meat inspection in an average extensive Swedish deer herd. Given a 20% annual slaughter and meat inspection, the model predicted that BTB would be either detected or eliminated in most herds (90%) 15 years after introduction of one infected deer. In 2003, an alternative control for BTB in extensive Swedish deer herds, based on the results of paper V, was implemented.

Osteoporosis and periodontitis in older subjects participating in the Swedish National Survey on Aging and Care (SNAC-Blekinge)

Abstract Objective. We assessed the relationships between (I) ultrasonography calcaneus T-scores (PIXI) and mandibular cortex characteristics on oral panoramic radiographs in older subjects; and (II) osteoporosis and periodontitis. Material and methods. We examined 778 subjects (53% women) aged 59-96 years. Periodontitis was defined by alveolar bone loss assessed from panoramic radiographs. Results. PIXI calcaneus T-values ?-2.5 (osteoporosis) were found in 16.3% of women and in 8.1% of men. PIXI calcaneus T-values <-1.6 (osteoporosis, adjusted) were found in 34.2% of women and in 21.4% of men. The age of the subjects and PIXI T-values were significantly correlated in women (Pearson's r = 0.37, P < 0.001) and men (Pearson's r = 0.19, P < 0.001). Periodontitis was found in 18.7% of subjects defined by alveolar bone level ?5 mm. Subjects with osteoporosis defined by adjusted PIXI T-values had fewer remaining teeth [mean difference 4.1, 95% confidence interval (CI) -1.1 to -6.5, P < 0.001]. The crude odds ratio (OR) of an association between the panoramic assessment of mandibular cortex erosions as a sign of osteoporosis and the adjusted T-value (T-value cut-off <-1.6) was 4.8 (95% CI 3.1-7.2, P < 0.001; Pearson ?(2) = 60.1, P < 0.001). A significant OR between osteoporosis and periodontitis was only found in women for the T-value cut-off ?-2.5 (crude OR 1.8, 95% CI 1.1-3.3, P < 0.03). Conclusions. An association between osteoporosis and periodontitis was only confirmed in women. The likelihood that the mandibular cortex index agrees with adjusted PIXI T-values is significant.