The feminine soul: love, courage, and sacrifice in three centuries of vocal repertoire

Music is a unique form of communication. It sings from soul to soul, touching each of us in uniquely different ways. While researching the life of Clara Schumann, I became intrigued with the idea that feminine qualities, as expressed by her music, could be found in other composers work for the soprano voice. I explored this possibility in a lecture recital and followed up this work by performing two operatic roles and a recital.

Love is in the air: Sociality and pair bondedness influence sifaka reproductive signalling

© 2013 The Association for the Study of Animal Behaviour.Social complexity, often estimated by group size, is seen as driving the complexity of vocal signals, but its relation to olfactory signals, which arguably arose to function in nonsocial realms, remains underappreciated. That olfactory signals also may mediate within-group interaction, vary with social complexity and promote social cohesion underscores a potentially crucial link with sociality. To examine that link, we integrated chemical and behavioural analyses to ask whether olfactory signals facilitate reproductive coordination in a strepsirrhine primate, the Coquerel's sifaka, Propithecus coquereli. Belonging to a clade comprising primarily solitary, nocturnal species, the diurnal, group-living sifaka represents an interesting test case. Convergent with diurnal, group-living lemurids, sifakas expressed chemically rich scent signals, consistent with the social complexity hypothesis for communication. These signals minimally encoded the sex of the signaller and varied with female reproductive state. Likewise, sex and female fertility were reflected in within-group scent investigation, scent marking and overmarking. We further asked whether, within breeding pairs, the stability or quality of the pair's bond influences the composition of glandular signals and patterns of investigatory or scent-marking behaviour. Indeed, reproductively successful pairs tended to show greater similarity in their scent signals than did reproductively unsuccessful pairs, potentially through chemical convergence. Moreover, scent marking was temporally coordinated within breeding pairs and was influenced by past reproductive success. That olfactory signalling reflects social bondedness or reproductive history lends support to recent suggestions that the quality of relationships may be a more valuable proxy than group size for estimating social complexity. We suggest that olfactory signalling in sifakas is more complex than previously recognized and, as in other socially integrated species, can be a crucial mechanism for promoting group cohesion and maintaining social bonds. Thus, the evolution of sociality may well be reflected in the complexity of olfactory signalling.

Andrew Marvell's Latin Poetry: From Text to Context (356pp.)

David Norbrook, Review of English Studies 56 (Sept. 2005), 675-6.
‘We have waited a long time for a study of Marvell’s Latin poetry; fortunately, Estelle Haan’s monograph generously makes good the loss ... One of her most intriguing suggestions … is that Marvell may have presented paired poems like ‘Ros’ and ‘On a Drop of Dew’, and the poems to the obligingly named Dr Witty, to his student Maria Fairfax as his own patterns for the pedagogical practice of double translation. Perhaps the most original parts of the book, however, move beyond the familiar canon to cover the generic range of the Latin verse. Haan offers a very full contextualization of the early Horatian Ode to Charles I in seventeenth-century exercises in parodia. In a rewarding reading of the poem to Dr Ingelo she shows how Marvell deploys the language of Ovid’s Tristia to present Sweden as a place of shivering exile, only to subvert this model with a neo-Virgilian celebration of Christina as a virtuous, city-building Dido. She draws extensively on historical as well as literary sources to offer very detailed contextualizations of the poem to Maniban and ‘Scaevola Scotto-Britannus’... This monograph opens up many new ways into the Latin verse, not least because it is rounded off with new texts and prose translations of the Latin poems. These make a substantial contribution in their own right. They are the best and most accurate translations to date (those in Smith’s edition having some lapses); they avoid poeticisms but bring out the structure of the poems' wordplay very clearly. This book brings us a lot closer to seeing Marvell whole.'

Vergilius Redivivus: Studies in Joseph Addison's Latin Poetry

J.W. Binns, Modern Language Review 101.2 (2006), 504-5:
‘This book is an important contribution to the study of Anglo-Latin poetry in the late seventeenth and early eighteenth centuries … ’Haan provides an able and authoritative account …, setting the poems in their contexts, and providing for each a very clear and penetrating analysis which traces the classical well-springs that lie behind much of Addison’s Latin writing, and also calls attention to non-traditional elements’.