Tolle Jahre Versuch einer Lebensbeschreibung

Description of the author’s family background. His paternal family owned a tobacco and cigarres business in Ulm, which was transferred to Munich in 1888. The maternal family in Frankfurt am Main had a textile export business. Recollections of his schooldays at the Catholic St. Anna Schule. Antisemitic encounters at the local Gymnasium. Description of life in the 19th century. Reverence for the local royalties. The family was involved in the Zionist movement, as were most of the members of their local synagoge.

Sankarihautaus vapaussodassa : valkoisten kaatuneiden hautaaminen Suomessa vuonna 1918

Civil War Hero Burials the funerals of the fallen White in Finland in 1918 This study focuses on the burial with honours of fallen White combatants during the Finnish Civil War of 1918, as well as on the reasons underpinning the practice. The main sources of the study included the archives of the White army, the Civil Guard organisation and the Church, as well as the newspapers. The genetic method of history research was used. Both the existing tradition of military burials and the ecclesiastical burial culture influenced the burials of those who fell during the Civil War. The first war hero funerals took place as early as the beginning of February 1918, and the first larger-scale collective funerals were organised in Laihia and Vaasa in the Ostrobothnia province, with the latter attended by the supreme civil and military leaders of White Finland. From early on, these funerals assumed their characteristic features, such as the lion flag a design for the Finnish national flag proposed immediately upon the declaration of the country s independence military parades, lines of honour guards, eulogies, salutes and common war hero graves. As a result of the general offensive begun in mid-March 1918, the numbers of the fallen multiplied, so special organisations were established to handle the burials of the fallen. At the same time, the war hero funerals became more frequent and diffused, and the numbers of the buried grew throughout the country. In early March, the advocates of the republican system of government published their appeal in the newspapers, requesting that collective graves for those who fell in the war prepared in every locality. They motivated their request by stating that it was the funerals in particular that had inspired many men to join the ranks voluntarily in the first place, and that the large collective soldiers graves increased the numbers of those who answered the call and left for the front. The Civil Guard organisation arranged the burials of war heroes. The clergy contributed by officiating the religious service and by clearly aligning themselves with the Whites in their eulogies. The teachings of the Lutheran Church suggest that they found the Whites to be the temporal authority instituted by God, and therefore authorised raising the sword against the Reds. Speaking at the funerals with great pomp and sentimental power, the leaders of the Civil Guard and the exponents of the learned classes instigated their audiences against the Reds. The funeral speeches idealised the war hero s death by recalling military history since the times of ancient Greece. Being of the emblematic colour of the Whites, the white coffin assumed a particular importance connected to ideas of biblical purity and innocence. By the end of May 1918, almost 3,300 Whites were buried in the soldiers graves prepared by the burial organisation in some 400 localities. Only about 200 men remained missing in action or unidentified. The largest common graves accommodated over 60 fallen combatants. Thus, the traditions of the 1918 Civil War directly influenced war hero burial practices, which continued into the Finnish Winter War of 1939.

Hills, dams and forests. Some field observations from the Western Ghats

Man’s attempts to intensify the use of natural resources can often result in the exhaustion of the resource or deterioration of other interacting resources. The single-minded pursuit of the development of the water resources of the rivers of the Western Ghats shows many examples of this view, particularly in the unnecessary destruction of the dwindling forest resources. This destruction may be caused by (i) problems o f rehabilitation, e.g. the Ramanagar settlement of the Kalinadi project (ii) the impact of labourers, e.g. the destruction of evergreen sholas on the Upper Nilgiri plateau (iii) the access to encroachers and poachers, e.g. Panshet and Kalinadi (iv) faulty planning, e.g. Linganamakki and Kalinadi. This destruction of forest cover has had a number of deleterious consequences in (i) worsening the shortages of forest resources, (ii) hastening the siltation of the reservoirs, (iii) ecological imbalances as in the rapid spread ofEupatorium in the Kalinadi project area and (iv) the decimation of biological diversity, as in the great reduction of evergreen forests in the Western Ghats, threatening the survival of lion-tailed macaque and the extinction of grass species,Hubbardia heptaneuron. It is stressed that the only sustainable and therefore true development is environmentally sound development. The interests of the weaker sections of the society often provide a good index of the soundness of the development from an environmental point of view. The planning of the development process with this perspective is a great scientific and technological challenge that must be taken up.

Surface barrier effects in non-resonant microwave absorption by superconducting thin films of YBa2Cu3O7??

We present an unusual temperature dependence of hysteresis in the Lion resonant microwave absorption (NRMA) signals from superconducting thin films of YBa2Cu3O7-delta. We observe that the hysteresis increases with increase in temperature till T-c which we interpret as evidence for the presence of Bean-Livingston surface barriers (BLSB) in the single crystalline films.

Entre Syrie et Mésopotamie : vases zoomorphes du Règne de Mittani

Abstract: The Mittanian zoomorphic vessels from Nuzi, Tell Brak, Tell al-Rimah and other sites allow the creation of a significant database for analysis based on typological criteria as well as spatial distribution. This class of materials is attested in several areas of the ancient Near East from the Late Calcholitic and still produced until the Mittanian age and thereafter. Most of the finds come from temples or domestic contexts and they can be now securely dated, while their spatial distribution can be properly investigated. Lion representations seem to predominate, but pigs and other animals appear as well. The exact function and meaning of these vessels are difficult to ascertain, nevertheless, in most cases, they are probably related to cultic practices performed throughout the Mittanian Empire.

Food habits of California Sea Lions (Zalophus californianus) and their impact on Salmonid Fisheries in Monterey Bay, California

In the ocean commercial troll and recreational salmon fishery in Monterey Bay California, California sea lions (Zalophus califomianus) will swim near or follow fishing boats and will depredate fish once hooked. The objectives of the study were to determine the percentage of salmon taken by pinnipeds in commercial and recreational fisheries, identify relative importance of prey items seasonally consumed by sea lions, and determine the proportion of salmonids in the sea lion diet on a seasonal basis. From April 1997 through September 1998, 1041 hours of onboard and dockside surveys of the commercial and recreational salmon fisheries were conducted at the three ports in Monterey Bay, California. Sea lions depreadated 7.9 % of the fish hooked in the commercial fishery in 1997 and 28.6 % in 1998,8.4 % (1997) and 18.3 % (1998) of the CPFV fishery, and 15.6 % (1997) and 17.5 % (1998) of the private skiff fishery. Increased depredation rates in both the commercial and recreational salmon fisheries in 1998 were most likely the result of the large EI Nino Southern Oscillation event that occurred in 1997-1998 during which a greater number of sea lions were present in central California. Prey hardparts identified in sea lion fecal samples collected in Monterey Bay indicated that schooling fishes were the predominant prey fish species, such as market squid (Loligo opalescens), Pacific sardine (Sardinops caeruleus), northern anchovy (Engraulis mordax), and rockfish (Sebastes sp.). Sea lions consumed similar prey species in the summer and fall 1997, winter 1997-98, and spring 1998 (PSI> 70.0) with market squid and northern anchovy being the dominant prey species. However, prey composition changed significantly during the summer 1998 and fall 1998 (PSI < 46.0) because of the increased importance of sardine and rockfish in the diet and the decreased importance of market squid. This report does not intend to imply that salmonids are not a prey species for pinnipeds in the Monterey Bay region, but highlights the difficulties encountered in establishing the role of salmonids in the pinniped diet when analyzing fecal samples. (PDF contains 38 pages).

Incidental Catch of Marine Mammals by Foreign and Joint Venture Trawl Vessels in the U.S. EEZ of the North Pacific, 1973-88

During 1973-88, 3,661 marine mammals of 17 species were reported as incidental catch by U.S. fishery observers aboard foreign and joint venture trawl vessels in the U.S. Exclusive Economic Zone in the North Pacific Ocean and the Bering Sea. Northern sea lions (Eumetopias jubatus) accounted for 90% of the reported incidental mortality in the Gulf of Alaska and eastern Bering Sea. Nearly half of these sea lions were taken in trawl nets in the Shelikof Strait, Alaska, joint venture fishery during 1982-84. However, high incidental mortality rates (>25 sea lions per 10,000 metric tons of groundfish catch) also occurred in the foreign fisheries near Kodiak Island and in the Aleutian Islands area in earlier years. Estimated annual mortality of incidentally caught northern sea lions in Alaska declined from 1,000 to 2,000 animals per year during the early 1970s and 1982 to fewer than 100 animals in 1988. In the Bering Sea most sea lions incidentally caught were males, while in the Gulf of Alaska females were more frequently caught. Females may also have been dominant in the incidental catch of sea lions in the Aleutian Islands area, but age and sex composition data are limited. Incidental mortality of adult female sea lions by foreign trawl fisheries in these areas could have partially contributed to the reported declines in northern sea lion populations in Alaska during the 1970s, but it cannot alone account for the present decline in population size. (PDF file contains 64 pages.)

On-farm feed: the potential for improving profitability in aquaculture

The urge to develop a standard practical diet for farmed fish in Nigeria has been on the increase since the last decade. Since ages diets has ever represent the largest single cost item of most fish farm operations. This is the reason why careful selection of feed ingredients for use in aqafeed plays a vital role in the resultant nutritional and economic success of farmed fish. In an attempt to meet the objectives of culturing fish two main sources of fish feed have been identified for meeting the nutritional requirements of fish. These include 'on-farm feeds' and 'commercial feeds'. However, 'on-farm feed' takes the lion share out of the total annual national aquafeed product which amounts to about 70% of the estimated total of 3,570 tones of fish feed produced in year 2000. This paper takes a look at the important of non-conventional feed resource in 'on-farm feed', the place of vitamins in 'on-farm feed', the need to develop and encourage on-farm feed production and feeding strategies if aquaculture will grow further to meet the projected million metric tones production within this decade

León y caballo: Georges lLaplace. El yin y el yang de un prehistoriador inolvidable

Homenaje a Georges Laplace, realizado en Vitoria-Gasteiz el 13,14 y 15 de noviembre de 2012. Edición a cargo de Aitor Calvo, Aitor Sánchez, Maite García-Rojas y Mónica Alonso-Eguíluz.

Traduzindo Aslan: marcas de um tradutor nas Crônicas de Nárnia

Este trabalho tem por objetivo verificar os padrões adotados para retratar o protagonista das Crônicas de Nárnia de C. S. Lewis o leão Aslan - na sua tradução para o português brasileiro. A dissertação objetiva também estabelecer se o paralelo sugerido pelo autor das Crônicas entre Aslan e a figura do Deus cristão é captado para o português brasileiro. Baseamo-nos na carta documental escrita por Lewis, na qual ele descreve a relação entre sua obra e o texto bíblico, principalmente no seu personagem principal, Aslan. Como arcabouço teórico adotado, discorremos sobre algumas correntes dos Estudos da Tradução que foram úteis para a análise do corpus o conceito de estilo e de afastamento do original e adaptação (BAKER, 1993, SHUTTLEWORTH,1999, TOURY, 1980). Como metalinguagem que nos ajuda a explicar as mudanças ocorridas entre o texto original e o texto traduzido, utilizamos a Gramática Sistêmico-Funcional, principalmente a função experiencial descrita pelos Processos (em especial os Processos Verbais), e a função interpessoal representada pela Teoria da Valoração (Appraisal). Para a análise dos textos, foi compilado um corpus paralelo contendo os sete livros da série em inglês e português e também um corpus comparável, utilizado para ratificar os resultados encontrados. Esses resultados apontam para um afastamento do texto traduzido radical em relação ao texto original no que se refere à construção do personagem Aslan, a saber: mudanças na prosódia semântica, mudanças de Força, omissões ou adições que alteram o sentido e mudança na agência dos Processos Verbais. Sugerimos que esses contrastes entre as alegorias tecidas por Lewis no texto original e o que encontramos na fala traduzida de Aslan podem alterar a percepção que se tem de Aslan como um símbolo cristão, quando reescrito em português do Brasil

Food habits of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) off Oregon and northern California, 1986–2007

We described the diet of the eastern stock of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) from 1416 scat samples collected from five sites in Oregon and northern California from 1986 through 2007. A total of 47 prey types from 30 families were identified. The most common prey was Pacific hake (Merluccius productus), followed by salmonids (Oncorhynchus spp.), skates (Rajidae), Pacific lamprey (Lampetra tridentata), herrings (Clupeidae), rockfish (Sebastes spp.), and northern anchovy (Engraulis mordax). Steller sea lion diet composition varied seasonally, annually, and spatially. Hake and salmonids were the most commonly identified prey in scats collected during the summer (breeding season), whereas hake and skate were most common in the nonbreeding season. Continued research on Steller sea lion diet and foraging behavior in the southern extent of their range is necessary to address issues such as climate change, interaction with competing California sea lions, and predation impacts on valuable or sensitive fish stocks.

Effects of commercial fishing on local abundance of Pacific cod (Gadus macrocephalus) in the Bering Sea

Groundfish fisheries in the southeast Bering Sea in Alaska have been constrained in recent years by management measures to protect the endangered Steller sea lion (Eumetopias jubatus). There is concern that the present commercial harvest may produce a localized depletion of groundfish that would affect the foraging success of Steller sea lions or other predators. A three-year field experiment was conducted to determine whether an intensive trawl fishery in the southeast Bering Sea created a localized depletion in the abundance of Pacific cod (Gadus macrocephalus). This experiment produced strongly negative results; no difference was found in the rate of seasonal change in Pacific cod abundance between stations within a regulatory no-trawl zone and stations in an immediately adjacent trawled area. Corollary studies showed that Pacific cod in the study area were highly mobile and indicated that the geographic scale of Pacific cod movement was larger than the spatial scale used as the basis for current no-trawl zones. The idea of localized depletion is strongly dependent on assumed spatial and temporal scales and contains an implicit assumption that there is a closed local population. The scale of movement of target organisms is critical in determining regional effects of fishery removals.

Diets of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in Southeast Alaska, 1993−1999

The diet of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) was determined from 1494 scats (feces) collected at breeding (rookeries) and nonbreeding (haulout) sites in Southeast Alaska from 1993 to 1999. The most common prey of 61 species identified were walleye pollock (Theragra chalcogramma), Pacific herring (Clupea pallasii), Pacific sand lance (Ammodytes hexapterus), Pacific salmon (Salmonidae), arrowtooth flounder (Atheresthes stomias), rockfish (Sebastes spp.), skates (Rajidae), and cephalopods (squid and octopus). Steller sea lion diets at the three Southeast Alaska rookeries differed significantly from one another. The sea lions consumed the most diverse range of prey categories during summer, and the least diverse during fall. Diet was more diverse in Southeast Alaska during the 1990s than in any other region of Alaska (Gulf of Alaska and Aleutian Islands). Dietary differences between increasing and declining populations of Steller sea lions in Alaska correlate with rates of population change, and add credence to the view that diet may have played a role in the decline of sea lions in the Gulf of Alaska and Aleutian Islands.

Survey- and fishery-derived estimates of Pacific cod (Gadus macrocephalus) biomass: implications for strategies to reduce interactions between groundfish fisheries and Steller sea lions (Eumetopias jubatus)

Survey- and fishery-derived biomass estimates have indicated that the harvest indices for Pacific cod (Gadus macrocephalus) within a portion of Steller sea lion (Eumetopias jubatus) critical habitat in February and March 2001 were five to 16 times greater than the annual rate for the entire Bering Sea-Aleutian Islands stock. A bottom trawl survey yielded a cod biomass estimate of 49,032 metric tons (t) for the entire area surveyed, of which less than half (23,329 t) was located within the area used primarily by the commercial fishery, which caught 11,631 t of Pacific cod. Leslie depletion analyses of fishery data yielded biomass estimates of approximately 14,500 t (95% confidence intervals of approximately 9,000–25,000 t), which are within the 95% confidence interval on the fished area survey estimate (12,846–33,812 t). These data indicate that Leslie analyses may be useful in estimating local fish biomass and harvest indices for certain marine fisheries that are well constrained spatially and relatively short in duration (weeks). In addition, fishery effects on prey availability within the time and space scales relevant to foraging sea lions may be much greater than the effects indicated by annual harvest rates estimated from stock assessments averaged across the range of the target spec

Distribution and Abundance of Steller Sea Lions, Eumetopias jubatus, on the Asian Coast, 1720's-2005

We analyzed published and archived records for the past 250 years to assess changes in distribution and abundance of Steller sea lions, Eumetopias jubatus, along the Asian coast from the Bering Strait to the Korean Peninsula. We found that the northern extent of Steller sea lion distribution has not changed but that the southern limit has moved north by some 500–900 km (~300–500 n.mi.) over the past 50 years. Additionally, the number of animals and their distribution has changed on the Commander Islands, Kuril Islands, and Kamchatka Peninsula. We found no changes in the number of rookeries in the northern Sea of Okhotsk, but a new rookery was established at Tuleny Island on the eastern coast of Sakhalin Island. We estimate that the total abundance of Steller sea lions along the Asian coast in the late 19th century was about 115,000 animals; during the 1960’s, the total estimate was about 27,000 (including pups), most of which were in the Kuril Islands. The fewest number of Steller sea lions occurred in the northwestern Pacific in the late 1980’s–early 1990’s when only about 13,000 individuals (including pups) were estimated in the entire region. During the 1990’s, and especially in early 2000, an increasing trend in abundance occurred in most areas. Present estimated abundance of Steller sea lions in Asia is about 16,000 individuals (including about 5,000 pups), about half of which occur in the Kuril Islands. Changes in abundance occurred during all time periods but varied by site and period. Specifically, over the past 150 years Steller sea lion abundance at most sites has changed. There were no rookeries on the Commander Islands between 1850 and 1960 and abundance was low, but by 1977, abundance increased to 4,800 individuals and a rookery was established in the mid 1980’s; abundance there has declined since the early 1980’s and in 2004 only 895 individuals (including 221 pups) were counted during the breeding season. Between 1940 and 2004, abundance along the eastern coast of Kamchatka declined from ~7,000 to ~600 individuals, an overall reduction of 90%. Steller sea lion abundance on the Kuril Islands declined by >90% from the 1800’s to 2005; the most severe decline there occurred during 1969–1981. Steller sea lion numbers in the northern part of the Sea of Okhotsk declined during 1930–2002 from 7,200 to 3,100 individuals. Numbers at Tuleny Island have increased since establishment of a rookery there during 1983–2005 and by immigration from other sites.