'Muchos Méxicos': widening the lens in Rulfo's cinematic texts

It is difficult to overstate the importance of Juan Rulfo’s two major pieces of fictional narrative work—his haunting, enigmatic novel Pedro Páramo (1955) and his unrelenting depictions of the failures of post-revolutionary Mexico in his short story collection El Llano en llamas (1953). In her foreword to the Margaret Sayers Peden English translation, Susan Sontag hails Pedro Páramo as ‘not only one of the masterpieces of 20th Century world literature, but one of the most influential of the century’s books’. García Márquez has compared the influence of Rulfo on 20th Century world literature to that of Sophocles: ‘No son más de 300 páginas, pero son casi tantas y creo tan perdurables como las que conocemos de Sófocles’ and, completing this oftrepeated triumvirate of recommendations, Jorge Luis Borges has referred to Pedro Páramo as: ‘una de las mejores novelas de las literaturas de lengua hispánica, y aun de la literatura.’ Despite the praise heaped upon Rulfo’s two most famous books, when his third book of fiction, El gallo de oro y otros textos para cine, was finally published in 1980, just six years before his death, it was greeted with almost critical silence. It is precisely this publication that provides the focus of this investigation. The collection contains three texts—El despojo, La fórmula secreta and El gallo de oro. Constituting a third of the fictional work he published in his lifetime, expanding upon themes present in El Llano en llamas and Pedro Páramo while, at the same time, examining new ground, no thematic discussion of Rulfo’s written output is complete without including these texts. Yet they are frequently dismissed. In this way this investigation attempts to go some way towards filling this critical gap in the work of one of the most influential writers of the twentieth century

Une grammaire de dépendance du latin

info:eu-repo/semantics/published

C. G. Jung and literary theory: the challenge from fiction

C.G. Jung and Literary Theory remedies a significant omission in literary studies by doing for Jung and poststructuralist literary theories what has been done extensively for Freud, Lacan and post-Freudian psychoanalysis. This work represents a complete departure from traditional Jungian literary criticism. Instead, radically new Jungian literary theories are developed of deconstruction, feminist theory, gender and psyche, the body and sexuality, spirituality, postcolonialism, historicism and reader-response. As well as linking Jung to the work of Derrida, Kristeva and Irigaray, the book traces contentious occult, cultural and political narratives in Jung's career. It contains a chapter on Jung and fascism in a literary context. [From the Publisher]

From Agatha Christie to Ruth Rendell: British women writers in detective and crime fiction

This work considers, seriously, the hugely popular and influential works of Agatha Christie, Dorothy L.Sayers, Margery Allingham, Ngaio Marsh, P.D. James and Ruth Rendell/Barbara Vine. Providing studies of 42 key novels, it introduces these authors for students and the general reader within the contexts of their lives, and critical debates on gender, colonialism, psychoanalysis, the Gothic, and feminism. It includes interviews with P.D. James and Ruth Rendell/Barbara Vine. [From the Publisher]

Fact, fiction and nostalgia: an assessment of heritage interpretation at living museums

This paper aims to explore and discuss the role of nostalgia (a concept that is inherently grounded within a psychological framework) in heritage interpretation from both provider and consumer perspectives. Whilst many cultural practitioners recognise the relationship between sentimentality and authenticity, particularly within a folk-heritage context, few have sought to examine the effect this has on the visitor experience. This paper questions visitors’ ability to objectively assess objects and experiences at heritage sites, and the role of practitioners in presenting often blurred views of social history that may sometimes negate historical fact. Drawing on case study research at two UK living museums, Blists Hill Victorian Town in Shropshire, England, and the Big Pit: National Coal Museum in Wales, notions of reminiscence, authenticity, myth and intangibility are considered within the framework of the interpretive experience. Findings suggest that the visitor experience is inherently subjective, highly individual and that the concept of intangibility is integral to an understanding of the nostalgia-authenticity debate.

Andrew Marvell's Latin Poetry: From Text to Context (356pp.)

David Norbrook, Review of English Studies 56 (Sept. 2005), 675-6.
‘We have waited a long time for a study of Marvell’s Latin poetry; fortunately, Estelle Haan’s monograph generously makes good the loss ... One of her most intriguing suggestions … is that Marvell may have presented paired poems like ‘Ros’ and ‘On a Drop of Dew’, and the poems to the obligingly named Dr Witty, to his student Maria Fairfax as his own patterns for the pedagogical practice of double translation. Perhaps the most original parts of the book, however, move beyond the familiar canon to cover the generic range of the Latin verse. Haan offers a very full contextualization of the early Horatian Ode to Charles I in seventeenth-century exercises in parodia. In a rewarding reading of the poem to Dr Ingelo she shows how Marvell deploys the language of Ovid’s Tristia to present Sweden as a place of shivering exile, only to subvert this model with a neo-Virgilian celebration of Christina as a virtuous, city-building Dido. She draws extensively on historical as well as literary sources to offer very detailed contextualizations of the poem to Maniban and ‘Scaevola Scotto-Britannus’... This monograph opens up many new ways into the Latin verse, not least because it is rounded off with new texts and prose translations of the Latin poems. These make a substantial contribution in their own right. They are the best and most accurate translations to date (those in Smith’s edition having some lapses); they avoid poeticisms but bring out the structure of the poems' wordplay very clearly. This book brings us a lot closer to seeing Marvell whole.'

Vergilius Redivivus: Studies in Joseph Addison's Latin Poetry

J.W. Binns, Modern Language Review 101.2 (2006), 504-5:
‘This book is an important contribution to the study of Anglo-Latin poetry in the late seventeenth and early eighteenth centuries … ’Haan provides an able and authoritative account …, setting the poems in their contexts, and providing for each a very clear and penetrating analysis which traces the classical well-springs that lie behind much of Addison’s Latin writing, and also calls attention to non-traditional elements’.