Naevus naevocellulaire achrome palpébral prenant l'aspect d'un carcinome basocellulaire [Nevus mimicking a basal cell carcinoma of the eyelid].

A clinicopathologic case of a 41-year-old female patient exhibited a single cutaneous tumor at the inner part of the free margin of the inferior left eyelid. It was a pink, fleshy, and nodular well-circumscribed exophytic mass with thin vessels on its surface. Experienced already for 20 years, this lesion had been observed 6 years before and has not exhibited much change since then. However, its clinical appearance argued for a possible small basal cell carcinoma, which had grown over the inferior left lachrymal duct. After surgical removal, histopathology showed that the tumor was an amelanotic dermal nevus. No disturbance of lachrymal drainage was observed after surgery. This case shows that nodular amelanotic tumors of the eyelid, even when located on the inner segment of the eyelid, may be a nevus.

In vivo nuclear translocation of mineralocorticoid and glucocorticoid receptors in rat kidney: differential effect of corticosteroids along the distal tubule.

Aldosterone and corticosterone bind to mineralocorticoid (MR) and glucocorticoid receptors (GR), which, upon ligand binding, are thought to translocate to the cell nucleus to act as transcription factors. Mineralocorticoid selectivity is achieved by the 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 (11β-HSD2) that inactivates 11β-hydroxy glucocorticoids. High expression levels of 11β-HSD2 characterize the aldosterone-sensitive distal nephron (ASDN), which comprises the segment-specific cells of late distal convoluted tubule (DCT2), connecting tubule (CNT), and collecting duct (CD). We used MR- and GR-specific antibodies to study localization and regulation of MR and GR in kidneys of rats with altered plasma aldosterone and corticosterone levels. In control rats, MR and GR were found in cell nuclei of thick ascending limb (TAL), DCT, CNT, CD cells, and intercalated cells (IC). GR was also abundant in cell nuclei and the subapical compartment of proximal tubule (PT) cells. Dietary NaCl loading, which lowers plasma aldosterone, caused a selective removal of GR from cell nuclei of 11β-HSD2-positive ASDN. The nuclear localization of MR was unaffected. Adrenalectomy (ADX) resulted in removal of MR and GR from the cell nuclei of all epithelial cells. Aldosterone replacement rapidly relocated the receptors in the cell nuclei. In ASDN cells, low-dose corticosterone replacement caused nuclear localization of MR, but not of GR. The GR was redistributed to the nucleus only in PT, TAL, early DCT, and IC that express no or very little 11β-HSD2. In ASDN cells, nuclear GR localization was only achieved when corticosterone was replaced at high doses. Thus ligand-induced nuclear translocation of MR and GR are part of MR and GR regulation in the kidney and show remarkable segment- and cell type-specific characteristics. Differential regulation of MR and GR may alter the level of heterodimerization of the receptors and hence may contribute to the complexity of corticosteroid effects on ASDN function.

Identifying the index lesion with template prostate mapping biopsies.

PURPOSE: The natural history of prostate cancer might be driven by the index lesion. We determined the percent of men in whom the index lesion could be defined using transperineal template prostate mapping biopsies. MATERIALS AND METHODS: Included in study were consecutive men undergoing transperineal template prostate mapping biopsies with biopsies grouped into 20 zones. Men with clinically significant disease in only 1 prostate area were considered to have an identifiable index lesion. We evaluated the impact of using 2 definitions of clinically significant disease (Gleason grade pattern 4 and/or lesion volume 0.5 cc or greater) and 2 clustering rules (stringent and tolerant) to define the index lesion. RESULTS: Included in study were 391 men with a median age of 62 years (IQR 58-67) and a median prostate specific antigen of 6.9 ng/ml (IQR 4.8-10.0). Of the men 269 (69%) were previously diagnosed with prostate cancer. By deploying a median of 1.2 cores per ml (IQR 0.9-1.7) cancer was diagnosed in 82.9% of the men (324 of 391) with a median of 6 positive cores (IQR 2-9), a median maximum cancer core length of 5 mm (IQR 3-8) and a total cancer core length per zone of 7 mm (IQR 3-13). Insignificant disease was found in 26.3% to 42.9% of cases. When a stringent spatial relationship was used to define individual lesions, 44.4% to 54.6% of patients had 1 index lesion and 12.7% to 19.1% had more than 1 area with clinically significant disease. These proportions changed to 46.6% to 59.2% and 10.5% to 14.5%, respectively, when less stringent spatial clustering was applied. CONCLUSIONS: Transperineal template prostate mapping biopsies enable the index lesion to be localized in most men with clinically significant disease. This information may be important to select appropriate candidates for targeted therapy and to plan a tailored treatment strategy in men undergoing radical therapy.

Hémorragie par le canal de Wirsung: forme rare d'hémorragie digestive haute. A propos d'une observation [Hemorrhage through Wirsung's duct: rare form of upper gastrointestinal hemorrhage. A case report].

The case of a 41-year-old alcoholic patient who presented with massive upper gastrointestinal bleeding is reported. The diagnosis was established rapidly by endoscopy which revealed bleeding through the papilla of Vater. Selective angiography of the superior mesenteric artery opacified the pancreatic duct as well as the duodenum. CT scan showed signs of chronic pancreatitis. Because of the recurrence of bleeding and shock, an urgent operation was necessary and a Whipple procedure was performed. Recovery was complete. The clinical presentation, the etiology, the diagnostic modalities and the treatment of this particular condition are discussed. Usually, hemorrhage through the pancreatic duct presents as repeated episodes of upper gastrointestinal bleeding with no source found at endoscopy. The presence of chronic pancreatitis or of epigastric pain during bleeding should suggest the diagnosis. Upper gastrointestinal endoscopy and angiography are the principal diagnostic tools. Definitive treatment requires surgery, and resection in most of the cases.

Homonymous Ganglion Cell Layer Thinning After Isolated Occipital Lesion: Macular OCT Demonstrates Transsynaptic Retrograde Retinal Degeneration.

A 48-year-old man was examined 24 months after medial and surgical treatment of an isolated well-circumscribed right occipital lobe abscess. An asymptomatic residual left homonymous inferior scotoma was present. Fundus examination revealed temporal pallor of both optic discs, and optical coherence tomography (OCT) revealed mild temporal loss of retinal nerve fiber layer in both eyes. No relative afferent pupillary defect was present. Assessment of the retinal ganglion cell layer demonstrated homonymous thinning in a pattern corresponding to the homonymous visual field loss. There were no abnormalities of the lateral geniculate nuclei or optic tracts on review of the initial brain computed tomography and follow-up magnetic resonance imaging. We believe our patient showed evidence of transsynaptic retrograde degeneration after an isolated right occipital lobe lesion, and the homonymous neuronal loss was detected on OCT by assessing the retinal ganglion cell layer.

Rapid Sequestration of Leishmania mexicana by Neutrophils Contributes to the Development of Chronic Lesion.

The protozoan Leishmania mexicana parasite causes chronic non-healing cutaneous lesions in humans and mice with poor parasite control. The mechanisms preventing the development of a protective immune response against this parasite are unclear. Here we provide data demonstrating that parasite sequestration by neutrophils is responsible for disease progression in mice. Within hours of infection L. mexicana induced the local recruitment of neutrophils, which ingested parasites and formed extracellular traps without markedly impairing parasite survival. We further showed that the L. mexicana-induced recruitment of neutrophils impaired the early recruitment of dendritic cells at the site of infection as observed by intravital 2-photon microscopy and flow cytometry analysis. Indeed, infection of neutropenic Genista mice and of mice depleted of neutrophils at the onset of infection demonstrated a prominent role for neutrophils in this process. Furthermore, an increase in monocyte-derived dendritic cells was also observed in draining lymph nodes of neutropenic mice, correlating with subsequent increased frequency of IFNγ-secreting T helper cells, and better parasite control leading ultimately to complete healing of the lesion. Altogether, these findings show that L. mexicana exploits neutrophils to block the induction of a protective immune response and impairs the control of lesion development. Our data thus demonstrate an unanticipated negative role for these innate immune cells in host defense, suggesting that in certain forms of cutaneous leishmaniasis, regulating neutrophil recruitment could be a strategy to promote lesion healing.

Bilateral ptosis: Lesion in the oculomotor nuclei or supranuclear lesion?

BACKGROUND: Bilateral ptosis is a very interesting clinical challenge for doctors because of the multiple possible localizations of a lesion which can lead to this neurological sign. OBJECTIVES: Through this case report, we aim to determine the difference between an apraxia of lid opening (ALO) with difficulty in initiating the act of lid elevation, in spite of adequate understanding, motor control and cranial nerve pathways, and a bilateral ptosis with a lesion in the oculomotor nucleus or blepharospasm. METHODS: The case report of a 50-year-old patient presenting bilateral ptosis and multiple ischemic lesions in the brainstem and bilateral frontal lobe lesions after the emergency removal of a large frontal tumor. RESULTS: Our patient had an ALO according to the neurological follow-up and showed the ability, after a few weeks, of initiating the act of opening her eyes with her hand. The ophthalmic evaluation confirmed that in her case the ALO was associated with a nuclear lesion of the oculomotor nerve secondary to a midbrain lesion. CONCLUSION: Our case report confirms multiple differential diagnoses in bilateral ptosis and the importance of clinical examination in spite of good neurological imaging.

Inverted ductal papilloma of the oral cavity secondary to lower lip trauma. A case report and literature review

Inverted ductal papilloma of the oral cavity is an infrequent benign neoplasm of papillary appearance that originates in the secretory duct of a salivary gland. The etiology is unknown, though some authors have related it to human papillomavirus (HPV) infection. We present the case of a 40-year-old woman with a tumor of the lower lip mucosa. Histopathological study of the lesion diagnosed inverted ductal papilloma of the oral cavity. Human papillomavirus DNA detection and typing based on tumor lesion DNA amplification and posterior hybridization, revealed no presence of viral DNA. The antecedents of trauma reported by the patient could have played an important role in the development of this tumor

In vivo imaging of the central and peripheral effects of sleep deprivation and suprachiasmatic nuclei lesion on PERIOD-2 protein in mice.

STUDY OBJECTIVES: That sleep deprivation increases the brain expression of various clock genes has been well documented. Based on these and other findings we hypothesized that clock genes not only underlie circadian rhythm generation but are also implicated in sleep homeostasis. However, long time lags have been reported between the changes in the clock gene messenger RNA levels and their encoded proteins. It is therefore crucial to establish whether also protein levels increase within the time frame known to activate a homeostatic sleep response. We report on the central and peripheral effects of sleep deprivation on PERIOD-2 (PER2) protein both in intact and suprachiasmatic nuclei-lesioned mice. DESIGN: In vivo and in situ PER2 imaging during baseline, sleep deprivation, and recovery. SETTINGS: Mouse sleep-recording facility. PARTICIPANTS: Per2::Luciferase knock-in mice. INTERVENTIONS: N/A. MEASUREMENTS AND RESULTS: Six-hour sleep deprivation increased PER2 not only in the brain but also in liver and kidney. Remarkably, the effects in the liver outlasted those observed in the brain. Within the brain the increase in PER2 concerned the cerebral cortex mainly, while leaving suprachiasmatic nuclei (SCN) levels unaffected. Against expectation, sleep deprivation did not increase PER2 in the brain of arrhythmic SCN-lesioned mice because of higher PER2 levels in baseline. In contrast, liver PER2 levels did increase in these mice similar to the sham and partially lesioned controls. CONCLUSIONS: Our results stress the importance of considering both sleep-wake dependent and circadian processes when quantifying clock-gene levels. Because sleep deprivation alters PERIOD-2 in the brain as well as in the periphery, it is tempting to speculate that clock genes constitute a common pathway mediating the shared and well-known adverse effects of both chronic sleep loss and disrupted circadian rhythmicity on metabolic health.

A New Symptom, 'Palinendophonia', Associated with Pure Verbal Palinacousis Induced by a Right Inferior Temporal Lesion.

We describe the case of a patient with pure verbal palinacousis and perseveration of inner speech after a right inferior temporal lesion. The superior temporal lobe, including the superior temporal sulcus and the interhemispheric connection between the 2 superior temporal lobes, explored by tractography, were preserved. These regions are involved in voice processing, verbal short-term memory and inner speech. It can then be hypothesised that abnormal activity in this network has occurred. Palinacousis and 'palinendophonia', a term proposed for this symptom not previously reported, may be due to common cognitive processes disorders involved in both voice hearing and inner speech.

Pancreatic adenocarcinoma: the impact of preneoplastic lesion pattern on survival.

Pancreatic adenocarcinoma is associated with a very poor prognosis, characterized with a 5-year survival rate of only 5%. Surgery is the only curative treatment for selected patients. Nevertheless, recurrence is very frequent. Identifying prognostic factors is thus warranted. Like numerous other tumors, adenocarcinomas are preceded by preneoplastic lesions. The role and the impact of these lesions remain unclear. This study aimed to assess the impact of the preneoplastic lesion pattern and histo-morphological features, on survival after pancreatic resection. Thirty-five patients who underwent pancreatic resection for pancreatic adenocarcinoma were identified from a prospective database of a single center, between 2003 and 2008. We considered demographics, tumor characteristics and type of treatment. The major outcome was survival. Analyzes were separated into two groups, according to the preneoplastic lesions: Pancreatic intraepithelial neoplasia (PanIN)-related carcinomas and intracanalar papillary mucinous neoplasia (IPMN)-related carcinomas. The former were more frequent, accounting for 63% (22/35). Moreover, they displayed more aggressive features, with a higher tumor stage (p = 0.01) and higher rate of positive lymph nodes (p = 0.019). Lymphatic (p = 0.009) and perinervous (p = 0.019) invasions were also more frequent. Survival was negatively influenced by PanIN preneoplastic lesions (p = 0.015), T3-4 tumor stage (p = 0.038), positive lymph nodes (p = 0.044), lymphatic (p = 0.019) and vascular (p = 0.029) invasions. Pancreatic adenocarcinoma displays different behavior according to its preneoplastic lesion. Indeed, PanIN-related adenocarcinoma showed more aggressive features and lower survival rate. Preneoplastic lesions may represent predictive factors for survival. Their role and predictive value should be investigated more thoroughly.

Bile duct stones, strictures and iatrogenic lesions: studies on early diagnosis and treatment.

Aims: This study was carried out to investigate the role of common liver function tests, and the degree of common bile duct dilatation in the differential diagnosis of extrahepatic cholestasis, as well as the occurrence, diagnosis and treatment of iatrogenic bile duct injuries. In bile duct injuries, special attention was paid to gender and severity distribution and long-term results. Patients and methods: All consecutive patients with diagnosed common bile duct stones or malignant strictures in ERCP between August 2000 and November 2003. Common liver function tests were measured in the morning before ERCP on all of these 212 patients, and their common bile duct diameter was measured from ERCP films. Between January 1995 and April 2002, 3736 laparoscopic cholecystectomies were performed and a total of 32 bile duct injuries were diagnosed. All pre-, per-, and postoperative data were collected retrospectively; and the patients were also interviewed by phone. Results: Plasma bilirubin proved to be the best discriminator between CBD stones and malignant strictures (p≤0.001 compared to other liver function tests and degree of common bile duct dilatation). The same effect was seen in Receiver Operating Characteristics curves (AUC 0.867). With a plasma bilirubin cut-off value of 145 μmol/l, four out of five patients could be classified correctly. The degree of common bile duct dilatation proved to be worthless in differential diagnostics. After laparoscopic cholecystectomy the total risk for bile duct injury was 0.86%, including cystic duct leaks. 86% of severe injuries and 88% of injuries requiring operative treatment were diagnosed in females. All the cystic duct leakages and 87% of the strictures were treated endoscopically. Good long-term results were seen in 84% of the whole study population. Conclusions: Plasma bilirubin is the most effective liver function test in differential diagnosis between CBD stones and malignant strictures. The only value of common bile duct dilatation is its ability to verify the presence of extrahepatic cholestasis. Female gender was associated with higher number of iatrogenic bile duct injuries, and in particular, most of the major complications occur in females. Most of the cystic duct leaks and common bile duct strictures can be treated endoscopically. The long-term results in our institution are at an internationally acceptable level.

STRUCTURAL LEAF CHANGES IN TREES AROUND A SUBWAY AIR DUCT

ABSTRACTWhile a number of papers have shown that subway systems have an impact on the air quality through the release of particulate matters, no information about the impact of such particles on tree attributes is available. Tree leaves from three different species from the exit side of a subway station in Rio de Janeiro, Brazil, were more asymmetrical than leaves from the entrance side. This leaves also presenting changes in leaves cuticle and chlorophyll content.

Istoadenoma do ducto biliar comum

Biliary duct cystoadenomas are rare neoplasms, with about 120 cases described in the literature, including cystoadenomas and cystoadenocarcinomas. The authors report a case of cystoadenoma of the common bile duct in a 45-year-old woman with history of jaundice. Ultrasound revealed a cystic mass located in the common bile duct. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography showed a negative filling defect in the proximal third of the common bile duct, a finding unique to our case. Total excision of the mass, cholecystectomy and an end-total anastomosis with a T-tube choledochostomy, were performed. Histological examination revealed a multicystic lesion with cavities lined by mucinous columnar non-ciliated epithelium, with surrounding densely cellular stroma resembling ovarian stroma. Six years after surgery the patient is alive and well, with no complains referring to the hepatobiliary tract. No abnormalities are presently detected in the biliary tree, ultrasonographically.