DISLEXIA E ATENÇÃO

Dislexia é uma condição neurológica associada a deficiências na aquisição e processamento da linguagem. Variando em graus de gravidade, que se manifesta por dificuldades na linguagem receptiva e expressiva, incluindo processamento fonológico, na leitura, escrita, ortografia, caligrafia, e por vezes em aritmética. Dislexia é uma condição hereditária associada a diversas anormalidades neurológicas em áreas corticais visuais e auditivas. Uma das mais influentes teorias para explicar os sintomas disléxicos é a chamada hipótese magnocelular. Segundo esta hipótese, a dislexia resulta de processamento de informações visuais anormais, devido principalmente a disfunção no sistema magnocelular. Esta dissertação explora esta hipótese comparando quinze indivíduos com dislexia e quinze controles, com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos através de dois testes visuais de atenção. Ambos os experimentos avaliam tempo de reação a estímulos que apareciam em toda tela do computador, enquanto os indivíduos permaneciam instalados, com a cabeça apoiada por um chin rest e com os olhos fixos em um alvo central. O experimento I consistiu de estímulos (pequenos círculos) brancos apresentados em um fundo preto. No experimento II, a mesma metodologia foi utilizada, mas agora com os estímulos (pequenos círculos) verdes sobre um fundo vermelho. Os resultados foram analisados levando em consideração os quadrantes onde os estímulos foram apresentados. Pacientes e controles não diferiram em relação ao tempo de reação a estímulos apresentados no campo visual inferior, em comparação ao quadrante superior de um mesmo indivíduo. Considerando todos os quadrantes, disléxicos tiveram tempo de reação mais lento no experimento I, mas apresentaram tempos de reação semelhantes aos controles no experimento II. Estes resultados são compatíveis com anormalidades no sistema magnocelular. As implicações destes achados para a fisiopatologia da dislexia, bem como para o seu tratamento devem ser mais discutidos.(AU)

DISLEXIA E ATENÇÃO

Dislexia é uma condição neurológica associada a deficiências na aquisição e processamento da linguagem. Variando em graus de gravidade, que se manifesta por dificuldades na linguagem receptiva e expressiva, incluindo processamento fonológico, na leitura, escrita, ortografia, caligrafia, e por vezes em aritmética. Dislexia é uma condição hereditária associada a diversas anormalidades neurológicas em áreas corticais visuais e auditivas. Uma das mais influentes teorias para explicar os sintomas disléxicos é a chamada hipótese magnocelular. Segundo esta hipótese, a dislexia resulta de processamento de informações visuais anormais, devido principalmente a disfunção no sistema magnocelular. Esta dissertação explora esta hipótese comparando quinze indivíduos com dislexia e quinze controles, com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos através de dois testes visuais de atenção. Ambos os experimentos avaliam tempo de reação a estímulos que apareciam em toda tela do computador, enquanto os indivíduos permaneciam instalados, com a cabeça apoiada por um chin rest e com os olhos fixos em um alvo central. O experimento I consistiu de estímulos (pequenos círculos) brancos apresentados em um fundo preto. No experimento II, a mesma metodologia foi utilizada, mas agora com os estímulos (pequenos círculos) verdes sobre um fundo vermelho. Os resultados foram analisados levando em consideração os quadrantes onde os estímulos foram apresentados. Pacientes e controles não diferiram em relação ao tempo de reação a estímulos apresentados no campo visual inferior, em comparação ao quadrante superior de um mesmo indivíduo. Considerando todos os quadrantes, disléxicos tiveram tempo de reação mais lento no experimento I, mas apresentaram tempos de reação semelhantes aos controles no experimento II. Estes resultados são compatíveis com anormalidades no sistema magnocelular. As implicações destes achados para a fisiopatologia da dislexia, bem como para o seu tratamento devem ser mais discutidos.(AU)

Habilidades de processamento fonológico e de escrita em crianças com distúrbio específico de linguagem: um estudo comparativo com a normalidade

Introdução: Crianças com distúrbio específico de linguagem (DEL) são propensas a apresentar dificuldade no processo de alfabetização devido às múltiplas alterações de linguagem que possuem. Este estudo comparou e caracterizou o desempenho de crianças com DEL e em desenvolvimento típico de linguagem em atividades de aliteração, rima, memória de curto prazo fonológica, ditado de palavras e de pseudopalavras. A principal hipótese do estudo era de que o grupo DEL apresentaria desempenho inferior do que o grupo em desenvolvimento típico em todas as habilidades estudadas. Método: Participaram do estudo 12 crianças com DEL (GP) e 48 em desenvolvimento típico (GC) com idade entre 7 anos e 9 anos e 11 meses. Todos os sujeitos cursavam o 2º ou 3º ano do ensino fundamental I e apresentavam audição e rendimento intelectual não-verbal preservados. Para a seleção dos grupos foram utilizadas medidas de vocabulário receptivo, fonologia e nível socioeconômico. Já as medidas experimentais avaliadas foram testes padronizados de aliteração, rima, memória de curto prazo fonológica e a aplicação de um ditado de palavras e de pseudopalavras elaborados para esta pesquisa. Resultados: ambos os grupos apresentaram pior desempenho em tarefas de rima do que de aliteração e o GP apresentou desempenho inferior em ambas as tarefas quando comparado ao GC. A análise dos distratores nas atividades de aliteração e rima apontou que em tarefas de aliteração, o GP cometeu mais erros de tipologia semântico enquanto na prova de rima foram mais erros de tipologia fonológico. O GP obteve desempenho inferior ao GC nas avaliações da memória de curto prazo fonológica, ditado de palavras e de pseudopalavras. O GP evidenciou maior dificuldade no ditado de pseudopalavras no que no de palavras e o GC não apresentou diferença significativa no desempenho dos ditados. No ditado de palavras, o GP cometeu mais erros na palavra toda enquanto no ditado de pseudopalavras ocorreram mais erros na palavra toda e na sílaba final. Na comparação do desempenho dos grupos de acordo com a escolaridade, notou-se que os sujeitos do GC do 2º e 3º ano não evidenciaram diferença significativa em seu desempenho nas tarefas, enquanto os sujeitos do GP do 3º ano apresentaram melhor desempenho do que os do 2º ano em todas as medidas experimentais, com exceção da memória de curto prazo fonológica. Conclusões: o GP apresentou dificuldade em tarefas de processamento fonológico e de escrita que foram realizadas com relativa facilidade pelo GC. Os sujeitos com DEL evidenciaram uma análise mais global dos estímulos apresentados nas tarefas de consciência fonológica, o que os fez desprezar aspectos segmentais importantes. A dificuldade em abordar as informações de modo analítico, somado a alterações linguísticas e do processamento fonológico, levou o GP a apresentar maior taxa de erros nas tarefas de ditado. Apesar das alterações apontadas, os sujeitos do GP do 3º ano obtiveram melhor desempenho do que os do 2º ano em todas as habilidades com exceção da memória de curto prazo fonológica, que é sua marca clínica. Estes dados reforçam a necessidade do diagnóstico e intervenção precoces para esta população, onde as habilidades abordadas neste estudo devem ser incluídas no processo terapêutico

Daily pocket journal of John and Hannah Winthrop, 1766-1779

Small printed daily pocket journal repurposed by both John and Hannah between 1766 and 1779 to record household accounts including livestock pasturing, income received, and payments to servants, merchants, and tradesmen for food, livestock, clothing, linen, etc. Many of the pages are unused. The January-April pages contain account records from 1766-1779, one page in June has a few accounting notes from September 1779, the rest of June-November is empty, and three books are listed on a November page. The last three calendar pages contain lists of books in Hannah's handwriting dated 1773 and August 1768.

Endorsement of Samuel Kirkland, October 13, 1802 (2 copies)

Folder contains two manuscript copies of the same text, written on different types of paper and in different handwriting. Neither appears to be the original endorsement.

A Chaldee grammar, founded upon the writings of Daniel and Ezra, ca. 1776

This manuscript grammar notebook, written in Chaldean Aramaic and English, appears to have originally belonged to William Bentley (Harvard A.B. 1777); Bentley's name and a date, "December 1776," appear on the volume but have been struck through, and the handwriting appears to be his. The names of Elisha Parmele and Polly Parmele are also on the volume; presumably it was given to Elisha by Bentley, and upon Elisha's death in 1784 it was passed to Polly.

1794, Triennial catalogues annotated by William Winthrop, 1794-1812.

Leather and marbled hardcover binding. Substantially annotated. The volume consists of pages from the published catalogues pasted into a blank volume. The bulk of the volume is comprised of the printed list of graduate names found in the Triennial Catalogue accompanied by handwritten biographical information, usually a sentence in length. It begins with a handwritten section titled "Settled Ministers (in the first Parish in Cambridge)." The entries generally contain a residence, date of death (abbreviated ob), age of death (abbreviated ae), and professional information. While the 1794 Catalogue comprises the majority of the volume, names were added from Triennial Catalogues through the 1812 edition. An example of an entry, for John Hancock (Harvard AB 1754), reads “Rep. for Boston, Maj. Gen. Militia. Ob. Octo. 8. 1793 AE 57 Son of Rev. John of Brantree [sic]." A March 27, 1798 letter to Judge Richard Cranch (1726-1818) from Jeremy Belknap (1744-1798, Harvard AB 1762) pasted into the back of the volume. Written only two months before his death, Belknap describes his plan to "go thro’ the whole Catalogue of the graduates of Harvard College, & relate all that’s proper to be related." Four leaves of biographical notes for the classes of 1642-1686 towards the beginning of the volume are in a different hand with the note "Rev Dr. Holmes's handwriting."

Notebook containing Nathan Prince's defense against the first articles of accusation against him, Nov. 26, 1741

A penciled notation on this notebook's cover indicates that the handwriting is of Thomas Prince, Nathan's brother. Informally titled "An Heavenly Interposition of a Storm & Tempest," this notebook details Prince's point-by-point responses to the accusations against him. Prince also includes lists of each accusation and those making the accusation; he appears to have believed there was a conspiracy against him.

Letter from Dr. Nathaniel Lardner to Jasper Mauduit listing books donated to Harvard, July 12, 1764, and manuscript copy of the letter

A pencilled note in the hand of John Langdon Sibley reads: "Probably the handwriting of Dr. Lardner." Sibley based his attribution on a letter from Nathaniel Lardner to Edward Wigglesworth, also written July 12, 1764, in the Houghton Library's autograph file during the nineteenth century. Verso of letter contains list, in another hand, of books donated to Harvard by Joseph Jennings.

C. Daily pocket journal of John and Hannah Winthrop, 1766-1779

Small printed daily pocket journal repurposed by both John and Hannah between 1766 and 1779 to record household accounts including livestock pasturing, income received, and payments to servants, merchants, and tradesmen for food, livestock, clothing, linen, etc. Many of the pages are unused. The January-April pages contain account records from 1766-1779, one page in June has a few accounting notes from September 1779, the rest of June-November is empty, and three books are listed on a November page. The last three calendar pages contain lists of books in Hannah's handwriting dated 1773 and August 1768.

Triennial Catalogue annotated by Jeremy Belknap, 1791

The collection holds a heavily interleaved 1791 Triennial Catalogue annotated, in part, by Jeremy Belknap. A note by Harvard Librarian John Langdon Sibley, on the verso of the flyleaf, indicates a second annotator: "It should be observed that this catalogue is in the handwriting of two persons, Dr. Belknap & probably interlineations & additions by Rev. Dr. [John] Eliot. The interlineing part should not be too confidently relied on for accuracy. J. L. Sibley, April 14, 1848." The volume contains biographical notes, newspaper clippings, excerpts from manuscript and printed sources such as New England's First Fruits, the manuscript memoirs of Charles Chauncey, and John Winthrop's Journal, and a 1795 letter from Isaac Mansfield. In the letter, Mansfield references an item he believed to be written by his grandfather, Ames Cheever (Harvard AB 1707), and briefly describes his grandfather. A list of election sermon orators with dates is also pasted into the inside back cover, along with an obituary of the Rev. John Wales (Harvard AB 1728) from the Boston Post-Boy, March 4, 1765.

Index of Harvard graduates in the classes of 1642-1772, (manuscript notebook), ca. 1772-1791

Notebook containing an alphabetical index of Harvard graduates from 1642 to 1772. The author is unidentified, but the handwriting appears to be that of Harvard President Samuel Langdon (president from 1774 - 1780). The names are arranged alphabetically by surname. Each entry includes the graduate's name, additional degrees (Master, STD, MD, etc.), the year of graduation, and an asterisk if the individual was deceased. The asterisks are included for some graduates who died in 1791, indicating the work was created and updated between 1772 and 1791.

Short nomenclator or vocabular in English and Hebrew: composed alphabetically for the use and benefit of my pupils in particular and for the advantage of those who are desirous to obtain the knowledge of the Hebrew tongue in general, which may be that great help to understand not only ye sacred oracles in their original, but even any Jewish author (so far as concern owns) as also it may give great insight in ye tongue to those, as to compose it, a work altogether new, [ca. 1735]

Headed on the first page with the words "Nomenclatura hebraica," this handwritten volume is a vocabulary with the Hebrew word in the left column, and the English translation on the right. While the book is arranged in sections by letter, individual entries do not appear in strict alphabetical order. The small vocabulary varies greatly and includes entries like enigma, excommunication, and martyr, as well as cucumber and maggot. There are translations of the astrological signs at the end of the volume. Poem written at the bottom of the last page in different hand: "Women when good the best of saints/ that bright seraphick lovely/ she, who nothing of an angel/ wants but truth & immortality./ Verse 2: Who silken limbs & charming/ face. Keeps nature warm."

[Letter from John T. Kirkland to Theophilus Parsons,

This folder contains two documents: an original letter presumably in Kirkland's handwriting and a copy of the original in someone else's handwriting.

Of the invention of theorems : manuscript, [17--]

Mathematical notes, equations, theorems, and definitions. Probablynot by William Winthrop (Harvard AB 1770) as it is different handwriting and language habits from other of his manuscript.