The VLT-FLAMES Tarantula Survey XXI. Stellar spin rates of O-type spectroscopic binaries

Context: The initial distribution of spin rates of massive stars is a fingerprint of their elusive formation process. It also sets a key initial condition for stellar evolution and is thus an important ingredient in stellar population synthesis. So far, most studies have focused on single stars. Most O stars are, however, found in multiple systems. 

Aims: By establishing the spin-rate distribution of a sizeable sample of O-type spectroscopic binaries and by comparing the distributions of binary subpopulations with one another and with that of presumed-single stars in the same region, we aim to constrain the initial spin distribution of O stars in binaries, and to identify signatures of the physical mechanisms that affect the evolution of the spin rates of massive stars. 

Methods: We use ground-based optical spectroscopy obtained in the framework of the VLT-FLAMES Tarantula Survey (VFTS) to establish the projected equatorial rotational velocities (ν_esini) for components of 114 spectroscopic binaries in 30 Doradus. The ν_esini values are derived from the full width at half maximum (FWHM) of a set of spectral lines, using a FWHM vs. ν_esini calibration that we derive based on previous line analysis methods applied to single O-type stars in the VFTS sample. 

Results: The overall ν_esini distribution of the primary stars resembles that of single O-type stars in the VFTS, featuring a low-velocity peak (at ν_esini<200 kms^-1) and a shoulder at intermediate velocities (200 <ν_esini<300 kms^-1). The distributions of binaries and single stars, however, differ in two ways. First, the main peak at ν_esini ~ 100kms^-1 is broader and slightly shifted towards higher spin rates in the binary distribution than that of the presumed-single stars. This shift is mostly due to short-period binaries (P_orb~<10 d). Second, the ν_esini distribution of primaries lacks a significant population of stars spinning faster than 300 kms^-1, while such a population is clearly present in the single-star sample. The ν_esini distribution of binaries with amplitudes of radial velocity variation in the range of 20 to 200 kms^-1 (mostly binaries with P_orb ~ 10-1000 d and/or with q<0.5) is similar to that of single O stars below ν_esini_~<170kms^-1. 

Conclusions: Our results are compatible with the assumption that binary components formed with the same spin distribution as single stars, and that this distribution contains few or no fast-spinning stars. The higher average spin rate of stars in short-period binaries may either be explained by spin-up through tides in such tight binary systems, or by spin-down of a fraction of the presumed-single stars and long-period binaries through magnetic braking (or by a combination of both mechanisms). Most primaries and secondaries of SB2 systems with P_orb~<10 d appear to have similar rotational velocities. This is in agreement with tidal locking in close binaries where the components have similar radii. The lack of very rapidly spinning stars among binary systems supports the idea that most stars with ν_esini_~> 300kms^-1 in the single-star sample are actually spun-up post-binary interaction products. Finally, the overall similarities (low-velocity peak and intermediate-velocity shoulder) of the spin distribution of binary and single stars argue for a massive star formation process in which the initial spin is set independently of whether stars are formed as single stars or as components of a binary system.

The VLT-FLAMES tarantula survey:XII. Rotational velocities of the single O-type stars

Context. The 30 Doradus (30 Dor) region of the Large Magellanic Cloud, also known as the Tarantula nebula, is the nearest starburst region. It contains the richest population of massive stars in the Local Group, and it is thus the best possible laboratory to investigate open questions on the formation and evolution of massive stars. Aims. Using ground-based multi-object optical spectroscopy obtained in the framework of the VLT-FLAMES Tarantula Survey (VFTS), we aim to establish the (projected) rotational velocity distribution for a sample of 216 presumably single O-type stars in 30 Dor. The sample is large enough to obtain statistically significant information and to search for variations among subpopulations - in terms of spectral type, luminosity class, and spatial location - in the field of view. Methods. We measured projected rotational velocities, 3e sin i, by means of a Fourier transform method and a profile fitting method applied to a set of isolated spectral lines. We also used an iterative deconvolution procedure to infer the probability density, P(3e), of the equatorial rotational velocity, 3e. Results. The distribution of 3e sin i shows a two-component structure: a peak around 80 km s1 and a high-velocity tail extending up to 600 km s^-1 This structure is also present in the inferred distribution P(3e) with around 80% of the sample having 0 <3e ≤ 300 km s^-1 and the other 20% distributed in the high-velocity region. The presence of the low-velocity peak is consistent with what has been found in other studies for late O- and early B-type stars. Conclusions. Most of the stars in our sample rotate with a rate less than 20% of their break-up velocity. For the bulk of the sample, mass loss in a stellar wind and/or envelope expansion is not efficient enough to significantly spin down these stars within the first few Myr of evolution. If massive-star formation results in stars rotating at birth with a large portion of their break-up velocities, an alternative braking mechanism, possibly magnetic fields, is thus required to explain the present-day rotational properties of the O-type stars in 30 Dor. The presence of a sizeable population of fast rotators is compatible with recent population synthesis computations that investigate the influence of binary evolution on the rotation rate of massive stars. Even though we have excluded stars that show significant radial velocity variations, our sample may have remained contaminated by post-interaction binary products. That the highvelocity tail may be populated primarily (and perhaps exclusively) by post-binary interaction products has important implications for the evolutionary origin of systems that produce gamma-ray bursts. © 2013 Author(s).

Resolved Stars' Insights into Galaxy Physics

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-08

Histoire évolutive de la galaxie spirale NGC 5430

La galaxie spirale barrée NGC 5430 est particulière en ce sens qu’elle présente un noeud Wolf-Rayet très lumineux et des bras asymétriques. Des spectres longue-fente le long de la barre et dans le bras déformé ainsi que des données SpIOMM couvrant l’ensemble de la galaxie ont été analysées. L’absorption stellaire sous-jacente a été soustraite des spectres longue-fente à l’aide d’un ajustement de modèles théoriques de populations stellaires fait avec le programme GANDALF. L’absorption a un impact très important sur le calcul de l’extinction ainsi que sur les différents diagnostics propres aux régions HII et aux populations stellaires jeunes. Enfin, cette étude montre que NGC 5430 comporte une composante gazeuse ionisée diffuse sur toute son étendue et qu’il est important d’en tenir compte afin d’appliquer correctement les diagnostics. Un des scénarios évolutifs proposés au terme de cette étude est que le noeud Wolf-Rayet constitue le restant d’une petite galaxie ou d’un nuage intergalactique qui serait entré en collision avec NGC 5430. Une structure englobant le noeud Wolf-Rayet se déplace à une vitesse considérablement inférieure (50 - 70 km s-1) à celle attendue à une telle distance du centre de la galaxie (200 - 220 km s-1). De plus, le noeud Wolf-Rayet semble très massif puisque l’intensité maximale du continu stellaire de cette région est semblable à celle du noyau et est de loin supérieure à celle de l’autre côté de la barre. Le nombre d’étoiles Wolf-Rayet (2150) est aussi considérable. Il n’est toutefois pas exclu que la différence de vitesses observée témoigne d’un écoulement de gaz le long de la barre, qui alimenterait la formation stellaire du noeud Wolf-Rayet ou du noyau.

Breaking the curve with candels: a Bayesian approach to reveal the non-universality of the dust-attenuation law at high redshift

Dust attenuation affects nearly all observational aspects of galaxy evolution, yet very little is known about the form of the dust-attenuation law in the distant universe. Here, we model the spectral energy distributions of galaxies at z ~ 1.5–3 from CANDELS with rest-frame UV to near-IR imaging under different assumptions about the dust law, and compare the amount of inferred attenuated light with the observed infrared (IR) luminosities. Some individual galaxies show strong Bayesian evidence in preference of one dust law over another, and this preference agrees with their observed location on the plane of infrared excess (IRX, L_TIR/L_UV) and UV slope (β). We generalize the shape of the dust law with an empirical model, A_ λ,σ =E(B-V)k_ λ (λ / λ v)^ σ where k_λ is the dust law of Calzetti et al., and show that there exists a correlation between the color excess E(B-V) and tilt δ with δ =(0.62±0.05)log(E(B-V))+(0.26±0.02). Galaxies with high color excess have a shallower, starburst-like law, and those with low color excess have a steeper, SMC-like law. Surprisingly, the galaxies in our sample show no correlation between the shape of the dust law and stellar mass, star formation rate, or β. The change in the dust law with color excess is consistent with a model where attenuation is caused by scattering, a mixed star–dust geometry, and/or trends with stellar population age, metallicity, and dust grain size. This rest-frame UV-to-near-IR method shows potential to constrain the dust law at even higher redshifts (z>3).

Mass assembly and morphological transformations since z ∼ 3 from CANDELS

We quantify the evolution of the stellar mass functions (SMFs) of star-forming and quiescent galaxies as a function of morphology from z ∼ 3 to the present. Our sample consists of ∼50 000 galaxies in the CANDELS fields (∼880 arcmin^2), which we divide into four main morphological types, i.e. pure bulge-dominated systems, pure spiral disc-dominated, intermediate two-component bulge+disc systems and irregular disturbed galaxies. At z ∼ 2, 80 per cent of the stellar mass density of star-forming galaxies is in irregular systems. However, by z ∼ 0.5, irregular objects only dominate at stellar masses below 10^9 M_⊙. A majority of the star-forming irregulars present at z ∼ 2 undergo a gradual transformation from disturbed to normal spiral disc morphologies by z ∼ 1 without significant interruption to their star formation. Rejuvenation after a quenching event does not seem to be common except perhaps for the most massive objects, because the fraction of bulge-dominated star-forming galaxies with M^*/M_⊙ > 10^10.7 reaches 40 per cent at z < 1. Quenching implies the presence of a bulge: the abundance of massive red discs is negligible at all redshifts over 2 dex in stellar mass. However, the dominant quenching mechanism evolves. At z > 2, the SMF of quiescent galaxies above M^* is dominated by compact spheroids. Quenching at this early epoch destroys the disc and produces a compact remnant unless the star-forming progenitors at even higher redshifts are significantly more dense. At 1 < z < 2, the majority of newly quenched galaxies are discs with a significant central bulge. This suggests that mass quenching at this epoch starts from the inner parts and preserves the disc. At z < 1, the high-mass end of the passive SMF is globally in place and the evolution mostly happens at stellar masses below 10^10 M_⊙. These low-mass galaxies are compact, bulge-dominated systems, which were environmentally quenched: destruction of the disc through ram-pressure stripping is the likely process.

PRISM (Polarized Radiation Imaging and Spectroscopy Mission): an extended white paper

PRISM (Polarized Radiation Imaging and Spectroscopy Mission) was proposed to ESA in May 2013 as a large-class mission for investigating within the framework of the ESA Cosmic Vision program a set of important scientific questions that require high res- olution, high sensitivity, full-sky observations of the sky emission at wavelengths ranging from millimeter-wave to the far-infrared. PRISM’s main objective is to explore the distant universe, probing cosmic history from very early times until now as well as the structures, distribution of matter, and velocity flows throughout our Hubble volume. PRISM will survey the full sky in a large number of frequency bands in both intensity and polarization and will measure the absolute spectrum of sky emission more than three orders of magnitude bet- ter than COBE FIRAS. The data obtained will allow us to precisely measure the absolute sky brightness and polarization of all the components of the sky emission in the observed frequency range, separating the primordial and extragalactic components cleanly from the galactic and zodiacal light emissions. The aim of this Extended White Paper is to provide a more detailed overview of the highlights of the new science that will be made possible by PRISM, which include: (1) the ultimate galaxy cluster survey using the Sunyaev-Zeldovich (SZ) e↵ect, detecting approximately 106 clusters extending to large redshift, including a char- acterization of the gas temperature of the brightest ones (through the relativistic corrections to the classic SZ template) as well as a peculiar velocity survey using the kinetic SZ e↵ect that comprises our entire Hubble volume; (2) a detailed characterization of the properties and evolution of dusty galaxies, where the most of the star formation in the universe took place, the faintest population of which constitute the di↵use CIB (Cosmic Infrared Background); (3) a characterization of the B modes from primordial gravity waves generated during inflation and from gravitational lensing, as well as the ultimate search for primordial non-Gaussianity using CMB polarization, which is less contaminated by foregrounds on small scales than thetemperature anisotropies; (4) a search for distortions from a perfect blackbody spectrum, which include some nearly certain signals and others that are more speculative but more informative; and (5) a study of the role of the magnetic field in star formation and its inter- action with other components of the interstellar medium of our Galaxy. These are but a few of the highlights presented here along with a description of the proposed instrument.

The J1030 field: a new window on early large scale structures and faint radio-galaxy populations

The correlations between the evolution of the Super Massive Black Holes (SMBHs) and their host galaxies suggests that the SMBH accretion on sub-pc scales (active galactice nuclei, AGN) is linked to the building of the galaxy over kpc scales, through the so called AGN feedback. Most of the galaxy assembly occurs in overdense large scale structures (LSSs). AGN residing in powerful sources in LSSs, such as the proto-brightest cluster galaxies (BCGs), can affect the evolution of the surrounding intra-cluster medium (ICM) and nearby galaxies. Among distant AGN, high-redshift radio-galaxies (HzRGs) are found to be excellent BCG progenitor candidates. In this Thesis we analyze novel interferometric observations of the so-called "J1030" field centered around the z = 6.3 SDSS Quasar J1030+0524, carried out with the Atacama large (sub-)millimetre array (ALMA) and the Jansky very large array (JVLA). This field host a LSS assembling around a powerful HzRG at z = 1.7 that shows evidence of positive AGN feedback in heating the surrounding ICM and promoting star-formation in multiple galaxies at hundreds kpc distances. We report the detection of gas-rich members of the LSS, including the HzRG. We showed that the LSS is going to evolve into a local massive cluster and the HzRG is the proto-BCG. we unveiled signatures of the proto-BCG's interaction with the surrounding ICM, strengthening the positive AGN feedback scenario. From the JVLA observations of the "J1030" we extracted one of the deepest extra-galactic radio surveys to date (~12.5 uJy at 5 sigma). Exploiting the synergy with the X-ray deep survey (~500 ks) we investigated the relation of the X-ray/radio emission of a X-ray-selected sample, unveiling that the radio emission is powered by different processes (star-formation and AGN), and that AGN-driven sample is mostly composed by radio-quiet objects that display a significant X-ray/radio correlation.

Unveiling the unknown of cool stars with high-resolution spectroscopy

Cool giant and supergiant stars are among the brightest populations in any stellar system and they are easily observable out to large distances, especially at infrared wavelengths. These stars also dominate the integrated light of star clusters in a wide range of ages, making them powerful tracers of stellar populations in more distant galaxies. High-resolution near-IR spectroscopy is a key tool for quantitatively investigating their kinematic, evolutionary and chemical properties. However, the systematic exploration and calibration of the NIR spectral diagnostics to study these cool stellar populations based on high-resolution spectroscopy is still in its pioneering stage. Any effort to make progress in the field is innovative and of impact on stellar archaeology and stellar evolution. This PhD project takes the challenge of exploring that new parameter space and characterizing the physical properties, the chemical content and the kinematics of cool giants and supergiants in selected disc fields and clusters of our Galaxy, with the ultimate goal of tracing their past and recent star formation and chemical enrichment history. By using optical HARPS-N and near-infrared GIANO-B high-resolution stellar spectra in the context of the large program SPA-Stellar Population Astrophysics: the detailed, age-resolved chemistry of the Milky Way disk” (PI L. Origlia), an extensive study of Arcturus, a standard calibrator for red giant stars, has been performed. New diagnostics of stellar parameters as well as optimal linelists for chemical analysis have been provided. Then, such diagnostics have been used to determine evolutionary properties, detailed chemical abundances of almost 30 different elements and mixing processes of a homogeneous sample of red supergiant stars in the Perseus complex.

Stellar mass loss from the Fornax dwarf spheroidal galaxy

Dwarf galaxies often experience gravitational interactions from more massive companions. These interactions can deform galaxies, turn star formation on or off, or give rise to mass loss phenomena. In this thesis work we propose to study, through N-body simulations, the stellar mass loss suffered by the dwarf spheroid galaxy (dSph) Fornax orbiting in the Milky Way gravitational potential. Which is a key phenomenon to explain the mass budget problem: the Fornax globular clusters together have a stellar mass comparable to that of Fornax itself. If we look at the stellar populations which they are made of and we apply the scenarios of stellar population formation we find that, originally, they must have been >= 5 times more massive. For this reason, they must have lost or ejected stars through dynamic interactions. However, as presented in Larsen et al (2012), field stars alone are not sufficient to explain this scenario. We may assume that some of those stars fell into Fornax, and later were stripped by Milky Way. In order to study this solution we built several illustrative single component simulations, with a tabulated density model using the P07ecc orbit studied from Battaglia et al (2015). To divide the single component into stellar and dark matter components we have defined a posterior the probability function P(E), where E is the initial energy distribution of the particles. By associating each particle with a fraction of stellar mass and dark matter. In this way we built stellar density profiles without repeating simulations. We applied the method to Fornax using the profile density tables obtained in Pascale et al (2018) as observational constraints and to build the model. The results confirm the results previously obtained with less flexible models by Battaglia et al (2015). They show a stellar mass loss < 4% within 1.6 kpc and negligible within 3 kpc, too small to solve the mass budget problem.

Chemical similarities between Galactic bulge and local thick disk red giant stars

Context. The evolution of the Milky Way bulge and its relationship with the other Galactic populations is still poorly understood. The bulge has been suggested to be either a merger-driven classical bulge or the product of a dynamical instability of the inner disk. Aims. To probe the star formation history, the initial mass function and stellar nucleosynthesis of the bulge, we performed an elemental abundance analysis of bulge red giant stars. We also completed an identical study of local thin disk, thick disk and halo giants to establish the chemical differences and similarities between the various populations. Methods. High-resolution infrared spectra of 19 bulge giants and 49 comparison giants in the solar neighborhood were acquired with Gemini/Phoenix. All stars have similar stellar parameters but cover a broad range in metallicity. A standard 1D local thermodynamic equilibrium analysis yielded the abundances of C, N, O and Fe. A homogeneous and differential analysis of the bulge, halo, thin disk and thick disk stars ensured that systematic errors were minimized. Results. We confirm the well-established differences for [O/Fe] (at a given metallicity) between the local thin and thick disks. For the elements investigated, we find no chemical distinction between the bulge and the local thick disk, which is in contrast to previous studies relying on literature values for disk dwarf stars in the solar neighborhood. Conclusions. Our findings suggest that the bulge and local thick disk experienced similar, but not necessarily shared, chemical evolution histories. We argue that their formation timescales, star formation rates and initial mass functions were similar.

An accurate distance to 2M1207Ab

Context. In April 2004, the first image was obtained of a planetary mass companion (now known as 2M 1207 b) in orbit around a self-luminous object different from our own Sun (the young brown dwarf 2MASSW J 1207334-393254, hereafter 2M 1207 A). That 2M 1207 b probably formed via fragmentation and gravitational collapse offered proof that such a mechanism can form bodies in the planetary mass regime. However, the predicted mass, luminosity, and radius of 2MI207 b depend on its age, distance, and other observables, such as effective temperature. Aims. To refine our knowledge of the physical properties of 2M 1207 b and its nature, we accurately determined the distance to the 2M 1207 A and b system by measuring of its trigonometric parallax at the milliarcsec level. Methods. With the ESO NTT/SUS12 telescope, we began a campaign of photometric and astrometric observations in 2006 to measure the trigonometric parallax of 2M 1207 A. Results. An accurate distance (52.4 +/- 1.1 pc) to 2M1207A was measured. From distance and proper motions we derived spatial velocities that are fully compatible with TWA membership. Conclusions. With this new distance estimate, we discuss three scenarios regarding the nature of 2M 1207 b: (1) a cool (1150 +/- 150 K) companion of mass 4 +/- 1 M-Jup (2) a warmer (1600 +/- 100 K) and heavier (8 +/- 2 M-Jup) companion occulted by an edge-on circumsecondary disk, or (3) a hot protoplanet collision afterglow.

Chemical abundances of 11 bulge stars from high-resolution, near-IR spectra

Context. It is debated whether the Milky Way bulge has characteristics more similar to those of a classical bulge than those of a pseudobulge. Detailed abundance studies of bulge stars are important when investigating the origin, history, and classification of the bulge. These studies provide constraints on the star-formation history, initial mass function, and differences between stellar populations. Not many similar studies have been completed because of the large distance and high variable visual extinction along the line-of-sight towards the bulge. Therefore, near-IR investigations can provide superior results. Aims. To investigate the origin of the bulge and study its chemical abundances determined from near-IR spectra for bulge giants that have already been investigated with optical spectra. The optical spectra also provide the stellar parameters that are very important to the present study. In particular, the important CNO elements are determined more accurately in the near-IR. Oxygen and other alpha elements are important for investigating the star-formation history. The C and N abundances are important for determining the evolutionary stage of the giants and the origin of C in the bulge. Methods. High-resolution, near-infrared spectra in the H band were recorded using the CRIRES spectrometer mounted on the Very Large Telescope. The CNO abundances are determined from the numerous molecular lines in the wavelength range observed. Abundances of the alpha elements Si, S, and Ti are also determined from the near-IR spectra. Results. The abundance ratios [O/Fe], [Si/Fe], and [S/Fe] are enhanced to metallicities of at least [Fe/H] = -0.3, after which they decline. This suggests that the Milky Way bulge experienced a rapid and early burst of star formation similar to that of a classical bulge. However, a similarity between the bulge trend and the trend of the local thick disk seems to be present. This similarity suggests that the bulge could have had a pseudobulge origin. The C and N abundances suggest that our giants are first-ascent red-giants or clump stars, and that the measured oxygen abundances are those with which the stars were born. Our [C/Fe] trend does not show any increase with [Fe/H], which is expected if W-R stars contributed substantially to the C abundances. No ""cosmic scatter"" can be traced around our observed abundance trends: the measured scatter is expected, given the observational uncertainties.

Populations III.1 and III.2 gamma-ray bursts: constraints on the event rate for future radio and X-ray surveys

Aims. We calculate the theoretical event rate of gamma-ray bursts (GRBs) from the collapse of massive first-generation (Population III; Pop III) stars. The Pop III GRBs could be super-energetic with the isotropic energy up to E(iso) greater than or similar to 10(55-57) erg, providing a unique probe of the high-redshift Universe. Methods. We consider both the so-called Pop III.1 stars (primordial) and Pop III.2 stars (primordial but affected by radiation from other stars). We employ a semi-analytical approach that considers inhomogeneous hydrogen reionization and chemical evolution of the intergalactic medium. Results. We show that Pop III.2 GRBs occur more than 100 times more frequently than Pop III.1 GRBs, and thus should be suitable targets for future GRB missions. Interestingly, our optimistic model predicts an event rate that is already constrained by the current radio transient searches. We expect similar to 10-10(4) radio afterglows above similar to 0.3 mJy on the sky with similar to 1 year variability and mostly without GRBs (orphans), which are detectable by ALMA, EVLA, LOFAR, and SKA, while we expect to observe maximum of N < 20 GRBs per year integrated over at z > 6 for Pop III.2 and N < 0.08 per year integrated over at z > 10 for Pop III.1 with EXIST, and N < 0.2 for Pop III.2 GRBs per year integrated over at z > 6 with Swift.

Chemical similarities between Galactic bulge and local thick disk red giants: O, Na, Mg, Al, Si, Ca, and Ti

Context. The formation and evolution of the Galactic bulge and its relationship with the other Galactic populations is still poorly understood. Aims. To establish the chemical differences and similarities between the bulge and other stellar populations, we performed an elemental abundance analysis of alpha- (O, Mg, Si, Ca, and Ti) and Z-odd (Na and Al) elements of red giant stars in the bulge as well as of local thin disk, thick disk and halo giants. Methods. We use high-resolution optical spectra of 25 bulge giants in Baade's window and 55 comparison giants (4 halo, 29 thin disk and 22 thick disk giants) in the solar neighborhood. All stars have similar stellar parameters but cover a broad range in metallicity (-1.5 < [Fe/H] < +0.5). A standard 1D local thermodynamic equilibrium analysis using both Kurucz and MARCS models yielded the abundances of O, Na, Mg, Al, Si, Ca, Ti and Fe. Our homogeneous and differential analysis of the Galactic stellar populations ensured that systematic errors were minimized. Results. We confirm the well-established differences for [alpha/Fe] at a given metallicity between the local thin and thick disks. For all the elements investigated, we find no chemical distinction between the bulge and the local thick disk, in agreement with our previous study of C, N and O but in contrast to other groups relying on literature values for nearby disk dwarf stars. For -1.5 < [Fe/H] < -0.3 exactly the same trend is followed by both the bulge and thick disk stars, with a star-to-star scatter of only 0.03 dex. Furthermore, both populations share the location of the knee in the [alpha/Fe] vs. [Fe/H] diagram. It still remains to be confirmed that the local thick disk extends to super-solar metallicities as is the case for the bulge. These are the most stringent constraints to date on the chemical similarity of these stellar populations. Conclusions. Our findings suggest that the bulge and local thick disk stars experienced similar formation timescales, star formation rates and initial mass functions, confirming thus the main outcomes of our previous homogeneous analysis of [O/Fe] from infrared spectra for nearly the same sample. The identical a-enhancements of thick disk and bulge stars may reflect a rapid chemical evolution taking place before the bulge and thick disk structures we see today were formed, or it may reflect Galactic orbital migration of inner disk/bulge stars resulting in stars in the solar neighborhood with thick-disk kinematics.