Elucidating the role of glycans in leucocyte function

RESUMO:O processo de glicosilação é a modificação pós-traducional de proteínas mais comum e está envolvido em vários processos fisiológicos e patológicos. Especificamente, certos perfis glicosídeos estão correlacionados a estados específicos de diferenciação celular, e podem modular vários eventos celulares, como sinalização celular, migração celular e interações hospedeiro-patogénio. Assim sendo, a glicosilação desempenha um papel crucial na modulação de vários processos imunológicos. No entanto, permanece por esclarecer como as estruturas glicosídicas influenciam a imunidade. Especificamente, algumas estruturas glicosídicas terminais que estão modificadas pela ligação de ácido siálico desempenham um papel importante em várias funções do sistema imune, nomeadamente migração leucocitária em contexto de inflamação e ativação de células imunes. Como tal, este trabalho teve como objectivo investigar como a expressão de certos glicanos influencia componentes importantes da resposta imune inata e adaptativa. Este trabalho está dividido em três componentes principais: 1) A imunidade está amplamente dependente da habilidade das células circulantes migrarem para os tecidos inflamados, sendo que a ligação de leucócitos à Eselectina endotelial é o primeiro passo. Assim, nós analisámos a estrutura e função dos ligandos de E-selectina que são expressos pelas células humanas mononucleares de sangue periférico (PBMCs), fornecendo novos conhecimentos para a compreensão dos intervenientes moleculares que mediam a ligação dos monócitos, células CD4+ e CD8+T e células B ao endotélio vascular. Surpreendentemente, os monócitos apresentaram maior capacidade de ligação à E-selectina comparativamente aos linfócitos. Esta observação pode ser explicada pelo facto de os monócitos humanos expressarem, uniformemente, um vasto reportório de glicoproteínas que exibem afinidade de ligação à E-selectina, nomeadamente: as glicoformas do CD43 (CD43E) e do CD44 (HCELL), em adição à já previamente reportada glicoforma da PSGL-1 (CLA). Consistentemente, a diferente capacidade que as diversas populações linfocitárias apresentam de se ligar à E-selectina, está integralmente relacionada com a sua expressão de glicoproteínas com afinidade de ligação à E-selectina. Enquanto que as células CD4+T apresentam uma elevada reatividade à E-selectina, as células CD8+T e B demonstram pouca ou nenhuma capacidade de ligação à E-selectina. Esta atividade de ligação à E-selectina das células CD4+T é conferida pela expressão de HCELL, em adição às já previamente reportadas CLA e CD43E. As células CD8+ T não expressam HCELL e apenas expressam pequenas quantidades de CLA e CD43E, enquanto que as células B não expressam ligandos de Eselectina. Mais, a exofucosilação da superfície destas células, levou ao dramático aumento da expressão dos ligandos de E-selectina em todos as populações leucocitárias, verificando-se que a criação de certos ligandos de E-selectina está dependente do tipo de célula, após fucosilação. Colectivamente, estes resultados redefinem o nosso conhecimento acerca dos mecanismos moleculares que governam o tráfico das células mononucleares de sangue periférico em contexto de inflamação. 2) A habilidade das células dendríticas (DCs) para extravasarem em locais de inflamação é crucial para o sucesso da terapia com DCs. Assim, analisámos a estrutura e função das moléculas de adesão que mediam a migração transendotelial (TEM) das DCs. Para isso, foram usadas DCs geradas a partir da diferenciação de monócitos (mo-DCS), obtidos quer pelo métodos de separação imuno-magnética de células CD14+ (CD14-S) ou por isolamento por aderência ao plástico (PA-S). Os resultados obtidos indicam que as glicoformas de ligação à Eselectina de PSGL-1, CD43 e CD44 são expressas pelas CD14-S mo-DCs, enquanto que as PA-S mo-DCs expressam apenas CLA. É importante notar que a ligação do CD44 nas mo-DCs, mas não nas PA-S mo-DCs, desencadeia a ativação e consequente adesão da VLA-4 ao endotélio na ausência de um gradiente de quimiocinas. Procedeu-se também à análise dos ligandos E-selectina expressos em mo-DCs geradas a partir de monócitos do sangue do cordão umbilical (UCB) e, inesperadamente, as UCB mo-DCs não expressam qualquer glicoproteína com reatividade à E-selectina. Além disso, a exofucosilação das mo- DCs humanas utilizando uma α(1,3)-fucosiltransferase aumenta significativamente a expressão de HCELL e, portanto, estas células apresentam uma capacidade aumentada para se ligarem à E-selectina em condições de fluxo hemodinâmico. Estes resultados destacam o papel do HCELL no desencadeamento do TEM das CD14-S mo-DCs e sugerem que estratégias para potenciar a expressão de HCELL poderão impulsionar o recrutamento de mo-DCs para locais de inflamação. 3) Outro obstáculo para alcançar o sucesso promissor de vacinas baseadas em DCs é o estabelecimento de abordagens eficientes que poderão melhorar o estado de maturação e apresentação antigénica das DCs. Por conseguinte, foram investigadas abordagens alternativas que podem superar este obstáculo. Através da remoção de ácido siálico de superfície celular das DCs, conseguiu-se induzir a maturação de DC humanas e de ratinhos. Notavelmente, tanto as DCs humanas como as de ratinho, ao serem desialiladas mostraram uma capacidade aumentada para induzir a proliferação de células T, para secretar citocinas Th1 e para induzir a morte específica de células tumorais. Em adição, as DCs desialiladas apresentam uma maior capacidade de apresentação cruzada de antigénios tumorais às células T citotóxicas. Colectivamente, o presente estudo oferece uma visão chave para optimizar a capacidade das DCs em induzir respostas imunitárias anti-tumorais, e indica que o tratamento com sialidase é uma nova tecnologia para melhorar a eficácia e aplicabilidade das vacinas baseadas em DCs. Coletivamente, os nossos resultados demostram como a glicosilação e a sua manipulação podem modular a imunidade. Concretamente, através de uma reação de exofucosilação conseguimos aumentar fortemente a capacidade de os leucócitos extravasarem para os tecidos afectados, enquanto que a remoção dos níveis de ácido siálico da superfície celular das DCs, induz potentes respostas anti-tumorais mediadas por células T citotóxicas. ---------------------------- ABSTRACT: Glycosylation is the most widely form of protein post-translational modification and is involved in many physiological and pathological processes. Specifically, certain patterns of glycosylation are associated with determined stages of cell differentiation and can modulate processes like cell-signaling and migration and host-pathogen interactions. As such, glycosylation plays a crucial role in the modulation of several immune events. However, how glycans execute this immune-modulation and, therefore, influence immunity is still poorly unknown. Specifically, some terminal sialic acid-modified determinants are known to be involved in several physiological immune processes, including leukocyte trafficking into sites of inflammation and cell immune activation. Therefore, in this work, we sought to investigate more deeply how the expression of these glycosidic structures affects events form both innate and adaptive immune responses. To this end, we divided our work into three main parts: 1) Immunity critically depends on the ability of sentinel circulating cells to infiltrate injured sites, of which leukocyte binding to endothelial E-selectin is the critical first step. Thus, we first analyzed the structure and function of the E-selectin ligands expressed on native human peripheral blood mononuclear cells (PBMCs), providing novel insights into the molecular effectors governing adhesion of circulating monocytes, and of circulating CD4+T, CD8+T and B cells, to vascular endothelium under hemodynamic shear conditions. Strikingly, monocytes show a higher ability to tether and roll on endothelial cells than lymphocyte subsets. This is due to the fact that human circulating monocytes uniformly display a wide repertoire of E-selectin binding glycoproteins, namely the E-selectin-binding glycoforms of CD43 (CD43E) and CD44 (HCELL), in addition to the previously described E-selectin-binding glycoform of PSGL-1 (CLA). In addition, we also observed a differential ability of the different lymphocyte subsets to bind to Eselectin under hemodynamic shear stress conditions, and these differences were highly correlated with their individual expression of E-selectin binding glycoproteins. While CD4+T cells show a robust E-selectin binding ability, CD8+T and B cells show little to no E-selectin reactivity. CD4+T cell potent Eselectin rolling activity is conferred by HCELL expression, in addition to the previously reported E-selectin-binding glycoproteins CD43E and CLA. CD8+T cells display no HCELL and low amounts of CLA and CD43E, whereas B cells lack E-selectin ligand expression. Moreover, enforced exofucosylation of cell surface of these cells noticeably increases expression of functional E-selectin ligands among all leukocytes subsets, with cell type-dependent specificity in the protein scaffolds that are modified. Taken together, these findings redefine our understanding of the molecular mechanisms governing the trafficking patterns of PBMCs that are relevant in the context of acute or chronic inflammatory conditions. 2) The ability of circulating dendritic cells (DCs) to extravasate at inflammatory sites is critical to the success of DC-based therapies. Therefore, we assessed the structure and function of adhesion molecules mediating the transendothelial migration (TEM) of human monocyte derived-DCs (mo-DCs), obtained either by CD14 positive immune-magnetic selection (CD14-S) or by plastic adherence of blood monocytes (PA-S). We report for the first time that the E-selectin binding glycoforms of PSGL-1, CD43 and CD44 are all expressed on CD14-S mo-DCs, in contrast to PA-S mo-DCs that express only CLA. Importantly, CD44 engagement on CD14-S mo-DCs, but not on PA-S mo-DCs, triggers VLA-4-dependent adhesiveness and programs TEM in absence of chemokine gradient. We also analyzed the E-selectin ligands expressed on mo-DCs generated from umbilical cord blood (UCB) monocytes, and unexpectedly, UCB mo-DCs do not express any glycoprotein with E-selectin reactivity. Furthermore, exoglycosylation of human mo-DCs using an α(1,3)-fucosyltransferase significantly increases expression of HCELL, and therefore exofucosylated mo-DCs exhibit an augmented ability to bind to E-selectin under hemodynamic shear stress conditions. These findings highlight a role for HCELL engagement in priming TEM of CD14-S mo-DCs, and suggest that strategies to enforce HCELL expression could boost mo-DC recruitment to inflammatory sites.3) Another obstacle to achieve the promising success of DC-based vaccines is the establishment of efficient approaches that could successfully enhance maturation and cross-presentation ability of DCs. Therefore, we investigated an alternative approach that can overcome this problem. Through removal of sialic acid content from DC cell surface we are able to elicit maturation of both human and mouse DCs. Notably, desialylated human and murine DCs showed enhanced ability to induce autologous T cell to proliferate, to secrete Th1 cytokines and to kill tumor cells. Moreover, desialylated DCs display enhanced cross-presentation of tumor antigens to cytotoxic CD8+ T cells. Collectively, this study offers key insight to optimize the ability of DCs to boost anti-tumor immune responses, and indicates that the treatment with an exogenous sialidase is a powerful new technology to improve the efficacy and applicability of DC-based vaccines. Overall, our findings show how glycosylation and its manipulation can modulate immunity. Concretely, through an exofucosylation reaction we are able to greatly augment the ability of leukocytes to extravasate into injured tissues, while removal of sialic acid moieties from cell surface of DCs, significantly potentiate their ability to induce anti-tumor cytotoxic T cell-mediate responses.

Perspetivas de casais e de diretores de biobancos face à criopreservação do sangue do cordão umbilical em Portugal

Dissertação de mestrado em Crime, Diferença e Desigualdade

Fathers’ emotional involvement with the neonate: impact of the umbilical cord cutting experience

Aims. This paper is a report on a study analysing the effect of the umbilical cord cutting experience on fathers’ emotional involvement with their infants. Background. Participation in childbirth offers an opportunity for father and mother to share the childbirth experience, so it is vital that midwives improve the fathers’ participation in this event. Design. A quasi-experimental study with a quantitative methodology was implemented. Methods. One hundred and five fathers were recruited as part of a convenience sample in a Maternity Public Hospital in a Metropolitan City in Portugal, between January and May of 2008. The Bonding Scale, the Portuguese version of the ‘Mother-to-Infant Bonding Scale’ was used to evaluate the fathers’ emotional involvement with the neonate at different moments: before childbirth, first day after childbirth and first month after childbirth. After childbirth, the fathers were divided into three separate groups depending on their umbilical cord cutting experience. Results. The results demonstrate that the emotional involvement between father and child tends to increase during the first days after childbirth and to decrease when evaluated 1 month after birth, for fathers who did not cut the umbilical cord. However, fathers who cut the umbilical cord demonstrate an improvement in emotional involvement 1 month later. Conclusion. Results suggest that the umbilical cord cutting experience benefits the father’s emotional involvement with the neonate, supporting the benefits of his participation and empowerment in childbirth.

Cytokine profile associated with chronic and acute human schistosomiasis mansoni

The production and regulation of interleukin (IL) IL-13, IL-4 and interferon-gamma (IFN-³) was evaluated in 43 schistosomiasis patients with different clinical forms. Whole-blood cultures cytokine production in response to soluble egg antigen (SEA), soluble worm adult preparation (SWAP), mitogens, neutralizing antibodies or recombinant IL-13 were measured by ELISA. After SWAP stimulation, chronic patients, particularly hepatointestinals, produced higher levels of IL-4 in comparison with acute patients, suggesting the presence of a type 2 cytokine profile in these patients. Following SEA and SWAP stimulation, hepatosplenic (HS) patients showed increased levels of IFN-³ when compared with acute patients, indicating that HS disease in humans is associated with a type 1 cytokine response. The mechanisms of immune regulation are apparently different between the clinical stages of the disease, some of which are antigen-specific.

Morphological scoring of human pronuclear zygotes for prediction of pregnancy outcome.

BACKGROUND: As embryo selection is not allowed by law in Switzerland, we need a single early scoring system to identify zygotes with high implantation potential and to select zygotes for fresh transfer or cryopreservation. The underlying aim is to maximize the cumulated pregnancy rate while limiting the number of multiple pregnancies. METHODS: In all, 613 fresh and 617 frozen-thawed zygotes were scored for proximity, orientation and centring of the pronuclei, cytoplasmic halo, and number and polarization of the nucleolar precursor bodies. From these individual scores, a cumulated pronuclear score (CPNS) was calculated. Correlation between CPNS and implantation was examined and compared between fresh and frozen-thawed zygotes. The effect of freezing on CPNS was also investigated. RESULTS: CPNS was positively associated with embryo implantation in both fresh and frozen zygotes. With similar CPNS, frozen zygotes presented implantation rates as high as those of fresh zygotes. Nucleolar precursor bodies pattern and cytoplasmic halo appeared as the most important factors predictive of implantation for both types of zygotes, while pronuclei position was specifically relevant for frozen-thawed zygotes. Freezing induced an alteration of most zygote parameters, resulting in a significantly lower CPNS and a lower pregnancy rate. CONCLUSIONS: CPNS may be used as a single prognostic tool for implantation of both fresh and frozen-thawed zygotes. Lower CPNS values of frozen-thawed zygotes may also be indicative of freezing damage to zygotes. Successful implantation of frozen zygotes despite lower CPNS suggests that they may recover after thawing and in vitro culture.

Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca

En los transplantes de progenitores hematopoyéticos, la sangre de cordón umbilical es una fuente establecida de células madre hematopoyéticas que presenta como mayor ventaja una menor incidencia de enfermedades de injerto contra el huésped. Sin embargo, el bajo número de células madre obtenidas de una sola unidad limita su utilización a un número reducido de pacientes. Las células madre hematopoyéticas se definen por su capacidad de automantenimiento y reconstitución de todo el sistema hematopoyético de un huésped trasplantado. En ratón, la combinación de los marcadores de superficie Lin- LSK junto con los marcadores de la familia SLAM, ha permitido establecer una jerarquía en las poblaciones de células madre y progenitores hematopoyéticos. Sin embargo, la población de células madre hematopoyéticas humanas CD34+CD38- es heterogénea y las subpoblaciones de progenitores y células madre no están bien establecidas. Uno de los objetivos de este trabajo es determinar si los marcadores de la familia SLAM podrían redefinir la población de células madre hematopoyéticas humanas CD34+CD38- de forma similar a lo sucedido en ratón. En este trabajo se describe una nueva población de progenitores hematopoyéticos en sangre de cordón umbilical caracterizada por el fenotipo CD34+CD38-CD150+CD135-. Lon ensayos realizados tanto in vitro como in vivo han demostrado que esta población esta formada por células con capacidad de autorrenovación, de diferenciación a todos los linajes hematopoyéticos, y de reconstitución a corto y largo plazo de un modelo murino inmunodeficiente irradiado. Por otro lado, con la finalidad de obtener un número suficiente de progenitores hematopoyéticos para ser trasplantados, se han estudiado diferentes sistemas de expansión in vitro. Se ha observado que el ácido valproico (un inhibidor de las histona deacetilasas) y la activación de la vía de Notch, promueven el mantenimiento y expansión de los progenitores hematopoyéticos reduciendo los procesos de diferenciación.

Insulated retroviral vectors towards safe and efficient genetic modification of stem cells

In otherwise successful gene therapy trials for the treatment of SCID patients and others, insertional mutagenesis has resulted in leukemia development. Besides the integration of vectors that including strong enhancers, more recently, SIN-vectors have been shown to partially retain oncogenic potential. The identification of genetic elements which would both prevent such activation effects and shield the transgene from silencing, is a main challenge. Previous attempts met with difficulties in producing the vectors and poor efficacy of the insulators (GIE). The improvement of integrating vectors safety has been investigated using new candidate synthetic GIEs. The latter have been introduced in retroviral and lentiviral vectors. Native LTRs, SIN-LTRs, and SIN-insulated constructs have been designed and compared, using two sets of internal promoter, i.e. strong and housekeeping. We could establish that a specific insulator translates at best into functional activity and boundary effect in both vector types. We could also determine that other genetic elements are key determinants in order to achieve accurate expression and viral titre, from these insulated vectors. A dramatic shift in the expression profile is observed in target cells, with a homogenous pattern including data on both cell-lines and primary HSCs from cord blood. The assessment of potential genotoxicity will be presented, based on the comparison of the integration patterns ingenuity in human target cells sampled over a three months period with both reference LTRs and SIN versus test insulated vectors, using high-throughput pyro-sequencing.

Induction of transendothelial migration in normal and malignant human T lymphocytes.

Activated CD 3+ enriched human peripheral blood T cells exhibited potent capacity for transendothelial migration through HUVEC layers in the absence of T cell ***. In contrast, malignant human T cell lines *** no or negligible ability of transendothelial migration in the absence of chemoattractants. Time lapse studies of transendothelial migration of activated CD 3+ enriched peripheral blood T cells through a HUVEC layer showed that the first T cells were detected in the lower compartment of a tissue culture insert after 1 hour and that migration increased to reach a maximum of 25 x 10(4) T cells/hr after 24 hours. Adhesion assays of human T cell lines demonstrated that all T cell lines were capable of adhesion to HUVEC and that adhesion of T cells to HUVECs was primarily mediated by CD11a/CD18 and ICAM-1 interactions. Furthermore, transendothelial migration of CD 3+ enriched human peripheral blood T cells was inhibited by pretreating the T cells with anti-CD 18 monoclonal antibodies. The inability of malignant T cells to migrate through HUVEC layers in the absence of chemoattractants was not due to poor motility per se, since both normal and malignant T cells migrated well on extracellular matrix components as determined by using Boyden chambers. Crosslinking of alpha 1 beta 2 and alpha 4 beta 1 with immobilized monoclonal antibodies induced motile behaviour in activated CD 3 enriched human peripheral blood T cells but not in malignant T cell lines. In conclusion, the differences in the ability of transendothelial migration between normal and malignant human T cells in the absence of chemoattractants is primarily due to the differences in the capacity of alpha 1 beta 2 and alpha 4 beta 1 to trigger motile behaviour in the separate cell types.

Estradiol and progesterone strongly inhibit the innate immune response of mononuclear cells in newborns.

Newborns are particularly susceptible to bacterial infections due to qualitative and quantitative deficiencies of the neonatal innate immune system. However, the mechanisms underlying these deficiencies are poorly understood. Given that fetuses are exposed to high concentrations of estradiol and progesterone during gestation and at time of delivery, we analyzed the effects of these hormones on the response of neonatal innate immune cells to endotoxin, bacterial lipopeptide, and Escherichia coli and group B Streptococcus, the two most common causes of early-onset neonatal sepsis. Here we show that at concentrations present in umbilical cord blood, estradiol and progesterone are as powerful as hydrocortisone for inhibition of cytokine production by cord blood mononuclear cells (CBMCs) and newborn monocytes. Interestingly, CBMCs and newborn monocytes are more sensitive to the effects of estradiol and progesterone than adult peripheral blood mononuclear cells and monocytes. This increased sensitivity is associated with higher expression levels of estrogen and membrane progesterone receptors but is independent of a downregulation of Toll-like receptor 2 (TLR2), TLR4, and myeloid differentiation primary response gene 88 in newborn cells. Estradiol and progesterone mediate their anti-inflammatory activity through inhibition of the NF-κB pathway but not the mitogen-activated protein kinase pathway in CBMCs. Altogether, these results suggest that elevated umbilical cord blood concentrations of estradiol and progesterone acting on mononuclear cells expressing high levels of steroid receptors contribute to impair innate immune responses in newborns. Therefore, intrauterine exposure to estradiol and progesterone may participate in increasing susceptibility to infection during the neonatal period.

Mental imagery for full and upper human bodies: common right hemisphere activations and distinct extrastriate activations.

The processing of human bodies is important in social life and for the recognition of another person's actions, moods, and intentions. Recent neuroimaging studies on mental imagery of human body parts suggest that the left hemisphere is dominant in body processing. However, studies on mental imagery of full human bodies reported stronger right hemisphere or bilateral activations. Here, we measured functional magnetic resonance imaging during mental imagery of bilateral partial (upper) and full bodies. Results show that, independently of whether a full or upper body is processed, the right hemisphere (temporo-parietal cortex, anterior parietal cortex, premotor cortex, bilateral superior parietal cortex) is mainly involved in mental imagery of full or partial human bodies. However, distinct activations were found in extrastriate cortex for partial bodies (right fusiform face area) and full bodies (left extrastriate body area). We propose that a common brain network, mainly on the right side, is involved in the mental imagery of human bodies, while two distinct brain areas in extrastriate cortex code for mental imagery of full and upper bodies.

Isolation and culture of umbilical vein mesenchymal stem cells

Bone marrow contains a population of stem cells that can support hematopoiesis and can differentiate into different cell lines including adipocytes, osteocytes, chondrocytes, myocytes, astrocytes, and tenocytes. These cells have been denoted mesenchymal stem cells. In the present study we isolated a cell population derived from the endothelium and subendothelium of the umbilical cord vein which possesses morphological, immunophenotypical and cell differentiation characteristics similar to those of mesenchymal stem cells isolated from bone marrow. The cells were isolated from three umbilical cords after treatment of the umbilical vein lumen with collagenase. The cell population isolated consisted of adherent cells with fibroblastoid morphology which, when properly stimulated, gave origin to adipocytes and osteocytes in culture. Immunophenotypically, this cell population was found to be positive for the CD29, CD13, CD44, CD49e, CD54, CD90 and HLA-class 1 markers and negative for CD45, CD14, glycophorin A, HLA-DR, CD51/61, CD106, and CD49d. The characteristics described are the same as those presented by bone marrow mesenchymal stem cells. Taken together, these findings indicate that the umbilical cord obtained from term deliveries is an important source of mesenchymal stem cells that could be used in cell therapy protocols.

Secondary prevention of type 1 diabetes mellitus: stopping immune destruction and promoting ß-cell regeneration

Type 1 diabetes mellitus results from a cell-mediated autoimmune attack against pancreatic ß-cells. Traditional treatments involve numerous daily insulin dosages/injections and rigorous glucose control. Many efforts toward the identification of ß-cell precursors have been made not only with the aim of understanding the physiology of islet regeneration, but also as an alternative way to produce ß-cells to be used in protocols of islet transplantation. In this review, we summarize the most recent studies related to precursor cells implicated in the regeneration process. These include embryonic stem cells, pancreas-derived multipotent precursors, pancreatic ductal cells, hematopoietic stem cells, mesenchymal stem cells, hepatic oval cells, and mature ß-cells. There is controversial evidence of the potential of these cell sources to regenerate ß-cell mass in diabetic patients. However, clinical trials using embryonic stem cells, umbilical cord blood or adult bone marrow stem cells are under way. The results of various immunosuppressive regimens aiming at blocking autoimmunity against pancreatic ß-cells and promoting ß-cell preservation are also analyzed. Most of these regimens provide transient and partial effect on insulin requirements, but new regimens are beginning to be tested. Our own clinical trial combines a high dose immunosuppression with mobilized peripheral blood hematopoietic stem cell transplantation in early-onset type 1 diabetes mellitus.

Antiretroviral agents and acid-base balance at delivery of the neonate

Limited evidence is available regarding antiretroviral (ARV) safety for uninfected infants exposed to these drugs in utero. Our objective was to determine if ARV administered to pregnant women is associated with decreasing umbilical arterial pH and base excess in uninfected infants. A prospective study was conducted on 57 neonates divided into three groups: ZDV group, born to mothers taking zidovudine (N = 20), triple therapy (TT) group, born to mothers taking zidovudine + lamivudine + nelfinavir (N = 25), and control group (N = 12), born to uninfected mothers. Umbilical cord blood was used to determine umbilical artery gases. A test was performed to calculate the sample by comparing means by the unpaired one-tailed t-test, with a = 0.05 and ß = 20%, indicating the need for a sample of 18 newborn infants for the study groups to detect differences higher than 20%. The control and ARV groups were similar in gestational age, birth weight, and Apgar scores. Values of pH, pCO2, bicarbonate, and base excess in cord arterial blood obtained at delivery from the newborns exposed to TT were 7.23, 43.2 mmHg, 19.5 mEq/L, and -8.5 nmol/L, respectively, with no significant difference compared to the control and ZDV groups. We conclude that intrauterine exposure to ARV is not associated with a pathological decrease in umbilical arterial pH or base excess. While our data are reassuring, follow-up is still limited and needs to be continued into adulthood because of the possible potential for adverse effects of triple antiretroviral agents.

Niveaux de vitamine a (retinol et acide retinoïque) mesurés dans le sang de cordon ombilical et dévéloppement rénal des nouveau-nés

Introduction : La Vitamine A (rétinol, ROL) et son métabolite l’acide rétinoïque (AR) sont essentielles pour l’embryogénèse. L’excès comme l’insuffisance d’AR sont nocives. L’AR est régularisé dans l’embryon par des gènes spécifiques (ALDH, CRABP, CYP). Hypothèse : Les grandes variations d’AR dans le plasma des adultes normaux, nous ont orienté à mesurer les rétinoïdes (ROL et RA) dans le sang de cordon ombilical, pour évaluer des corrélations avec des polymorphismes des gènes impliquées dans le métabolisme de l’AR et le développement rénal-(RALDH2, CRABP2, CYP26A1; B1). Vérifier pour des corrélations entre ces rétinoïdes et/ou avec la taille de reins à la naissance. Méthodes : Extraction du ROL et RA du sang de cordon ombilical de 145 enfants et analyse par HPLC. Le volume des reins a été mesuré par ultrasonographie et l’ADN génomique leucocytaire extrait (FlexiGene DNA-Kit). 10 échantillons d’ADN ont été exclus (qualité). Les htSNP : ALDH1A2, CRABP2, CYP26A1;B1 du génome humain (HapMap) ont été séquencés et génotypés (Sequenom iPlex PCR).Des testes bio-statistiques des fréquences génotypiques et alléliques ont été effectués (Single-Locus, χ2, Kruskal-Wallis, Allelic-Exact).Des corrélations (ROL, RA, SNPs, V-reins) ont été analysés (Kendall-tau /Oakes). Résultats : La Δ RA (0.07-550.27 nmol/l) non corrélé avec la Δ ROL (51.39-3892.70 nmol/l). Il n’y a pas d’association ROL ou RA avec les volumes des reins ou avec les SNPs/ CYP21A1;B1. Corrélations trouvées : 1. (p=0.035), polymorphisme génétique ALDH1A2-SNP (rs12591551:A/C) hétérozygote/CA, (25enfants, 19%) avec moyennes d’AR (62.21nmol/l). 2. (p=0.013), polymorphisme CRABP2-SNP (rs12724719:A/G) homozygote/AA (4 enfants, 3%) avec hautes valeurs moyennes d’AR (141,3 nmol/l). Discussion-Conclusion : Les grandes ΔRA suggèrent une variabilité génique individuelle du métabolisme de ROL. Les génotypes (CA)-ALDH1A2/ SNP (rs12591551:A/C) et (AA) -CRABP2/SNP (rs12724719:A/G) sont associés à des valeurs moyennes hautes d’AR, pouvant protéger l’embryogénèse lors d’une hypovitaminose A maternelle.

Étude du rôle des lymphocytes T chez les receveurs pédiatriques de greffe de sang de cordon ombilical

La transplantation de sang de cordon ombilical (TSCO) est utilisée pour traiter les enfants atteints de maladies hématologiques en l’absence de donneurs apparentés compatibles. Elle est associée avec des risques plus élevés d’échec de greffe et d’infections opportunistes dans les premiers mois qui suivent la transplantation en comparaison avec une greffe de moelle osseuse. Par contre, la TSCO comporte un risque plus faible de maladie du greffon contre l’hôte et une incidence comparable de rechute de leucémie. Ces quatre complications impliquent directement les lymphocytes T. Dans le but de mieux comprendre le schéma particulier des évènements qui suivent la TSCO et d’améliorer le pronostic des patients, nous avons étudié le potentiel fonctionnel, la persistance et la reconstitution antivirale des lymphocytes T au sein d’un groupe d’enfants transplantés de sang de cordon ombilical (SCO). Étant donné que le SCO contient une majorité de lymphocytes T naïfs, nous avons étudié les lymphocytes T spécifiques au HLA-A2:Melan-A26-35 A27L; seul répertoire naïf et abondant caractérisé chez l’homme. Nous avons observé que les lymphocytes T du SCO se différencient en populations effectrices, s’oligoclonalisent, produisent de l’IFN-γ et lysent spécifiquement leur cible suite à la stimulation. Néanmoins, ces cellules produisent moins d’IFN-γ et sont moins bifonctionnelles que leurs homologues issus du sang périphérique d’adultes. Chez les patients, les lymphocytes T du SCO s’épuisent après la TSCO : ils s’oligoclonalisent dramatiquement, sont principalement en différenciation terminale, et une importante fréquence exprime PD-1 (« programmed death-1 ») dans les 3 à 6 premiers mois post-greffe. Très peu de patients sont capables de développer des réponses antivirales durant cette période et la fréquence de lymphocytes T qui expriment PD-1 semble aussi avoir un impact sur le risque subséquent de faire une rechute de leucémie. La deuxième vague de lymphocytes T émergeant à 6 mois post-TSCO mène à une population fonctionnelle et diversifiée. En conclusion, la fonctionnalité des lymphocytes T présents dans les 3 à 6 premiers mois post-TSCO doit être rétablie pour améliorer les risques d’infections opportunistes et de rechute de leucémie.