Can L2 learners learn new ways to conceptualise events? Evidence from motion event construal among English-speaking learners of French

This study tests Slobin’s (1996) claim that L2 learners struggle with conceptual restructuring in L2 acquisition. We suggest that learners can find themselves in four different reconceptualisation scenarios: the TRANSFER, RESTRUCTURING, CREATIVE/HYBRID and CONVERGENCE SCENARIOS. To test this proposal in the field of event conceptualisation, a comprehensive analysis was made of the frequency distribution of path, manner, caused motion and deictic verbs in narratives elicited from intermediate (N=20) and advanced learners (N=21) of French, as well as native speakers of French (N=23) and English (N=30). The productions of the intermediate level learners were found to correspond to the creative/hybrid scenario because they differed significantly in their motion expressions from English as well as French native speakers, except for path, which was verbalised in target-like ways early on. Advanced learners were found to be able to reconceptualise motion in the L2, as far as manner and path are concerned, but continued to struggle with deictic verbs and caused motion. The clearest evidence for transfer from the L1 was found in verbalisations among intermediate level learners of events which involved a boundary crossing.

The multisensory attentional consequences of tool use: a functional magnetic resonance imaging study

Background: Tool use in humans requires that multisensory information is integrated across different locations, from objects seen to be distant from the hand, but felt indirectly at the hand via the tool. We tested the hypothesis that using a simple tool to perceive vibrotactile stimuli results in the enhanced processing of visual stimuli presented at the distal, functional part of the tool. Such a finding would be consistent with a shift of spatial attention to the location where the tool is used. Methodology/Principal Findings: We tested this hypothesis by scanning healthy human participants' brains using functional magnetic resonance imaging, while they used a simple tool to discriminate between target vibrations, accompanied by congruent or incongruent visual distractors, on the same or opposite side to the tool. The attentional hypothesis was supported: BOLD response in occipital cortex, particularly in the right hemisphere lingual gyrus, varied significantly as a function of tool position, increasing contralaterally, and decreasing ipsilaterally to the tool. Furthermore, these modulations occurred despite the fact that participants were repeatedly instructed to ignore the visual stimuli, to respond only to the vibrotactile stimuli, and to maintain visual fixation centrally. In addition, the magnitude of multisensory (visual-vibrotactile) interactions in participants' behavioural responses significantly predicted the BOLD response in occipital cortical areas that were also modulated as a function of both visual stimulus position and tool position. Conclusions/Significance: These results show that using a simple tool to locate and to perceive vibrotactile stimuli is accompanied by a shift of spatial attention to the location where the functional part of the tool is used, resulting in enhanced processing of visual stimuli at that location, and decreased processing at other locations. This was most clearly observed in the right hemisphere lingual gyrus. Such modulations of visual processing may reflect the functional importance of visuospatial information during human tool use

Analysing the factors that influence tag choice based on semiotic analysis and activity theory

Social tagging has become very popular around the Internet as well as in research. The main idea behind tagging is to allow users to provide metadata to the web content from their perspective to facilitate categorization and retrieval. There are many factors that influence users' tag choice. Many studies have been conducted to reveal these factors by analysing tagging data. This paper uses two theories to identify these factors, namely the semiotics theory and activity theory. The former treats tags as signs and the latter treats tagging as an activity. The paper uses both theories to analyse tagging behaviour by explaining all aspects of a tagging system, including tags, tagging system components and the tagging activity. The theoretical analysis produced a framework that was used to identify a number of factors. These factors can be considered as categories that can be consulted to redirect user tagging choice in order to support particular tagging behaviour, such as cross-lingual tagging.

Thin place

This publication is a full colour bi-lingual catalogue for the exhibition Thin Place, curated by Ciara Healy for Oriel Myrddin. It includes artwork by five interdisciplinary artists based in West Wales, the West of Ireland and London. The exhibition, symposium and education programme, funded by the Arts Council of Wales aims to show how the fields of art, literature, science and theology are interconnected, especially when considering the nature of reality, the concept of an otherworld and the prospect of an afterlife. Included in the catalogue are texts especially commissioned for the exhibition by professionals who work in disciplines outside of the art world. It also includes an introductory essay by Ciara Healy.

Work placements in doctoral research training in the humanities: eight cases from translation studies

Research cooperation between academic and nonacademic institutions tends not to concern the humanities, where mutual financial rewards are mostly not in evidence. The study of eight nonacademic placements of doctoral researchers working on inter- lingual translation nevertheless indicates some degree of success. It is found that the placements lead to ongoing cooperation when the following conditions are met: 1) the nature of the placement is understood and relations of trust are established; 2) mutual benefits are envisaged; and 3) there are prior arrangements for receiving visiting researchers. A placement can be successful even when one of the last two factors is missing. Further, the measure of success for placements in the humanities should concern social and symbolic benefits, in addition to financial profits.

Altered engagement of autobiographical memory networks in adult offspring of postnatally depressed mothers

Maternal depression is associated with increased risk for offspring mood and anxiety disorders. One possible impact of maternal depression during offspring development is on the emotional autobiographical memory system. We investigated the neural mechanisms of emotional autobiographical memory in adult offspring of mothers with postnatal depression (N = 16) compared to controls (N = 21). During fMRI, recordings of participants describing one pleasant and one unpleasant situation with their mother and with a companion, were used as prompts to re-live the situations. Compared to controls we predicted the PND offspring would show: greater activation in medial and posterior brain regions implicated in autobiographical memory and rumination; and decreased activation in lateral prefrontal cortex and decreased connectivity between lateral prefrontal and posterior regions, reflecting reduced control of autobiographical recall. For negative situations, we found no group differences. For positive situations with their mothers, PND offspring showed higher activation than controls in left lateral prefrontal cortex, right frontal pole, cingulate cortex and precuneus, and lower connectivity of right middle frontal gyrus, left middle temporal gyrus, thalamus and lingual gyrus with the posterior cingulate. Our results are consistent with adult offspring of PND mothers having less efficient prefrontal regulation of personally relevant pleasant autobiographical memories.

Influence of pulse repetition rate of Er : YAG laser and dentin depth on tensile bond strength of dentin-resin interface

The study evaluated the in vitro influence of pulse-repetition rate of Er:YAG laser and dentin depth on tensile bond strength of dentin-resin interface. Dentin surfaces of buccal or lingual surfaces from human third molars were submitted to tensile test in different depths (superficial, 1.0 and 1.5 mm) of the same dental area, using the same sample. Surface treatments were acid conditioning solely (control) and Er:YAG laser irradiation (80 mJ) followed by acid conditioning, with different pulse-repetition rates (1, 2, 3, or 4 Hz). Single bond/Z-250 system was used. The samples were stored in distilled water at 37 degrees C for 24 h, and then the first test (superficial dentine) was performed. The bond failures were analyzed. Following, the specimens were identified, grounded until 1.0- and 1.5-mm depths, submitted again to the treatments and to the second and, after that, to third-bond tests on a similar procedure and failure analysis. ANOVA and Tukey test demonstrated a significant difference (p < 0.001) for treatment and treatment X depth interaction (p < 0.05). The tested depths did not show influence (p > 0.05) on the bond strength of dentin-resin interface. It may be concluded that Er:YAG laser with 1, 2, 3, or 4 Hz combined with acid conditioning did not increase the resin tensile bond strength to dentin, regardless of dentin depth. (C) 2007 Wiley Periodicals, Inc.

Hard tissue formation adjacent to implants of various size and configuration immediately placed into extraction sockets: an experimental study in dogs

Objectives To evaluate the influence of implant size and configuration on osseointegration in implants immediately placed into extraction sockets. Material and methods Implants were installed immediately into extraction sockets in the mandibles of six Labrador dogs. In the control sites, cylindrical transmucosal implants (3.3 mm diameter) were installed, while in the test sites, larger and conical (root formed, 5 mm diameter) implants were installed. After 4 months of healing, the resorptive patterns of the alveolar crest were evaluated histomorphometrically. Results With one exception, all implants were integrated in mineralized bone, mainly composed of mature lamellar bone. The alveolar crest underwent resorption at the control as well as at the test implants. This resorption was more pronounced at the buccal aspects and significantly greater at the test (2.7 +/- 0.4 mm) than at the control implants (1.5 +/- 0.6 mm). However, the control implants were associated with residual defects that were deeper at the lingual than at the buccal aspects, while these defects were virtually absent at test implants. Conclusions The installment of root formed wide implants immediately into extraction sockets will not prevent the resorption of the alveolar crest. In contrast, this resorption is more marked both at the buccal and lingual aspects of root formed wide than at standard cylindrical implants. To cite this article:Caneva M, Salata LA, de Souza SS, Bressan E, Botticelli D, Lang NP. Hard tissue formation adjacent to implants of various size and configuration immediately placed into extraction sockets: an experimental study in dogs.Clin. Oral Impl. Res. 21, 2010; 885-895.doi: 10.1111/j.1600-0501.2010.01931.x.

Influence of implant positioning in extraction sockets on osseointegration: histomorphometric analyses in dogs

Aim To evaluate the influence of implant positioning into extraction sockets on osseointegration. Material and methods Implants were installed immediately into extraction sockets in the mandibles of six Labrador dogs. In the control sites, the implants were positioned in the center of the alveolus, while in the test sites, the implants were positioned 0.8 mm deeper and more lingually. After 4 months of healing, the resorptive patterns of the alveolar crest were evaluated histomorphometrically. Results All implants were integrated in mineralized bone, mainly composed of mature lamellar bone. The alveolar crest underwent resorption at the control as well as at the test sites. After 4 months of healing, at the buccal aspects of the control and test sites, the location of the implant rough/smooth limit to the alveolar crest was 2 +/- 0.9 mm and 0.6 +/- 0.9 mm, respectively (P < 0.05). At the lingual aspect, the bony crest was located 0.4 mm apically and 0.2 mm coronally to the implant rough/smooth limit at the control and test sites, respectively (NS). Conclusions From a clinical point of view, implants installed into extraction sockets should be positioned approximately 1 mm deeper than the level of the buccal alveolar crest and in a lingual position in relation to the center of the alveolus in order to reduce or eliminate the exposure above the alveolar crest of the endosseous (rough) portion of the implant. To cite this article:Caneva M, Salata LA, de Souza SS, Baffone G, Lang NP, Botticelli D. Influence of implant positioning in extraction sockets on osseointegration: histomorphometric analyses in dogs.Clin. Oral Impl. Res. 21, 2010; 43-49.

SEM and Neurohistological Observations of Nerve Endings in the Middle Region of the Tongue of the Collared Peccary (Tayassu tajacu): A Silver Impregnation Method

The presence of lingual papillae and the nerve endings in the middle region of the tongue mucosa of collared peccary (Tayassu tajacu) were studied using scanning electron microscopy and light microscopy, based upon the silver impregnation method. The middle region of tongue mucosa revealed numerous filiform and fungiform papillae. The thick epithelial layer showed epithelial cells and a dense connective tissue layer containing nerve fibre bundles and capillaries. The sensory nerve endings, intensely stained by silver impregnation, were usually non-encapsulated and extended into the connective tissue of the filiform and fungiform papillae very close to the epithelial cells. In some regions, the sensory nerves fibres formed a dense and complex network of fine fibrils. The presence of these nerve fibrils may characterize the mechanisms of transmission of sensitive impulses to the tongue mucosa.

Standardising differences? Theorising 'identities' and pedagogical approaches to working with diversity

‘Race’, socio-economic status, gender and ethnicity are theorised as fluid, dynamic and interconnected categories of identity within post-structural theories. Understanding identities as socio-culturally constructed offers opportunities to think differently about how teachers and teacher education students position themselves and are positioned within these discourses. In Australia, where the teaching profession is overwhelmingly Anglo-Australian (Rizvi 1992; Santoro et al, 2001), mono-lingual and of middle-class background, Australian students are becoming far more linguistically and culturally diverse. Since engagement with teachers who ‘know’ their students, (Delpit, 1995) and the communities from which they come is a major predictor of successful educational outcomes, the growing disparity between teachers’ and students’ cultural and classed experiences is of concern. While teacher education programs focus on developing the attributes in new graduates to work productively with difference, the actualities of doing so are problematic.

This paper reviews some current Australian, North American and United Kingdom approaches to working with student teachers’ constructs of self in terms of ethnicity, ‘race’ and class in order to problematise taken-for-granted ideas of ‘normal’. It considers debates that surface around ‘individuality’ versus ‘collective’ differences; additionally, some of the resistances and dilemmas that emerge when ‘white’, middle class students are asked to rethink their own positionality are examined. Questions regarding what constitutes productive ways to teach inclusive and transformative pedagogies are raised in light of current theory and practice.

What is your name?

Bi-lingual full length play for 6 performers written by Paul Carter, translated by the cast members, workshopped and produced with the assistance of the English Department of the Free University Berlin.

Estudo tomográfico convencional e computadorizado da região posterior da mandíbula

Em uma amostra constituída de oito mandíbulas humanas secas, foram selecionados quatro sítios na região de segundo pré-molar a primeiro molar, dos de cada lado. Um come de gutta-percha foi fixado com adesivo instantâneo na face lingual da mandíbula, na região de cada sítio. Para simular a presença de tecidos moles, as mandíbulas foram incluídas em parafina. Para a correta seleção dos sítios de exame, a tomografia hipocicloidal, foi utilizazda uma incidência radiográfica oclusa total dee cada mandíbula, cuja imagem foi capturada par ao monitor. Sobre a mesma foram selecionados os sítos para a obtenção de cortes ortorradiais de tomografia hipocicloidal, com espessura de 2 mm, através do equipamento IS2000 COMM-CATR. A tomografia computadoriza helicoidal foi obtida através do equipamento Twin FlashR e as reconstruções ortorradiais, cada uma com 2 mm de espessura, foram realizadas com o softtware Denta CTr. A mandíbulas foram seccionadas nos sítios propostos e todas as imagens, digitalizadas através de scanner. As imagens de tomografia hipocicloidal foram redimensionadas de acordo com a magnificação de 26%. Dois examinadores previamente calibrados realizaram medidas de distâncias e horizontais das imagens digitais apresentadas no monitor, sob condições ideiais de visualizaação. As comparações intra e interexaminador não mostraram variabilidade significativas. As medidas obtidas pelos dois métodos foram comparadas ao padrão-ouro e as diferenças encontradas foram menores que 0,1 mm. Tais resultados permitem concluir que, na presente amostra, tanto a tomografia computadoriza helicoidal quando a tomografia hipocicloidal permite obtenção segura das medidas verticais e horizontais propostas na região posterior mandíbula.

Microinfiltração cervical imediata de dois sistemas adesivos em restaurações ocluso-proximais de resina composta em molares decíduos : estudo in vitro

O objetivo deste estudo foi de avaliar in vitro a microinfiltração cervical imediata em restaurações ocluso-proximais de resina composta, onde foram utilizados dois sistemas adesivos (Scotchbond Multi Purpose - 3M; Clearfil Mega Bond - Kuraray) através de uma técnica de baixa intensidade de luz polimerizável. Em cada um dos 11 molares decíduos foram confeccionados dois preparos cavitários ocluso-proximais padronizados (um ocluso-mesial e outro ocluso-distal), com o auxílio de uma ponta diamantada cilíndrica de extremidade plana n°2094, (KG Sorensen), fixada a uma caneta de alta rotação sob refrigeração ar/água. Os sistemas adesivos foram aplicados seguindo as instruções do fabricante, um na cavidade ocluso-mesial e outro na ocluso distal, sendo inserida, posteriormente, uma resina composta híbrida (Z250 - 3M) pela técnica incremental LUTZ (1986). O primeiro incremento foi inserido na parede cervical da caixa proximal (sentido horizontal) e fotopolimerizado (fotopolimerizador VIPTM - Bisco) a uma intensidade de 100 mW/cm2 por 60 segundos. Dois outros incrementos foram inseridos diagonalmente na porção vestibular e lingual/palatina, a uma intensidade de 200 mW/cm2, também pelo tempo de 60 segundos. As restaurações foram submetidas a acabamento e polimento com o auxílio de um bisturi lâmina n°12 e com discos Sof-lex Pop-on (3M). Após o acabamento, foi realizada a impermeabilização, em seguida os dentes foram imersos em solução azul de metileno a 0,5% por um período de 24 horas, sendo posteriormente seccionados longitudinalmente no sentido mésio-distal para avaliação da penetração do corante, usando para tal o estereo-microscópio. Os resultados foram submetidos à análise estatística através dos testes Qui-quadrado e o teste não-paramétrico U de Mann-Whitney. Os resultados demonstraram não haver diferença estatisticamente significante entre os dois sistemas adesivos testados, podendo-se concluir que a utilização deste protocolo restaurador de cavidades ocluso-proximais com resina composta em molares decíduos resultou em baixos níveis de microinfiltração cervical imediata.

Micromorfologia e resistência da união à dentina decídua tratada com dois sistemas adesivos estudo in vitro

O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar a interação de dois sistemas adesivos (Scotchbond Multi-Purpose - 3M; Clearfil SE Bond - Kuraray) aplicados à dentina de dentes decíduos, através do ensaio de resistência da união à microtração, e da análise da micromorfologia da interface adesiva. Foram confeccionadas duas cavidades ocluso-proximais padronizadas (tipo slot vertical) na mesial e distal de dezoito molares decíduos hígidos. Cada um dos sistemas adesivos foi aplicado em uma das cavidades do mesmo dente. As cavidades foram restauradas com resina composta (Filtek Z 250 – 3M) pela técnica incremental, sendo cada camada fotopolimerizada por 20 s, utilizando uma fonte de luz visível (XL 2500 - 3M). Os dentes foram armazenados por uma semana em água destilada a 4o C e seccionados no sentido vestíbulo-lingual para análise isolada de cada restauração. Cada uma destas foi seccionada em fatias de 0,7 mm de espessura e, em seguida, efetuou-se uma constrição (1 mm) na região da interface de união (parede axial) para obtenção de uma área adesiva com aproximadamente 0,7 mm2. Os corpos-de-prova foram fixados isoladamente em um dispositivo conectado em uma máquina de ensaio universal (Instron – modelo 4411) e submetidos à tração com velocidade de 0,5 mm/min. As superfícies das secções fraturadas foram avaliadas ao MEV (Jeol –5600 LV) e categorizadas em relação aos padrões de fratura ocorridos. Adicionalmente, superfícies planas contendo a interface de união foram preparadas com lixas de carbureto de silício (granulação 1000) e polimento com pastas de diamante (6, 3, 1 e 0,25 µm). Após desidratação em sílica coloidal em temperatura ambiente por 24 h, as superfícies foram cobertas com liga de ouro e, a micromorfologia da união formada na parede axial das restaurações ocluso-proximais, analisadas ao MEV (Jeol –5600 LV). Os resultados do ensaio de resistência de união foram submetidos à análise estatística utilizando o teste t de student em nível de 5% de significância, e os tipos de fraturas e os aspectos micromorfológicos da interface adesiva submetidos à avaliação descritiva. Os valores médios de resistência de união dos adesivos Scothbond Multi-Purpose (21,84±9,90 MPa) e Clearfil SE Bond (25,19±5,33 MPa) não apresentaram diferenças estatisticamente significantes entre si (p=0,27). A análise do tipo de fratura revelou uma maior quantidade de falhas na região de dentina desmineralizada (G1: SMP) e na porção superior da camada híbrida (G2: CSE). A interface de união, em ambos os grupos, foi caracterizada pela formação da camada híbrida, projeção de prolongamentos resinosos adaptados à dentina e com direcionamento relacionado à disposição dos túbulos dentinários na área da cavidade avaliada.