Risorse genetiche animali: ricerca terminologica in collaborazione con la FAO

Il progetto di questa tesi nasce da un accordo stipulato tra il Laboratorio di Terminologia della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione di Forlì e l’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO) per la stesura di tesi di laurea in ambito terminologico in collaborazione con il Servizio Programmazione e Documentazione delle Riunioni (CPAM) della FAO. Con il presente lavoro si intende svolgere una ricerca terminologica in inglese e in russo nell'ambito delle risorse genetiche animali e, nello specifico, delle biotecnologie e della salute animale e creare un database terminologico bilingue, inglese-russo, utilizzabile anche nei programmi di traduzione assistita. Nel primo capitolo viene presentata una panoramica della FAO, della sua storia, delle sue missioni e dei suoi obiettivi. Il secondo capitolo tratta la Divisione Produzione e Salute Animale della FAO che si occupa delle risorse genetiche animali e delle biotecnologie e salute animali, dominio e sottodominio del progetto per questa tesi. Il terzo capitolo riguarda le lingue speciali, le loro caratteristiche, il loro rapporto con la lingua comune e la tipologia testuale dei corpora utilizzati per la ricerca terminologica. Nel quarto capitolo si parla di terminologia e dell’attività terminologica illustrando approcci e correnti della terminologia moderna e descrivendo brevemente le peculiarità della terminologia delle biotecnologie. Infine, il quinto capitolo presenta l’intero progetto di ricerca terminologica, dalla fase preparatoria alla fase di revisione, soffermandosi, in particolare, sul procedimento di compilazione e conversione delle schede terminologiche per la creazione del database bilingue. In appendice, a fine tesi, sono allegate le mappe concettuali, le schede terminologiche del file di Microsoft Excel e il database terminologico bilingue inglese-russo.

Informe de la Tercera Conferencia sobre Los Problemas de Nutricion en la America Latina ; Caracas, Venezuela--del 19 al 28 de Octubre de 1953 ; patrocinada conjuntamente por la FAO y la OMS.

Mode of access: Internet.

FAO index numbers of food and agricultural production.

Mode of access: Internet.

The story of FAO.

Includes bibliography.

Standing stock density estimates (kg/hectare) for fish from 1969 through 70 UNDP/FAO and 1976 EAFFRO trawl surveys in the Kenya waters of Lake Victoria

A statistical comparison of standing stock density estimates (Kg/hectare) from 26 UNDP/FAO 1%9 thru 70 and 63 EAFFRO 1976 bottom trawl surveys revealed the following; 1) Statistically significant differences between mean density values at 4 of 7 depths {4-9 to 30-39 m}. 2) The 1969 thru 70 UNDP/FAO Values were higher at the 4 levels. 3) No statistically significant menn density value differences at 3 depths (40-49 to 60-69 m), but decreased values for the 1976 EAFFRO survey at 40-49 and 50-59 m depth. It was concluded from these comparisons that no capital investment should be made into a trawler industry for fish meal production in the Kenya waters of Lake Victoria until further bottom trawl surveys can be conducted to either substantiate or disapprove these differences over the six year time span.

Às vezes faço de conta que não vejo dedos no ar. O estatuto da criança como codecisora nos contextos educativos

Relatório de estágio apresentado à Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti para a obtenção de grau de mestre em educação pré-escolar e ensino do 1º ciclo do ensino básico

É simples o que faço com os quistos simples do ovário

É cada vez mais frequente o diagnóstico de quisto do ovário pelo uso crescente de exames radiológicos. É essencial a distinção entre quisto simples e quisto complexo, pois a sua abordagem é diferente, sendo o algoritmo de abordagem adaptado à mulher pré- ou pós-menopáusica [1]. A recomendação inicial a seguir varia em função do tamanho da lesão e do valor do CA 125.

Análisis del proceso de intervención de un actor internacional (FAO) para promover procesos de comunicación para el desarrollo desde 1998 al 2012

En vista de las inequidades entre mujeres y hombres como las implicaciones que éstas posan sobre la seguridad alimentaria y el desarrollo agro-rural, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha incursionado en procesos de comunicación para el desarrollo con un proyecto que innovador, integra un enfoque de género.

Estudo comparativo de coeficientes de cultura (Kc) para o manejo de irrigação do milho obtidos experimentalmente e estimados pelo manual FAO/56.

2016

A new framework of measuring national nutrients balance for international and global comparison

Nutrients balance such as nitrogen and phosphorus balance are increasingly used as an indicator of the environmental performance of agricultural sector in international and global context. However there still is a lack of harmony in the use of methods for estimating the nutrients balance among countries. This is because of the disagreement regarding the accuracy and uncertainty of different accounting methods. The lack of harmony in the methods used in different countries further increases the uncertainty in the context of the international comparisons. This paper provides a new framework for nutrients balance calculation using the farm-gate accounting method. The calculation under this new framework takes advantage of availability of data from FAO and other reliable national and international sources. Due to this, the proposed framework is highly adaptable in many countries, making the global comparison feasible. The paper also proposes three criteria including adaptability, accuracy and interpretability to assess the appropriateness of nutrients accounting method. Based on these criteria, the paper provides a comprehensive comparison of the farm-gate and soil-surface methods in accounting country-level nutrients balance of agricultural production. The paper identifies some shortcomings of the soil-surface balance and shows that the farm-gate method has a greater potential of providing a more accurate and meaningful estimation of national nutrients balance.

Conclusion

Grasslands occupy approximately half of the ice-free land area of the world, make up about 70 percent of the world's agricultural area, and are an important agricultural resource, particularly in areas where people are among the most food insecure. Despite their significant potential for carbon (C) sequestration and emission reductions, they are currently not included in international agreements to reduce greenhouse gas (GHG) emissions. The chapters in this book have presented new data on management systems that could sequester C in the soil or biomass, assessed the policy and economic aspects of C sequestration in grassland soils, and evaluated limitations and those techniques required to capitalize on grassland C sequestration as a viable component of mitigation strategy.