Genetics and molecular epidemiology of multiple myeloma: the rationale for the IMMEnSE consortium (review).

There is strong evidence suggesting the presence of a genetic component in the aetiology of multiple myeloma (MM). However no genetic risk factors have been unequivocally established so far. To further our understanding of the genetic determinants of MM risk, a promising strategy is to collect a large set of patients in a consortium, as successfully done for other cancers. In this article, we review the main findings in the genetic susceptibility and pharmacogenetics of MM and present the strategy of the IMMEnSE (International Multiple Myeloma rESEarch) consortium in contributing to determine the role of genetic variation in pharmacogenetics and in MM risk.

Molecular epidemiology of Candida albicans and Candida glabrata strains isolated from intensive care unit patients in Poland

Over the last decades, Candida spp have been responsible for an increasing number of infections, especially in patients requiring intensive care. Knowledge of local epidemiology and analysis of the spread of these pathogens is important in understanding and controlling their transmission. The aim of this study was to evaluate the genetic diversity of 31 Candida albicans and 17 Candida glabrata isolates recovered from intensive care unit patients from the tertiary hospital in Krakow between 2011-2012. The strains were typed by random amplified polymorphic DNA (RAPD) polymerase chain reaction using five primers (CD16AS, HP1247, ERIC-2, OPE-3 and OPE-18). The results of the present investigation revealed a high degree of genetic diversity among the isolates. No clonal relationship was found among the C. albicans strains, whereas two C. glabrata isolates were identical. The source of Candida infection appeared to be mostly endogenous; however, the presence of two clonal C. glabrata strains suggested the possibility of cross-transmission of these pathogens. Our study confirmed the high discriminatory power of the RAPD technique in the molecular typing of Candida clinical isolates. This method may be applied to the evaluation of transmission routes of pathogenic fungi on a local level.

Characteristics and effectiveness of diabetes self-management educational programs targeted to racial/ethnic minority groups: a systematic review, meta-analysis and meta-regression.

BACKGROUND It is not clear to what extent educational programs aimed at promoting diabetes self-management in ethnic minority groups are effective. The aim of this work was to systematically review the effectiveness of educational programs to promote the self-management of racial/ethnic minority groups with type 2 diabetes, and to identify programs' characteristics associated with greater success. METHODS We undertook a systematic literature review. Specific searches were designed and implemented for Medline, EMBASE, CINAHL, ISI Web of Knowledge, Scirus, Current Contents and nine additional sources (from inception to October 2012). We included experimental and quasi-experimental studies assessing the impact of educational programs targeted to racial/ethnic minority groups with type 2 diabetes. We only included interventions conducted in countries members of the OECD. Two reviewers independently screened citations. Structured forms were used to extract information on intervention characteristics, effectiveness, and cost-effectiveness. When possible, we conducted random-effects meta-analyses using standardized mean differences to obtain aggregate estimates of effect size with 95% confidence intervals. Two reviewers independently extracted all the information and critically appraised the studies. RESULTS We identified thirty-seven studies reporting on thirty-nine educational programs. Most of them were conducted in the US, with African American or Latino participants. Most programs obtained some benefits over standard care in improving diabetes knowledge, self-management behaviors and clinical outcomes. A meta-analysis of 20 randomized controlled trials (3,094 patients) indicated that the programs produced a reduction in glycated hemoglobin of -0.31% (95% CI -0.48% to -0.14%). Diabetes knowledge and self-management measures were too heterogeneous to pool. Meta-regressions showed larger reduction in glycated hemoglobin in individual and face to face delivered interventions, as well as in those involving peer educators, including cognitive reframing techniques, and a lower number of teaching methods. The long-term effects remain unknown and cost-effectiveness was rarely estimated. CONCLUSIONS Diabetes self-management educational programs targeted to racial/ethnic minority groups can produce a positive effect on diabetes knowledge and on self-management behavior, ultimately improving glycemic control. Future programs should take into account the key characteristics identified in this review.

Prenatal diagnosis and epidemiology of multicystic kidney dysplasia in Europe.

OBJECTIVES: The aim of this study is to describe the prenatal diagnosis and epidemiology of multicystic kidney dysplasia (MCKD). METHODS: The study is based on routinely collected data from a European database of major congenital anomalies including 13 registries with cases born in 1997-2006 and covering 1 458 552 births. RESULTS: There were 601 MCKD cases giving an overall prevalence of 4.12 per 10 000 births with regional variation. In live births, 87% of cases had an isolated renal anomaly and 13% had associated major nonrenal anomalies (chromosomal, syndrome or other major anomalies). For the cases with isolated renal anomalies, 51/386 (11%) and 7/386 (2%) choose to terminate the pregnancy or resulted in an intrauterine fetal death, respectively. The prenatal detection rate was 88% in both unilateral and bilateral cases. Birth outcome differed with 92% of unilateral MCKD cases being liveborn compared with 33% of bilateral MCKD cases. For unilateral MCKD cases, 84% had an isolated renal anomaly compared with 51% of bilateral MCKD cases (p < 0.001). CONCLUSIONS: Cases with unilateral MCKD are mainly liveborn, and only 16% have associated major malformations or a syndrome. Cases with bilateral MCKD are often associated with nonrenal major congenital anomalies or part of a syndrome, and only one third of bilateral MCKD cases in this study were liveborn. Prenatal detection rate of MCKD was high for both unilateral and bilateral cases. © 2014 John Wiley & Sons, Ltd.

Control of pancreatic β-cell mass and function by gluco-incretin hormones : identification of novel regulatory mechanisms for the treatment of diabetes

Summary : Control of pancreatic ß-cell mass and function by gluco-incretin hormones: Identification of novel regulatory mechanisms for the treatment of diabetes The ß-cells of islets of Langerhans secrete insulin to reduce hyperglycemia. The number of pancreatic islet ß-cells and their capacity to secrete insulin is modulated in normal physiological conditions to respond to the metabolic demand of the organism. A failure of the endocrine pancreas to maintain an adequate insulin secretory capacity due to a reduced ß-cell number and function underlies the pathogenesis of both type 1 and type 2 diabetes. The molecular mechanisms controlling the glucose competence of mature ß-cells, i.e., the magnitude of their insulin secretion response to glucose, ß-cell replication, their differentiation from precursor cells and protection against apoptosis are poorly understood. To investigate these mechanisms, we studied the effects on ß-cells of the gluco-incretin hormones, glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP) and glucagon-like peptide-1 (GLP-1) which are secreted by intestinal endocrine cells after food intake. Besides acutely potentiating glucose-stimulated insulin secretion, these hormones induce ß-cell differentiation from precursor cells, stimulate mature ß-cell replication, and protect them against apoptosis. Therefore, understanding the molecular basis for gluco-incretin action may lead to the uncovering of novel ß-cell regulatory events with potential application for the treatment or prevention of diabetes. Islets from mice with inactivation of both GIP and GLP-1 receptor genes (dK0) present a defect in glucose-induced insulin secretion and are more sensitive than control islets to cytokine-induced apoptosis. To search for regulatory genes, that may control both glucose competence and protection against apoptosis, we performed comparative transcriptomic analysis of islets from control and dK0 mice. We found a strong down-regulation of the IGF1 Rexpression in dK0 islets. We demonstrated in both a mouse insulin-secreting cell line and primary islets, that GLP-1 stimulated IGF-1R expression and signaling. Importantly, GLP-1induced IGF-1R-dependent Akt phosphorylation required active secretion, indicating the presence of an autocrine activation mechanism. We further showed that activation of IGF-1R signaling was dependent on the secretion of IGF-2 and IGF-2 expression was regulated by nutrients. Finally, we demonstrated that the IGF-Z/IGF-1R autocrine loop was required for GLP-1 i) to protect ß-cells against cytokine-induced apoptosis, ii) to enhance their glucose competence and iii) to increase ß-cell proliferation. Résumé : Contrôle de la masse des cellules ß pancréatiques et de leur fonction par les hormones glucoincrétines: Identification de nouveaux mécanismes régulateurs pour le traitement du diabète Les cellules ß des îlots de Langerhans sécrètent l'insuline pour diminuer l'hyperglycémie. Le nombre de cellules ß et leur capacité à sécréter l'insuline sont modulés dans les conditions physiologiques normales pour répondre à la demande métabolique de l'organisme. Un échec du pancréas endocrine à maintenir sa capacité sécrétoire d'insuline dû à une diminution du nombre et de la fonction des cellules ß conduit au diabète de type 1 et de type 2. Les mécanismes moléculaires contrôlant la compétence au glucose des cellules ß matures, tels que, l'augmentation de la sécrétion d'insuline en réponse au glucose, la réplication des cellules ß, leur différentiation à partir de cellules précurseurs et la protection contre l'apoptose sont encore peu connus. Afin d'examiner ces mécanismes, nous avons étudié les effets sur les cellules ß des hormones gluco-incrétines, glucose-dépendent insulinotropic polypeptide (G1P) et glucagon-like peptide-1 (GLP-1) qui sont sécrétées par les cellules endocrines de l'intestin après la prise alimentaire. En plus de potentialiser la sécrétion d'insuline induite par le glucose, ces hormones induisent la différentiation de cellules ß à partir de cellules précurseurs, stimulent leur prolifération et les protègent contre l'apoptose. Par conséquent, comprendre les mécanismes d'action des gluco-incrétines permettrait de découvrir de nouveaux processus régulant les cellules ß avec d'éventuelles applications dans le traitement ou la prévention du diabète. Les îlots de souris ayant une double inactivation des gènes pour les récepteurs du GIP et du GLP-1 (dK0) présentent un défaut de sécrétion d'insuline stimulée par le glucose et une sensibilité accrue à l'apoptose induite par les cytokines. Afin de déterminer les gènes régulés, qui pourraient contrôler à la fois la compétence au glucose et la protection contre l'apoptose, nous avons effectué une analyse comparative transcriptomique sur des îlots de souris contrôles et dKO. Nous avons constaté une forte diminution de l'expression d'IGF-1R dans les îlots dKO. Nous avons démontré, à la fois dans une lignée cellulaire murine sécrétant l'insuline et dans îlots primaires, que le GLP-1 stimulait l'expression d'IGF-1R et sa voie de signalisation. Par ailleurs, la phosphorylation d'Akt dépendante d'IGF1-R induite parle GLP-1 nécessite une sécrétion active, indiquant la présence d'un mécanisme d'activation autocrine. Nous avons ensuite montré que l'activation de la voie de signalisation d'IGF-1R était dépendante de la sécrétion d'IGF-2, dont l'expression est régulée par les nutriments. Finalement, nous avons démontré que la boucle autocrine IGF-2/IGF-1R est nécessaire pour le GLP-1 i) pour protéger les cellules ß contre l'apoptose induite par les cytokines, ii) pour améliorer la compétence au glucose et iii) pour augmenter la prolifération des cellules ß. Résumé tout public : Contrôle de la masse des cellules ß pancréatiques et de leur fonction par les hormones gluco-incrétines: Identification de nouveaux mécanismes régulateurs pour le traitement du diabète Chez les mammifères, la concentration de glucose sanguine (glycémie) est régulée et maintenue à une valeur relativement constante d'environ 5 mM. Cette régulation est principalement contrôlée par 2 hormones produites par les îlots pancréatiques de Langerhans: l'insuline sécrétée par les cellules ß et le glucagon sécrété par les cellules a. A la suite d'un repas, l'augmentation de la glycémie entraîne la sécrétion d'insuline ce qui permet le stockage du glucose dans le foie, les muscles et le tissu adipeux afin de diminuer le taux de glucose circulant. Lors d'un jeûne, la diminution de la glycémie permet la sécrétion de glucagon favorisant alors la production de glucose par le foie, normalisant ainsi la glycémie. Le nombre de cellules ß et leur capacité sécrétoire s'adaptent aux variations de la demande métabolique pour assurer une normoglycémie. Une destruction complète ou partielle des cellules ß conduit respectivement au diabète de type 1 et de type 2. Bien que l'augmentation de la glycémie soit le facteur stimulant de la sécrétion d'insuline, des hormones gluco-incrétines, principalement le GLP-1 (glucagon-like peptide-1) et le GIP (glucose-dependent insulinotropic polypeptide) sont libérées par l'intestin en réponse aux nutriments (glucose, acides gras) et agissent au niveau des cellules ß, potentialisant la sécrétion d'insuline induite par le glucose, stimulant leur prolifération, induisant la différentiation de cellules précurseurs en cellules ß matures et les protègent contre la mort cellulaire (apoptose). Afin d'étudier plus en détail ces mécanismes, nous avons généré des souris déficientes pour les récepteurs du GIP et du GLP-l. Les îlots pancréatiques de ces souris présentent un défaut de sécrétion d'insuline stimulée par le glucose et une sensibilité accrue à l'apoptose par rapport aux îlots de souris contrôles. Nous avons donc cherché les gènes régulés pas ces hormones contrôlant la sécrétion d'insuline et la protection contre l'apoptose. Nous avons constaté une forte diminution de l'expression du récepteur à l'IGF-1 (IGF-1R) dans les îlots de souris déficientes pour les récepteurs des gluco-incrétines. Nous avons démontré dans un model de cellules ß en culture et d'îlots que le GLP-1 augmentait l'expression d'IGF-1R et la sécrétion de son ligand (IGF-2) permettant l'activation de la voie de signalisation. Finalement, nous avons montré que l'activation de la boucle IGF-2/IGF-1R induite par le GLP-1 était nécessaire pour la protection contre l'apoptose, l'augmentation de la sécrétion et la prolifération des cellules ß.

Intrauterine devices and endometrial cancer risk : a pooled analysis of the Epidemiology of Endometrial Cancer Consortium

Intrauterine devices (IUDs), long-acting and reversible contraceptives, induce a number of immunological and biochemical changes in the uterine environment that could affect endometrial cancer (EC) risk. We addressed this relationship through a pooled analysis of data collected in the Epidemiology of Endometrial Cancer Consortium. We combined individual-level data from 4 cohort and 14 case-control studies, in total 8,801 EC cases and 15,357 controls. Using multivariable logistic regression, we estimated pooled odds ratios (pooled-ORs) and 95% confidence intervals (CIs) for EC risk associated with ever use, type of device, ages at first and last use, duration of use and time since last use, stratified by study and adjusted for confounders. Ever use of IUDs was inversely related to EC risk (pooled-OR = 0.81, 95% CI = 0.74-0.90). Compared with never use, reduced risk of EC was observed for inert IUDs (pooled-OR = 0.69, 95% CI = 0.58-0.82), older age at first use (≥35 years pooled-OR = 0.53, 95% CI = 0.43-0.67), older age at last use (≥45 years pooled-OR = 0.60, 95% CI = 0.50-0.72), longer duration of use (≥10 years pooled-OR = 0.61, 95% CI = 0.52-0.71) and recent use (within 1 year of study entry pooled-OR = 0.39, 95% CI = 0.30-0.49). Future studies are needed to assess the respective roles of detection biases and biologic effects related to foreign body responses in the endometrium, heavier bleeding (and increased clearance of carcinogenic cells) and localized hormonal changes.

Epidemiology of uveitis in children over a 10-year period.

OBJECTIVES: The aim of the present study is to investigate the demographics, aetiologies, complications, treatments and visual outcomes in paediatric uveitis patients in the French-speaking part of Switzerland. METHODS: Chart review of all patients diagnosed with uveitis before the age of 16 years, presenting to two tertiary referral centres (uveitis and paediatric rheumatology clinics) in Lausanne, Switzerland, between 2000 and 2009. RESULTS: Seventy-nine children (37 girls) were identified, 62 living in Switzerland, 15 in Europe and 2 in North Africa. Median age at first symptoms was 9.0 years (range 1.5-15.8 years), with a median follow-up time of 1.8 years (0-8 years). Both eyes were involved in 51 patients (64.6%). The course was acute in 30.4%, chronic in 60.8% and recurrent in 8.9%. Anterior uveitis occurred in 39.2%, intermediate in 32.9%, posterior in 22.8% and panuveitis in 5.1%. The three main diagnoses were idiopathic uveitis (34.2%), JIA-related uveitis (22.8%) and toxoplasmic retinochoroiditis (15.2%). During the last follow-up visit, the visual acuity (VA) was ≥8/10 in 72% of all eyes with a measurable VA. Cataract (8%), ocular hypertension/glaucoma (8%) and macular fibrosis (4%) were the three most common severe complications. Systemic steroids were given to 56% and biological agents to 24% of patients with inflammatory uveitis. CONCLUSIONS: Uveitis in children can be a devastating disease. A strict classification of aetiologies and a tight collaboration between paediatric rheumatologists and ophthalmologists are important to ensure early control of ocular inflammation and improve long-term visual prognosis.

Relation between atherogenic dyslipidemia and the Adult Treatment Program-III definition of metabolic syndrome (Genetic Epidemiology of Metabolic Syndrome Project).

Genetic Epidemiology of Metabolic Syndrome is a multinational, family-based study to explore the genetic basis of the metabolic syndrome. Atherogenic dyslipidemia (defined as low plasma high-density lipoprotein cholesterol with elevated triglycerides (&lt;25th and &gt;75th percentile for age, gender, and country, respectively) identified affected subjects for the metabolic syndrome. This report examines the frequency at which atherogenic dyslipidemia predicts the metabolic syndrome of the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (ATP-III). One thousand four hundred thirty-six (854 men/582 women) affected patients by our criteria were compared with 1,672 (737 men/935 women) unaffected persons. Affected patients had more hypertension, obesity, and hyperglycemia, and they met a higher number of ATP-III criteria (3.2 +/- 1.1 SD vs 1.3 +/- 1.1 SD, p &lt;0.001). Overall, 76% of affected persons also qualified for the ATP-III definition (Cohen's kappa 0.61, 95% confidence interval 0.59 to 0.64), similar to a separate group of 464 sporadic, unrelated cases (75%). Concordance increased from 41% to 82% and 88% for ages &lt; or =35, 36 to 55, and &gt; or =55 years, respectively. Affected status was also independently associated with waist circumference (p &lt;0.001) and fasting glucose (p &lt;0.001) but not systolic blood pressure (p = 0.43). Thus, the lipid-based criteria used to define affection status in this study substantially parallels the ATP-III definition of metabolic syndrome in subjects aged &gt;35 years. In subjects aged &lt;35 years, atherogenic dyslipidemia frequently occurs in the absence of other metabolic syndrome risk factors.

Epidemiology of biliary tract cancers: an update

BACKGROUND: Biliary tract cancer (BTC) is a rare cancer in Europe and North America, characterized by wide geographic variation, with high incidence in some areas of Latin America and Asia. MATERIALS AND METHODS: BTC mortality and incidence have been updated according to recent data, using joinpoint regression analysis. RESULTS: Since the 1980s, decreasing trends in BTC mortality rates (age-standardized, world standard population) were observed in the European Union as a whole, in Australia, Canada, Hong Kong, Israel, New Zealand, and the United States, and high-risk countries such as Japan and Venezuela. Joinpoint regression analysis indicates that decreasing trends were more favorable over recent calendar periods. High-mortality rates are, however, still evident in central and eastern Europe (4-5/100,000 women), Japan (4/100,000 women), and Chile (16.6/100,000 women). Incidence rates identified other high-risk areas in India (8.5/100,000 women), Korea (5.6/100,000 women), and Shanghai, China (5.2/100,000 women). CONCLUSIONS: The decreasing BTC mortality trends essentially reflect more widespread and earlier adoption of cholecystectomy in several countries, since gallstones are the major risk factor for BTC. There are, however, high-risk areas, mainly from South America and India, where access to gall-bladder surgery remains inadequate.

Epidemiology of inflammatory bowel disease: Is there a shift towards onset at a younger age?

OBJECTIVES: Increasing numbers of paediatric and adolescent patients with Crohn disease (CD) and ulcerative colitis (UC) are reported. To determine whether this observation is a consequence of a shift towards onset at a younger age, we analysed retrospective data from patients enrolled in the Swiss IBD Cohort Study (SIBDCS). PATIENTS AND METHODS: The SIBDCS is a disease-based cohort in Switzerland, which collects retrospective and prospective data on a large sample of patients with inflammatory bowel disease (IBD). Patients, diagnosed from 1980, were stratified according to diagnosis of CD and UC. Age at disease onset (age at first symptoms and age at diagnosis) was analysed in relation to calendar year of disease onset. Data were extracted from physician and patient questionnaires. Linear regressions of age at disease onset by calendar year of disease onset adjusted by sex, country of birth, and education were performed. RESULTS: Adjusted regression coefficients for CD and UC were significantly positive, that is, age at disease onset has increased with time. Male sex was associated with an increase in age at disease onset, and birth in Switzerland with a decrease. These associations were statistically significant. CONCLUSIONS: The results from the SIBDCS do not support the hypothesis that disease onset of both CD and UC occur today at a younger age. On the contrary, our results show that there is a significant trend for age at disease onset occurring at an older age today as compared with recent decades. We conclude that the observation of increasing numbers of paediatric and adolescent patients with IBD is not caused by a trend towards disease onset at a younger age, but that this may rather be a consequence of the overall increasing incidence of these conditions.

Epidemiology of incident heart failure in a contemporary elderly cohort: the health, aging, and body composition study.

BACKGROUND: The race- and sex-specific epidemiology of incident heart failure (HF) among a contemporary elderly cohort are not well described. METHODS: We studied 2934 participants without HF enrolled in the Health, Aging, and Body Composition Study (mean [SD] age, 73.6 [2.9] years; 47.9% men; 58.6% white; and 41.4% black) and assessed the incidence of HF, population-attributable risk (PAR) of independent risk factors for HF, and outcomes of incident HF. RESULTS: During a median follow-up of 7.1 years, 258 participants (8.8%) developed HF (13.6 cases per 1000 person-years; 95% confidence interval, 12.1-15.4). Men and black participants were more likely to develop HF. No significant sex-based differences were observed in risk factors. Coronary heart disease (PAR, 23.9% for white participants and 29.5% for black participants) and uncontrolled blood pressure (PAR, 21.3% for white participants and 30.1% for black participants) carried the highest PAR in both races. Among black participants, 6 of 8 risk factors assessed (smoking, increased heart rate, coronary heart disease, left ventricular hypertrophy, uncontrolled blood pressure, and reduced glomerular filtration rate) had more than 5% higher PAR compared with that among white participants, leading to a higher overall proportion of HF attributable to modifiable risk factors in black participants vs white participants (67.8% vs 48.9%). Participants who developed HF had higher annual mortality (18.0% vs 2.7%). No racial difference in survival after HF was noted; however, rehospitalization rates were higher among black participants (62.1 vs 30.3 hospitalizations per 100 person-years, P < .001). CONCLUSIONS: Incident HF is common in older persons; a large proportion of HF risk is attributed to modifiable risk factors. Racial differences in risk factors for HF and in hospitalization rates after HF need to be considered in prevention and treatment efforts.

Molecular epidemiology of pseudomonas aeruginosae in intensive care units (ICUs) over a 10-year period (1998-2007)

Pseudomonas aeruginosa, une bactérie environnementale ubiquitaire, est un des pathogènes nosocomiaux les plus fréquents aux soins intensifs. La source de ce microorganisme peut être soit endogène, 2,6 à 24 % des patients hospitalisés étant colonisés au niveau digestif, soit exogène. La proportion des cas d'infections à P. aeruginosa d'origine exogène, donc secondaires à une transmission par manuportage ou par l'eau du réseau utilisée pour la toilette ou d'autres soins, reste débattue. Or une meilleure évaluation du taux d'infections exogènes est importante pour la mise en place de mesures de contrôle appropriées. Le but de cette étude était de déterminer sur une période de 10 ans les rôles respectifs des sources exogènes (robinets, autres patients) et endogène dans la colonisation et/ou l'infection par P.aeruginosa chez les patients des Soins Intensifs, ainsi que de documenter les variations épidémiologiques au cours du temps. L'étude a été menée dans les unités de Soins Intensifs du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV). Les patients colonisés et/ou infectés par P. aeruginosa entre 1998 et 2007ont été identifiés via la base de données du laboratoire de microbiologie. Ils ont été inclus dans l'étude s'ils étaient hospitalisés dans une des unités de Soins Intensifs, Durant cette période, des prélèvements pour recherche de P. aeruginosa ont été effectués sur des robinets des soins intensifs. Un typage moléculaire a été effectué sur toutes les souches cliniques et environnementales isolées en 1998, 2000, 2003, 2004 et 2007. Les patients inclus dans l'étude ont été répartis en quatre catégories (A-D) selon le résultat du typage moléculaire leur souche de P. aeruginosa. La catégorie A inclut les cas pour lesquels le génotype de P. aeruginosa est identique à un des génotypes retrouvé dans l'environnement. La catégorie B comprend les cas pour lesquels le génotype est identique à celui d'au moins un autre patient. La catégorie C comprend les cas avec un génotype unique et la catégorie D comprend les cas pour lesquels la souche était non disponible pour le typage. Les cas des catégories A et B sont considérés comme ayant une origine exogène. Au cours des années de l'étude, le nombre d'admissions aux soins intensifs est resté stable. En moyenne, 86 patients par année ont été identifiés colonisés ou infectés par P. aeruginosa aux Soins Intensifs. Durant la première année d'investigation, un grand nombre de patients colonisés par une souche de P. aeruginosa identique à une de celles retrouvées dans l'environnement a été mis en évidence. Par la suite, possiblement suite à l'augmentation de la température du réseau d'eau chaude, le nombre de cas dans la catégorie A a diminué. Dans la catégorie B, le nombre de cas varie de 1,9 à 20 cas/1000 admissions selon les années. Ce nombre est supérieur à 10 cas/1000 admissions en 1998, 2003 et 2007 et correspond à des situations épidémiques transitoires. Tout au long des 10 ans de l'étude, le nombre de cas dans la catégorie C (source endogène) est demeuré stable et indépendant des variations du nombre de cas dans les catégories A et B. En conclusion, la contribution relative des réservoirs endogène et exogène dans la colonisation et/ou l'infection des patients de soins Intensifs varie au cours du temps. Les facteurs principaux qui contribuent à de telles variations sont probablement le degré de contamination de l'environnement, la compliance des soignants aux mesures de contrôle des infections et la génétique du pathogène lui-même. Etant donné que ce germe est ubiquitaire dans l'environnement aqueux et colonise jusqu'à 15% des patients hospitalisés, la disparition de son réservoir endogène semble difficile. Cependant, cette étude démontre que son contrôle est possible dans l'environnement, notamment dans les robinets en augmentant la température de l'eau. De plus, si une souche multi-résistante est retrouvée de manière répétée dans l'environnement, des efforts doivent être mis en place pour éliminer cette souche. Des efforts doivent être également entrepris afin de limiter la transmission entre les patients, qui est une cause importante et récurrente de contamination exogène. - Pseudomonas aeruginosa is one of the leading nosocomial pathogens in intensive care units (ICUs). The source of this microorganism can be either endogenous or exogenous. The proportion of cases as a result of transmission is still debated, and its elucidation is important for implementing appropriate control measures. To understand the relative importance of exogenous vs. endogenous sources of P. aeru¬ginosa, molecular typing was performed on all available P. aeruginosa isolated from ICU clinical and environmental specimens in 1998, 2000, 2003, 2004 and 2007. Patient samples were classified according to their P. aeruginosa genotypes into three categories: (A) identical to isolate from faucet; (B) identical to at least one other patient sample and not found in faucet; and (C) unique genotype. Cases in cat¬egories A and Β were considered as possibly exogenous, and cases in category C as possibly endogenous. A mean of 34 cases per 1000 admissions per year were found to be colonized or infected by P. aeruginosa. Higher levels of faucet contamination were correlated with a higher number of cases in category A. The number of cases in category Β varied from 1.9 to 20 cases per 1000 admissions. This num¬ber exceeded 10/1000 admissions on three occasions and was correlated with an outbreak on one occasion. The number of cases con¬sidered as endogenous (category C) was stable and independent of the number of cases in categories A and B. The present study shows that repeated molecular typing can help identify variations in the epidemiology of P. aeruginosa in ICU patients and guide infection control measures.