Linguistic relativity and dialectical idiomatization: language ideologies and second language acquisition in the Irish language revival of Northern Ireland

A considerable number of Irish Catholics in West Belfast, originally native English speakers, have started learning the Irish language throughout the Northern Irish conflict in order to feel more Irish. Many of these have developed a strong conviction that the Irish language contains a different worldview from the one embodied in English. However, rather than constituting a plausible representation of relevant differences embodied in the languages themselves, this article puts forward the hypothesis that such a neo-Whorfian endorsement of linguistic relativity might rather be the product of dialectical idiomatization, following from the interplay of prevailing language ideologies and effects of second language acquisition.

Prospective EFL (English as a Foreign Language) Teachers’ Perceptions of Learner Autonomy

This study investigated prospective EFL (English as a Foreign Language) teachers’ perceptions of learner autonomy. Main aim was to see whether the education they receive on how to teach English make any difference in prospective EFL teachers’ perceptions regarding learner autonomy. A researcher-developed questionnaire was administered to 179 students studying in the program of ‘Teaching English as a Foreign Language’ at Anadolu University in Turkey. Results of the study indicated that generally there is not much difference between the first and fourth year participants of the study in terms of their perceptions of learner autonomy.

Exploring cognition processes in second language acquisition: the case of cognates and false-friends in EST

This article explores one aspect of the processing perspective in L2 learning in an EST context: the processing of new content words, in English, of the type ‘cognates’ and ‘false friends’, by Spanish speaking engineering students. The paper does not try to offer a comprehensive overview of language acquisition mechanisms, but rather it is intended to review more narrowly how our conceptual systems, governed by intricately linked networks of neural connections in the brain, make language development possible, creating, at the same time, some L2 processing problems. The case of ‘cognates and false friends’ in specialised contexts is brought here to illustrate some of the processing problems that the L2 learner has to confront, and how mappings in the visual, phonological and semantic (conceptual) brain structures function in second language processing of new vocabulary. Resumen Este artículo pretende reflexionar sobre un aspecto de la perspectiva del procesamiento de segundas lenguas (L2) en el contexto del ICT: el procesamiento de palabras nuevas, en inglés, conocidas como “cognados” y “falsos amigos”, por parte de estudiantes de ingeniería españoles. No se pretende ofrecer una visión completa de los mecanismos de adquisición del lenguaje, más bien se intenta mostrar cómo nuestro sistema conceptual, gobernado por una complicada red de conexiones neuronales en el cerebro, hace posible el desarrollo del lenguaje, aunque ello conlleve ciertas dificultades en el procesamiento de segundas lenguas. El caso de los “cognados” y los “falsos amigos”, en los lenguajes de especialidad, se trae para ilustrar algunos de los problemas de procesamiento que el estudiante de una lengua extranjera tiene que afrontar y el funcionamiento de las correspondencias entre las estructuras visuales, fonológicas y semánticas (conceptuales) del cerebro en el procesamiento de nuevo vocabulario.

Second language and international studies : policy study and recommentations /

"February, 1986."

Impact of a comprehensive nutrition and lifestyle education intervention on body weight and health-related outcomes in morbidly-obese Hispanic-Americans following laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass

As morbid obesity increasingly affects Hispanic-Americans, the incidence of Roux-en-Y gastric bypass procedures (RYGB) among this population rises. Prospective research on the impact of postoperative educational interventions focused on Hispanic- Americans is needed to prevent premature weight loss plateau, weight regain, nutritional deficiencies, and relapse of obesity-related comorbidities. This randomized-controlled study evaluated the impact of a comprehensive nutrition and lifestyle education intervention (6 biweekly postoperative sessions that incorporated motivational strategies for behavioral change) as compared to a non-comprehensive approach (printed guidelines for healthy lifestyle). The variables to consider are body weight, obesity-related comorbidities (depression, diabetes, dyslipidemia, and others), nutrient status, physical activity, and eating habits in 144 morbidly-obese adult Hispanic-Americans 6 to 12 months following RYGB. Patients were randomly assigned to either the comprehensive intervention (n=72) or the comparison group (n=72). Participants (mean age 44.5 ± 13.5 years) were mainly Cuban-born females (83.3%). Intervention sessions attendance was 64%. At 12 months, both groups lost weight significantly, but those in the comprehensive intervention experienced greater excess weight loss than those in the comparison group (80% vs. 64% from preoperative excess weight, P<.001). Intervention participants were significantly more involved in physical activity (+ 14 min/week vs. – 4 min/week), had decreased depression, joint illness, and required less medication for comorbidities than comparison participants. Additionally, those in the comprehensive intervention had sustained supplement intake experiencing less folate deficiency (P=.014). The non-comprehensive intervention group significantly decreased their protein and supplement intake compared to the intervention group. Patients in the comprehensive intervention had significantly better eating habits reflected by fewer episodes of dumping syndrome, constipation, and night eating, than those in the comparison group who reported greater eating in response to negative emotions (P=.003). These findings support the importance of a comprehensive educational approach to achieve more effective weight reduction and health-related outcomes to prevent relapse of obesity-related comorbidities and nutritional deficiencies in Hispanic-Americans 6 to 12 months following RYGB.

Immigrant high school students' in-depth understandings of the value of heritage language and bilingualism

The purpose of this research was to explore perceptions among 9 th through 12th grade students from Brazil, Haiti and Jamaica, with respect to their heritage languages: Portuguese, Haitian Creole, and Jamaican Patois. An additional purpose was to understand in greater detail possible variations of perception with respect to heritage language maintenance (or loss) in relation to one’s gender, first language, and place of birth. The research implemented semi-structured interviews with male and female adolescents with these heritage language backgrounds. Participants’ responses were recorded and transcribed. The transcriptions were analyzed via a categorizing of themes emerging from the data. Data were analyzed using inductive analysis. Three categories emerged from the inductive analysis of the data: (a) heritage language, (b) bilingualism, and (c) English as a second language. The analysis reveals that as participants learn English, they continue to value their heritage language and feel positively toward bilingualism, but differ in their preference regarding use of native language and English in a variety of contexts. There seems to be a mismatch between a positive attitude and an interest in learning their heritage language. Families and teachers, as agents, may not be helping students fully understand the advantages of bilingualism. Students seem to have a lack of understanding of bilingualism’s cognitive and bi-literacy benefits. Instead, employment seems to be perceived as the number one reason for becoming bilingual. Also, the students have a desire to add culture to the heritage language curriculum. The study was conducted at one of the most diverse and largest high schools in Palm Beach, in Palm Beach County, Florida. The results of this study imply that given the positive attitude toward heritage language and bilingualism, students need to be guided in exploring their understanding of heritage language and bilingualism. Implications for teaching and learning, as well as recommendations for further research, are included.

GRE as a predictor of graduate student success at a Hispanic serving institution of higher education

Accurately predicting the success of graduate students is an important aspect of determining which students should be admitted into graduate programs. The GRE is a pivotal factor to examine since it is one of the most widely used criteria for graduate school admission. Even though the GRE is advertised as an accurate tool for predicting first year graduate GPA, there is a lack of research on long term success factors such as time to degree and graduate rate (Luthy, 1996; Powers, 2004). Furthermore, since most studies have low minority sample sizes, the validity of the GRE may not be the same across all groups (ETS, 2008b; Kuncel, Hezlett, & Ones, 2001). Another gap in GRE studies is that few researchers analyze student characteristics, which may alter or moderate the prediction validity of the GRE. Thus, student characteristics such as degree of academic involvement, mentorship interactions, and other academic and social experiences have not been widely examined in this context. These gaps in the analysis of GRE validity are especially relevant given the high attrition rates within of some graduate programs (e.g., an estimated 68% of doctoral student never complete their programs in urban universities; Lovitts, 2001). A sequential mixed methods design was used to answer the research questions in two phases. The quantitative phase used student data files to analyze the relationship of two success variables (graduation rate and graduate GPA) to the GRE scores as well as other academic and demographic graduate student characteristics. The qualitative phase served to complement the first phase by describing a wider range of characteristics from the 11 graduate students who were interviewed. Both proximal and distal moderators influence student behaviors and success in graduate school. In the first phase of the study, the GRE was the distal facilitator under analysis. Findings suggested that both the GRE Quantitative and the GRE Verbal were predictors of success for master’s students, but the GRE Quantitative was not predictive of success for doctoral students. Other student characteristics such as demographic variables and disciplinary area were also predictors of success for the population of students studied. In the second phase of the study, it was inconclusive whether the GRE was predictive of graduate student success; though it did influence access to graduate programs. Furthermore, proximal moderators such as student involvement, faculty/peer interactions, motivational factors, and program structure were perceived to be facilitators and/or detractors for success.