Ecolabels and certification for small-scale operators

(PDF has 16 pages.)

The Cryo-EM Structure of a Complete 30S Translation Initiation Complex from Escherichia coli

11 p.

Ethnolinguistic democracy, translation policy and contemporary world order (dis)order

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

A Passage to India: from novel to film. Some problems of "translation"

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

Quebec's "écriture au féminin" and translation politicized

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

The communicative dimension in the translation of the David Lodge's Nice work

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

The poetics of translation and alterity

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

Media translation and lesser-used languages: implications of subtitles for Irish language broadcastind

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

Stability of Switched Feedback Time-Varying Dynamic Systems Based on the Properties of the Gap Metric for Operators

The stabilization of dynamic switched control systems is focused on and based on an operator-based formulation. It is assumed that the controlled object and the controller are described by sequences of closed operator pairs (L, C) on a Hilbert space H of the input and output spaces and it is related to the existence of the inverse of the resulting input-output operator being admissible and bounded. The technical mechanism addressed to get the results is the appropriate use of the fact that closed operators being sufficiently close to bounded operators, in terms of the gap metric, are also bounded. That philosophy is followed for the operators describing the input-output relations in switched feedback control systems so as to guarantee the closed-loop stabilization.

Moving across cultures: translation as intercultural transfer

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

Fixed Points of Closed and Compact Composite Sequences of Operators and Projectors in a Class of Banach Spaces

Some results on fixed points related to the contractive compositions of bounded operators in a class of complete metric spaces which can be also considered as Banach's spaces are discussed through the paper. The class of composite operators under study can include, in particular, sequences of projection operators under, in general, oblique projective operators. In this paper we are concerned with composite operators which include sequences of pairs of contractive operators involving, in general, oblique projection operators. The results are generalized to sequences of, in general, nonconstant bounded closed operators which can have bounded, closed, and compact limit operators, such that the relevant composite sequences are also compact operators. It is proven that in both cases, Banach contraction principle guarantees the existence of unique fixed points under contractive conditions.

Knowledge, attitudes and perceptions of management strategies and regulations of the Florida Keys National Marine Sanctuary by commercial fishers, dive operators, and environmental group members: A baseline characterization and 10-year comparison

This research is part of the Socioeconomic Research & Monitoring Program for the Florida Keys National Marine Sanctuary (FKNMS), which was initiated in 1998. In 1995-96, a baseline study on the knowledge, attitudes and perceptions of proposed FKNMS management strategies and regulations of commercial fishers, dive operators and on selected environmental group members was conducted by researchers at the University of Florida and the University of Miami’s Rosenstiel School of Atmospheric and Marine Science (RSMAS). The baseline study was funded by the U.S. Man and the Biosphere Program, and components of the study were published by Florida Sea Grant and in several peer reviewed journals. The study was accepted into the Socioeconomic Research & Monitoring Program at a workshop to design the program in 1998, and workshop participants recommended that the study be replicated every ten years. The 10-year replication was conducted in 2004-05 (commercial fishers) 2006 (dive operators) and 2007 (environmental group members) by the same researchers at RSMAS, while the University of Florida researchers were replaced by Thomas J. Murray & Associates, Inc., which conducted the commercial fishing panels in the FKNMS. The 10-year replication study was funded by NOAA’s Coral Reef Conservation Program. The study not only makes 10-year comparisons in the knowledge, attitudes and perceptions of FKNMS management strategies and regulations, but it also establishes new baselines for future monitoring efforts. Things change, and following the principles of “adaptive management”, management has responded with changes in the management plan strategies and regulations. Some of the management strategies and regulations that were being proposed at the time of the baseline 1995-96 study were changed before the management plan and regulations went into effect in July 1997. This was especially true for the main focus of the study which was the various types of marine zones in the draft and final zoning action plan. Some of the zones proposed were changed significantly and subsequently new zones have been created. This study includes 10-year comparisons of socioeconomic/demographic profiles of each user group; sources and usefulness of information; knowledge of purposes of FKNMS zones; perceived beneficiaries of the FKNMS zones; views on FKNMS processes to develop management strategies and regulations; views on FKNMS zone outcomes; views on FKNMS performance; and general support for FKNMS. In addition to new baseline information on FKNMS zones, new baseline information was developed for spatial use, investment and costs-and-earnings for commercial fishers and dive operators, and views on resource conditions for all three user groups. Statistical tests were done to detect significant changes in both the distribution of responses to questions and changes in mean scores for items replicated over the 10-year period. (PDF has 143 pages.)