Signification de l’expérience de la phase palliative du cancer, pour des personnes atteintes et leurs familles des Baléares, alors que le pronostic leur est connu

Le cancer est considéré comme l’une des principales causes de morbidité et de mortalité et, en Espagne, représente à lui seul 25% du taux de mortalité globale. Lorsqu’une personne et sa famille font l’expérience de traverser la phase avancée du cancer, celles-ci vivent un grand choc émotionnel où les souffrances physique, psychique et spirituelle peuvent être présentes. L’information donnée par les professionnels de la santé aux membres de la famille, incluant la personne atteinte, en ce qui concerne le diagnostic et le pronostic du cancer est maintenant plus fréquente dans le contexte méditerranéen. Il n'est pas clair, toutefois, comment cette nouvelle approche est vécue par les familles. C’est pourquoi, le but de cette recherche qualitative de type phénoménologique est d’explorer la signification de l’expérience de familles dont l’un des membres est atteint d’un cancer terminal, alors que tous connaissent le pronostic de la maladie. Les résultats obtenus reposent sur l’analyse en profondeur d’entrevues réalisées auprès de quatre couples. L’analyse des données, à l’aide de la méthode phénoménologique de Giorgi (1997), fait émerger deux thèmes centraux caractérisant la signification de cette expérience de la phase palliative de cancer, alors que l’information sur le mauvais pronostic est connue tant par la personne atteinte que sa famille. Le premier thème central est celui de vivre intensément la perte de la vie rêvée et comporte le vécu suite au choc du pronostic fatal, le fait de vivre constamment des sentiments et des émotions liés à différentes pertes telles que la tristesse, la frustration, l’inquiétude et l’incertitude, et l’espoir de ne pas souffrir. Le deuxième thème central qui ressort est le développement de stratégies par les couples participants afin de rendre leur vie plus supportable. Ces stratégies sont les suivantes : accueillir l’information et le soutien professionnel, retrouver une certaine normalité dans la vie quotidienne, profiter de la vie, recevoir l’aide de la famille et des amis, maintenir une communication cognitive et instrumentale ouverte, se protéger au niveau émotionnel et envisager l’avenir sans la personne aimée. Tous ces éléments, dans le contexte individuel de vie de chaque famille transforment chacun de ces vécus en une expérience unique qui doit être comprise et respectée comme telle par tous les professionnels de la santé impliqués. Les connaissances développées par cette recherche permettront aux infirmières de mieux comprendre l’expérience de la phase palliative du cancer pour des couples dont le diagnostic et le pronostic fatal sont connus par tous, ceci afin d’améliorer leur qualité des soins. Afin de poursuivre le développement du savoir infirmier, il est recommandé de poursuivre des études afin d’explorer plus en profondeur la communication au sein des couples.

Le processus d'adaptation de conjoints dont la femme est atteinte d'un cancer de l'ovaire

Le but de cette étude est de cerner, à partir de leur propre point de vue, la trajectoire d’adaptation de conjoints dont l’épouse est atteinte d’un cancer de l’ovaire. Une approche qualitative, la théorisation ancrée, a été utilisée dans le cadre de cette recherche. Les données ont été recueillies à l’aide d'entretiens semi-structurés effectués auprès de neuf conjoints qui accompagnaient leur épouse lors de leurs traitements dans une unité montréalaise ultra-spécialisée de soins pour les cancers gynécologiques. Nos résultats font ressortir qu’une fois passé le choc de l’annonce du diagnostic, nos répondants se ressaisissent et élaborent toute une série de stratégies de protection pour leur épouse et eux-mêmes, puis d’attaque de la maladie. Au bilan, pour eux, le cancer se révèle une expérience « transformante» aux plans personnel, conjugal et social. Les contrastes observés entre nos résultats et ceux des études antérieures, qui insistent sur le désarroi de conjoints, peuvent être expliqués par la prise en charge efficace de la femme par le réseau de la santé, qui valorise le rôle du conjoint et qui l’outille pour accompagner son épouse. S’ajoutent à cela la force du lien conjugal, trempé par les épreuves passées, certains traits de personnalité des conjoints et l'action du réseau de soutien personnel. En regard de la pratique infirmière, notre recherche met en évidence le bien-fondé des politiques soutenant l’intégration des familles dans les plans de soins et les retombées positives d’une approche concertée entre tous les intervenants de la santé. Répéter une telle étude dans d'autres institutions du réseau de la santé permettrait de cerner encore plus finement son impact sur l’adaptation de conjoints à la maladie.

Un pilote avec groupe témoin : effets de la méditation de pleine conscience sur la qualité de vie, le sommeil et l’humeur chez des adolescents atteints de cancer

L’annonce d’un diagnostic de cancer provoque souvent une forte réaction émotionnelle et un stress important tant chez les adultes que chez les adolescents et leurs parents. Certains d’entre eux cherchant à soulager cette détresse se tournent vers des méthodes alternatives positives de gestion de stress, dans le but d’atténuer les effets psychologiques indésirables du cancer. Les thérapies ciblant à la fois le corps et l’esprit gagnent en popularité dans ces populations. Une avenue prometteuse est la méditation de pleine conscience (MPC), inspirée de la philosophie bouddhiste et adaptée dans le cadre d’interventions thérapeutiques pour améliorer la qualité de vie des patients souffrant de maladies chroniques. À ce jour, des études dans le domaine de la santé ont suggéré que la MPC pouvait avoir des effets bénéfiques sur les symptômes et la gestion de plusieurs maladies chroniques dont le cancer, faisant d’elle une avenue thérapeutique intéressante dans le traitement des effets psychologiques indésirables liés à ces maladies. La recherche émergente en pédiatrie suggère des effets comparables chez les enfants et adolescents. L’objectif de la présente thèse a été de développer un essai clinique randomisé visant à évaluer les effets de la MPC sur la qualité de vie, le sommeil et l’humeur chez des adolescents atteints de cancer, en documentant les étapes d’implantation du projet, les embuches qui ont été rencontrées durant son implantation et les résultats obtenus. La thèse est présentée sous la forme de deux articles scientifiques. Le premier article présente la méthodologie qui avait été planifiée pour ce projet mais qui n’a pu être réalisée en raison d’embuches rencontrées dans la complétion de ce pilote. Ainsi, les étapes préliminaires du développement de ce projet de recherche, en accordant une place prépondérante au manuel d’intervention rédigé à cette fin. La mise en place et la structure de ce projet, nommément le devis méthodologique employé, la taille d’échantillon visée, les méthodes de recrutement mises en place et les stratégies de randomisation prévues, sont décrites en détail dans cet article. Pour les fins de ce projet, un manuel d’intervention de MPC a été rédigé. L’intervention en MPC, menée par deux instructeurs formés en MPC, s’est échelonnée sur une durée de huit semaines, à raison d’une séance d’une heure trente par semaine. Une description détaillée de chaque séance est incluse dans cet article, dans un but de dissémination du protocole de recherche. Des analyses intragroupe serviront à évaluer l’impact de l’intervention en méditation de pleine conscience sur la qualité de vie, le sommeil et l’humeur pré-à-post intervention et au suivi à six mois. Des analyses intergroupes prévues sont décrites afin de comparer les effets de l’intervention entre les participants du groupe contrôle et du groupe expérimental. Les limites potentielles de ce projet, notamment la participation volontaire, le risque d’attrition et la petite taille d’échantillon sont décrites en détail dans cet article. Le deuxième article présente, dans un premier temps, le déroulement du projet de recherche, en mettant en lumière les embuches rencontrées dans son implantation. Ainsi, les leçons à tirer de l’implantation d’un tel essai clinique en milieu hospitalier au Québec sont décrites selon trois axes : 1) les défis liés au recrutement et à la rétention des participants; 2) l’acceptabilité et la compréhensibilité de l’intervention en pleine conscience; et 3) le moment où l’intervention s’est déroulée (timing) et l’impact sur l’engagement requis des participants dans le projet. Durant une période de recrutement de neuf mois, 481 participants potentiels ont été filtrés. 418 (86,9 %) d’entre eux ont été exclus. 63 participants potentiels, vivant à moins d’une heure de Montréal, ont été approchés pour prendre part à ce projet. De ce nombre, seulement 7 participants (1,4%) ont accepté de participer aux rencontres de MPC et de compléter les mesures pré-post intervention. Un bassin d’éligibilité réduit, ainsi que des taux de refus élevés et des conflits d’horaire avec les activités scolaires ont eu un impact considérable sur la taille d’échantillon de ce projet et sur l’absentéisme des participants. Malgré l’intérêt manifeste des équipes médicales pour la recherche psychosociale, les ressources requises pour mener à terme de tels essais cliniques sont trop souvent sous- estimées. Les stratégies de recrutement et de rétention des participants méritent une attention spéciale des chercheurs dans ce domaine. Dans un deuxième temps, le deuxième article de cette thèse a pour objectif de présenter les résultats de l’intervention en MPC chez des jeunes ayant le cancer, en examinant spécifiquement l’impact de l’intervention sur la qualité de vie, le sommeil et l’humeur des jeunes pré-post intervention et lors du suivi à six mois. Faisant écho aux embuches décrites préalablement décrites, les analyses statistiques n’ont permis de déceler aucun effet statistiquement significatif de notre intervention. Aucune différence significative n’est notée entre les participants du groupe expérimental et les participants du groupe contrôle. Les difficultés rencontrées dans de la complétion des devoirs et de la pratique de techniques de méditation entre les séances, décrites en détail cet article, expliquent en partie ces résultats. Globalement, le contexte développemental spécifique à l’adolescence, ayant possiblement eu un impact sur l’adhérence des participants à la thérapie proposée et à leur motivation à prendre part aux rencontres, les scores sous-cliniques lors du premier temps de mesure, l’impact du soutien social inhérent au contexte de thérapie de groupe, ainsi que les caractéristiques personnelles des thérapeutes, pourraient avoir influencé les résultats de ce pilote. Les résultats de ce projet pilote nous laissent croire que la prudence est de mise dans la généralisation des bienfaits et de l’efficacité de la pleine conscience observés chez les adultes atteints de cancer dans son application aux adolescents en oncologie. En conclusion, la présente thèse contribue à enrichir la recherche dans le domaine de la MPC chez les jeunes en questionnant néanmoins la pertinence d’une telle intervention auprès d’une population d’adolescents souffrant de cancer. Ainsi, il convient d’analyser les résultats obtenus en tenant compte des limites méthodologiques de ce projet et de poser un regard critique sur la faisabilité et la reproductibilité d’un projet d’une telle envergure auprès d’une même population. Les leçons tirées de l’implantation d’un tel projet en milieu hospitalier pédiatrique se sont avérées d’une importance centrale dans sa complétion et feront partie intégrante de toute tentative de réplication. D’autres essais cliniques de cette nature seront inévitablement requis afin de statuer sur l’efficacité de la MPC chez des adolescents atteints cancer et sur la faisabilité de l’implantation de cette méthode d’intervention auprès d’une population pédiatrique hospitalière.

MS-based clinical proteomics: biomarker discovery in men’s cancer

Importance of biomarker discovery in men’s cancer diagnosis and prognosis Each year around 10,000 men in the UK die as a result of prostate cancer (PCa) making it the 3rd most common cancer behind lung and breast cancer; worldwide more than 670,000 men are diagnosed every year with the disease [1]. Current methods of diagnosis of PCa mainly rely on the detection of elevated prostate-specific antigen (PSA) levels in serum and/or physical examination by a doctor for the detection of an abnormal prostate. PSA is a glycoprotein produced almost exclusively by the epithelial cells of the prostate gland [2]. Its role is not fully understood, although it is known that it forms part of the ejaculate and its function is to solubilise the sperm to give them the mobility to swim. Raised PSA levels in serum are thought to be due to both an increased production of PSA from the proliferated prostate cells, and a diminished architecture of affected cells, allowing an easier distribution of PSA into the wider circulatory system.

Polymer-drug conjugates: towards a novel approach for the treatment of endrocine-related cancer

The last decade has seen successful clinical application of polymer–protein conjugates (e.g. Oncaspar, Neulasta) and promising results in clinical trials with polymer–anticancer drug conjugates. This, together with the realisation that nanomedicines may play an important future role in cancer diagnosis and treatment, has increased interest in this emerging field. More than 10 anticancer conjugates have now entered clinical development. Phase I/II clinical trials involving N-(2-hydroxypropyl)methacrylamide (HPMA) copolymer-doxorubicin (PK1; FCE28068) showed a four- to fivefold reduction in anthracycline-related toxicity, and, despite cumulative doses up to 1680 mg/m2 (doxorubicin equivalent), no cardiotoxicity was observed. Antitumour activity in chemotherapy-resistant/refractory patients (including breast cancer) was also seen at doxorubicin doses of 80–320 mg/m2, consistent with tumour targeting by the enhanced permeability (EPR) effect. Hints, preclinical and clinical, that polymer anthracycline conjugation can bypass multidrug resistance (MDR) reinforce our hope that polymer drugs will prove useful in improving treatment of endocrine-related cancers. These promising early clinical results open the possibility of using the water-soluble polymers as platforms for delivery of a cocktail of pendant drugs. In particular, we have recently described the first conjugates to combine endocrine therapy and chemotherapy. Their markedly enhanced in vitro activity encourages further development of such novel, polymer-based combination therapies. This review briefly describes the current status of polymer therapeutics as anticancer agents, and discusses the opportunities for design of second-generation, polymer-based combination therapy, including the cocktail of agents that will be needed to treat resistant metastatic cancer.

Is communication guidance mistaken? Qualitative study of parent-oncologist communication in childhood cancer

background: Guidance encourages oncologists to engage patients and relatives in discussing the emotions that accompany cancer diagnosis and treatment. We investigated the perspectives of parents of children with leukaemia on the role of paediatric oncologists in such discussion. methods: Qualitative study comprising 33 audio-recorded parent–oncologist consultations and semi-structured interviews with 67 parents during the year following diagnosis. results: Consultations soon after the diagnosis were largely devoid of overt discussion of parental emotion. Interviewed parents did not describe a need for such discussion. They spoke of being comforted by oncologists’ clinical focus, by the biomedical information they provided and by their calmness and constancy. When we explicitly asked parents 1 year later about the oncologists’ role in emotional support, they overwhelmingly told us that they did not want to discuss their feelings with oncologists. They wanted to preserve the oncologists’ focus on their child’s clinical care, deprecated anything that diverted from this and spoke of the value of boundaries in the parent–oncologist relationship. conclusion: Parents were usually comforted by oncologists, but this was not achieved in the way suggested by communication guidance. Communication guidance would benefit from an enhanced understanding of how emotional support is experienced by those who rely on it.

Experiences of men with breast cancer: a qualitative study

Background
Recent reports indicate that male breast cancer rates are increasing in North America. While there have been numerous large-scale studies examining women's experiences with breast cancer, to date there have been no North American studies examining what a man experiences with a breast cancer diagnosis. The objective of this qualitative study was to describe the experiences of a sample of Canadian men diagnosed with breast cancer.

Methods
After written informed consent, unstructured audio-taped interviews were conducted with 20 men. Since little is known about a man's experience with breast cancer, an exploratory qualitative approach was utilized.

Results
Participants experienced concerns related to the lack of awareness of male breast cancer within both public and health professional groups. Many men suffered stress related to the cancer diagnosis, body image concerns and role strain. The lack of male-specific breast cancer information was identified as a major concern. All denied interest in traditional support groups. In retrospect, a number of men felt the breast cancer experience vastly improved their lives.

Conclusions
Needs identified by participants include increased public and health professional awareness of male breast cancer, written information specific for men, and male participation in breast cancer research. Further study is also necessary to identify supports considered helpful by men with breast cancer and other malignancies.

Emotional toil: psychosocial care in rural settings for patients with cancer

Aim. This paper is a report of a study to identify experienced rural nurses' perceptions of key issues related to the provision of effective psychosocial care for people with cancer in rural settings.

Background. A cancer diagnosis has a major impact on psychological and emotional wellbeing, and psychosocial support provided by nurses is an integral part of ensuring that people with cancer have positive outcomes. Although, ideally, people with cancer should be managed in specialist settings, significant numbers are cared for in rural areas.

Methods. Using a qualitative descriptive approach, three focus groups were conducted in 2005 with 19 nurses in three hospitals in rural Victoria, Australia.

Findings. Participants indicated that a key issue in providing psychosocial care to patients with cancer in the rural setting was their own 'emotional toil'. This Global Theme encapsulated three Organizing Themes– task vs. care, dual relationships and supportive networks – reflective of the unique nature of the rural environment. Nurses in rural Australia are multi-skilled generalists and they provide care to patients with cancer without necessarily having specialist knowledge or skill. The fatigue and emotional exhaustion that the nurses described often has a major impact on their own well-being.

Conclusion. In the rural context, it is proposed that clinical supervision may be an important strategy to support clinicians who face emotional exhaustion as part of their cancer nursing role.

Kernel-based naive bayes classifier for breast cancer prediction

The classification of breast cancer patients is of great importance in cancer diagnosis. Most classical cancer classification methods are clinical-based and have limited diagnostic ability. The recent advances in machine learning technique has made a great impact in cancer diagnosis. In this research, we develop a new algorithm: Kernel-Based Naive Bayes (KBNB) to classify breast cancer tumor based on memography data. The performance of the proposed algorithm is compared with that of classical navie bayes algorithm and kernel-based decision tree algorithm C4.5. The proposed algorithm is found to outperform in the both cases. We recommend the proposed algorithm could be used as a tool to classify the breast patient for early cancer diagnosis.

Television viewing time and weight gain in colorectal cancer survivors : a prospective population-based study

Objective To investigate the prospective relationships between television viewing time and weight gain in the 3 years following colorectal cancer diagnosis for 1,867 colorectal cancer survivors (body mass index (BMI) ≥ 18.5 kg/m2).

Methods BMI, television viewing time, physical activity, and socio-demographic and clinical covariates were assessed at baseline (5 months), 24 months and 36 months post-diagnosis. Multiple linear regression was used to study independent associations between baseline television viewing time and BMI at 24 and 36 months post-diagnosis.

Results At both follow-up time points, there was a significant increase in mean BMI for participants reporting ≥5 h/day of television viewing compared to those watching <3 h/day at baseline (24 months: 0.72 kg/m2 (0.31, 1.12), p < 0.001; 36 months: 0.61 kg/m2 (0.14, 1.07), p = 0.01), independent of baseline BMI, gender, age, education, marital status, smoking, cancer site, cancer disease stage, treatment mode and co-morbidities. Additional adjustment for baseline physical activity did not change results.

Conclusions These findings suggest that a greater emphasis on decreasing television viewing time could help reduce weight gain among colorectal cancer survivors. This, in turn, could contribute to a risk reduction for co-morbid conditions such as type 2 diabetes and cardiovascular disease.

Depression and anxiety in patients with cancer and their families

This thesis identified aspects of family relationships and the patients' illness that were associated with depression and anxiety in patients and their relatives after a cancer diagnosis and during treatment. It also tested the ability of a measure of family relationships to identify psychological distress in these families.

An exploratory study of the factors that influence physical activity for prostate cancer survivors

Purpose To gain an understanding of the factors that influence participation in physical activity for survivors of prostate cancer and to examine changes in participation in physical activity pre- and post-diagnosis.
Methods Eighteen men who had completed treatment for prostate cancer 6 months prior were interviewed for this study. Constant comparison was used to examine the main themes arising from the interviews.
Results Barriers to physical activity tended not to be related to the physical side effects of treatment, however lack of confidence following treatment, co-morbidities, older age physical decline and lack of time were barriers. Motivations for physical activity included psychological benefits, physical benefits, and the context of the activity. Participants did not recall receiving information about physical activity from clinicians and few were referred to exercise specialists. Physical activity 6 months post-treatment was similar to physical activity levels prior to diagnosis, although there was some decline in terms of the intensity of participation.
Conclusions Interventions to increase physical activity for this group will need to take into account co-morbidities and decline associated with older age, as well as treatment side effects and psychological issues associated with a cancer diagnosis. Encouragement from health care professionals
and referral to an exercise specialist is likely to give men more confidence to participate in physical activity.

Two-photon endomicroscopy for 3D imaging of cancer cells labelled with gold nanorods

Biofunctional nanorods are developed to specifically target cancer cells. The cervical cancer cells, HeLa cells, are labeled by these biofunctional gold nanorods. Those cancer cells can be detected by a multi-photon-excited photoluminescence endomicroscope, which proves that the cancers can be in vivo diagnosed by using biofunctional gold nanorods with nonlinear endomicroscopy.

Hub-based reliable gene expression algorithm to classify ER+ and ER- breast cancer subtypes

Identifying gene signatures that are associatedwith the estrogen receptor based breast cancer samples is achallenging problem that has significant implications in breastcancer diagnosis and treatment. Various existing approaches foridentifying gene signatures have been developed but are not ableto achieve the satisfactory results because of their severallimitations. Subnetwork-based approaches have shown to be arobust classification method that uses interaction datasets suchas protein-protein interaction datasets. It has been reported thatthese interaction datasets contain many irrelevant interactionsthat have no biological meaning associated with them, and thusit is essential to filter out those interactions which can improvethe classification results. In this paper, we therefore, proposed ahub-based reliable gene expression algorithm (HRGE) thateffectively extracts the significant biologically-relevantinteractions and uses hub-gene topology to generate thesubnetwork based gene signatures for ER+ and ER- breastcancer subtypes. The proposed approach shows the superiorclassification accuracy amongst the other existing classifiers, inthe validation dataset.

Television viewing time of colorectal cancer survivors is associated prospectively with quality of life

Objective : To examine prospective associations of television viewing time with quality of life, following a colorectal cancer diagnosis.

Methods : One thousand, nine hundred and sixty-six colorectal cancer survivors were recruited through the Queensland Cancer Registry. Interviews were conducted at 5, 12, 24, and 36 months post-diagnosis. Generalized linear mixed models estimated the effects of television viewing time on quality of life.

Results : Participants who watched ≥5 h of television per day had a 16% lower total quality of life score than did participants reporting ≤2 h per day. Deleterious associations of television viewing time were found with all quality of life subscales: functional well-being showed the strongest association (23% difference in quality of life scores between highest and lowest television viewing categories), and social well-being the weakest association (6% difference). Participants who increased their television viewing by one category (e.g., ≤2 h, increasing to 3–4 h per day) had a proportional decrease of some 6% in their quality of life score (intra-individual effect).

Conclusions : The deleterious associations of television viewing time with quality of life were clinically significant and consistent over time. Decreasing sedentary behavior may be an important behavioral strategy to enhance the quality of life of cancer survivors.