Plasticity of protein expression during culture of fetal skin cells.

In order to gain insight into the biology of fetal skin during culture, cellular proteins were studied during four culture passages (P00, P01, P04 as well as P10) using high-resolution two-dimensional (2-D) gel electrophoresis and mass spectrometry (MS). Bioinformatic analyses were focused on a region of each gel corresponding to pI between 4 and 8 and M(r) from 8000 to 35 000. In this area, 373 +/- 42 spots were detected (N = 18). Twenty-six spots presented an integrated intensity that increased in the higher passages, whereas five spots showed a progressively lower intensity in subsequent passaging. MS analysis was performed on spots that were unambiguously identified on preparative 2-D gels. Among the 26 spots showing an increased size between P00 and P10, 9 were identified, and corresponded to 3 proteins: (i) peptidyl-prolyl cis-trans isomerase A (P05092; cyclophilin A or cyclosporin A-binding protein), (ii) triosephosphate isomerase (P00938), and (iii) enoyl-CoA hydratase (P30084). Among these nine identified spots, three were absent at P00, but were present at P10. They corresponded to isoforms of peptidyl-prolyl cis-trans isomerase and triosephosphate isomerase, respectively. Liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) analyses of the acidic isoforms of triosephosphate isomerase showed modifications of cysteine residues to cysteic acid. All these isoforms were clearly present in the skin cells of a 4-year-old child, as well as in skin cells from a 80-year-old man, at P00. These observations probably reflect either an oxidative stress related to cell culture, or, alternatively, maturation, differentiation and the aging of the cells.

Nouveautés dans la stratégie thérapeutique de la diverticulite sigmoïdienne [Current treatment strategies for sigmoid diverticulitis]

Treatment of colonic diverticular disease has evolved over the past years. Most episodes are simple and can be successfully treated with antibiotics alone. For complicated diverticulitis, a strong trend is developing towards less invasive therapies including interventional radiology and laparoscopic lavage in an effort to avoid the morbidity and discomfort of a diverting colostomy. Based on a better understanding of the natural history of the disease, the indication to prophylactic colectomy after a few episodes of simple diverticulitis has been seriously challenged. For those patients who need a colectomy, single port laparoscopy, NOTES and transanal specimen extraction are being proposed. However larger studies are needed to confirm the hypothetical advantages of these evolving techniques.

An EORTC Phase II study of caspofungin as first-line therapy of invasive aspergillosis in haematological patients.

OBJECTIVES: Caspofungin was evaluated as first-line monotherapy of invasive aspergillosis (IA) in patients with haematological malignancies and undergoing autologous transplants. METHODS: Adults with proven or probable IA, defined strictly according to EORTC-MSG criteria, were eligible. Those with possible IA were enrolled, but were not evaluable for efficacy unless upgraded to proven/probable disease within 7 days of registration based on investigations performed within 48 h after enrolment. Caspofungin dosage was 70 mg (day 1) followed by 50 mg/day. The primary endpoint was the proportion of patients with complete or partial response at the end of caspofungin therapy in the modified intention to treat (MITT) group; secondary endpoints were response and survival at day 84 and safety. RESULTS: In the MITT group (n = 61), 75% of patients had cancer not in remission (relapsing or refractory), 85% were neutropenic at enrolment and 49% had a Karnofsky score of < or =50. At end of treatment, 1 and 19 patients had complete and partial response, respectively [success rate 33% (20/61)], 9 (15%) achieved stabilization and 31 (51%) had disease progression. One patient was not evaluable. The 6 and 12 week survival rates were 66% (40/61) and 53% (32/60), respectively. Baseline characteristics associated with survival at day 84 were an underlying disease in remission (not relapsing or refractory) and Karnofsky score. Recovery from neutropenia at the end of treatment was also significantly associated with survival. No serious drug-related adverse events or discontinuations due to drug-related adverse events were observed. CONCLUSIONS: Caspofungin provided an observed response rate compatible with the null hypothesis of a true response rate of < or =35%. Underlying disease-related factors had a major impact on results.

Les Olim, ou Registres des arrêts rendus par la Cour du Roi : sous les règnes de Saint Louis, de Philippe Le Hardi, de Philippe Le Bel, de Louis Le Hutin et de Philippe Le Long. Tome 2 / publiés par le comte Beugnot,...

Collection : Collection de documents inédits sur l'histoire de France

The protective effect of the obesity-associated rs9939609 A variant in fat mass- and obesity-associated gene on depression.

Candidate gene and genome-wide association studies have not identified common variants, which are reliably associated with depression. The recent identification of obesity predisposing genes that are highly expressed in the brain raises the possibility of their genetic contribution to depression. As variation in the intron 1 of the fat mass- and obesity-associated (FTO) gene contributes to polygenic obesity, we assessed the possibility that FTO gene may contribute to depression in a cross-sectional multi-ethnic sample of 6561 depression cases and 21 932 controls selected from the EpiDREAM, INTERHEART, DeCC (depression case-control study) and Cohorte Lausannoise (CoLaus) studies. Major depression was defined according to DSM IV diagnostic criteria. Association analyses were performed under the additive genetic model. A meta-analysis of the four studies showed a significant inverse association between the obesity risk FTO rs9939609 A variant and depression (odds ratio=0.92 (0.89, 0.97), P=3 × 10(-4)) adjusted for age, sex, ethnicity/population structure and body-mass index (BMI) with no significant between-study heterogeneity (I(2)=0%, P=0.63). The FTO rs9939609 A variant was also associated with increased BMI in the four studies (β 0.30 (0.08, 0.51), P=0.0064) adjusted for age, sex and ethnicity/population structure. In conclusion, we provide the first evidence that the FTO rs9939609 A variant may be associated with a lower risk of depression independently of its effect on BMI. This study highlights the potential importance of obesity predisposing genes on depression.

Kansallinen oikeuspolitiikka : mahdollisuudet ja välineistö

English summary: Legacy policy on a national basis: its opportunities and instruments (s.1280-1281)

Detection and characterization of hydraulically active fractures in a carbonate aquifer: Results from self-potential, temperature and fluid conductivity logging along a 260-m-deep borehole in the Combioula hydrothermal system in the southwestern Swiss Alps

A geophysical and geochemical study has been conducted in a fractured carbonate aquifer located at Combioula in the southwestern Swiss Alps with the objective to detect and characterize hydraulically active fractures along a 260-m-deep borehole. Hydrochemical analyses, borehole diameter, temperature and fluid electrical conductivity logging data were integrated in order to relate electrokinetic self-potential signals to groundwater flow inside the fracture network. The results show a generally good, albeit locally variable correlation of variations of the self-potential signals with variations in temperature, fluid electrical conductivity and borehole diameter. Together with the hydrochemical evidence, which was found to be critical for the interpretation of the self-potential data, these measurements not only made it possible to detect the hydraulically active fractures but also to characterize them as zones of fluid gain or fluid loss. The results complement the available information from the corresponding litholog and illustrate the potential of electrokinetic self-potential signals in conjunction with temperature, fluid electrical conductivity and hydrochemical analyses for the characterization of fractured aquifers, and thus may offer a perspective for an effective quantitative characterization of this increasingly important class of aquifers and geothermal reservoirs.

Le Roman de Renart

F. 1-48. Le Roman de Renart. Le manuscrit, qui a été doté du sigle O dans les différentes éditions, est incomplet de la fin et mixte, proposant une structure relativement inédite. Il a récemment fait l’objet d’une édition critique par Aurélie Barre : Édition critique et littéraire du manuscrit O du « Roman de Renart » ( f. fr. 12583), doctorat, Université Lyon III, 2005. F. 1a-14b. Branche I.F. 1a-7e. [Branche Ia : « Le jugement de Renart »]. « Pierres qui son enging et s’art / Mist es vers faire de Renart…-… Tant qu’il [re]fu en sa santé / Com il avoit devant esté ». – F. 7e-10b. [Branche Ib : « Le Siège de Maupertuis »]. « Messires Nobles l’empereres / Vint au chastel ou Renart ere …-… Et Renart ainsi s’en eschape, / Des or gart bien chascun sa chape ! ». – F. 10b-14b. [Branche Ic : « Renart teinturier, Renart jongleur »]. « Li rois a fait son ban crier, / Par tout plevir et afier …-… Puis fu Renart lonc tens en mue ; / Ne va, ne vient, ne se remue » (éd. Barre, p.117-233, v. 1-3217). . F. 14b-20bBranche II. F. 14b-20b. [Branche II : « Le duel judiciaire »]. « Messires Nobles li lions / O lui avoit toz ses barons …-… Et autre redirai aprés, / A itant de cestui vos lés » (éd. Barre, p. 235-289, v. 1-1522). F. 20b-25c. Branche III.F. 20b-22a. [Branche IIIa : « Renart et Chantecler »]. « Seignors, oï avez maint conte, / Que maint contierres vos aconte …-… Dou coc qui li est eschapez, / Quant il ne s’en est saoulez ». – F. 22a-22f. [Branche IIIb : « Renart et la mésange »]. « Que que cil se plaint et demente, / Atant es vos une mesenge …-… Assez a grant travail eü / de ce dont li est mescheü ». – F. 22f-23c. [Branche IIIc. « Renart et Tibert »]. « Que qu’il se plaint de s’aventure, / Qui li avient et pesme et dure …-… Tornez s’en est a mout grant paine …-… Si com aventure le maine ». – F. 23c-24e. [Branche IIId : « Renart et l’andouille »]. «Renart qui mout sot de treslüe, / Et qui mout ot grant fain eüe …-… Esfondree ert entr’eus la guerre, / Mes ne velt trive ne pes querre ». – F. 24e-25c. [Branche IIIe : « Tibert et les deux prêtres »]. « Thibert li chaz, dont je a dit, / Doute Renart assez petit …-… Qui touz nos a enfantosmez : / A paine en sui vis eschapez ! » (éd. Barre, p. 291-340, v. 1-1265). F. 25c-27d. Branche IV. F. 25c-26a. [Branche IVa : « Renart et Tiercelin »]. « Entre .II. mons, en une plangne / Tout droit au pié d’une montaigne …-… Fuiant s’en va les sauz menuz : / Ses anemis a confonduz ». – F. 26a-27d. [Branche IVb : « Le viol d’Hersent »]. « Cis plaiz fu ainsi deffinez / Et Renars s’est acheminez …-… Et est venuz a sa mesnie / Qui soz la roche est entasnie » (éd. Barre, p. 341-359, v. 1-524). F. 27d-29d. Branche V. [« Renart et les anguilles »]. « Seignors, ce fu en cest termine / Que li douz tens d’esté decline …-…Que de Renart se vengera / Ne jamés jor ne l’amera » (éd. Barre, p. 361-378, v. 1-514). F. 29d-31e. Branche VI. [« Le puits »]. « Prime covient tel chose dire / Dont je vos puisse faire rire …-… Et il le puet prandre en sa marge, / Sachiez qu’i li fera domage ! » (éd. Barre, p. 379-396, v. 1-537).. 31e-39c. Branche VII. F. 31e-32e. [Branche VIIa : « Le jambon enlevé »]. « [U]n jour issit hors de la lande / Isengrins por querre viande …-… .XV. jours va a grant baudour, / Onques Renars n’i fist sejour ». – F. 32c-32e. [Branche VIIb : « Renart et le grillon »]. « Renart s’en va tout son chemin. / Or veut (en) engignier Isengrin …-… Tornez s’en est grant aleüre / Et vet aillors querre droiture ». – F. 32e-36e. [Branche VIIc : « L’Escondit »]. « Atant s’apense d’une chose / Dont il sa fame sovent chose …-…Tant defoulé et tant batu / Qu’a Malpertuis l’ont enbatu ». – F. 36e-39c. [Branche VIId : « La confession de Renart »]. « Foux est qui croit sa male pense : / Mout remaint de ce que fox panse …-…L’escofle lor donne a mengier, / Qu’il en avoient grant mestier (éd. Barre, p. 397-470, v. 1-1960). F. 36c-48e. Branche VIII. [« Renart et Liétart »]. « Uns prestres de la Croiz en Brie, / Que Damediex doint bone vie …-… Ou au chiés ou a la parclose, / Qui n’est aüsés de la chose » (éd. Barre, p. 471-554, v. 1-2470). F. 48e. Branche IX (v. 1-86). [« Les Vêpres de Tibert »]. « Oiez une novele estoire / Qui bien doit estre en mémoire …-… Jel conterai a Hameline, / La foi et la reconnoissance… » (éd. Barre, p. 555-557, v. 1-85).