Translation to Portuguese and Validation of the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire

The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Validity of the self reporting questionnaire-20 in epidemiological studies with older adults

This study examined the validity of the self-reporting questionnaire (SRQ-20) in a population-based survey with older adults in Sao Paulo, Brazil. The study sample consisted of 2,008 individuals aged 65 years or more who were living in an economically disadvantaged area of the city. The geriatric mental state (GMS) was used as the gold standard for the assessment of common mental disorders (CMD). The optimal SRQ-20 threshold for case definition was 4/5 (sensitivity = 76.1%, specificity = 74.6%, area under ROC curve = 0.82). Women, older participants and those with lower income were more likely to be misclassified by the questionnaire. The inclusion of older persons with dementia or psychosis did not change the ability of the SRQ-20 to identify cases of CMD. The SRQ-20 may be a useful instrument to be used in large epidemiological studies in resource-poor settings for the identification of cases of depression and anxiety in later life. The performance of the SRQ-20 among older adults was similar to that observed with the adult population in Brazil.

Assessing the impact of upper blepharoplasty on quality of life with a standardized questionnaire (QBleflaro): a pilot study

BACKGROUND: There is scarce literature on assessing surgical results and the impact of upper blepharoplasty on quality of life of patients. OBJECTIVE: To evaluate the impact on quality of life of patients submitted to upper blepharoplasty. METHODS: A prospective study using a standardized questionnaire applied to adult women submitted to upper blepharoplasty and evaluated 90 days later to estimate the surgical impact on quality of life and complications. RESULTS: Forty-one healthy adult females (median age of 53 years) were evaluated from June 2005 to March 2006. The questionnaire showed high internal consistency. The quality of life element with greater impact on the first postoperative week was related to physical appearance perception and that of lesser impact was associated to relationship with relatives and close friends. Hypertrophic scar was the main late complication. Satisfaction levels with the surgery were significantly related with absence of undesirable effects (p<0.01). CONCLUSIONS: The authors suggest a consistent tool to evaluate the impact of this surgical procedure on quality of life of patients. High satisfaction levels with upper blepharoplasty stood out. Keywords: Blepharoplasty; Quality of life; Patient satisfaction

Validation of a food frequency questionnaire for assessing dietary nutrients in Brazilian children 5 to 10 years of age

Objective: This study aimed to assess the relative validity of a food frequency questionnaire.(FFQ), previously validated to measure usual intakes in adults, for measuring dietary intakes in children 5 to 10 y of age. Methods: Dietary intakes were measured using an FFQ and a 3-d dietary record. Healthy children, 5 to 10 y old (n = 151), were recruited from public schools and asked to answer the questions in the FFQ and to provide non-consecutive 3-d dietary records based on reported estimated portion sizes. Paired sample t tests and Pearson`s correlation coefficients were conducted to determine whether the two instruments reported similar values for energy and nutrients. The agreement of quartile categorization between the two instruments was also examined. Results: Estimated energy and nutrient intakes derived from the FFQ were significantly higher than those derived from 3-d dietary records. As expected, Pearson`s correlations increased after adjusting for residual measurement error, presumably due to exclusion of the high within-person variability in intake of these nutrients. Moderate to high (r > 0.50) correlation coefficients were verified for some nutrients such as calcium, folate, vitamin 132, vitamin A, and vitamin C. Conclusion: This FFQ, originally developed for use in adults, appears to overestimate usual energy and nutrient intakes in children 5 to 10 y of age. Further work is necessary to conduct a calibration study to establish adequate portion sizes before instrument adoption in this population. (c) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

Analysis of the Nicotiana tabacum Stigma/Style Transcriptome Reveals Gene Expression Differences between Wet and Dry Stigma Species

The success of plant reproduction depends on pollen-pistil interactions occurring at the stigma/style. These interactions vary depending on the stigma type: wet or dry. Tobacco (Nicotiana tabacum) represents a model of wet stigma, and its stigmas/styles express genes to accomplish the appropriate functions. For a large-scale study of gene expression during tobacco pistil development and preparation for pollination, we generated 11,216 high-quality expressed sequence tags (ESTs) from stigmas/styles and created the TOBEST database. These ESTs were assembled in 6,177 clusters, from which 52.1% are pistil transcripts/genes of unknown function. The 21 clusters with the highest number of ESTs (putative higher expression levels) correspond to genes associated with defense mechanisms or pollen-pistil interactions. The database analysis unraveled tobacco sequences homologous to the Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) genes involved in specifying pistil identity or determining normal pistil morphology and function. Additionally, 782 independent clusters were examined by macroarray, revealing 46 stigma/style preferentially expressed genes. Real-time reverse transcription-polymerase chain reaction experiments validated the pistil-preferential expression for nine out of 10 genes tested. A search for these 46 genes in the Arabidopsis pistil data sets demonstrated that only 11 sequences, with putative equivalent molecular functions, are expressed in this dry stigma species. The reverse search for the Arabidopsis pistil genes in the TOBEST exposed a partial overlap between these dry and wet stigma transcriptomes. The TOBEST represents the most extensive survey of gene expression in the stigmas/styles of wet stigma plants, and our results indicate that wet and dry stigmas/styles express common as well as distinct genes in preparation for the pollination process.

Magnetic retention and bar-clip attachment for implant-retained auricular prostheses: A comparative analysis

Retention systems for implant-retained auricular prostheses using either bar-clip attachments with 2 or 3 clips or retention with 2 or 3 magnets were wear tested (insertion and removal cycles) to simulate clinical periods of use. Measurements were taken at intervals of 540 cycles, which represents a period of use of approximately 6 months, for up to 3,240 cycles. Assessments of retentive force were carried out before, during, and after the wear test. Statistical analysis indicated that the bar-clip systems provided higher retention than the magnetic systems. The bar-clip attachment with 2 clips showed a significant loss of retentive force after wear testing (P < .05), suggesting lower durability and shorter clinical life. The retention provided by the bar-clip attachment with 3 clips remained stronger than that provided by all other systems tested. At the end of the wear test, the magnetic systems showed very little loss of retention but were still less retentive than the bar-clip systems, suggesting higher durability under clinical simulation despite the lower retention initially provided.

Performance of techniques used for re-attachment of endodontically treated crown fractured teeth

Objectives: The aim of this study was to compare the fracture strength of three techniques used to re-attach tooth fragments in sound and endodontically treated fractured teeth with or without fiber post placement. Material and methods: Ninety human lower incisors were randomly divided into three groups of 30 teeth each. In group A teeth were not subjected to endodontic treatment; while teeth from groups B and C were endodontically treated and the pulp chamber restored with a composite resin. All teeth were fractured by an axial load applied to the buccal area in order to obtain tooth fragments. Teeth from each group were then divided into three subgroups, according to the re-attachment technique: bonded-only, buccal-chamfer and circumferential chamfer. Before the re-attachment procedures, fiber posts were placed in teeth from group C using dual cure resin luting cement (Duo-Link). All teeth (groups A-C) had the fragments re-attached using a same dual cure resin luting cement. in the bonded-only group, no additional preparation was made. After re-attachment of the fragment, teeth from groups buccal and circumferential chamfer groups had a 1.0 mm depth chamfer placed in the fracture line either on buccal surfaceor along the buccal and lingual surfaces, respectively. increments of microhybid composite resin (Tetric Ceram) were used in subgroups buccal chamfer and circumferential chamfer to restore the chamfer. The specimens were loaded until fracture in the same pre-determined area. The force required to detach each fragment was recorded and the data was subjected to a three-way analysis of variance where factors Group and Re-attachment technique are independent measures and Time of fracture is a repeated measure factor (first and second) and Tukey`s test (alpha = 0.05). Results: The main factors Re-attachment technique (p = 0.04) and Time of fracture (p = 0.02) were statistically significant. The buccal and circumferential chamfer techniques were statistically similar (p > 0.05) and superior to the bonded-only group (p < 0.05). The first time of fracture was statistically superior to second time of fracture (p < 0.001). Conclusions: The use of fiber post is not necessary for the reinforcement of the tooth structure in re-attachment of endodontically treated teeth. When bonding a fractured fragment, the buccal or circumferential re-attachment techniques should be preferable in comparison with the simple re-attachment without any additional preparation. None of the techniques used for re-attachment restored the fracture strength of the intact teeth. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Periodontal disease in adults with untreated congenital growth hormone deficiency: a case-control study

P>Aim The aim of this study was to investigate the possible associations between isolated growth hormone deficiency (IGHD) and periodontal attachment loss (PAL) in adults affected by congenital IGHD. Materials and methods Forty-five previously identified IGHD subjects were eligible for this study. The final study sample comprised 32 cases (gender:20M/12F; age:44.8 +/- 17.5) matched for age, gender, diabetes, smoking status and income to 32 controls (non-IGHD subjects). Participants were submitted to a full-mouth clinical examination of six sites per tooth and were interviewed using a structured, written questionnaire. Periodontitis was defined as proximal PAL >= 5 mm affecting >= 30% of teeth. Results No significant differences were observed in the percentage of sites with visible plaque between IGHD and non-IGHD subjects (59.4% versus 46.9%, p=0.32). IGHD subjects had significant less supragingival calculus (31.3% versus 59.4%, p=0.02) and more bleeding on probing (71.9% versus 18.8%, p < 0.01) than controls. PAL >= 5 mm was significantly more prevalent (100% versus 71.9%, p < 0.01) and affected more teeth (30.5% versus 6.7%, p < 0.01) in cases than in controls. After adjusting for supragingival calculus, IGHD cases had a higher likelihood of having periodontitis than controls (OR=17.4-17.8, 95% CI=2.3-134.9, p=0.004-0.005). Conclusion Congenital IGHD subjects have a greater chance of having PAL.