Alice Burlin nee Molling, Therese Gottschalk nee Molling, and Line Stern nee Wallerstein at Alice Burlins's home; Linton near Cambridge, England.

Digital Image

Studio portrait of Alice Burlin nee Molling, Hans Victor and Kaethe Molling with the three Pfluegner sisters.

The Pfluegner sisters were all at some time employed by the Gustav Molling family.

International contact lens prescribing in 2014

Since the late 1990s, the International Contact Lens Prescribing Survey Consortium has prospectively gathered information about 285,000 contact lens fits from more than 50 countries. This article presents our 14th annual summary of current trends published in Contact Lens Spectrum. With only minor differences in the distribution of our surveys among markets, we have continued to adopt the same approach throughout the past 18 years. Through national coordinators, we approach contact lens prescribers in each country and ask them to record information about the first 10 patients whom they fit with contact lenses after receipt of our survey form. The information collected is generic, and respondents are weighted to reflect the volume of contact lens fits undertaken by each. For this 2014 report, we present information about 25,179 contact lens fits from 32 countries...

Integrated pest management in cotton: exploiting behaviour-modifying (semiochemical) compounds for managing cotton pests

We review here research on semiochemicals for cotton pest management carried out in successive Cotton Co-operative Research Centres from 1998 to 2012. Australian cotton is now dominated by transgenic (Bt) varieties, which provide a strong platform for integrated pest management of key pests such as Helicoverpa spp., but new technologies are required to manage the development of resistance in Helicoverpa spp. to transgenic cotton and the problems posed by emerging and secondary pests, especially sucking insects. A long-range attractant for Helicoverpa moths, based on plant volatiles, has been commercialised as Magnet®. The product has substantial area-wide impacts on moth populations, and only limited effects on beneficial insects. Potential roles are being investigated for this product in resistance management of Helicoverpa spp. on transgenic cotton. Short-range, non-volatile compounds on organ surfaces of plants that do not support development of Helicoverpa spp. have been identified; these compounds deter feeding or oviposition, or are toxic to insect pests. One such product, Sero X®, is effective on Helicoverpa spp. and sucking pests such as whiteflies (Bemisia tabaci), green mirids (Creontiades dilutus), and other hemipteran insects, and is in the advanced stages of commercialisation.

Quality of ALICE SSD modules revealed by electrical tests

ALICE (A Large Ion Collider Experiment) is an experiment at CERN (European Organization for Nuclear Research), where a heavy-ion detector is dedicated to exploit the unique physics potential of nucleus-nucleus interactions at LHC (Large Hadron Collider) energies. In a part of that project, 716 so-called type V4 modules were assembles in Detector Laboratory of Helsinki Institute of Physics during the years 2004 - 2006. Altogether over a million detector strips has made this project the most massive particle detector project in the science history of Finland. One ALICE SSD module consists of a double-sided silicon sensor, two hybrids containing 12 HAL25 front end readout chips and some passive components, such has resistors and capacitors. The components are connected together by TAB (Tape Automated Bonding) microcables. The components of the modules were tested in every assembly phase with comparable electrical tests to ensure the reliable functioning of the detectors and to plot the possible problems. The components were accepted or rejected by the limits confirmed by ALICE collaboration. This study is concentrating on the test results of framed chips, hybrids and modules. The total yield of the framed chips is 90.8%, hybrids 96.1% and modules 86.2%. The individual test results have been investigated in the light of the known error sources that appeared during the project. After solving the problems appearing during the learning-curve of the project, the material problems, such as defected chip cables and sensors, seemed to induce the most of the assembly rejections. The problems were typically seen in tests as too many individual channel failures. Instead, the bonding failures rarely caused the rejections of any component. One sensor type among three different sensor manufacturers has proven to have lower quality than the others. The sensors of this manufacturer are very noisy and their depletion voltage are usually outside of the specification given to the manufacturers. Reaching 95% assembling yield during the module production demonstrates that the assembly process has been highly successful.

Before the Holocaust: Letters to Alice (and Edith) 1939-1941.

Collection of transcribed 32 letters with accompanying notes, photographs and family trees. The letters were written by Flora Mattersheim Kleinmann to her daughter Alice Kleinmann Loewenstein and her granddaughter Edith from Vienna between July 1939 and October 1941. Introduced and edited by Ruth Leeds Love (Inge Ruth Loewenstein), Alice Kleinmann Loewenstein's granddaughter; transcripts by Herbert Weber.

Alice Davis Menken papers, undated, 1880-1936.

Primarily correspondence, reports, etc. relating to activities with the Society of New York State Women, Jewish Welfare Board, Jewish Protectory and Aid Society (later called Jewish Board of Guardians), New York City Woman's Night Court, Hudson State Training School, New York State Reformatory for Women, Society for Political Study, Daughters of American Revolution, Progressive Party, Mayor's Committee of Women on National Defense, New York, Congregation Shearith Israel, Florence Crittendon League, Committee of Fourteen and the Inwood House; includes also journals, diaries and other material relating to personal life, and a biographical sketch submitted to the Jewish Biographical Bureau, and copies of published and manuscript articles. Contains a "Survey of Reformatory and Correctional Institutions and Agencies As Related To The Problem of Commercialized Vice" in manuscript, submitted in August, 1919 and also material relating to program and activities of New York Training School For Community Center Workers.

Legumes or nitrification inhibitors to reduce N2O emissions from subtropical cereal cropping systems in Oxisols?

The DAYCENT biogeochemical model was used to investigate how the use of fertilizers coated with nitrification inhibitors and the introduction of legumes in the crop rotation can affect subtropical cereal production and N2O emissions. The model was validated using comprehensive multi-seasonal, high-frequency dataset from two field investigations conducted on an Oxisol, which is the most common soil type in subtropical regions. Different N fertilizer rates were tested for each N management strategy and simulated under varying weather conditions. DAYCENT was able to reliably predict soil N dynamics, seasonal N2O emissions and crop production, although some discrepancies were observed in the treatments with low or no added N inputs and in the simulation of daily N2O fluxes. Simulations highlighted that the high clay content and the relatively low C levels of the Oxisol analyzed in this study limit the chances for significant amounts of N to be lost via deep leaching or denitrification. The application of urea coated with a nitrification inhibitor was the most effective strategy to minimize N2O emissions. This strategy however did not increase yields since the nitrification inhibitor did not substantially decrease overall N losses compared to conventional urea. Simulations indicated that replacing part of crop N requirements with N mineralized by legume residues is the most effective strategy to reduce N2O emissions and support cereal productivity. The results of this study show that legumes have significant potential to enhance the sustainable and profitable intensification of subtropical cereal cropping systems in Oxisols.

Routes of Hendra Virus Excretion in Naturally-Infected Flying-Foxes: Implications for Viral Transmission and Spillover Risk

Pteropid bats or flying-foxes (Chiroptera: Pteropodidae) are the natural host of Hendra virus (HeV) which sporadically causes fatal disease in horses and humans in eastern Australia. While there is strong evidence that urine is an important infectious medium that likely drives bat to bat transmission and bat to horse transmission, there is uncertainty about the relative importance of alternative routes of excretion such as nasal and oral secretions, and faeces. Identifying the potential routes of HeV excretion in flying-foxes is important to effectively mitigate equine exposure risk at the bat-horse interface, and in determining transmission rates in host-pathogen models. The aim of this study was to identify the major routes of HeV excretion in naturally infected flying-foxes, and secondarily, to identify between-species variation in excretion prevalence. A total of 2840 flying-foxes from three of the four Australian mainland species (Pteropus alecto, P. poliocephalus and P. scapulatus) were captured and sampled at multiple roost locations in the eastern states of Queensland and New South Wales between 2012 and 2014. A range of biological samples (urine and serum, and urogenital, nasal, oral and rectal swabs) were collected from anaesthetized bats, and tested for HeV RNA using a qRT-PCR assay targeting the M gene. Forty-two P. alecto (n = 1410) had HeV RNA detected in at least one sample, and yielded a total of 78 positive samples, at an overall detection rate of 1.76% across all samples tested in this species (78/4436). The rate of detection, and the amount of viral RNA, was highest in urine samples (>serum, packed haemocytes >faecal >nasal >oral), identifying urine as the most plausible source of infection for flying-foxes and for horses. Detection in a urine sample was more efficient than detection in urogenital swabs, identifying the former as the preferred diagnostic sample. The detection of HeV RNA in serum is consistent with haematogenous spread, and with hypothesised latency and recrudesence in flying-foxes. There were no detections in P. poliocephalus (n = 1168 animals; n = 2958 samples) or P. scapulatus (n = 262 animals; n = 985 samples), suggesting (consistent with other recent studies) that these species are epidemiologically less important than P. alecto in HeV infection dynamics. The study is unprecedented in terms of the individual animal approach, the large sample size, and the use of a molecular assay to directly determine infection status. These features provide a high level of confidence in the veracity of our findings, and a sound basis from which to more precisely target equine risk mitigation strategies.

Legumes or nitrification inhibitors to reduce {N2O} emissions from subtropical cereal cropping systems in Oxisols?

The DAYCENT biogeochemical model was used to investigate how the use of fertilizers coated with nitrification inhibitors and the introduction of legumes in the crop rotation can affect subtropical cereal production and {N2O} emissions. The model was validated using comprehensive multi-seasonal, high-frequency dataset from two field investigations conducted on an Oxisol, which is the most common soil type in subtropical regions. Different N fertilizer rates were tested for each N management strategy and simulated under varying weather conditions. DAYCENT was able to reliably predict soil N dynamics, seasonal {N2O} emissions and crop production, although some discrepancies were observed in the treatments with low or no added N inputs and in the simulation of daily {N2O} fluxes. Simulations highlighted that the high clay content and the relatively low C levels of the Oxisol analyzed in this study limit the chances for significant amounts of N to be lost via deep leaching or denitrification. The application of urea coated with a nitrification inhibitor was the most effective strategy to minimize {N2O} emissions. This strategy however did not increase yields since the nitrification inhibitor did not substantially decrease overall N losses compared to conventional urea. Simulations indicated that replacing part of crop N requirements with N mineralized by legume residues is the most effective strategy to reduce {N2O} emissions and support cereal productivity. The results of this study show that legumes have significant potential to enhance the sustainable and profitable intensification of subtropical cereal cropping systems in Oxisols.

Directional dominance on stature and cognition in diverse human populations

Homozygosity has long been associated with rare, often devastating, Mendelian disorders1, and Darwin was one of the first to recognize that inbreeding reduces evolutionary fitness2. However, the effect of the more distant parental relatedness that is common in modern human populations is less well understood. Genomic data now allow us to investigate the effects of homozygosity on traits of public health importance by observing contiguous homozygous segments (runs of homozygosity), which are inferred to be homozygous along their complete length. Given the low levels of genome-wide homozygosity prevalent in most human populations, information is required on very large numbers of people to provide sufficient power3, 4. Here we use runs of homozygosity to study 16 health-related quantitative traits in 354,224 individuals from 102 cohorts, and find statistically significant associations between summed runs of homozygosity and four complex traits: height, forced expiratory lung volume in one second, general cognitive ability and educational attainment (P < 1 × 10−300, 2.1 × 10−6, 2.5 × 10−10 and 1.8 × 10−10, respectively). In each case, increased homozygosity was associated with decreased trait value, equivalent to the offspring of first cousins being 1.2 cm shorter and having 10 months’ less education. Similar effect sizes were found across four continental groups and populations with different degrees of genome-wide homozygosity, providing evidence that homozygosity, rather than confounding, directly contributes to phenotypic variance. Contrary to earlier reports in substantially smaller samples5, 6, no evidence was seen of an influence of genome-wide homozygosity on blood pressure and low density lipoprotein cholesterol, or ten other cardio-metabolic traits. Since directional dominance is predicted for traits under directional evolutionary selection7, this study provides evidence that increased stature and cognitive function have been positively selected in human evolution, whereas many important risk factors for late-onset complex diseases may not have been.

Orienting to emotion in computer-mediated Cognitive Behavioural Therapy

Exploring emotions is a defining feature of psychotherapy. This study explores how therapists explore emotions when they cannot see or hear their clients. In analysing 1,279 sessions of online text-based Cognitive Behavioural Therapy (CBT) we focused on therapists’ commiserations (e.g., “I’m sorry to hear that”) and their affective inferences (e.g., “that sounds very scary for you”). Both practices routinely prefaced moves to pursue a range of therapeutic activities, many of which did not prioritise sustained focus on the emotion that had just been oriented to. By separating message composition from message transmission, the modality used for these therapy sessions enabled therapists to combine orientations to emotion with attempts to shift the focus of discussion. Our analysis finds that although physically co-present and computer-mediated psychotherapy share a common focus on emotional experience, the modality used for therapy can be relevant in the design and use of these orientations. Data are in British English.

Alignment of the ALICE Inner Tracking System with cosmic-ray tracks

ALICE (A Large Ion Collider Experiment) is the LHC (Large Hadron Collider) experiment devoted to investigating the strongly interacting matter created in nucleus-nucleus collisions at the LHC energies. The ALICE ITS, Inner Tracking System, consists of six cylindrical layers of silicon detectors with three different technologies; in the outward direction: two layers of pixel detectors, two layers each of drift, and strip detectors. The number of parameters to be determined in the spatial alignment of the 2198 sensor modules of the ITS is about 13,000. The target alignment precision is well below 10 micron in some cases (pixels). The sources of alignment information include survey measurements, and the reconstructed tracks from cosmic rays and from proton-proton collisions. The main track-based alignment method uses the Millepede global approach. An iterative local method was developed and used as well. We present the results obtained for the ITS alignment using about 10^5 charged tracks from cosmic rays that have been collected during summer 2008, with the ALICE solenoidal magnet switched off.

Looking-Glass Reflections : Norms in translating Lewis Carroll

This thesis in the field of translation studies focusses on the role of norms in the work of a literary translator. Norms are seen as guidelines for the translator; they also reflect the way the target audience either accepts or rejects the translation. Thus they are of an intersubjective nature. The theoretical background of the study is based on the views on norms of Andrew Chesterman and Gideon Toury. The writer makes use of her own editing and publishing experience, as well as her experience in translating Lewis Carroll, considering these in respect to theoretical views of norms and vice versa. The aim is also to bring to light some of the tacit knowledge related to translating, editing and publishing in Finland. The study has three angles. First, the writer introduces the norms of Finnish literary translation as gathered from her own working experience. The sources from which these norms arise and which affect them are briefly described. Six central translation norms emerge; they are described and exemplified through cases of Carroll translation. Secondly, a small-scale questionnaire study is presented. This was carried out in order to sound the normative views of other translators and to limit the role of subjectivity. The views of the informants largely support the set of norms presented by the writer, although the norms of quotability and harmony between translation and illustration do not arise. Instead, the answers give rise to a seventh, ethical norm, which is labelled the norm of integrity. Thirdly, there is a brief presentation of Lewis Carroll, his Alice books and their translation history in Finland. The retranslation hypothesis and the motives of retranslation are considered in the light of the work of Outi Paloposki and Kaisa Koskinen. The final part of the thesis plunges into actual translation work. It includes one and a half chapters of Through the Looking-Glass (Alicen seikkailut peilintakamaassa) as translated into Finnish by the writer. The translation commentary first discusses a number of recurring and general translation points; the running commentary then analyses 77 individual translation solutions and their justifications. The writer uses introspection as a way of reflecting on her own translation process, its decisive points and the role of norms therein. Keywords: Translation studies, Carroll, norms